TargetScale 3 - Teraziler MEDISANA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TargetScale 3 MEDISANA

wykluczona jest także wtedy, gdy uszkodzenie urządzenia uznane zostanie za przypadek gwarancyjny. MEDISANA AG Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS NIEMCY E-Mail: info@medisana.de Internet: www.medisana.com TargetScale 3 Instrukcja użytkowania PL54 TR Kullanım talimatı TargetScale 3 ÖNEMLİ UYARI! MUTLAKA SAKLAYINIZ! Kullanım talimatını, özellikle emniyet talimatını cihazı kurmadan önce dikkatle okuyunuz ve daha sonra da kullanmak üzere kullanım talimatını muhafaza ediniz. Eğer cihazı üçüncü bir kişiye verirseniz, bu kullanım talimatını da mutlaka cihazla birlikte veriniz. Cihaz yalnızca ev içinde kullanılabilir.

• Cihaz sadece 180 kg’ın altında olan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Cihaz hamilelik sırasında kullanılamaz.

• Cihaz vücuttan geçen akımdan dolayı güvenlik nedeniyle çocuklarda vücut yağ analizleri için kul- lanılamaz. Ağırlık ölçümleri ise çocuklarda endişe etmeden yapılabilir.

• Cihaz kalp pili veya başka tıbbi implant taşıyanlar tarafından kullanılamaz. Şeker hastalığında veya başka tıbbi/bedensel kısıtlamalarda vücut yağı verileri tam doğru olmayabilir. Aynısı çok sportif an- trenmanlı kişiler için de geçerlidir.

• Kusursuz çalışmadığında, yere veya suya düştükten sonra ya da hasar gördüyse cihaz kullanıl- mamalıdır. Kayma ve düşme tehlikesi! Tartıya asla çoraplarınız veya benzeri ile çıkmayın. Tartıya asla çoraplarınız veya benzeri ile çık- mayın. Tartıyı asla düz olmayan bir zemin üzerine yerleştirmeyin. Tartılırken tartının kenarına durmayın. Her bir ayağınızın 2 elektroda (sol ayağın iki sola, sağ ayağın iki sağa) temas edecek şekilde tartının üzerine daima sağlam ve ortalı durun. Çocuklar için tehlike! Piller yutulduğunda hayati tehlike arz edebilir. Bu nedenle, pilleri ve cihazı çocukların ulaşamaya- cağı şekilde muhafaza edin. Bir pil yutulduğunda derhal doktora başvurun. Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Boğulma tehlikesi de olabilir! Pillerin tehlike yaratabilir! Piller deforme edilmemelidir, içleri açılmamalı, ateşe atılmamalı veya kısa devre yaptırılmamalıdır. Piller deforme edilmemelidir, içleri açılmamalı, ateşe atılmamalı veya kısa devre yaptırılmamalıdır. Gerektiğinde temas etmiş yerleri suyla yıkayın ve derhal bir doktora başvurun. Pilleri yerleştirirken kutuplarının doğru olmasına dikkat edin (+/-). Sadece aynı veya eşdeğer pil tipini (4x AA, 1,5 V) kullanın. Pilleri aşırı ısınmaya karşı koruyun. Cihazı uzun süre kullanmadığınız- da veya boşaldıklarında pilleri cihazdan çıkartın. Böylece, akmadan kaynaklanabilecek hasarları önlemiş olursunuz. Maddi hasar tehlikesi! Cihazı neme karşı koruyun. Tartıyı sudan uzak tutun. Tartının yüzeyi ıslak ve nemli olduğunda kaygandır. Yüzeyi kuru tutun. Tartıyı sıcak ortamlarda bulundurmayın ve kuvvetli güneş ışınların- dan koruyun. Tartıyı darbelerden ve sarsıntılardan koruyun. Tartı üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın ve tartıyı sökmeyin. Tartının onarımlarını sadece uzman bir atölyeye ya da Servis Merkezine yaptırın. Zeminler çeşitli boyalar veya sentetikler ile kaplanmış olabilir ve en farklı bakım maddeleriyle işlenmektedir. Bu maddelerden bazıları cihaz ayaklarının malzemesini zarar verebilir ve yumuşat- abilir. Bu nedenle gerektiğinde altına kaymayan, esnemeyen bir altlık koyun. Cihazı temizlemek için sert kimyasallar, çizici veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. İşbu belgeyle MEDISANA Target Scale 3. 40413 ürününün, 2014/53/AB Avrupa Yönetmeliği’nin temel gereksinimlerine uygun ol- duğunu beyan ederiz. Avrupa Topluluğu Uyum Beyanının tamamını Medisana AG, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Deutschland adresinden talep edebilir veya Medisana Şirketinin Web Sayfasından da (www.medisana.com) indirebilirsiniz. Daha fazla bilgi ve ülkeye özgü servis adresleri için bkz. www.medisana.com.55 TargetScale 3 Kullanım talimatı TR B) Kişisel bilgilerinizi tartıya giriniz / Analiz fonksiyonlu ağırlık ölçümü Tartı, her biri azami 30 kayıt yerine sahip olan 8 kişinin (cinsiyet, atlet modu, boy, yaş) bilgilerini saklayabilir. Tartıya fabrika ayarı olarak kaydedil- miş olan değerler: Erkek, 165 cm, 30 yaş, kg’dır.

Kısaca ON/OFF sensör tuşuna basın.

İstenilen kayıt yerini "+" ve "-" tuşlarıyla seçin. "P0" kayıt yeri misar kullanıcılar için düşünülmüştür, burada veri kaydedilmez. "OK" ile kayıt yeri seçiminiz onay- lanır.

Cinsiyet/atlet modu gösterimi yanıp söner - "+" veya "-" tuşlarıyla seçimi yapın ve seçimi "OK" ile onaylayın.

Sırasıyla boyunuzu, yaşınızı ve hedeediğiniz ağırlığı girin. Sayıları "+" veya "-" ile değiştirin ve "OK" ile onaylayın. Gösterge "- - - - -" ve ardından "0.0 kg" gösterir. Şimdi yalın ayak (çorap veya benzeri olma- dan) baskülün üzerine çıkın.

Ağırlığınız gösterilir. Ardından vücut analizi gerçekleşir. Birkaç saniye sonra sırasıyla şu değerler gösterilir:

• Güncel ve hedef ağırlık arasınd aki fark (bkz. Hedeenen ağırlık fonksiyonu)

• Kemik ağırlığı A) „Ayakla Bas“ işlevi ile basit kilo ölçümü

Tartının üzerine çıplak ayakla (çorap veya benzeri olmadan) çıkmanız yeterlidir.

Kilonuz gösterilir. Tartıyı çalıştırmadan önce cihazın alt tarafındaki pil bölmesinden izolasyon şeridini çekmelisiniz. Baskülün sert ve düz zemin üzerinde durmasına dik- kat edin. Tartılmak istediğinizde ancak baskülü hemen öncesinde hareket ettirmişseniz, baskülü öncelikle başlangıç ayarına getirmelisiniz. Bunun için ayağınızla kısaca baskül yüzeyinin ortasına bastırın. Ekranda “0.0 kg” belirir. Baskül kapanmışsa “Step-on” fonksiyonu için hazırdır.

Son ölçülen ağırlık sayesinde otomatik kullanıcı seçimi. Yalın ayak baskülün üzerine çıkın. Baskül kayıt yerinizi otomatik seçer ve ardından yeni bir ölçüme başlar.

• Doğru kayıt yeri otomatik gösterilmezse "+" veya "-" ile doğru numarayı (P1 ile P8 arası) seçin ve "OK" ile onaylayın. Otomatik kullanıcı seçimi Hedeenen ağırlık fonksiyonu TargetScale özelliğinin yanıp sönen halkaları hedee- diğiniz ağrılığınıza ne kadar yakınlaştığınızı gösterir: Güncel ve hedef ağırlık arasındaki fark +/- 0 ile 1,5 kilo arasındaysa, içteki halka yanar. +/- 1,5 ile 3 kilo arasında ortadaki halka yanar. Fark 3 kilodan fazlaysa dıştaki halka yanar. Ağırlık birimlerinin değiştirilmesi Ağırlığınızı kilogram (kg), pound (lb) veya stone (st) olarak görün- tüleyebilirsiniz. Baskülü çalıştırın. Ekranda "0.0"gösterildiğinde "+" veya "-" tuşuna basarak (KG / LB / ST:LB) birimini seçin. Kişisel verilerinizi ayarladığınızda 3.,

4. ve 5. adım iptal olur. Kayıt yerinin

seçilmesinden sonra sırasıyla değerle- riniz gösterilir. 6. adım ile devam edin.

C) VitaDock+ App* Bluetooth üzerinden VitaDock+ uygulamasına ağırlık ölçümü ve veri aktarımı Lütfen “B)” altında açıklandığı gibi baskülde kişisel ayarlarınızı yapın. Baskül ve akıllı telefon ölçüm değerleri- nin aktarılması için Bluetooth® 4.0/Bluetooth Smart® üzerinden birbiriyle bağlı olmalıdır. Bunun için güncel VitaDock+ uygulamasını yükleyin.

1. VitaDock+ uygulamasını* AppStore veya Google

Play Store üzerinden ücretsiz indirin. *Sistem gereksinimleri: iOS: iPhone 4S ve daha yeni, iPad 3 ve daha yeni. Android: 4.3 sürümü (Jelly Bean), Bluetooth® 4.0 teknolojisi.

2. iOS veya Android cihazınızda Bluetooth®

3. Uygulamayı başlatın. İnternet bağlantınızın

olduğundan emin olun (WLAN veya mobil ağ). VitaDock çevrimiçi hesabınızla giriş yapın. Henüz bir hesabınız yoksa şimdi VitaDock Online hizmetinde ücretsiz olarak bir hesap açabilirsiniz.

4. Cihaz seçimine ulaşmak için Bluetooth

5. Cihaz listesinde TargetScale 3 gösterilene kadar

6. Ayarlama işlemini başlatmak için baskülün

yanındaki ok üzerinde dokunun.

7. Uygulama içerisindeki diğer talimatları takip edin.

Not: Baskülü “P0” misar modunda kullanıyorsanız veri kaydı gerçekleşmez. Bu modda ölçüm değerlerinin Bluetooth® aracılığıyla aktarılması mümkün değildir. Sürekli ürün iyileştirme çabalarımızın bir parçası olarak VitaDock+ uygu- lamasını düzenli olarak güncelleştiriyoruz. Bundan dolayı zaman zaman bu uygulamayı güncelleştirmenizi öne- riyoruz. Gösterilen resimler yalnızca referans olarak verilmişlerdir. Teknik veriler Adı ve Modeli MEDISANA TargetScale 3 Gerilim beslemesi 6 V= , 4 adet 1,5 V pil (AA tipi) Hafıza 8 kişi + P0 misar modu Ölçüm aralığı Azami 180 kilo, 396 lb veya 28 st Ayrım 100 g, 0.2 lb veya 1/4 st Otom. kapatma yakl. 5 san. sonra. Ölçüleri (U/G/Y) yakl. 360 mm x 360 mm x 47 mm Ağırlığı yakl. 2,2 kg Ürün no. / EAN 40413 / 4015588 40413 9 TR Kullanım talimatı TargetScale 357 Hata giderilmesi O-LD = Basküle aşırı yük bindirildi; LO = Pil zayıf ve değiştirilmelidir. ERR/ERR2 = Vücut analiz değerleri tespit edilemiyor. “-----“ = önce tartıdan inin ve cihazın kapanmasını bekleyin. Ardından ölçümü tekrar başlatın. “□□□□□” = vücut yağı analizi devam ediyor. Ölçüm işlemi sırasında tartıdan inmeyin! Ekranda doğru kilo görün- düğünde ölçüm bitmiş demektir. Kişi baskülünüz istediğiniz gibi çalışmıyorsa servis merkeziyle iletişime geçmeden önce şunları kontrol edin:

• Pili doğru yerleştirip yerleştirmediğinizi kontrol edin.

• Doğru ağırlık birimini seçip seçmediğinizi kontrol edin.

• Baskülün serbestçe sabit ve düz bir zeminde durup durmadığını kontrol edin. Bir duvara veya başka bir cisme dayanmamalıdır.

• Tartma işlemini tekrarlayın. Ayrıştırma ile İlgili bilgi Bu cihaz evdeki çöplerle birlikte atılamaz. Her tüketici, her türlü elektrikli veya elektronik cihazı, çevreye zarar vermeyecek şekilde atığa ayrılabilmelerini sağlamak amacıyla, zararlı madde içerip içermediklerine bakılmaksızın, kentinde bulunan toplama merkezine veya yet- kili satıcıya teslim etmekle yükümlüdür. Cihazı atığa ayırmadan önce pilleri çıkartınız. Pillerin tasye edilmesi: Kullanılmış pilleri ve bataryaları özel çöpe veya uzman satıcınızdaki pil toplama istasyonuna verin, ev çöpüne atmayın! Pillerin yerleştirilmesi/değiştirilmesi Ekranda “LO” pil değiştirme sembolü belirdiğinde veya cihazın üzerine çıktığınızda ve ekranda bir şey gös- terilmediğinde pilleri değiştirin. Dört adet 1,5 V pili (AA tipi) cihaza yerleştirin. Bunun için cihazın altındaki pil bölmesini açın ve pilleri yerleştirin. Bu sırada kutupların doğru olmasına dikkat edin. Garanti ve tamirat Koşulları Garanti durumunda lütfen ihtisas mağazanıza ya da doğrudan servis yerine başvurunuz. Şayet cihazı göndermeniz gerekiyorsa, lütfen arızayı belirtiniz ve satın alma belgesinin fotokopisini ekleyiniz. Burada aşağıdaki garanti koşulları geçerlidir:

1. MEDISANA ürünleri için satış tarihinden geçerli olmak üzere üç yıllık garanti verilir. Garanti

durumunda alış tarihinin ş veya fatura ile isbat edilmesi gereklidir.

2. Malzeme veya yapım hatası kaynaklı eksiklikler garanti süresi içinde giderilirler.

3. Bir garanti hizmetinden yararlanılmasıyla ne cihaz için ne de değiştirilen parça için garanti

süresinin uzatılması söz konusu olmamaktadır.

4. Garantiye dahil olmayan durumlar:

a. Uygunsuz kullanım, örneğin kullanım talimatına dikkat edilmemesi sebebiyle oluşmuş olan tüm zararlar. b. Alıcının veya yetkisiz üçüncü şahısların onarımına veya müdahalesine dayandırılabilecek zararlar. c. Üreticiden tüketiciye giden yolda veya müşteri hizmetine gönderilirken oluşmuş olan nakliyat zararları. d. Normal bir aşınmaya tabi olan ek parçalar.

5. Cihazın sebep oluşturduğu doğrudan veya dolaylı müteakip zararlar için bir sorumluluk, cihazdaki

zarar bir garanti durumu olarak kabul edilse bile söz konusu değildir.

6. Tüketici şikayet ve itirazları konusundaki başvurularını tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem