TargetScale 3 - Vågar MEDISANA - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskaper	Detaljer
Produkttyp	Elektronisk våg
Maximal kapacitet	180 kg
Precision	100 g
Display	Bakgrundsbelyst LCD-skärm
Extra funktioner	Mätning av kroppsmassindex (BMI)
Strömförsörjning	Batterier (inkluderade)
Mått	30 x 30 x 2,5 cm
Vikt	1,5 kg
Material	Härdat glas och plast
Användning	Hushållsbruk, personlig vägning
Underhåll	Rengör med en fuktig trasa, undvik slipande produkter
Säkerhet	Använd inte på hala ytor, undvik stötar
Garanti	2 år

Vanliga frågor - TargetScale 3 MEDISANA

Hur synkroniserar jag MEDISANA TargetScale 3 med min smartphone?

F\u00f6r att synkronisera v\u00e5gen med din smartphone, se till att Bluetooth \u00e4r aktiverat p\u00e5 din telefon. \u00d6ppna MEDISANA-appen och f\u00f6lj instruktionerna f\u00f6r att l\u00e4gga till en ny enhet. Placera v\u00e5gen p\u00e5 en plan yta och tryck p\u00e5 str\u00f6mbrytaren f\u00f6r att aktivera den.

V\u00e5gen startar inte, vad ska jag g\u00f6ra?

Kontrollera att v\u00e5gen \u00e4r korrekt str\u00f6mf\u00f6rd. Byt batterier vid behov. Se ocks\u00e5 till att ytan d\u00e4r den \u00e4r placerad \u00e4r stabil och plan.

Hur kalibrerar jag min MEDISANA TargetScale 3?

Kalibreringen sker automatiskt vid f\u00f6rsta anv\u00e4ndningen. F\u00f6r att kalibrera om, placera v\u00e5gen p\u00e5 en plan och stabil yta och tryck sedan p\u00e5 str\u00f6mbrytaren. V\u00e4nta tills sk\u00e4rmen visar '0.0' innan du anv\u00e4nder den.

Varf\u00f6r \u00e4r mina viktm\u00e4tningar inkonsekventa?

Se till att v\u00e5gen st\u00e5r p\u00e5 en h\u00e5rd och plan yta. Undvik att v\u00e4ga dig p\u00e5 en matta eller mjukt underlag. Se ocks\u00e5 till att dina f\u00f6tter \u00e4r helt p\u00e5 v\u00e5gen och att du st\u00e5r stilla under m\u00e4tningen.

Hur hanterar jag flera anv\u00e4ndare p\u00e5 v\u00e5gen?

MEDISANA TargetScale 3 kan spara upp till 8 anv\u00e4ndare. Varje anv\u00e4ndare m\u00e5ste skapa en profil i MEDISANA-appen. V\u00e5gen identifierar automatiskt anv\u00e4ndaren baserat p\u00e5 vikten.

Hur \u00e5terst\u00e4ller jag v\u00e5gen till fabriksinst\u00e4llningarna?

F\u00f6r att \u00e5terst\u00e4lla v\u00e5gen, ta ut batterierna och v\u00e4nta cirka 10 sekunder. S\u00e4tt tillbaka batterierna och v\u00e5gen kommer att \u00e5terst\u00e4llas till fabriksinst\u00e4llningarna.

Vad g\u00f6r jag om appen inte hittar v\u00e5gen?

Se till att v\u00e5gen \u00e4r p\u00e5slagen och n\u00e4ra din smartphone. Kontrollera att Bluetooth \u00e4r aktiverat och att appen \u00e4r uppdaterad. Om problemet kvarst\u00e5r, starta om appen och v\u00e5gen.

V\u00e5gen visar ett felmeddelande, vad betyder det?

Felmeddelanden kan indikera olika problem, som svaga batterier eller ol\u00e4mplig yta. Konsultera bruksanvisningen f\u00f6r detaljerade f\u00f6rklaringar av varje felkod.

Kan jag anv\u00e4nda v\u00e5gen utan appen?

Ja, du kan anv\u00e4nda v\u00e5gen utan appen. Den visar din vikt direkt p\u00e5 sk\u00e4rmen. F\u00f6r att f\u00f6lja dina framsteg och f\u00e5 tillg\u00e5ng till andra funktioner rekommenderas det dock att anv\u00e4nda MEDISANA-appen.

BRUKSANVISNING TargetScale 3 MEDISANA

Läsigenom braupsanvisingen noga, särskilt sakerhetsanvisingarna, innan du anvander apparaten och spara braupsanvisingen for senare behov. När du overlämnar apparaten till tredje part ar det viktigt att braupsanvisingen foljer med.

Apparaten fár endast användas i privathushäll.
- Apparaten fär endast användas av personer som väger mindeän 180 kg.
- Apparaten fãr inte användas vid graviditet.
- Apparaten fär av sakerhetsskäl inte användas for kroppsfettsanalyser av barn på grund av den strom som flyter genom kroppen. Viktmätningar av barn kan diremot genomforasutan betänkligheter.
- Apparaten fär inte användas av personer med pacemaker erler andra medicinska implantat. Vid diabetes eller andra medicinska/kroppsliga begränsningar kan angivelsen av kroppsfett vara onoggrann. Det sama gäller även for mycket valtränade personer.
- Apparaten fär inte användas dā den inte fungerar felfritt, har ramlat ner, hamnat i vatten erher skadats.

Halk- och fallfara!

Betrad aldrig vagen med blota fotter. Betrad aldrig vagen med strumpor erer liknande.

Stall aldrig vagen pa ett ojamnt underlag. Stall dig inte pa vagens kant vid vignning.

Ställ dig alltid stabilt och mitt på vågen sä att varje fot vidrör 2 elektroder (den vänstra de båda vänstra, den högra de båda högra).

Fara for barn!

Vid sväljning kan batterier vara livsfarliga. Förvara dārfor batterier och apparaten oåtkomliga for barn. Sök genast lakare om ett batteri har svalts. Häll barn borta ∀n forpackningsmaterial.

Det ar bl.a. fara for kvävning

Fara på grund av batterier!

Batterier fär inte deformeras, tas isär, kastas i eld eller kortslutas.

Undvik kontakt med batterivatskan d'ett batteri ar urladdat.

Spola vid behov de berörda ställena med vatten och sök omgående likare.

Observera korrekt polaritet vid (+ / - ) vid insattning av batterierna.

Använd endast samma eller likvärdig batterityp (4x AA, 1,5 V). Skydda batterierna是从 alltfor hög varme. Ta ut batterierna ur apparaten då de ar tomma eller apparaten inte ska anvandas under langre tid. Så undviker du skador som kan uppstä vid urladdning.

Fara for materiella skador!

Skydda apparaten mot fuktighet. Hall borta vagen fran vatten.

Vagens yta ar hal dä den ar vāt och fuktig. Häll ytan torr.

Förvara inte vågen i varm miljö och skydda den fran starkt solljus.

Skydda vagen fran stotar och skakninger. Gor inga forandringar av vagen och oppna den inte.

Reparera bara vagen på en fackverkstad aller servicecentret.

Golv kan vara täckta av diverse lacke eller syntetmaterial och behandlas med olica rengöringsmedel. Flera av dessa material innehäller beständsdelar som kan angripa och mjuka upp apparatens fötter.

Lagg)darfor vid behov ett halkfritt, icle-ftergivigt underlagg under. Anvand inte nagra starka kemikalier, aggressiva eller slipande rengoringsmedel.

Härmed forklarar vi att MEDISANA Target Scale 3 art. 40413 stämmer overens med de grundläggande kraven enligt den europeiska riktlinjen 2014/53/EU. Fullständig EG-forsakran om overensstammelse kan du besta hos Medisana AG, Jagenbergstrasse 19, D-41468 Neuss, Tyskland aller ladda ner fran Medisana Homepage (www.medisana.com).

Fler informationer och serviceadresserna till oikaalander Återfinns under www.medisana.com

A) Enkel viktmätning med „Step-On“- Funktionen

Innan du kan börja använda vägen, måste du dra bort isoleringsremsan ur batterifacet på enhetens undersida

Se till att vagen stared paa ett fast och jamnt underlag. Om du vill vaga dig men du har rort vagen omedelbart innan, sa maste du initialisera den. Tryck till med foten pa mitten av vagens ovensida

for att gora detta. Pá displayen visas "0,0" kg. Nár vågen har stängt av sig ard den redo for "Step-on"-funktionen.

Ställ dig helt enkelt barfota (utan strumpor erler liknande) pa vagen.

Din vikt visas.

B) Ställ in de personlga uppgifterna på vågen / Vägning med analysfunktion

Vagen kan lagra data (kon, tringssstatus, langd, alder) for 8 personer med upp till 30 lagringsplatser var. De forinstalda vardena for vagen ar: man, 165~cm 30ar kg.

Tryck lite kort pa ON/OFF-sensorknappen.
Välj den onskade minnesplatsen med knapparna ^+ och- Minnesplatsen "P0" ar tänkt till gaster, har sparas inga uppgifter.
Med "OK" bekräftar du valet av minnesplats.

4 Indikeringen for urvalet av konet/idrottarlaget blinkar -Vaj med knapparna "+"ller"ok bekrafta valet med "OK".

Om du redan har stall in dina person
liga uppgifter kan du hoppa over steg
3,4 och 5. När du har valt minnesplats
visas dina varden after varandra.
Fortsatt med steg 6.

Lagg in din storlek, din álder och din målvikt after varandra. Förändra talen med knapparna "+"ller"-" och bekråfa alltid med "OK".

ndikeringen visar "----" och sedan 0,0kg .Stall dig barfota (utan strumpor eller liknande) pa vagen.

Din vikt visas. Därefter foljer kroppanalysen.
Efter ett par sekunder visas foljande varden after varandra:

• aktuell vikt
• Skillnaden mellan den aktuel la vikten och målvikten (se målvikt-funktion)
• BMI
• KCAL (kaloribehov)
• Andel kroppfett
• Andel muskelmassa
• Andel vatteninnehäll
  Skelettvikt

Ändraviktenhet

Vikten kan visas i kilogram (kg), pund (lb) eller stone (st). Satt pa vagen. När "0,0" visas på displayen kan du valja,enhet genom att trycka 日 ^ + " eller"-"(KG/LB/ST:LB).

Automatisch användarval Målviktsfunktion

Automatiskt användarval utifrän den senast valda vikten. Ställ dig barfota på vagen. Denna valjer automatiskt minnesplats och börjar sedan med en ny matning.

• Om den ratta minnesplatsen inte visas automatiskt kan du valja ratt nummer (P1 till P8) med "+" aller "-" och bekräfta med "OK".

De lysande ringarna på TargetScale visar hur nara mäl-vikten du är:

Om skilnaden mellan den aktuella vikten och malvikten +/- 0 till 1,5 kg lyser den inre ringen. Vid +/- 1,5 till 3 kg lyser den mellersta ringen. Vid avvikelser på mer干嘛 3 kg lyser den yttre ringen.

C) VitaDock+ app*

Viktmätning och dataöveröring via Bluetooth till VitaDock+ app

Gör de personlga installingarna på vagen som beskrivs i "B"). Vagen och mobiltelefonen maste kopplas till varandra for att kunna fora over matvärdena via Bluetooth® 4.0/Bluetooth Smart®. Installera den aktuella VitaDock+ appen.

1. Ladda ner VitaDock+ app ur AppStore eller Google Play Store gratis.
   System Förutsättingar: iOS: iPhone 4S och nyare, iPad 3 och nyare. Android: Version 4.3 (Jelly Bean), Bluetooth® 4.0 teknoologi.
2. Aktivera Bluetooth® pa din iOS- eller Androidenhet.
3. Starta appen. Försakra dig om att du har en stabil internetanslutting (WLAN aller mobiltelefonnät). Logga in dig med ditt VitaDock onlinekonto. Om du inte har nagot eget konto kan du registrera dig gratis på VitaDock online.
4. Klicka på Bluetoothsymbolen valet av enchet.
5. Scroll nerat tills TargetScale 3 visas på enchetslistan.
6. Klicka på filen bredvid vagen for att starta programmeringsprocessen.
7. Folj programmeringen i appen.

Observera: Om du anvander vagen i gastlage "P0" sparas inga uppgifter. En overforing av matvardena via Bluetooth ® ar inte möjlig i detta laget.

I syfte att forbättra Produkten, forbehäller vi oss ratten att uppadatara VitaDock+ appen regelbundet. Vi rekommenderar Dig därfor, att gora en upppatering d och d. Bilderna som visas ar enbart for referens.

Tekniska data

Namn och modell MEDISANA TargetScale	3
Spänningsförsörjning 6 V=, 4 x 1,5 V batter (typ AA)
Minne für 8 personer + gängläge P0
Mätområde upp till 180 kg, 396 lb erler 28 st
Delning 100 g, 0,2 lb erler 1/4 st
Automatisch avständning	efter ca. 5 sek.
Mätt (L/B/H)	ca. 360 mm x 360 mm x 47 mm
Vikt	ca. 2,2 kg
Artikelnr. / EAN	40413 / 4015588 40413 9

Atgärda fel

O-LD = vagen ar überlastad; LO = batteriet ar svagt och maste bytas ut. ERR/ERR2 = inga kroppansanalysvarden kan matas. "----" = Stig Först av vagen och vanta tills apparaten har stängts av. Starta sedan om matningen. "□□□□" = Kroppsfettsanalys págár. Stá kvar på vagen under analysprocesen. Matningen ar avslutad nar displayen visar korrekt vikt.

Om din personvåg inte fungerar som den ská bör du kontrollera följande innan du kontaktar kundservice:

• Kontrollera att du har satt i batterierna ratt.
• Kontrollera att du har valt ratt viktenhet.
• Kontrollerat om vagen står fritt på ett fast och jämnt underlag. Den fär inte sta emot en vagg eller andra foremål.
• Upprepa vägningen.

Byt batterierna omedelbart när symbolen for batteribyte "LO"visas på displayen eller när displayen inte visar nagonting after att apparaten har sats pa. Satt dit fyra 1,5 V-batterier (typ AA) i apparaten. Oppna batterifacet på undersidan av apparaten och satt i batteriet. Forsakra dig om att polariteten ar korrekt.

Invisiting gallande avfallshantering

Denna apparat fär inte kastas i hushållssoporna. Varje konsummt maste lamna in alla elektriska eller elektroniska apparater till motvarsande insamlingsstallen, oberonde av om apparaterna innehäller skadliga ämnen ererj, sä att de kan omhändertas på ett miljövänligt satt. Ta alltid ut batterierna innan Ni kastar apparaten.

Bortskaffande av batterier:

Kasta inte forbrukade batterier i hushållssoporna, utan i farligt avfall aller lamna dem på en batteriinsamlingsstation i butik!

Garanti och forutsattningar for reparationer

Kontakta inköpsstället vid garantifrågor, eller tag kontakt med kundtjänst direkt. Måsteprodukten skickas in sö bifoga uppgifter om defekten samt en kopia av inköpskvittot.

Foljande garantiforutsattningar galler:

1. Pá MEDISANAprodukter lamnas tre árs garanti, frán inköpsdatum. Inköpsdatum ská vid garantiförehavanden forevisas med inköpskvitto eller faktura.
2. Felaktigheter på grund av material-ller tillverkningsfel atgårdas kostnadsfritt under garantiperioden.
3. Utförande av garantiātagande leder inte till förlängning av garantiperioden; detta gäller für självaprodukten sa väl som für utbytta componenter.
4. Garantin gäller inte För:

a. Alla skador som upppkommen pä ground av felaktig hantering, t.ex. vid icke beaktende av bruksanvisningen.
b. Skador som kan harledas till iordningsstallande aller ingrepp utforda av koparen ell er annan, ej auktoriserad, person.
c. Transportskador som uppkommit under transport fran tillverkaren till anvandaren ell vid insanding till kundtjanst.
d. Tillbehör som utsätts for normal slitage.

1. Ansvar for direkta aller indirectka foljdskador som fororsakas av Produkten ar uteslutet, även om skadan påprodukten godkänns som garantietagande.

MEDISANA AG