Avance Collection HR2381 - Makarna makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Özellikler	Detaylar
Ürün tipi	Makarna makinesi
Model	PHILIPS Avance Collection HR2381
Üretim kapasitesi	10 dakikada 450 g taze makarna
Malzeme	Yfcksek kaliteli plastik ve paslanmaz c7elik
Dahil aksesuarlar	Farkl 31 makarna 5fekilleri ie7in aksesuarlar, tarif kitab 31
Fonksiyonlar	Otomatik makarna yap 31m 31, entegre kar 31 5ft 31rma ve yo 1fruma
Temizlik	Ç 31kar 31labilir pare7alar ve bula 5f 31k makinesinde y 31kanabilir
Boyutlar	Kompat, kolay saklanabilir
A 1f 31rl 31k	Kolay kullan 31m ie7in hafif
Enerji tfcketi	Verimli motor ile enerji tasarrufu
Garanti	2 y 31l
Gfcvenlik f6nlemleri	Cihaz 31 suya bat 31rmay 31n, stabil bir yfczeyde kullan 31n

Sık sorulan sorular - Avance Collection HR2381 PHILIPS

PHILIPS Avance Collection HR2381 makarna makinesi nas
31l monte edilir?

Makineyi monte etmek ie7in, verilen kullan
31m k
31lavuzundaki talimatlar
31 izleyin. Aksesuarlar
31n do
1fru
5fekilde tak
31ld
31
1f
31ndan ve tfcm pare7alar
31n yerinde oldu
1fundan emin olun.

Makarna makinesi kullan
31mdan sonra nas
31l temizlenir?

Makinenin fi
5fini e7ekip so
1fumaya b
31rak
31n. Hamur kal
31nt
31lar
31n
31 temizlemek ie7in yumu
5fak bir f
31re7a kullan
31n ve yfczeyleri temizlemek ie7in nemli bir bez kullan
31n. Makineyi suya bat
31rmay
31n.

Makine ile hangi tfcr makarnalar yapabilirim?

PHILIPS Avance Collection HR2381 makarna makinesi, kullan
31lan aksesuarlara ba
1fl
31 olarak spagetti, tagliatelle ve lazanya dahil olmak fczere e7e
5fitli makarna tfcrlerini yapabilir.

Makinenin hamur kapasitesi ne kadard
31r?

Makine, bir kerede 500 g una kadar i
5leyebilir, bu da yakla
5
3f
31k 700 g taze makarna yapman
31za olanak sa
1flar.

Hamur makineden do
1fru e7
31km
31yorsa ne yapmal
31y
31m?

Malzemelerin do
1fru oranda oldu
1fundan ve aksesuarlar
31n do
1fru tak
31ld
31
1f
31ndan emin olun. Hamur e7ok kuruysa biraz su ekleyin. c7ok nemliyse biraz un ekleyin.

Makarna makinesi kullan
31m s
31ras
31nda ses yapar m
31?

Makine kullan
31m
31 s
31ras
31nda hafif bir ses normaldir. Ancak ses ae7
31ke7a fazla veya al
31e7d
31
1f
31n
31zdan farkl
31ysa, tfcm pare7alar
31n do
1fru monte edildi
1finden ve hie7bir t
31kanma olmad
1f
31ndan emin olun.

Makarnay
31 yapmak ie7in ba
5fka un tfcrleri kullanabilir miyim?

Evet, tam bu
1fday unu veya irmik gibi farkl
31 un tfcrlerini kullanabilirsiniz, ancak sonue7 unun nemi ve bile
5enine ba
1fl
31 olarak de
1fi
5febilir.

Makarna makinesi ie7in tarifleri nereden bulabilirim?

Tarifler kullan
31m k
31lavuzunda, Philips
31n resmi web sitesinde ve makarna ile ilgili e7e
5fitli yemek kitaplar
31nda bulunabilir.

Makine garantili mi?

Evet, PHILIPS Avance Collection HR2381 makarna makinesi genellikle 2 y
31l garanti kapsam
31ndad
31r. Garanti ko
5fullar
31n
31 Philips web sitesinde kontrol edin.

Sorun durumunda Philips mfc
5fteri hizmetleri ile nas
31l ileti
5fime gee7ebilirim?

Philips mfc
5fteri hizmetlerine web siteleri arac
31l
31
1f
31yla ula
5fabilirsiniz; burada destek, garanti ve yedek pare7a bilgileri bulabilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU Avance Collection HR2381 PHILIPS

Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin.

Ürüne genel bakış (Şek. 1)

1	Karıştırma bölmesi kapağı	9	Makarna kesici
2	Karıştırma bölmesi kapağındaki güvenlik anahtarı deliği	10	Ön panel düğmeleri
3	Güç kablosu	11	Ön panel
4	Disk yuvası güvenlik anahtarı	12	Şekillendirme diski
5	Ana ünite	13	Disk yuvası
6	Şekillendirme diski bölmesi	14	Disk yuvası güvenlik anahtarı kolu
7	Su kabı	15	Karıştırma paleti
8	Temizleme fırçası	16	Karıştırma bölmesi

Kontrol paneline genel bakış (Şek. 2)

1	Açma/kapama düğmesi	4	Yalnızca kalıptan çıkarma düğmesi
2	Ekran	5	Program seçme düğmesi
3	Başlat/duraklat düğmesi

Bu cihaz, hayalinizdeki makarnayı istediğiniz şekilde yapabilmenizi sağlar.

- Varsayılan makarna yapım işlevi

1 Program seçme düğmesi ile bir program seçip ardından Başlat/duraklat düğmesine basın. Ölçekleme işleviyle makarna yaparken geçerlidir.

- Yalnızca kalıptan çıkarma işlevi

1 Yalnızca kalıptan çıkarma düğmesine basıp, ardından Başlat/duraklat düğmesine basın. Karıştırma bölmesinde artan hamur olduğunda ve ekstra kalıptan çıkarma istediğinizde geçerlidir.

- Ölçeklemeyi atlama fonksiyonu

1 Başlat/duraklat düğmesini 5 saniye boyunca basılı tutun. Cihaz hata moduna atladığında ya da tartma işlevini atlayıp doğrudan karıştırma işlemini başlatmak istediğinizde geçerlidir.

İlk kullanım öncesinde sökme ve temizleme

1 Karıştırma bölmesinin kapağını çıkarın. (Şek. 3)
2 Ön panel kontrol düğmelerini gevşetin. (Şek. 4)

Not: Ön panel ağırdır. Bu sebeple çıkartırken daha dikkatli olun.

118 TÜRKÇE

3 Ön paneli, şekillendirme diskini, şekillendirme diski yuvasını, karıştırma fırçasını ve karıştırma bölmesini sırayla çıkarın. (Şek. 5)
4 Çıkarılabilir tüm parçaları temizleyin ve silerek kurulayın. (Şek. 6)

Monte etme

1 Karıştırma bölmesini cihazın içine itin. (Şek. 7)
2 Karıştırma fırçasını ana ünitenin deliğine hizalayın. Karıştırma fırçasını ana üniteye tam olarak takın. (Şek. 8)
3 Disk yuvasını cihaza bağlayın. (Şek. 9)
4 Şekillendirme diskini disk yuvasına takın ve diskin disk yuvasına iyice oturduğundan emin olun. (Şek. 10)

Not: Şekillendirme diskinin içindeki boşluk ile disk yuvasının düzgünce oturduğundan emin olun. (Şek. 11)

5 Ön paneli ana üniteye bağlayın. (Şek. 12)

Not:

• Cihazı kullanmadan önce ön panelin tamamen sabitlendiğinden emin olun.
• Ön panel ağırdır. Bu sebeple monte ederken daha dikkatli olun.

6 Ön panel kontrol düğmelerini bağlayın. (Şek. 13)

Not: Ön panel veya şekillendirme diski düzgün bir şekilde monte edilmezse güvenlik anahtarı cihazın çalışmasını engeller.

7 Karıştırma bölmesinin kapağını kapatın. (Şek. 14)

Not: Karıştırma bölmesinin kapağı düzgün bir şekilde takılmazsa güvenlik anahtarı cihazın çalışmasını engeller.

Makarna makinesinin kullanımı

Başlama hazırlığı

1 Fisi prize takın. Makarna makinesi bir kez uyarı sesi verir ve tüm göstergeler bir kez yanıp söner. (Şek. 15)

Not: Cihazı prize takmadan önce tüm parçaların doğru şekilde takıldığından emin olun.

2 Cihazı çalıştırmak için Açma/kapama düğmesine basın. (Şek. 16)
3 Program seçme düğmesini kullanarak makarna türünü seçin. (Şek. 17)

Program ipucu isteğe	bağlı tarif
Sade makarna/erişte	Sadece un ve su ile makarna	Buğday eriştesiDurum buğdayi eriştesi
Yumurtalı veya aromalı makarna/erişte	Unlu ve likit yumurtalı makarnaHer türlü aromalı makarna	Buğday makarnasıDurum buğdayi makarnasıHavuçlu makarna/erişteDomatesli makarna/erişteSoba (Japon makarnası)Pancarlı makarna/erişte

Not: Daha fazla tarif için tarif kitabına başvurun.

4 Karıştırma bölmesinin kapağını çıkarın. (Şek. 3)
5 Ekranda 0:00 görüntülenene kadar bekleyin. (Şek. 18)
6 Unu bölmeye dökün. (Şek. 19)

Not

• Cihaz, un miktarını otomatik olarak tartar ve görüntüler. Ağırlık ölçümü, siz doğru aralığı tutturana kadar yanıp söner. (Şek. 20)
• Bölmeye, 200 g'dan az veya 600 g'dan fazla un koymayın.
• Bazı tarifler (ör. kurabiye, glütensiz makarna), tartma aşamasını atlamanızı gerektirir. Bu durumda Başlat/duraklat düğmesine 5 saniye boyunca basın. Cihaz doğrudan karıştırmaya ve kalıptan çıkarmaya başlar.

7 Bölme kapağını kapatın. (Şek. 14)

Not

• Kapağı kapatmadan bir düğmeye basarsanız bölme kapatma işareti görüntülenir. (Şek. 21)
• Öncelikle cihazın iki kancasını takın, ardından kapağı ana üniteye bastırın.
• Bölüme kapağı düzgün şekilde kapatılmazsa cihaz çalışmaya başlamaz. Makarna yapımı sırasında bölme kapağını açarsanız cihaz çalışmayı durdurur. Çalışmayı tekrar başlatmak için kapağı takın ve Başlat/duraklat düğmesine basın.

8 Kapak kapatıldığında gereken sıvı miktarı görüntülenir. (Şek. 22)
9 Sıvı miktarını, ekranda verilen miktara göre ölçmek için birlikte verilen su kabını kullanın. (Şek. 23)

Not

• Sıvı hacmini düz bir yüzeyde ve göz hizasında ölçtüğünüzden emin olun.
• Yumurta karışımını hazırlarken yumurtayı su kabına kırın. Gereken miktarda su ekleyip, ardından su ile yumurtayı karıştırın.
• İsteğe bağlı olarak 1 yumurta yerine 2 yumurta kullanılabilir. Ancak önerilen genel sıvı miktarını aşmadığınızdan emin olun.
• Daha doğru sonuçlar için sıvı ölçmek üzere lütfen bir mutfak terazisi kullanın.

Makarna yapım programını başlatma

1 Karıştırmayı başlatmak için Başlat/duraklat düğmesine bastığınızda karıştırma süresi geri sayıma başlar. (Şek. 24)
2 Karıştırma başladıktan sonra sıvıyı kapaktaki boşluktan yavaşça ve tamamen dökün. (Şek. 25)

Not: Hamur karıştırılırken sıvıyı ekledikten sonra başka malzeme eklemeyin. Aksi halde makarnanın kıvamı etkilenir.

3 Makarna makinesi karıştırmayı tamamladığında bir defa uyarı sesi çıkarır, ardından birkaç saniye sonra makarna kalıptan çıkmaya başlar. Makarnayı istediğiniz uzunlukta kesmek için makarna kesiciyi kullanın. (Şek. 26)

Not: Sıvı ve un oranı hatalıysa kalıptan çıkarma işlemi başarılı sonuç vermeyecektir. Daha fazla tarif için lütfen tarif kitabına başvurun.

4 Makarna yapımı tamamlandıktan sonra bölmenin içinde artan hamur olduğunu fark ederseniz önce Yalnızca kalıptan çıkarma düğmesine, ardından ekstra kalıptan çıkarma için Başlat/duraklat düğmesine basın. (Şek. 27)

Not: Makarna pişirme süresi tercihinize, makarna şekline ve porsiyon sayısına göre değişiklik gösterir.

120 TÜRKÇE

Önemli!

Tarif kitabında verilen makarna tarifleri test edilmiştir. Başka makarna tarifleri deniyor veya kullanıyorsanız un ve su/yumurta oranlarının ayarlanması gerekir. Yeni tarifi uygun şekilde ayarlamazsanız makarna makinesi başarılı şekilde çalışmaz.

Not

• İyi sonuçlar için hamurun yoğurma bölmesinde ufalanmamış gibi görünmesi çok önemlidir. Hamur ufalanmış gibi görünüyorsa tarif işe yarayacaktır. Hamur çok ıslaksa (klasik hamur kıvamı gibi görünür) veya çok kuruysa (hamur yalnızca un gibi görünür) tarif işe yaramaz.
• Mevsimsel değişiklikler ve farklı bölgelerden malzeme kullanımı un/su oranını etkileyebilir. Önerilen orana göre ayarlama yapabilirsiniz.
• Glütensiz makarna veya kurabiye yaparken cihazın belirttiği önerilen sıvı miktarına uymayın.
• Tahıl unu veya glutensiz un kullanıyorsanız önerilenden daha az su gerekir. Bu tarifler için yaklaşık 10 ml daha az kullanabilirsiniz, ancak yukarıda belirtildiği gibi un türüne bağlı olarak değişir.
• "Gluten" makarnanın kolayca kırılmasını önleyen bir bağlayıcıdır. Glutensiz un bağlayıcı olmadığı için yumurta veya Xanthan gibi katılaştırıcı bir madde gerekir. Çeşitli glutensiz un türleri makarna yaparken farklı performans gösterir. Hindistan cevizi unu gibi un çeşitleri makarna yapmak için uygun değildir. Kinoa ve buğday gibi bazı un türleri ise uygundur.
• Yumurtalı veya sebzeli makarna yaparken yumurta karışımını veya sebze suyunu suyla iyice karıştırdıktan sonra kapaktaki boşluktan bölmeye döktüğünüzden emin olun. Eklediğiniz malzemelerin sıvı halde olduğundan emin olun.
• Daha fazla makarna çeşidi için birlikte verilen tarif kitabına bakın.

Temizlik

1 Fisi prizden çekin. (Şek. 28)
2 Karıştırma bölmesinin kapağını çıkarın. (Şek. 3)
3 Ön panel kontrol düğmelerini gevşetin. (Şek. 4)

Not: Ön panel ağırdır. Bu sebeple çıkartırken daha dikkatli olun.

4 Ön paneli, şekillendirme diskini, şekillendirme diski yuvasını, karıştırma fırçasını ve karıştırma bölmesini sırayla çıkarın. (Şek. 5)

5 Ana ünitenin üzerindeki un kalıntılarını temizlemek için kuru bir bez kullanın. (Şek. 29)

6 Hamur kalıntılarını gidermek için ürünle birlikte verilen temizleme aracını kullanarak şekillendirme diskini temizleyin. Daha sonra suyla temizleyin. (Şek. 30)

Not: Spagetti, kalın spagetti, ince spagetti ve fettuccine şekillendirme disklerini 2 ila 4 saat havalandırarak kurutun. Daha sonra ilgili temizleme aracını kullanarak deliklerdeki hamuru iterek çıkarın.

7 Çıkarılabilir tüm parçaları temizleyin ve silerek kurulayın. (Şek. 6)

8 Kontrol panelini ve makarna makinesinin dışını temizlemek için kuru bir bez kullanın. (Şek. 31)

Saklama

1 Cihazın fişini prizden çekin ve soğumasını bekleyin.

Not: Saklamadan önce tüm parçaların temiz ve kuru olduğundan emin olun.

2 Şekillendirme disklerini, saklama çekmecesinde muhafaza edebilirsiniz. (Şek. 32)

Sorun giderme

Bu bölümde cihaz ile ilgili en sık karşılaşılan sorunlar özetlenmiştir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız sık sorulan sorular listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile irtibata geçin.

Sorun Nedeni Çözüm
Göstergeler yanmıyor.	Güç fişi doğru şekilde bağlanmamıştır.	Güç fişinin doğru şekilde takılı olduğundan ve prizin düzgün şekilde çalıştığından emin olun.
Açma/kapatma düğmesine bastıktan sonra cihaz uyarı sesi veriyor; ancak çalışmıyor.	Karıştırma bölmesi, şekillendirme diski veya ön panel yanlış takılmıştır.	Tüm parçaları doğru şekilde monte etmek için kullanım kılavuzundaki talimatlara uyduğunuzdan emin olun.
İşlem sırasında güvenlik anahtarı tetikleniyor ve cihaz aniden duruyor ya da aniden yeniden başlıyor.	Ön panel düğmesi gevsektir.	Ön panelin güvenli şekilde monte edildiğinden emin olun.
	Makarna makinesinde fazla malzeme vardır.	Tek seferde kullanılabilecek maksimum un miktarı 600 g'dır. 600 g'dan fazla malzeme eklenirse sonraki grubu eklemeden önce un miktarını azaltın.
İşlem sırasında kapak açılırsa cihaz çalışmayı durdurur.	İşlem sırasında kapak açılırsa cihaz her seferinde güvenlik nedeniyle çalışmayı durdurur.	Bir önceki işleme devam etmek için kapağı düzgün bir şekilde kapatıp Başlat/durdur düğmesine basın.
İşlem sırasında cihaz duruyor. Alarm vermiyor ya da yanıp sönmüyor.	Uzun süreli çalıştırma nedeniyle makarna makinesi aşırı isınmıştır.	Güç kaynağından çıkarın ve makarna makinesinin soğumasını bekleyin. Cihazın kullanım ömrünü uzatmak için 45 dakikadan fazla çalıştırmayın. 15 dakikalık aralıklarla cihazı yeniden kullanabilirsiniz.
Unu tartarken ekranda gösterilen ağırlık sürekli olarak değişiyor.	Cihaza veya güç kablosuna dokunuyorsunuz.	Cihaz unu tartarken cihaza veya güç kablosuna dokunmayın.

122 TÜRKÇE

Sorun Nedeni Çözüm
Cihazdan az miktarda su sızıyor.	Su, program başlatılmadan eklenmiştir.	Program başlatıldıktan hemen sonra su eklemek için kullanım kılavuzundaki talimatları uygulayın.
Sıvı hesaplama işlevini kullanarak başarıyla makarna yapamıyorum.	Gösterge ekranında belirtilen gerekli sıvı miktarı bazı tarifler (ör. kurabiye, glütensiz makarna) için geçerli değildir.	Bu tariflerde sıvı hesaplama aşamasını atlamanız gerekir. Bu durumda Başlat/ duraklatdüğmesine 5 saniye boyunca basın. Cihaz doğrudan karıştırmaya ve kalıptan çıkarmaya başlar.
Ekranda E1 görüntüleniyor.	Şekillendirme diski takılı değildir.	Disk yuvasını ana üniteye yerleştirin, şekillendirme diskini doğru şekilde takın ve ön paneli cihaza düzgün şekilde sabitleyin.
	Kapak yerinde değildir veya düzgün şekilde takılı değildir.	Kapağı düzgün bir şekilde takın.
Cihaz işlem sırasında duruyor, ekranda E2 görüntüleniyor, göstergeler hızlı bir şekilde yanıp sönyyor ve alarm çalışıyor.	Karıştırma fırçası yabancı cisimler nedeniyle engel- leniyordur.	Güç kaynağından çıkarın, makarna makinesini temizleyin ve makarna yapımı işlemini yeniden başlatmak için kullanım kılavuzu talimatlarını tekrar uygulayın.
	Hamur çok kurudur.
	Yanlış program seçilmiş- tır.
Ekranda EEE görüntüleniyor.	Cihaz arızalanmıştır. Servis	merkezi ile iletişime geçin.