HR2335 - Makarna makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HR2335 PHILIPS

Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin.

Kutunun içindekiler (Şek. 1)

1	Ana ünite	7	Su kabı
2	Kullanım kılavuzu	8	Şekillendirme diski
3	Tarif kitabı	A	Spagetti
4	Temizleme fırçası	B	Fettuccine
5	Düz temizleme aracı	C	Penne
6	Un kabı	D	Lazanya/Hamur Köftesi

Ürüne genel bakış (Şek. 2)

1	Güç kablosu	9	Sıkma çubuğu
2	Kablo saklama sargısı	10	Karıştırma paleti
3	Saklama kutusu	11	Başlat/duraklat düğmesi
4	Karıştırma haznesi	12	Kontrol düğmesi
5	Karıştırma haznesi kapağı	13	Ekstra kalıptan çıkarma ayarı
6	Şekillendirme diski	14	KAPALI
7	Şekillendirme diski tutucu	15	Otomatik çalışma ayarı
8	Sıkma borusu

İlk kullanım öncesinde sökme ve temizleme

Önemli:

• Cihazı ilk kez kullanacaksanız ambalaj malzemelerini ve/veya tanıtım etiketlerini çıkarıp güvenli bir şekilde atın.
• Tüm sökülebilir parçaları ve aksesuarları çıkarın, tüm parçaları ve aksesuarları yıkayın ve iyice kurulayın ("Temizleme" bölümüne bakın).
• Ana üniteyi, güç kablosunu veya elektrik fişini durulamak veya ıslatmak için su kullanmayın.
• Plastik yüzeyi çizip Makarna makinesinin kullanım ömrünü etkileyeceğinden bulaşık teli veya benzeri temizleyiciler kullanmayın.
• Şekillendirme diskleri ve cihazın tüm sökülebilir parçaları bulaşık makinesinde yıkanabilir. Bunları bulaşık makinesinde yıkarken, en fazla 60°C maksimum sıcaklığa sahip uygun programı seçtiğinizden emin olun.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.

1 Kapağı çekerek kilidini açın ve kapağı karıştırma haznesinden çıkarın. (Şek. 3)
2 Karıştırma haznesini ana üniteden kaydırarak çıkarın. (Şek. 4)

194 TÜRKÇE

3 Şekillendirme diski tutucusunu saat yönünün tersine çevirerek karıştırma haznesi çıkışından çıkarın. (Şek. 5)
4 Parmağınızı karıştırma haznesinin içine koyun ve sıkma borusunu dışarı doğru iterek karıştırma haznesi çıkışından çıkarın. Şekillendirme diskini çıkarın ve sıkma çubuğunu çekerek sıkma borusundan çıkarın. (Şek. 6)
5 Karıştırma fırçasını karıştırma haznesinden çıkarın. (Şek. 7)
6 Tüm sökülebilir parçaları ve aksesuarları temizleyin ve ardından silerek kurulayın. (Şek. 8 ve 9)

Monte etme

1 Karıştırma haznesini ana ünite üzerine kaydırın. (Şek. 10)

Not: Ana ünitedeki sabitleme kollarının ①ariştırma haznesinin altındaki ağızlara takıldığından emin olun.

2 Karıştırma fırçasını resimde gösterildiği gibi karıştırma haznesine yerleştirin. (Şek. 11)

3 Sikma borusunu karıştırma haznesine yerleştirin. (Şek. 12)

Not: Sıkma borusunu hazneye yerleştirirken, borunun büyük ağzının yukarı baktığından emin olun.

4 Sıkma çubuğunu karıştırma haznesine yerleştirin. Sıkma çubuğunun hem sıkma borusundan hem de karıştırma fırçasından geçerek ana ünitedeki milin içine kadar kaydığından emin olun.

Not: Sıkma çubuğunun 1na ünitedeki mile doğru şekilde bağlandığından emin olmak için karıştırma parçasını hafifçe döndürün. (Şek. 13)

5 Şekillendirme diskini karıştırma haznesi çıkışına takın. (Şek. 14)

Not:

• Şekillendirme diskinin düz tarafından dışa baktığından emin olun.
• Şekillendirme diskinin sıkma çubuğundaki sabitleme noktasına oturduğundan emin olun.
• Şekillendirme diskindeki okun, karıştırma haznesi çıkışına taktığınızda yukarı baktığından emin olun. Lazanya/hamur köftesi şekillendirme diski için bunu yaparken özellikle dikkatli olun. Bunun amacı lazanya yaprağı açıklığının üstte olduğundan emin olmaktır. (Şek. 15)

6 Şekillendirme diski tutucusunun ağzından şekillendirme diskine bastırın ve ardından tutucuyu karıştırma haznesinin çıkışına takın. Tutucuyu saat yönünde çevirerek yerine sıkıca kilitleyin. (Şek. 16)

Şekillendirme diski tutucusunu monte etmeden önce şekillendirme diskini her zaman karıştırma haznesi çıkışına takın. Şekillendirme diskini hiçbir zaman şekillendirme diski tutucusuna koymayın ve karıştırma haznesi çıkışına aynı anda monte etmeyin. (Şek. 17)

7 Kapağı karıştırma haznesine takın. (Şek. 18)

Not: Karıştırma haznesinin kapağı düzgün bir şekilde takılmazsa güvenlik anahtarı cihazın çalışmasını engeller.

Makarna makinesinin kullanımı

Önemli

• Ürünü düz bir yüzeye yerleştirin ve masanın sallanmasını veya titremesini önleyin.
• Not: Cihazı prize takmadan önce tüm parçaların doğru şekilde takıldığından emin olun.
• Hazneye 200 g'dan (1x birlikte verilen un kabı) az veya 400 g'dan (2x birlikte verilen un kabı) fazla un koymayın.
• Cihaz yoğurmaya başladıktan sonra sıvıyı, yavaşça su yuvasına dökün.
• Bir sonraki partiyle işleme başlamadan önce tartılan unu atmak istiyorsanız hazneyi boşaltın ve fişi çıkarıp tekrar takarak cihazı yeniden başlatın.
• Makarna makinesinin içine 60°C sıcaklığında veya daha sıcak malzeme koymayın ya da Makarna makinesini, yüksek sıcaklıkta sterilizasyon ortamı gibi çok sıcak (60°C) ortamlara koymayın. Aksi halde cihaz bozulur.
• Makarna makinesi çalışmaya başlamadan karıştırma haznesine sıvı koymayın.
• Cihazı fişe takmadan önce şekillendirme diski ve şekillendirme diski tutucusunun doğru şekilde takıldığından emin olun.

Un hazırlama ve ölçme

1 Ürünle birlikte verilen un kabını kullanarak bir kabı dolduracak miktarda un alın. Kabin kenarlarındaki fazla unu ürünle birlikte verilen düz temizleme aracıyla sıyırın. 1 tam kap un yaklaşık 200 gram, 2 tam kap un ise yaklaşık 400 gram ağırlığındadır. (Şek. 19)

Not:

• Fazla unu almak için un kabını sallamayın veya un kabına darbe uygulamayın. Aksi halde unun ağırlığı etkilenir.
• Unu daha hassas ölçmek için bir mutfak tartısı kullanın. (Şek. 20)
• 200 gram undan yaklaşık 200 gram taze makarna/noodle yapılabilir. 400 gram undan yaklaşık 450 gram taze makarna/noodle yapılabilir.

2 Kapağı çekerek kilidini açın ve kapağı karıştırma haznesinden çıkarın. (Şek. 21)
3 Unu hazneye dökün. 2-3 porsiyon hazırlamak istiyorsanız toplam 2 kap (\~400 g) un gerekeceğinden bir kap daha un ekleyin. (Şek. 22)

Not:

• Bu noktada karıştırma haznesine sıvı dökmeyin. Yalnızca Makarna makinesi çalışmaya başladıktan sonra sıvı dökün.
• Hazneye 200 g'dan az veya 400 g'dan fazla un koymayın. Hazneye çok az veya çok fazla un koyarsanız cihaz çalışmayabilir.
• Unu sıkma borusunun ağzına dökmeyin; aksi takdirde sıkma borusundaki un eşit şekilde karıştırılmaz. (Şek. 23)

Sıvıyı hazırlama ve ölçme

1 Sıvı hacmini düz bir yüzeyde ve göz hizasında ölçtüğünüzden emin olun. (Şek. 24)

Not:

- Makarna makinesi çalışmaya başlamadan karıştırma haznesine sıvı koymayın.

Ürünle birlikte verilen su kabında 2 farklı su işareti bulunur.

Sade yumurtalı makarna/lazanya yapmak için çok amaçlı un ve yumurta karışımı kullanırken, iki sıvı seviyesi olan A tarafına bakın. (Şek. 26)

-Seviye 1 (80 ml): 1 kap un için gerekli yumurta karışımı miktarı.
-Seviye 2 (160 ml): 2 kap un için gerekli yumurta karışımı miktarı.

196 TÜRKÇE

Yumurtalı makarna için yumurta karışımı yapmak üzere su kabına bir yumurta kırın. A tarafından gösterildiği gibi, gereken miktarda su ekleyip, ardından su ile yumurtayı çirparak karıştırın. (Şek. 27)
Makarna yapmak için aşağıdaki un ve sıvı kombinasyonlarını kullanırken, belirli bir hacmi baz alarak B tarafına bakın. (Şek. 28)

-Saf su/sebze suyu karışımıyla karıştırılmış çok amaçlı un.

- Yumurta karışımı/saf su/sebze suyu karışımı ile karıştırılmış çeşitli diğer unlar (aşağıdaki tablolarda gösterildiği gibi).

Ayrıntılı su ve un oranı için aşağıdaki tabloları kontrol edin.

Not: Bu tablolarda 200 g una göre un-sıvı oranı gösterilmektedir. Makarna yapmak için 400 g un kullanıyorsanız doğru un-sıvı oranını elde etmek için sıvı hacmini (yumurta dahil) iki katına çıkarın.

Makarna yapmak için yumurta karışımı kullanırken su kabına bir yumurta kırın. Aşağıda gösterildiği gibi, gereken miktarda su ekleyip, ardından su ile yumurtayı çırparak karıştırın. (Şek. 29)

Un Yumurta karışımı (ml) Su kabı
Durum (Semolina unu 150g + çok amaçlı un 50g)* 85		B Tarafı
Tam buğday 200g 90
Kavuzlu buğday 200g 95
Ekmek unu 200g 85
Soba (karabuğday unu 130g + çok amaçlı un 70g)* 85

Makarna yapmak için saf su kullanırken, aşağıda gösterildiği gibi gerekli miktarda su ekleyin.

Un Saf su (ml) Su kabı
Çok amaçlı un 200g 75		B Tarafı
Durum (Semolina unu 150g + çok amaçlı un 50g)*	75
Tam buğday 200g	85
Kavuzlu buğday 200g	80

Makarna yapmak için sebze suyu (bir yumurta dahil) kullanırken su kabına bir yumurta kırın. Sebze suyunu aşağıda gösterildiği gibi gerekli miktarda ekleyin ve ardından meyve suyu ile yumurtayı çırparak karıştırın.

Un	Ispanak suyu (1 yumurta dahil) (ml)	Pancar suyu (1 yumurta dahil) (ml)	Havuç suyu (1 yumurta dahil) (ml)	Su kabı
Çok amaçlı un 200g	85	85	85	B Tarafı
Durum (Semolina unu 150g + çok amaçlı un 50g)*	85	85	85

Not

• Unu daha hassas ölçmek için bir mutfak tartısı kullanın.
• Tahıl unu kullanırken buğday ununda kullandığınızdan 10 ila 20 ml daha az su kullanım. Un tipine bağlı değişiklikler vardır. İyi bir makarna için kullandığınız un ne olursa olsun hamurun kıvamının kolayca ufalanabilir olması önemlidir.

Önemli!

Tarif kitabında verilen makarna tarifleri test edilmiştir. Başka makarna tarifleri deniyorsanız veya kullanıyorsanız un ve su/yumurta oranlarının Makarna makinesiyle verilen un ve su kabı oranlarına ayarlanması gerekir. Yeni tarifi uygun şekilde ayarlamazsanız Makarna makineniz düzgün çalışmaz.

Not

• İyi sonuçlar için hamurun yoğurma haznesinde ufalanmamış gibi görünmesi çok önemlidir. Hamur ufalanmış gibi görünüyorsa tarif işe yarayacaktır. Hamur çok ıslaksa (klasik hamur kıvamı gibi görünür) veya çok kuruysa (hamur yalnızca un gibi görünür) tarif işe yaramaz.
• Mevsimsel değişiklikler ve farklı bölgelerden malzeme kullanımı un/su oranını etkileyebilir. Önerilen orana göre ayarlama yapabilirsiniz.
• Glütensiz makarna veya kurabiye yaparken cihazın belirttiği önerilen sıvı miktarına uymayın.
• Tahıl unu veya glutensiz un kullanıyorsanız önerilenden daha az su gerekir. Bu tarifler için yaklaşık 10 - 20 ml daha az kullanabilirsiniz ancak yukarıda belirtildiği gibi ölçüler un türüne bağlı olarak değişir.
• "Gluten" makarnanın kolayca kırılmasını önleyen bir bağlayıcıdır. Glutensiz un bağlayıcı olmadığı için yumurta veya Xanthan gibi katılaştırıcı bir madde gerekir. Çeşitli glutensiz un türleri makarna yaparken farklı performans gösterir. Hindistan cevizi unu gibi un çeşitleri makarna yapmak için uygun değildir. Kinoa ve buğday gibi bazı un türleri ise uygundur.
• Yumurtalı veya sebzeli makarna yaparken yumurta karışımını veya sebze suyunu suyla iyice karıştırdıktan sonra kapaktaki boşluktan hazneye doktüğünüzden emin olun. Eklediğiniz malzemelerin sıvı halde olduğundan emin olun.
• Daha fazla makarna çeşidi için birlikte verilen tarif kitabına bakın.

Makarna yapım programını başlatma

Önemli

• Hamur karıştırma işlemi tamamlanmadan ekstra kalıptan çıkarma programını seçmeyin. Aksi halde Makarna makinesi zarar görür ve kullanım ömrü kısalır.
• İşlem tamamlanmadan güç kablosunu prizden çekmeyin. Makarna yapma işlemini durdurmanız gerekiyorsa çalışma işlemini durdurmak için kontrol düğmesini "OFF" (KAPALI) konumuna getirin ve diğer işlemleri gerçekleştirmeden önce güç kablosunu prizden çekin.
• Tüm uygulamalarda maksimum iki sürekli çalışma döngüsünü hiçbir zaman aşmayın. Cihazın kullanım ömrünü daha iyi muhafaza etmek için iki sürekli çalışma döngüsünden 30 dakika sonra cihazı yeniden kullanabilirsiniz.
• Cihazı sürekli kullanmayı düşünüyorsanız şekillendirme diskini her makarna yapımı sonrasında ürünle birlikte verilen temizleme aletiyle temizleyin. Kolay temizlemek için şekillendirme diskini doğrudan suya sokmayın.

1 Cihazın fişini elektrik prizine takın. Makarna makinesi bir kez sinyal sesi verir. (Şek. 30)

Not: Cihazı prize takmadan önce tüm parçaların doğru şekilde takıldığından emin olun.

2 Kapağı karıştırma haznesine takın. (Şek. 31)

Not: Hazne kapağı düzgün şekilde kapatılmazsa cihaz çalışmaya başlamaz. Makarna yapımı sırasında hazne kapağı gevşerse cihaz çalışmayı otomatik olarak durdurur.

198 TÜRKÇE

3 Otomatik makarna yapma işlemini seçmek için kontrol düğmesini çevirin ve ardından Başlat/Duraklat düğmesine basın. (Şek. 32)

Not: Tüm çalışma işlemi (yoğurma ve kaptan çıkarma dahil) 200g un için yaklaşık 12 dakika, 400g un için 18 dakika sürer.

4 Yoğurma başladıktan sonra sıvıyı kapaktaki boşluktan yavaşça dökün. (Şek. 33)

Not: Hamur karıştırılırken sıvıyı ekledikten sonra başka malzeme eklemeyin. Aksi halde makarnanın kıvamı etkilenir.

5 Makarna makinesi yoğurmayı bitirdikten sonra birkaç kez bip sesi çıkarır ve makarna kalıptan çıkarma işlemi birkaç saniye sonra başlar. Çıkış bölümünün tam altına bir kap yerleştirin. Makarnayı temizleme aletiyle istediğiniz uzunlukta kesin. (Şek. 34)

Not

• Sıvı ve un oranı hatalıysa kalıptan çıkma işlemi başarılı sonuç vermeyecektir. Bu durumda malzemeleri tekrar hazırlayın.
• Makarnayı kesmek için temizleme aracını aşağıya doğru hareket ettirin.

6 Kalıptan çıkarma işlemi tamamlandığında cihaz birkaç kez bip sesi çıkarır.

Not: Tüm işlemler sona ermeden kontrol düğmesini "OFF" (KAPALI) konumuna getirmeyin ("Bip" sesi duyacaksınız).

7 Makarna yapımı tamamlandıktan sonra haznenin içinde hamur kaldığını fark ederseniz önce kontrol düğmesini OFF (KAPALI) konumuna, ardından ekstra kalıptan çıkarma konumuna çevirebilirsiniz. Ekstra kalıptan çıkarma işlemini başlatmak için Başlat/Duraklat düğmesine basın. (Şek. 35)

Not

• Makarna yüzeyinde makarna artikları olabilir. Bu durum normaldir.
• Makarna pişirme süresi tercihinize, makarna şekline ve porsiyon sayısına göre değişiklik gösterir.

Temizlik

Önemli

• Cihazı temizlemeden veya sökmeden önce kontrol düğmesini "OFF" (KAPALI) konumuna getirin, güç bağlantısını kesin ve güç kablosunu çıkarın.
  • Ana üniteyi suya batırmayın.
• Cihazı temizlemek için bulaşık teli, kostik temizleyiciler veya aşındırıcı temizleyiciler (ör. benzin, alkol ve propanol) kullanmayın.
• Her kullanım sonrasında cihazı temizleyin; aksi halde cihaz düzgün çalışmayabilir.
• Cihazı temizlerken keskin kenarlarla kendinizi kesmemeye özellikle dikkat edin.
• Şekillendirme diskleri ve cihazın tüm sökülebilir parçaları bulaşık makinesinde yıkanabilir. Bunları bulaşık makinesinde yıkarken, en fazla 60°C maksimum sıcaklığa sahip uygun programı seçtiğinizden emin olun.

1 Kontrol düğmesini "OFF" (KAPALI) konumuna getirin ve fışı prizden çekin. (Şek. 36)
2 "İlk kullanımdan önce sökme ve temizleme" bölümündeki 1 - 5 arası adımları izleyin.
3 Hamur kalıntılarını gidermek için ürünle birlikte verilen temizleme aracını kullanarak şekillendirme diskini temizleyin. Daha sonra suyla temizleyin. (Şek. 37 ve 38)
4 Ürünle birlikte verilen temizleme fırçasını kullanarak tüm ayrılabilir parçaları bulaşık deterjanı ve ılık suyla temizleyin veya bulaşık makinesinde yıkayın. Tüm parçaları silerek kurulayın. (Şek. 39)

İpucu: Sıkma borusunun iç tabanını temizlemek için temizleme fırçasının sivri ucunu kullanın.

5 Tüm ayrılabilir parçaları bulaşık deterjanı ve ılık suyla temizleyin veya bulaşık makinesinde yıkayın. Ardından tüm parçaları silerek kurulayın.
6 Ana üniteyi, kontrol düğmesini ve Makarna makinesinin dışını temizlemek için kuru bir bez kullanın. (Şek. 40)

Not: Temizleme işleminden sonra, saklamadan önce tüm parçaların ve şekillendirme diskinin tamamen kuruduğundan emin olun. Bir sonraki kullanımınıza hazır olması için Makarna makinesini monte edin.

Saklama

1 Güç kablosunu kablo saklama ambalajının etrafına sarın. (Şek. 41)
2 Şekillendirme disklerini kurutun ve saklama kutusunda saklayın. (Şek. 42)

Not: Saklama kutusundaki küçük oluk, bu Makarna makinesinde bulunmayan ince spagetti şekillendirme diskinin temizleme aleti için tasarlanmıştır. Bu parça ayrı olarak piyasaya sürülecek ve satılacaktır.

3 Makarna makinesini kullandıktan sonra kuru ve iyi havalandırılan bir yerde saklayın.

Sorun giderme

Bu bölümde cihaz ile ilgili en sık karşılaşılan sorunlar özetlenmiştir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız sık sorulan sorular listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile irtibata geçin.

Sorun Nedeni Çözüm
Cihaz, fişi prizetakıldıktan sonra sesçıkarmıyor.	Fiş düzgün takılmamıştırveya priz güç kaynağınabağlı değildir.	Güç fişinin doğru şekilde takılıolduğundan ve prizin düzgün şekildeçalıştığından emin olun.
Cihaz, fişi prizetaktıktan sonramakarna yapmaişlemini başlatmıyor.	Makarna yapmaprogramiseçmemişsinizdir veyabaşlat düğmesine batmamışsınızdır.	Bir makarna yapma programı seçin vebaşlat düğmesine basın.
Başlat düğmesine bastıktan sonra cihazalarm sesi çıkarıyor veçalışmıyor.	Hazne kapağı düzgün takılmamıştır.	Hazne kapağını doğru şekilde monteetmek için kullanım kılavuzunu takipettiğinizden emin olun.

200 TÜRKÇE

Sorun Nedeni Çözüm
Hazne kapağı içeriden itilerek açılır.	Karıştırma haznesinde çok fazla un var.	Her bir partide kullanılabilecek maksimum un miktarı 400 gramdır.Karıştırma haznesine 400 g'dan fazla un koyduysanız miktarı azaltın ve bir parti daha makarna yapın.
	"Un/su oranı tablosunda" sağlanan un ve su oranı izlenmemiştir.Hamur çok ıslak.	Güç kaynağından çıkarın, Makarna makinesini temizleyin ve makarna yapımı işlemini yeniden başlatmak için kullanım kılavuzu talimatlarını tekrar uygulayın.
	Hazne kapağı düzgün takılmamıştır.	Hazne kapağını doğru şekilde monte etmek için kullanım kılavuzunu takip ettiğinizden emin olun.
İşlem sırasında kapak açılırsa cihaz çalışmayı durdurur.	İşlem sırasında kapak açılırsa cihaz her seferinde güvenlik nedeniyle çalışmayı durdurur.	Bir önceki işleme devam etmek için kapağı düzgün bir şekilde kapatıp Başlat/Duraklat düğmesine basın.
Makarna yapma işlemi sırasında cihaz çalışmayı durduruyor ve alarm sesi duyulmuyor.	Uzun süreli çalıştırma nedeniyle Makarna makinesi aşırı ısınmıştır.	Güç kaynağından çıkarın ve Makarna makinesinin soğumasını bekleyin. Tüm uygulamalarda maksimum iki sürekli çalışma döngüsünü hiçbir zaman aşmayın. Cihazın kullanım ömrünü daha iyi muhafaza etmek için iki sürekli çalışma döngüsünden 30 dakika sonra cihazı yeniden kullanabilirsiniz.
Makarna yapma işlemi sırasında cihaz çalışmayı durduruyor ve alarm sesi çıkarıyor.	"Un/su oranı tablosunda" sağlanan un ve su oranı izlenmemiştir. Hamur çok kurudur.	Güç kaynağından çıkarın, Makarna makinesini temizleyin ve makarna yapımı işlemini yeniden başlatmak için kullanım kılavuzu talimatlarını tekrar uygulayın.
	Karıştırma parçası yabancı cisimler nedeniyle engelleniyordur.
	Yanlış program seçilmiştir.

TÜRKÇE 201

Sorun Nedeni Çözüm
Karıştırma parçası boşta çalışıyor ve makarna çıkmıyor.	Un ve su oranı yanlıştir.	Fişi güç kaynağından çıkarın ve hamuru atın. Makarna makinesini temizleyin, malzemeleri doğru şekilde ölçün (Un ağırlığını daha doğru ölçmek için bir mutfak tartısı kullanın) ve makarna makinesini yeniden başlatmak için kullanım kılavuzundaki yönergeleri tekrar izleyin
	Uzun süre saklanan un nemlenir.	Taze veya düzgün şekilde saklanmış un kullanın.
Makarna kolayca kırılıyor.	Un ve su oranı yanlıştir.	Fişi güç kaynağından çıkarın ve hamuru atın. Makarna makinesini temizleyin, malzemeleri doğru şekilde ölçün (Un ağırlığını daha doğru ölçmek için bir mutfak tartısı kullanın) ve makarna makinesini yeniden başlatmak için kullanım kılavuzundaki yönergeleri tekrar izleyin.
	Doğru un tipini kullanmamışınızdır.	Çok amaçlı un veya daha yüksek protein içeriğine sahip un kullanın (Kullanım kılavuzundaki “Makarna makinesini kullanma” bölümüne veya birlikte verilen tarif kitapçığına bakın).
Makarnalar birbirine yapışıyor.	Un ve su oranı yanlıştir, karıştırma haznesine çok fazla su dökülmüştür.	Unu ve suyu, temin edilen un ve su kabı ile ve “un/su oranı tablosuna” göre ölçün. Unu ölçmek için bir mutfak tartısı kullanın.
Haznede çok fazla hamur artığı vardır.	Un, kullanım öncesinde neme maruz kalmıştır ya da hamur çok sivıdır.	Saklama sırasında unun kuru kalmasını sağlayın. Makarna yapımı işlemini yeniden başlatmak için kullanım kılavuzu talimatlarını uygulayın.
	Hamur çok kurudur.	Kullanmadan önce tüm parçaların temiz olduğundan emin olun.
	Karıştırma parçası ya da hazne hala ıslaktır.	Kullanmadan önce tüm parçaların tam olarak kuru olduğundan emin olun.
	Su doğru sırada eklenmemiştir. Un tipi uygun değildir.	Makarna yapmak için kullanım kılavuzundaki talimatları uygulayın.

202 TÜRKÇE

Sorun Nedeni Çözüm
Cihazdan az miktarda su sızıyor.	Su, program başlatılmadan eklenmiştir.	Program başlatıldıktan hemen sonra su eklemek için kullanım kılavuzundaki talimatları uygulayın.
Makarna yaptıktan sonra karıştırma haznesi ana üniteden kaydırılarak çıkarılamıyor veya sıkma borusu karıştırma haznesinden dışarı itilerek çıkarılamıyor.	Cihaz, makarna yapma işlemi tamamlanmadan önce kalıptan çıkarma sırasında çalışmayı durduruyor.	1. Demonte edilen parçaları yerlerine geri takarak cihazı düzgün bir şekilde monte edin. Ardından kontrol düğmesini OFF (KAPALI) konuma getirin.2. Fişi takın, otomatik makarna yapma programını seçin ve başlat düğmesine basın. Karıştırma parçasını yaklaşık 10 saniye boyunca döndürün ve ardından kontrol düğmesini KAPALI konuma getirin.3. Cihazın fişini çekin, kullanım kılavuzunda açıklandığı şekilde sökün ve temizleyin (Bkz. "temizleme" bölümü).