ERGB86 - Skjeggtrimmer PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis ERGB86 PANASONIC i PDF-format.
| Produkttype | Skjeggtrimmer |
| Merke | Panasonic |
| Modell | ER-GB86 |
| Strømforsyning | Oppladbar (innebygd Ni-MH-batteri) og nettstrømsdrift (AC-adapter RE9-86) |
| Spenning | Automatisk omstilling (se adapterplate) |
| Ladetid | Omtrent 1 time |
| Batteritid | Omtrent 50 minutter (tørr bruk, 20-30°C) |
| Blader | Fast blad og bevegelig blad i stål. Reservedelsreferanse: WER9620 |
| Justering av klippehøyde | Fra 1 mm til 30 mm med 3 kammer (A: 1-10 mm, B: 11-20 mm, C: 21-30 mm) + finjustering med hjul |
| Inkluderte tilbehør | Kam A, B, C, barberingsnærtilbehør (modell ER-GB96), rengjøringsbørste, olje, reiseveske |
| Bruk | Kun tørr (ikke bruk med skum eller vått skjegg) |
| Rengjøring | Vaskbar med vann (koble fra først), børsting, smøring etter hver bruk |
| Anbefalt smøremiddel | Panasonic WES003P |
| Levetid for blad | Omtrent 3 år (avhengig av bruksfrekvens) |
| Batteriets levetid | Omtrent 3 år (månedlig lading) |
| Sikkerhet | Automatisk stopp ved overbelastning, bruk av barn over 8 år under tilsyn, ikke senk adapteren i vann |
| Ladetemperatur | 0 °C til 35 °C |
| Vekt | Omtrent 200 g (estimert) |
| Dimensjoner | Omtrent 18 x 5 x 4 cm (estimert) |
| Garanti | 2 år (i henhold til forhandler) |
| Produksjonsland | Japan (merke Panasonic) |
Ofte stilte spørsmål - ERGB86 PANASONIC
Brukerspørsmål om ERGB86 PANASONIC
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Skjeggtrimmer i PDF-format gratis! Finn veiledningen din ERGB86 - PANASONIC og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. ERGB86 av merket PANASONIC.
BRUKSANVISNING ERGB86 PANASONIC
Ledningen ma ikke vikles rundt om AC-adapteren ved opbevaring.
- Dette kan forarsage, at ledningsstraden afbryder ved belastning, og kan resultere i brand som flege af kortslutning.
Afbryd stromstikket ved at holde i stromstikket i stedet for ledningen.
KamaggregatA 1mm til 10 mm
Kamaggregat [6] (11 mm til 20 mm)
Kamaggregat [21 mm til 30 mm]
Monter det onskede tilbeh or og reguler trimningslangden after behov. (Se side 112.)
Den kan ogsa bruges uten afstandskam.
(Trimmelaengde: ca. 0,5 mm)
Tryk pa afbryderkontakten for at tande for strommen.

Fjernelse og montering af tilbehør
Afmontering af aggregatet Hold ved apparatets krop og fjern aggregatet fra hoveddelen

Kamaggregatet
xueq
Reservedele kan kbes hos din forhandler aller servicecenter.
| Reservedele til ER-GB96/ER-GB86 | Blad | WER9620 |
| Olie | WES003P |
Fjern trimmeren fra AC-adapteren.
Tend for apparatet ved at trykke pa afbryderknappen, og lad det vare tendt, indtil batteriet er helt afladet.
- Udfor trin ① til ① , og Ioft batteriet op, og fjern det herefter.
Sorg for at du ikke kortslutter de positive og negative terminaler fra det fjernede batteri, og isoler terminalerne ved at vikle tape omkring dem.

(Hushold) Vekselstrøm/Oppladbar skjeggtrimmer
Identifizering av deler 142
Lading. 142
Hvordan bruke trimmeren. 143
Rengjoring. 146
Problemløsning 148
Bladets levetid 149
Batteriets levetid. 149
Fjerning av det innebygde oppladbare
batteriet. 149
Spesifikasjoner 150
Takk for at du kjopte dette Panasonic-produktet.
För du begyinner à bruke produitet, ber vi deg lese nøye gjennom dette braupsanvisningen og ta vare på den for senere bruk.

Advarsel
- Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 År uller elderde og av personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de fär tilsyn og opplæring iBruk av apparatet på en sikker mæte og forstår farene involvert. Barn mA ikke leke med apparatet. Rengjøring ogbruksvedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
- Strømledningen kan/DDke byttes ut. Hvis ledningen blir ødelagt, mA vekselstrømadapteret kastes.

136
- Det følgende symbolet betyr at apparatet er egnet for rengjøring under en rennende vannkran.

- Ikke rengjør med vann.nr vekselstrømsadapteren er koblet til.
- Ikke bruk andre vekselstrømsadaptere til dette apparatet. Man skal heller ikke lade andre apparater med det medfølgende vekselstrømadapteret. (Se side 142.)
Følgende symbol indikerer at en saerskilt avtakbar strømforsyning kreves for Å koble det elektriske apparatet til strømnettet. Typereferansen for strømforsyningsenheten er merket iærheten av symbolet.

Forholdsregler
For a redusere risiko for skade, død, elektriske støt, brann, og skade pa eiendom bør man alltid ta hensyn til følgende forholdsrregler for sikkerhet.
Symbolforklaringer
Følgende symboler er brukt for klassifisere og beskrive nivæt for risiko, personskade og skade pa eiendom forarsaket nar betegnelser blir ignorert og tilbehoret ikkeBrukes riktig.

FARE
Betegner en potensiell risiko som medforer alvorlig skade aller ddd.

ADVARSEL
Betegner en potensiell risikosom kan medfore alvorligskade aller dOd.

FORSIKTIG
Betegner en risiko som kan medfrole lettere skade aller skade pa eiendom.
Følgende symboler brukes for a klassifisere og beskrive hvilke typer instruksjoner som skal følges.

Dette symbolet brukes for a varsole brukerne om en bestem prosedyre som ikke ma utføres.

Dette symbolet brukes for á varsole brukerne om en bestem prosedyre som má følges for á bruke apparatet på en trygg mæte.

ADVARSEL
Dette Produktet

Dette Produktet har etinnebygd oppladbart batteri. Ikke kast det inn i flamme eller varme.
- Dette kan medfrole vaeskelekkasje, overoppheting ellereksplosjon.

Ike utfor endringer erler reparjon.
- Dette kan medfrole brann, elektriske stot erller skade. Kontakt autorisert service-senter for reparasjon (byt av batteri osv.).

Aldri demonter produit medindre det skal kastes.
- Dette kan medføre brann, elektriske støt eller skade.
> I tilfeller av abnormalitet erler feilfunksjon
Stopp bruken umiddelbart og fjern vekseltramadapteret dersom det er en abnormalitet aller feilfunksjon.
- Åkke gjore dette kan forarsake brann, elektrisk støt ell er skade.
Vekselstrømadapteret er deformert aller unnormalt varm.
- Apparatet ellerevkselsstramadapteretlukterbrent.
- En unnormal lyd hores ved bruk erler lading av apparatet aller vekselstromadapteret.
- Etterspor umidelbart inspeksjon aller reparasjon fra et autorisert service-senter.

ADVARSEL
Strømforsyning

Ilke senk aller vask vekselstromadapteret i vann.
Ilke plasser vekselstromadapteret over uller i
nærhen av handvaskller badekar som er fylt
med vann.
Aldri bruk apparatet hvis vekselstromadapteret er skadet, overopphet etller hvis stapelet sliter lst i stikkontakten.
Ikke skad, endre, trekk, vri eller bruk makt for a boye stromledningen.
Ikke sett noe tungt oppa eller klem ledningen.
- Dette kan.fore til elektrisk stot erbrann grunnet kortslutning.

Ikke bruk pa en mate som overbelaster strømnettet aller ledningsnettet.
- Overbelastning ved a koble for mange stikkontaker i husholdningsuttaket kan forarsake brann som ffolge av overoppheting.

Alltld forsikre deg om at apparatet er brukt I en elektrisk stromforsyning som passer med spenningsnivaaet angitt pa vekselstramadapteret. Fest vekselstramadapteretordentlig.
Alltid trekk ut vekselstromadapteret fra
husholdningens strømuttak ved rengjørling.
- Ved ä违法犯罪 dette kan det forårsake elektrisk stätter skade.

Rengjør jevnlig stikkontakten og apparatets kontakt foraforhindre at stov samler seg.
- Åkke gjore dette kan forarsake brann som folge av isolasjonsfeil forarsaket av fukt.
Koble fra adapteret og rengjør med en tørr klut.
Forebygging av uhell

Ikke oppbevar apparatet tilgengelig for barn og spedbarn. Ikke la dem bruke det.
- A putte barberbladet, renseborsten og/eller oljebeholderen i munnen kan forarsake uhell ell er skade.

Dersom oljen svelges ved et uhell, ikke fremkall brekninger. Vennligst drikk store mengder vann og kontakt en lege.
Dersom oljen kommer i kontakt med oyne, vask umidelbart godt med rennende vann og kontakt en lege.
- Dersom dette ikke gjøres kan det resultere i fysiske problemer.

FORSIKTIG
Beskyttelse av hud
Ikke press bladet hardt mot huden aller leppene dine.

Ikke bruk produktet til andre formal enn trimming av skjegg.
Ikke plasser bladene direkte pa orene erer ru hud (som hevelser, skader aller eksem).
- Dette kan medfrole skade pa orer og ujevn hud.

Kontroller at bladene ici er skadet aller deformert for bruk.
Ikke tillat at metallgrenstander erler soppel fester seg til stopselet erler strmledningen.
- Dette kan fore til elektrisk stot erbrann grunnet kortslutning.

Ma化进程 i gulvet aller utsettes for stot.
- Dette kan medfrole skade.

Ikke snurr stromkabelen rundt vekselstromadapteret ved oppbevaring.
Det kan medfore at ledningen i stromkabelen skades grunnet belastningen, noe som kan medfore brann som flege av kortslutning.

Adaptereret skal tas ut av stikkontakten nár det ikke er i bruk.
- Ved a unnga gore dette kan det forarsake elektriske stot aller brann som folge av elektrisk lekkasje som folge av isolasjonsdefekt.

Koble fra adapteret ved a ta tak Istikkontakten I stedet for stromkabelen.
- Ved à unngà à gère dette kan det medfrole elektrisk støt ell skade.

nderting av batteriet nar det kastes

FARE
- Det oppladbare batteriet er utelukkende for bruk med dette apparatet. Ikke bruk apparatet med andreprodukter.
- Ikke lad batteriet etter at det har blitt fjernet fra Produktet.
- Ikke kast det inn i flammer aller tilfor varme.
- Ikke lodd, demonter aller endre batteriet.
Den positive og den negative polen ma sekskome i Kontakt med haverandre erer i kontakt via andre metallgjenstander. - Batteriet skal ikke holdes eller lagresammen med smykker av metall som for eksempel halskjeder og harnaler.
Den ytre emballasjen skal aldri tas av. - Dette kan medfere vaeskelekkasje, overoppheting.
eller eksplosion.

Dette batteriet ineholder alkalisk vaeske. Hvis den kommer i kontakt med oynene, ma du unnga a gni oynene og skylle dem grundig med rent vann, f.eks. springvann.
Etter fjerning av det oppladbare batteriet, ikke oppbevar det iærheten av barn og sped Barn.
- Batteriet vil skade kroppen dersom det svelges ved et uhell.
Dersom dette skjer, kontakt en lege umidelbart.

Pass pà feste apparatet etter bruk. Ellers kan spedbarn fjerne bladet og svelge det ved et uhell, eller bladet kan bil deformert.
- Páfor olje pa bladet for og vetter hvert bruk. (Se side 147.) Unlatelate at tilifore oljen kan forarsake følgende problemer: Apparateket kan bil slovct.
-Kortere brukstid.
-HoyereIyd.
Apparatet kan bli varmt under bruk og ellr naret lades. Dette er normalt.
Rengjor utsiden kun med en myk, lett fuktet klut med vann fra springen aller sapevann. Ikke bruk tynner, bensin, alkohol ell er andre kjemikalier.
- For tilbehör brukes, sjekk at det er satt riktig pa. Unnlatelse à gère dette kan medfère at haret blir klippet for kort.
- Oppbevar apparatet i et omrade med lav luftfuktighet etter bruk.
Apparatet bør畸形benyttpepa dyr.
Identifisering av deler

A Hoveddel
① Vanninntak
② Indikatormerke for trimhoyde
③ Skive
(Hoydejusteringskontroll)
4 Strømbryter
⑤ Ladelampe
⑥ Stikkontakt
6 Blad
7 Rengjoringsspake
⑧ Bevegelig blad
9 Fast blad
Festekrok
Kamtilbehər[(1mm til 10 mm)
Kamtilbehor [6] (11 mm til 20 mm)
(Utseendet pa stikkontakten varierer fra land til land.)
⑪Adapter
12 Stopsel
③ Strømkabel
14 Stikkontakt
Tilbehør
Rensebørste
Olje
Reiseveske
Lading
- Slá av apparatet.
1 Koble apparatets stikkontakt inn i et stopsel.
2 Fest adapteret inn i et husholdningsuttak.
- Kontroller at ladelampen lyser.
Lading er fertig etter ca. 1 time.

3 Løs ut adapteret nár ladelampen slutter á lyse. (Av sikkerhetsårsaker og for á spare strøm)
- Om du fjerner og fester apparatets stikkontakt mens det lader, vil ladelampen lyse og slå seg av etter ca. 5 sekunder.
Merk
- A fortsette à lade produit tel ilke pavarke batteriets yelse.
- Dersom det er brak fra radio aller andre kilder mens produit er under bruk aller lades, beveg deg til et annet omrade for a bruke produit.
- När apparatet ikke blir brukt på 6 maneder eller mer, vil batteriet bli svakere (lekkasje av batterivaeske osv.). Lad
batteriet helt opp hver 6. maned. - Du kan lade batteriet før det er helt utladet. Det er derimot ikke anbefalt à lade batteriet nár det er helt utladet. Batteriets levetid avhenger av faktorer sik som hvordan det benyttes og oppbevares.
Anbefalt omgivelsestemperatur for lading er 0-35 °C. Batteriets ytelse kan bli svakere aller ladetiden kan endres under ekstremt hovee eller lave temperaturer.
Nar batteriet er fulladet, har det nok batteristrm til omtrent 50 minutters bruk. (Basert pa bru k iort miljo ved 20-30°C.)
Brukstiden kan variere avhengig av bruksfrekvensen.
- Ved forstegangs opplading av trimmeren, aller när den ici har vaert i bruk pa mer enn 6 maneder, kan ladetiden endres erder det kan hende ladelampen ilke lyser pa noen minutter erbruktsten kan forkortes . I slike tilfeller, vennligst lad det i mer enn 8 timer.
Bruk av vekselströmadapteret
Om du kobler vekselstromadateret til apparatet pa samme mate som for lading og slar pa strommen, kan du bruke det.
- Dersom gjenværende batteri er for lavt, vil bladene bevege seg sakte aller stoppe, selv ved bruk av vekselstrømadapteret. Slike tilfeller, lad batteriet i 1 minutt eller mer.
- Batterier vil blu utladet selv ved bruk av vekselstrømadaptereret.
Hvordan bruke trimmeren
- Slá av apparatet.
- Tilfor oljen til bladet for og etter bruk. (Se side 147.)
- Ikke bruk med barberskum eller nar skjegget er vatt. Et vatt skjegg kan klintre seg til huden eller floke seg, noesom gjør det vanskelig Å trimme.
For trimming, gre barten med en kam. - Apparatet kan ikke benytes i en omgivelsestemperatur under ca. 0^ .
1 Fest det onskede tilbehoret og juster etter onsket trimmelengde. (Se side 144.)
Den kan ogsa brukes uten tilbehør. (Trimmelengde: ca. 0.5 mm)
Trykk pa strombryteren for a sla pa strommen.

Fjerne og feste tilbehoret
Pass pà à不同程度 hender, osv. pá bladet nár du fjerner og fester tilbehoret.
Feste tilbehoret Fest tilbehoret til hoveddelen til det klikker.
- Dersom tilbehoret ici er festet riktig, kan det bli skjevt og ende opp med a kutte for mye under bruk.

Fierne tilbehoret
Hold hoveddelen fast og fjern tilbehoret fra hoveddelen.


Kamtilbehør
Faktisk harlengde vil vare ltt lengre enn lengden du har valgt.
Valg av lengde 10.5 mm og 20.5 mm erutilgengelig.
- Härrester vil kunne samle seg innate i tilbehoret när et størvolum skjegg blir klippet, sa fjern härrester etter hvert bruk.
Hvordan bruke kamtilbehoret Fest det onskedete tilbehoret og vri pa skiven for a justere trimmelengde-indikasjonsmerket til onsket lengde.

Kamtilbehor [2]
| Indikator 1 • 2 | 3 | 4 • 5 • | |||||||
| Trimmelengde (MM) (estimat) | 1 | 5.2 | 2.5 | 3.3 | 5.4 | 4.5 | 5.5 |

| Indicator 6·7 | 8 | 9·10 | ||||||
| Trimmelengde (Mm) (estimat) | 6 | 6,57 | 7,5 | 8 | 8,5 | 9 | 9,5 | 10 |
Kamtilbehor[自]
| Indikator 11·12·13·14·15· | ||||||||
| Trimmelengde (Mm) (estimat) | 11 | 11,5 | 12 | 12,5 | 13 | 13,5 | 14 | 14,5 |

| Indikator 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| Trimmelengde (Mm) (estimat) | 16 | 16,5 | 17 | 17,5 | 18 | 18,5 | 19 | 19,5 |
Kamtilbehor [8]
| Indikator 21·22·23·24·25· | |||||||||
| Trimmelengde (Mm) (estimal) | 21 | 21,5 | 22 | 22,5 | 23 | 23,5 | 24 | 24,5 | 25 |
![PANASONIC ERGB86 - Kamtilbehor [8] - 1](/content/2026/03/448115/images/43e783a292e02c74c03e81a39d1ae81b77727388c9282aa94bcc4f464ce7d5fa.jpg)
| Indikator 26·27·28·29·30 | ||||||||
| Trimmelengde (Mm) (estimal) | 26 | 26,5 | 27 | 27,5 | 28 | 28,5 | 29 | 29,5 |
A trimme jevnt
Hold trimmeren sik at strombryteren peker opp, og trim ved a fere bladet i kontakt med huden, beveg deretter trimmeren mot skjeggets vokseretning.

Tilbehør for detailjtrimming
ER-GB96
- Trimlengden kan/DDke justeres.
Abrake detaljtrimmings-tilbehoret
Skyv tilbehoret for detailjtrimming for a endre posisjonen av bladet sik at det eksponeres avhengig av omradet som skal kuttes.

Trim skjegget i tette seksjoner eller til detailjert form
Beveg bladet i kontakt med huden for a trimme.

Uten tilbehør
(Trimmelengde: ca. 0.5 mm)
- Apparatet kan/DDE kF 0.5 mm
Trimming av dunhár
Ved a holde apparatet med strombryeren vendt utover, trim ved a bringe bladet i kontakt med heden.

Lag presise linjer
1 Plasser bladet i en riktig vinkel pa kanten hvor du onsker a lage en presis linje.
2 Beveg bladet bort og ned fra omradet du onsker skal vare igjen, og klipp resterende skjegg.

Over og under lepper
Ved à holde apparatet sik at strombryteren peker nedover, klipp pa tvers av en linje med bladet i en 90^ vinkel fraHUDEN.


Helskjegg
Ved a holde apparatet sik at strombryeren peker nedover, klipp pa tvers av en linje med bladet i en 90^ vinkel til retningen av haret, trim og form skjegget som onskelig.
Endene pa barten
Ved a holde apparatet med strombryeren sekende utover, trim endene gradvis ved a bringe bladene i kontakt med huden.


Rengjøring
Rengjør hoveddelen, bladene og tilbehoret etter hvert bruk. (Hvis det ikke rengjøres vil det blårdigere og skarpheten vil bli svakere.)
- Slá av apparatet.
Fjern hoveddelen fra vekselstromadapteret.
Med vann
- Fjern tilbehoret og skru apparatet pa.
- La vannet renne inn i vanninntaket som er foran pa hoveddelen, rengjor grundig i ca. 20 sekunder, og sla deretter av trimmeren.

fjerne gjenstridig smuss
- Fjern tilbehoret og bladet.
- Rengjor apparatet,
bladet og tilbehoret med rennende vann.




Vær forsiktig sa du ikke slar hovedenheten mot vasken uller noe annet objekt mens du farr ut vannet. Dersom du gjør dette, kan det forarsake feilfunksjon.
- Skyll med vann og rist flere ganger for a fjerne vannet.
- Tørk av vannet med en händduk og la det tørke pa naturlig vis.
- Det torker raskere med bladet fjernet.
- Tilfor oljen pa bladet etter torking. (Se denne siden.)
- Fest tilbehoret og bladet til apparatet.

Med borsten
- Fjern tilbehoret og bladet.
- Borst bort alle harrster fra hoveddelen og fra rundt bladet.

- Borst bort alle harrester ut fra inn e i mellom det faste bladet og det bevegelige bladet, mens du presser ned rengjoringsspaken for heve det bevegelige bladet.

- Tilmor olje til bladet. (Se denne sider.)
- Fest tilbehoret og bladet til apparatet.
Smoring
- Pafør oljen pa bladet for og etter bruk.
1 Fjern bladet. (Se side 148.)
2 Pafor en drape av oljen pa hvert av de indikerte punktene.
3 Fest bladet til hoveddelen, sla pa strommen og tillat den a gai ca. 5 sekunder.

Reservedeler
Reservedeler tilgengelig hos din forhandler uller et serviceverksted.
Bruk av andre blader enn det som er beregnet til produktet kan medfere nedsatt ytelse.
Vi anbefaler Panasonic smoreolje WES003P.
Fjerning av blad
Hold i hoveddelen med strombryteren pekende oppover og skyv bladet med tommelen din mens du tar imot bladet med den andre handen.

Fastmontering
Sett monteringskroken (B) inn i bladfestet (A) pa apparatet og press inn til du horer et klikk.


Problemløsning
Problem Handling
Apparatet har blitt slvt.
Brukstiden er kort.
-
Lad apparatus. (Se side 142.)
-
Rengjor bladet og tilfor olje. (Se side 146 og 147.)
3.Bytt blad
(Se denen siden.)
4. Bytt batteriet hos et autorisert serviceverksted.
Lad batteriet kontinuierlig i ca. 8 timer for a fornye det.
Dersom den fortssatt bare er mulig a benyttne noen fa ganger etter lading, har batteriet nadd
levetidens slutt. (Det kan forekomme vaeskelekkasje som folleg av neddbrtyng mot slutten pa batteriets levetid.)
Ta kontakt med autorisert serviceverksted for reparjon.
Sorg for at apparatets kontakt er festet helt i hoveddelen og se til at ladelampen lyser.
Lad inn den anbefalte ladetemperaturen mellom 0^ og 35^ .
Problem Handling
Lager en hoy lyd.
Tilforolje
(Se side 147.)
Kontroller at bladet er festet
skikkelig.
Dersom problemene fortssatt畸形kanloses,kontaktbutikken hvdoorkjopteproduktetellere serviceverksted som er autorisertav Panasonicforagjennomfere reparasjon.
Bladets levetid
For eksempei vil bladets levetid vaere ca. 3 ar dersom apparatet brukes i 5 minutter 10 ganger i maneden. Bytt bladet dersom kutte-effekten reduseres betraktelig til tross for riktig vedlikehold.
Batteriets levetid
Batteriets levetid vil variere i forhold til bruksfrekvensen og hvor lenge du bruker apparatet. Dersom batteriet lades en gang i maneden, vil brukslevieten ære omtrent 3 ár.
Dersom brukstiden er signifikant kortere enn før, selv etter at det er fulladet, har batteriet nadd levetidens slutt.
Fjerning av detinnebygde oppladbare batteriet
Fjern detinnebygde oppladbare batteriet for du kaster Produktet.
Vennligst kast batteriet ved en offentlig godkjent miljostasjon aller liknende, dersom dette finnes i naerheten.
Figuren mä kun benytttes i forhold til kasting av produitet, og skal ikke benytttes for reparasjon. Dersom du tar produitet fra haverandre, vil det ikke lenger vår vanttett, noe som kan medføre feilfunksjon.
Fjern apparatuset fra vekselstomadapteret.
Trykk pa strombryeren for a sla apparatet pa og lad det vaere pa til batteriet er helt utladet.
- Utfor steg ① til ① , for sa a Iofte batteriet ut for a fierne det.
Pass pa akne kortslutte de positive og negative polene pa det fjernede batteriet, og isoler polene ved a feste en tape pa dem.

Miljohensyn og resirkulering av materialer
Dette apparatet inneholder et Nikkel-Metall-hybrid batteri.
Vennligst kast batteriet ved en offentlig godkjent miljostasjon aller liknende, dersom dette finnes i naerhen.
Spesifikasjoner
| Strømkilde | Se navneplaten på vekselstrømadapteret. (AC- Automatic voltage Conversion) |
| Motorspenning 1.2 | V --- |
| Ladetid Ca. 1 time | |
| Luftbåren akustisk støy | 65 (dB(A) re 1 pW) |
Dette Produktet er kun beregnet for husholdningsbruk.
Brukerinformasjon om innsamling av gammadt utstyr og bruke batterier
Bare for EU og land med retursystemer

For riktig handtering og gjenvinning av gamleprodukter og brakte batterier, vennligst lever dem til innsamlingssteder i samsvar med nasjonal lovgivning.
Ved riktig handtering av disse produitene og batteriene, hjelper du til med a spare verdifulle dessurser og forhindre potensielle negative effekter pa mensneskers helse og miljo.
For mer informasjon om innsamling og gjenvinning vennligst ta kontakt med dinCOMMune.
Ukorrekt handtering av dette avfallet kan medfore straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgiving.

Merknader for batterisymbolet (nederste symbol)
Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. I dette tilfellet etterkommer det kravet satt av direktivet for det kjemikaiet det gelder.
Panasonic
Bruksanvising
Trimming av mjukt har