PowerConnect W620 - Kontrolör DELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PowerConnect W620 DELL

Dell PowerConnect ArubaOS 5.0 Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Dell PowerConnect ArubaOS 5.0 Kullanım Kılavuzu

Dell PowerConnect ArubaOS 5.0 Komut Satırı Referansı Dell ile İletişim Web Sitesi Desteği Ana Site www.dell.com Destek Sitesi support.dell.com Belgeler support.dell.com/manuals Yazılım https://download.dell-pcw.com6 | Önsöz Dell PowerConnect W-620 Denetleyici | Kurulum KılavuzuDell PowerConnect W-620 Denetleyici | Kurulum Kılavuzu W-620 Denetleyici Hakkında | 7 Bölüm 1 W-620 Denetleyici Hakkında Dell PowerConnect W-620 Serisi Denetleyici, kurumsal sınıf bir kablosuz LAN denetleyicisidir. Bu denetleyici, kablosuz Erişim Noktalarını (AP’ler) ve Hava İzleme Aygıtlarını (AM’ler) kablolu bir LAN sistemine bağlamaya, denetlemeye ve entegre etmeye yarar. W-620 Serisi, 8 harici yerleşke bağlantılı AP’yi destekleme yeteneğine sahiptir. Minimum Yazılım Gereksinimleri W-620 Serisi Denetleyici, ArubaOS 5.0.2 veya üzeri bir sürüm gerektirir. z W-620 Serisi Denetleyiciz AC Güç Kablosu (ülkeye özgü)z Düz Seri Kablo (RJ-45) z Kauçuk Ayaklar (masaüstü yerleşimleri için) z Seri Konsol Portu Bağdaştırıcısı (RJ-45’ten DB9’a)

Dell PowerConnect ArubaOS Hızlı Başlangıç Kılavuzu z Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) z Güvenlik, Çevre ve Yönetmelik Bilgileri (SERI) belgesi z Garanti ve Destek Bilgileri (WSI) belgesi Not: Ana denetleyici, onun yedeği olan denetleyici ve tüm yerel denetleyiciler aynı ArubaOS kodunda çalıştırılmalıdır. Ağınız yükseltildikten ve W-620 Serisi Denetleyici ağınıza kurulduktan sonra, denetleyiciniz üzerindeki yazılım sürümünün ağın geri kalanı ile uyuştuğunu doğrulayın. Not: Yanlış, eksik veya hasarlı parçalarla ilgili olarak tedarikçinizi bilgilendirin. Mümkünse, orijinal ambalaj malzemelerini içeren karton kutuyu saklayın. İhtiyaç halinde üniteyi yeniden ambalajlayıp tedarikçinize geri göndermek için bu malzemeleri kullanın.8 | W-620 Denetleyici Hakkında Dell PowerConnect W-620 Denetleyici | Kurulum Kılavuzu Donanım Modeline Genel Bakış Önden Görünüm Şekil 1 W-620 Serisi Önden Görünümü ExpressCard Slotu W-620 Serisi üzerinde, bir EVDO cihazı ile kullanılabilecek bir ExpressCard slotu bulunur. Port LED’leri Raf harici yerleşimlerde, W-620 Serisi yüzü dışarı bakacak şekilde konumlandırılır. Bu sayede, kabloların gizlenmesi ve estetik açıdan daha tatmin edici bir görüntü elde etmek mümkün olur. Bu nedenle, bu yüze, bağlantı etkinliğini gösteren bir LED grubu yerleştirilmiştir. Bu LED’lerin davranışları hakkında bilgi edinmek için bkz. Tablo 3. ExpressCard Slotu Port LED’leriDell PowerConnect W-620 Denetleyici | Kurulum Kılavuzu W-620 Denetleyici Hakkında | 9 Arkadan Görünüm Şekil 2 W-620 Serisi Serisi Arkadan Görünümü AC Güç Girişi W-620 Serisi, entegre AC güç beslemesini destekler ve ünitenin arkasında bulunan AC güç girişi bir AC güç kablosu (ülkeye özgü) ile kullanım içindir. Ayrıntılı güç spesifikasyonları için bkz. Sayfa 15, Ek A “Spesifikasyonlar, Güvenlik ve Uygunluk”. 10/100BaseT Ethernet Portları W-620 Serisi üzerinde sekiz adet 10/100BaseT Ethernet portu bulunur. 0’dan 3’e kadar olan portlar Ethernet Üzerinden Güç (PoE) özelliğini destekler. 4’ten 7’ye kadar olan portlar PoE desteğine ve dolayısıyla PoE LED’lerine sahip değildir. Bunun yerine, bu portlar için arabirim hızını ifade eden 100 etiketli bir LED mevcuttur. LED davranışları hakkında bilgi edinmek için bkz. Tablo 3. 10/100/1000Base-T Gigabit Ethernet Portu W-620 Serisi üzerinde bir adet 10/100/1000Base-T Gigabit Ethernet (RJ-45) portu mevcuttur. Gigabit Ethernet, sekiz kablonun tamamını kullanır. Her bir çift iki yönlü olarak kullanılır, yani aynı çiftler hem veri iletimi hem de alımı için kullanılır. Şekil 3’de, RJ-45 konnektör üzerinde bulunan CAT-5 pin bağlantıları gösterilmektedir. CAT-5 pin çiftleri bir 10/100/1000Base-T Gigabit Ethernet portu üzerinde şu pinlerle eşleşir: 1/2, 3/6, 4/5 ve and 7/8. Şekil 3 Gigabit Ethernet Portu Pin Bağlantıları 10/100/1000Base-T Gigabit Ethernet Portu 10/100Base-T Ethernet Portları USB portu Ortam Çıkarma Düğmesi Seri Konsol Portu AC Güç Girişi 1000Base-T Gigabit Ethernet Portu RJ-45 Dişi Pin Bağlantıları Sinyal Adı

BI_DC+ BI_DC- BI_DD+ BI_DD- BI_DA+ BI_DA- BI_DB+ BI_DB- İşlev İki yönlü çift +C İki yönlü çift -C İki yönlü çift +D İki yönlü çift -D İki yönlü çift +A İki yönlü çift -A İki yönlü çift +B İki yönlü çift -B10 | W-620 Denetleyici Hakkında Dell PowerConnect W-620 Denetleyici | Kurulum Kılavuzu Seri Konsol Portu Sağlanan seri konsol portu (bkz. Şekil 4) kullanılarak doğrudan yerel yönetim için bir terminale bağlantı kurulabilir. Portun RJ-45 dişi konnektörü, erkek konnektöre sahip bir RS-232 seri kablonun girişine uygundur. Şekil 4 Seri Konsol Portu Pin Bağlantıları Seri port için iletişim ayarları Tablo 1’de gösterilmiştir. Seri Konsol Portu Bağdaştırıcısı RJ-45 (dişi) konnektörü DB9 (erkek) konnektöre dönüştürmek için bir modüler bağdaştırıcı kullanılabilir. Ayrıntıların tamamı için Şekil 5’e bakın. Şekil 5 RJ-45’i (dişi) Modüler Bağdaştırıcı ile DB9’a (erkek) Dönüştürme USB portları W-620 Serisi üzerinde bir USB 2.0 arabirimi bulunur. Bu arabirim, EVDO/HSPDA modem, flash veya disk depolama aygıtları veya yazıcı kullanımına olanak tanır. W-620 Serisi ile USB aygıtlarının yapılandırılması ve kullanımı ile ilgili daha fazla bilgi için ArubaOS Kullanım Kılavuzu’na bakın. Tablo 1 Konsol Terminal Ayarları Baud Hızı Veri Bitleri Eşlik Bitiş Bitleri Akış Denetimi 9600 8 Yok 1 Yok Seri Konsol Portu

TxD GND RxD RJ-45 Dişi Pin Bağlantıları Yön Giriş Çıkış GND Dikkat: Seri konsol portuna AP bağlamayın. Seri konsol portu, yalnızca RS-232 cihazlarla uyumludur. AP’ler gibi RS-232 harici cihazlar desteklenmez.

TxD GND RxD RJ-45 Dişi Pin Bağlantıları Yön Giriş Çıkış DB-9 Erkek Pin Bağlantıları TxD RxD Toprak

Yön Giriş ÇıkışDell PowerConnect W-620 Denetleyici | Kurulum Kılavuzu W-620 Denetleyici Hakkında | 11 Ortam Çıkarma Düğmesi W-620 Serisi üzerinde, kullanıcıların bir depolama aygıtını güvenli bir şekilde çıkarmalarına ve sistemi bekleme durumuna geçirmelerine olanak tanıyan bir ortam çıkarma düğmesi bulunur. USB arabirimi yoluyla denetleyiciye takılan depolama ortamı aygıtları bu düğmeye basılarak çıkarılabilir. Yazıcılar ve EVDO cihazları bundan etkilenmez. Ortam çıkarma düğmesine basmak, W-620 Serisinin durumunu değiştirir; ortam çıkarma düğmesinin kullanılmasıyla ilişkili durumlar ve LED davranışları aşağıdaki tabloda açıklanmıştır. LED Durum Göstergeleri Tablo 2 Ortam Çıkarma Düğmesi LED Davranışları İlk Durum LED Durumu Eylem Durum LED’i İşlev LED Eylemi Tamamlandı NAS Ortamı Çalışır Durumda Doygun yeşil Ortam çıkarma düğmesini yalnızca 1 ila 5 saniye basılı tutun Yanıp sönen kehribar rengi NAS ortamını çıkarma Doygun kehribar rengi NAS Ortamı Takılı Değil Doygun kehribar rengi Ortam çıkarma düğmesini yalnızca 1 ila 5 saniye basılı tutun Yanıp sönen kehribar rengi NAS aygıtını takma ve tam işlevsel çalışmaya döndürme Doygun yeşil Çalışır durumda Doygun yeşil Ortam çıkarma düğmesini yalnızca 5 saniyeden uzun basılı tutun Yan ıp sönen kırmızı Denetleyiciyi Bekleme durumuna geçirme Doygun kırmızı NAS Ortamı takılı olmadan çalışma Doygun kehribar rengi Ortam çıkarma düğmesini yalnızca 5 saniyeden uzun basılı tutun Yanıp sönen kırmızı Denetleyiciyi Bekleme durumuna geçirme Doygun kırmızı Beklemede Doygun kırmızı Ortam çıkarma düğmesine basın Yanıp sönen kehribar rengi Denetleyiciyi uyarma Doygun yeşil Tablo 3 W-620 Serisi LED Durum Göstergeleri LED Etiket İşlev Gösterge Status Power POWER Giriş Gücü Durum Göstergesi Açık (Doygun Yeşil) Güç açık Kapalı Güç Yok Status STATUS Modül Durum Göstergesi Açık (Doygun Yeşil) Cihaz çalışır durumda Açık (Doygun Kırmızı) Cihaz arızalı veya Beklemede Açık (Doygun Kehribar Rengi) Cihaz yazılımı yükleniyor Kapalı Güç yok 10/100/1000Base-T Port LNK/ACT Bağlantı/Etkinlik Durum Göstergesi Açık (Doygun Yeşil) Bağlantı kuruldu Açık (Yanıp Sönen Yeşil) Port veri gönderiyor veya alıyor Kapalı Port üzerinde bağlantı yok 1000 Arabirim Hızı Açık (Doygun Yeşil) 1000 Mbps Kapalı 10/100 Mbps12 | W-620 Denetleyici Hakkında Dell PowerConnect W-620 Denetleyici | Kurulum Kılavuzu Bölüm 1 10/100Base-T Ports LINK/ACT Bağlantı/Etkinlik Durum Göstergesi Açık (Doygun Yeşil) Bağlantı kuruldu Açık (Yanıp Sönen Yeşil) Port veri gönderiyor veya alıyor Kapalı Port üzerinde bağlantı yok PoE PoE Durum Göstergesi Açık (Doygun Yeşil) PoE sağlanıyor Açık (Doygun Kehribar Rengi) Takılı aygıt PoE isteğinde bulundu, ancak port PoE sağlamıyor Kapalı PoE sağlanmıyor 100 Arabirim Hızı Açık (Doygun Yeşil) 100 Mbps Kapalı 10 Mbps Tablo 3 W-620 Serisi LED Durum Göstergeleri LED Etiket İşlev Gösterge StatusDell PowerConnect W-620 Denetleyici | Kurulum Kılavuzu W-620 Serisi Kurulumu | 13 Bölüm 2 W-620 Serisi Kurulumu Bir W-620 Serisi denetleyicinin kurulumu için şu araç ve ekipmanlara ihtiyaç vardır. z AC Güç Kablosu (ülkeye özgü) z Yerleştirme için gereken ethernet kabloları Fiziki Kurulum Masaüstüne Yerleştirme W-620 Serisi denetleyiciyi masaüstü gibi düz bir yüzeye yerleştirmek için:

1. Dört adet kauçuk montaj ayağını ünitenin altına takın.

2. Üniteyi sert düz bir yüzey üzerine koyun.

Başlangıç Ayarları ve Ağ Bağlanırlığı Fiziksel kurulumun tamamlanmasının ardından, IP adresini ve diğer temel sistem bilgilerini yapılandırmak için denetleyici üzerinde başlangıç ayarlarını yapın. Eksiksiz ayrıntılar ve talimatlar için, denetleyiciniz üzerindeki yazılım sürümüne ait Dell PowerConnect ArubaOS Hızlı Başlangıç Kılavuzu’na bakın.14 | W-620 Serisi Kurulumu Dell PowerConnect W-620 Denetleyici | Kurulum KılavuzuDell PowerConnect W-620 Denetleyici | Kurulum Kılavuzu Spesifikasyonlar, Güvenlik ve Uygunluk | 15 Ek A Spesifikasyonlar, Güvenlik ve Uygunluk Spesifikasyonlar Fiziki Spesifikasyonlar Cihaz Boyutları:z Yükseklik 45 mmz Genişlik 320 mmz Derinlik 173 mm Güç Yönetimi Spesifikasyonları z AC Giriş Gerilimi: 100-240 V, Üniversal Giriş z AC Giriş Frekansı: 50-60 Hz z Maksimum güç tüketimi: 115 Wattz Ethernet üzerinden güç toplam kapasite: 78 Watt z Ethernet üzerinden güç port başına: 19,5 Watt Çalıştırma Spesifikasyonları z Çalıştırma Sıcaklığı Aralığı: 0°C ila 40°C z Çalıştırma Nemi Aralığı: %5 ila %95 (bağıl nem), yoğunlaşmayan Saklama Spesifikasyonları z Saklama Sıcaklığı Aralığı: 0°C ila 50°C z Çalıştırma Nemi Aralığı: %5 ila %95 (bağıl nem), yoğunlaşmayan Güvenlik ve Yönetmelikler Yönünden Uygunluk Dell, tüm Dell donanım ürünleri için, birden fazla dilde ülkeye özgü kısıtlamaları ve ek güvenlik bilgileri ile yönetmelik bilgilerini içeren bir belge sunmaktadır. Dell PowerConnect W-Serisi Güvenlik, Çevre ve Yönetmelik Bilgileri belgesi bu ürün içeriğinde yer almaktadır. Bu ürün, 21 CFR Bölüm 1, Alt bölüm J, Kısım 1040.10’a ve IEC 60825-1: 1993, A1: 1997, A2: 2001, IEC 60825-2: 2000’e uygundur. SINIF 1

Dikkat: Bu el kitabında belirtilenler dışındaki kontroller veya performans ayarları ya da prosedürlerin kullanılması, tehlikeli düzeyde radyasyona maruz kalınmasıyla sonuçlanabilir.16 | Spesifikasyonlar, Güvenlik ve Uygunluk Dell PowerConnect W-620 Denetleyici | Kurulum Kılavuzu Yukarıdaki lazer güvenliği standartlarına devamlı uygunluk için, Aruba ürünlerine yalnızca onaylı satıcılarımızdan alınacak onaylı Sınıf 1 modüller takılmalıdır. FCC Sınıf B Cihaz Bu ekipman, FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca test edilmiş ve Sınıf B dijital cihazlara ilişkin sınırlara uygun olduğu saptanmıştır. Söz konusu sınırlar, yerleşim alanındaki bir kurulumda zararlı enterferansa karşı makul düzeyde koruma sağlamak amacıyla belirlenmiştir. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara göre kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde, telsiz haberleşme için zararlı enterferansa yol açabilir. Bununla birlikte, belirli bir kurulumda enterferansın oluşmayacağı garanti edilmemektedir. Ekipmanın kapatılıp açılmasıyla anlaşılabilecek olmak üzere, bu ekipman radyo veya televizyon alıcıları için zararlı enterferansa neden olursa, kullanıcının a şağıdaki tedbirlerden biri veya daha fazlasını uygulayarak enterferansı düzeltmeye çalışması önerilir: z Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya konumlandırın. z Ekipman ile alıcı arasındaki açıklığı artırın. z Ekipmanı alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerinde yer alan bir çıkış noktasına bağlayın. z Yardım almak için bir bayiye veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın (bu tavsiyede, profesyonel kurulumcudan yardım istenmesi şeklinde değişiklik yapılabilir). Ülkeye Özgü Yönetmeliklerin tam listesi için lütfen Dell Temsilcinizle görüşün. NOM Bilgileri (Yalnızca Meksika için) Aşağıdaki bilgiler, resmi Meksika standartları (NOM) gerekliliklerine uygun olarak, bu belgede tarif edilen cihazla ilgili olarak sunulmuştur: İthalatçı: Dell Inc. de Mexico, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Atlas 11950 Mexico, D.F. Model Numarası: 620 z Besleme Gerilimi: 100-240 V AC z Frekans: 47-63 Hz z Akım tüketimi: 1,8 A Ek Yönetmelikler Yönünden Uygunluk ve Güvenlik z EN 55022 Sınıf B z EN 55024 z IEC/EN 60950 z CE İşareti z cTUVus İşaretli z CB Scheme SertifikalıDell PowerConnect W-620 Denetleyici | Kurulum Kılavuzu Spesifikasyonlar, Güvenlik ve Uygunluk | 17 Dell Ekipmanının Doğru İmhası Global Çevresel Uygunluk ve Dell ürünleri hakkında en güncel bilgileri edinmek için, bu ürün içeriğinde yer alan Dell PowerConnect W-Serisi Güvenlik, Çevre ve Yönetmelik Bilgileri belgesini inceleyebilir veya www.dell.com adresindeki web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. Avrupa Birliği RoHS (Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması) Dell ürünleri, 2002/95/EC sayılı AB Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması (RoHS) Direktifi’ne de uygundur. AB RoHS, elektrikli ve elektronik ekipman imalatında belirli tehlikeli malzemelerin kullanımına kısıtlamalar getirmektedir. Özellikle, RoHS Direktifi uyarınca kısıtlamaya tabi olan malzemeler Kurşun (baskılı devre ünitelerinde kullanılan Lehim dahil), Kadmiyum, Cıva, Hekzavalan Krom ve Brom’dur. Bazı Dell ürünleri, RoHS Direktifi Ek 7 kapsamında listelenen istisnalara (baskılı devre ünitelerinde kullanılan lehim içerisindeki Kurşun) tabidir. Söz konusu Direktife uygunluğun gösterilmesi için, ürün ve ambalajların sol tarafları “RoHS” etiketi ile işaretlenecektir.18 | Spesifikasyonlar, Güvenlik ve Uygunluk Dell PowerConnect W-620 Denetleyici | Kurulum KılavuzuDell PowerConnect W-620 Denetleyici | Kurulum Kılavuzu Spesifikasyonlar, Güvenlik ve Uygunluk | 1920 | Spesifikasyonlar, Güvenlik ve Uygunluk Dell PowerConnect W-620 Denetleyici | Kurulum KılavuzuDell PowerConnect W-620 コントローラ 設置ガイドDell PowerConnect W-620 コントローラ | 設置ガイド 0510751-MU-01 | 2010 年 7 月 Copyright © 2010 Aruba Networks, Inc. AirWave®、Aruba Networks®、Aruba Mobility Management System®、およびその他の登録商標は Aruba Networks, Inc. の商標です。Dell™、DELL™ ロゴ、および PowerConnect™ は Dell Inc. の商標です。 All rights reserved. 本書に記載された仕様は、予告なく変更されることがあります。 米国製。本書に記載されているその他の商標は、それぞれの所有者に帰属します。