Avance Collection HR2381 - Pastamaskine PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Pastamaskine
Mærke	Philips
Model	Avance Collection HR2381
Strømforsyning	220-240 V
Maksimal melkapacitet	600 g
Minimal melkapacitet	200 g
Hovedfunktioner	Tilberedning af pasta med automatisk vejning, ekstrudering, programmer til almindelig pasta, ægpasta, aromatiseret pasta, glutenfri pasta
Tilgængelige programmer	Almindelig pasta/nudler, hvedenudler, ægpasta/aromatiseret pasta, hvedepasta, gulerodspasta, tomatpasta, soba, roepasta
Særlige kendetegn	Automatisk vejning af mel, indikator for væskemængde, nedtælling
Medfølgende tilbehør	Formskiver (spaghetti, tyk spaghetti, englehår, fettuccine), blandingsspatel, målebæger, pastaskærer, rengøringsbørste, opbevaring til skiver
Sikkerhed	Sikkerhedsknapper på låg, front og skiveholder; automatisk stop ved åbning
Vedligeholdelse og rengøring	Aftagelige dele kan vaskes med vand; rengøringsværktøj til skiver; lufttørring af nogle skiver
Reparationsmuligheder	Online support på www.philips.com/support, forbruger service
Driftstemperatur	Stuetemperatur

Ofte stillede spørgsmål - Avance Collection HR2381 PHILIPS

Hvordan starter jeg tilberedningen af pasta?

Tilslut apparatet, tryk på tænd/sluk-knappen, vælg program med vælgerknappen, hæld mel i (200-600 g), luk låget, hæld den angivne væske i, og tryk på start/pause.

Hvorfor viser displayet E1?

E1 betyder, at formskiven ikke er korrekt fastgjort, eller at låget ikke er på plads. Kontrollér samlingen af skive, holder og front, samt at låget er lukket.

Hvad gør jeg, hvis apparatet stopper og viser E2?

E2 angiver en blokering af blandingsspatelen (fremmedlegeme eller for tør dej) eller forkert program. Tag stikket ud, rengør, og start forfra med den rigtige opskrift.

Kan jeg bruge glutenfrit mel?

Ja, men reducer mængden af væske med ca. 10-20 ml i forhold til angivelsen. Brug et bindemiddel som æg eller xanthangummi. Nogle meltyper (kokos) egner sig ikke.

Hvordan rengør jeg formskiverne?

Brug det medfølgende rengøringsværktøj til at fjerne rester. For spaghettiskiver, englehår osv., lad dem lufttørre i 2-4 timer før rengøring. Du kan derefter vaske dem med vand.

Hvorfor tænder apparatet ikke?

Kontrollér, at stikket er sat korrekt i, og at stikkontakten fungerer. Hvis indikatorerne ikke lyser, prøv en anden stikkontakt.

Hvordan springer jeg den automatiske vejning over?

Hold start/pause-knappen nede i 5 sekunder. Dette starter blandingen direkte til specielle opskrifter (glutenfri, cookies) eller ved fejl.

Hvad er den maksimale melkapacitet?

Den maksimale kapacitet er 600 g mel pr. portion. Overskrid ikke denne mængde for at undgå overbelastning.

Kan jeg tilberede ægpasta?

Ja, vælg det tilsvarende program. Knæk ægget i målebægeret, fyld op med vand til det markerede niveau, bland og hæld i under blandingen.

Hvad gør jeg, hvis apparatet overopheder?

Tag stikket ud og lad det køle af i mindst 15 minutter. For at forlænge levetiden må du ikke bruge det i mere end 45 minutter ad gangen.

BRUGSANVISNING Avance Collection HR2381 PHILIPS

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!

Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

1	Låg til blandekammer	9	Pastakniv
2	Hul til sikkerhedskontakt i blandekammerets låg	10	Knapper på frontpanel
3	Netledning	11	Frontpanel
4	Sikkerhedskontakt til skiveholder	12	Hulskive
5	Hovedenhed	13	Skiveholder
6	Opbevaringsplads til hulskiver	14	Skiveholderens sikkerhedskontaktudløser
7	Kop til vand	15	Blandekrog
8	Rensebørste	16	Blandekammer

Oversigt over kontrolpanel (Fig. 2)

1	Afbryderknap	4	Knap kun til ekstrudering
2	Skærm	5	Programvalgsknap
3	Start/pause-knap

Apparatet giver dig mulighed for at lave den pasta, du har brug for og på den måde, du ønsker den.

- Standard pastatilberedningsfunktion

1 Vælg et program med Programvalg-knappen, og tryk derefter på Start/pause-knappen. Gælder ved tilberedning af pasta med afvejningsfunktionen.
- Kun til ekstrudering-funktion
1 Tryk på Kun til ekstrudering-knappen og derefter på S-tart/pause-knappen. Gælder, når der er dejrester i blandekammeret, og du ønsker ekstra ekstrudering.
• Spring vejning over-funktion
1 Tryk på Start/pause-knappen, og hold den nede i 5 sekunder. Gælder, når enheden skifter til fejltilstand eller når du har brug for at springe af vejefunktionen over og starte blandeprocessen direkte.

1 Tag låget af blandekammeret. (Fig. 3)
2 Løsn frontpanelets betjeningsknapper. (Fig. 4)

Bemærk: Frontpanelet er tungt. Vær ekstra forsigtig, når du afmonterer det.

3 Afmonter frontpanel, hulskive, hulskiveholder, blandekrog og blandekammer i nævnte rækkefølge. (Fig. 5)
4 Rengør alle aftagelige dele, og tør dem af. (Fig. 6)

18 DANSK

Samling

1 Sæt blandekammeret i apparatet. (Fig. 7)
2 Stik blandekrog ind i hullet i hovedenheden. Stik blandekrog helt ind i hovedenheden. (Fig. 8)
3 Sæt skiveholderen fast på apparatet. (Fig. 9)
4 Sæt hulskiven i skiveholderen, og sørg for, at den sidder fast på skiveholderen. (Fig. 10)

Bemærk: Sørg for, at hulskivens og skiveholderens indvendige hulrum er monteret korrekt. (Fig. 11)

5 Fastgør frontpanelet på hovedenheden. (Fig. 12)

Bemærk:

• Sørg for, at frontpanelet er helt fastmonteret før brug af apparatet.
• Frontpanelet er tungt. Vær ekstra forsigtig, når du monterer det.

6 Fastgør frontpanelets kontrolknapper. (Fig. 13)

Bemærk: Hvis frontpanelet eller hulskiven ikke er monteret korrekt, vil en sikkerhedskontakt afbryde apparatets funktion.

Bemærk: Hvis blandekammerets låg ikke er monteret korrekt, vil sikkerhedskontakten afbryde apparatets funktion.

Sådan bruges pastamaskinen

Start tilberedning

1 Sæt stikket i stikkontakten. Pastamaskinen udsender et enkelt signal, og alle indikatorerne blinker én gang. (Fig. 15)

Bemærk: Sørg for, at alle delene er monteret korrekt, inden stikket sættes i.

2 Tænd apparatet ved at trykke på On/off-knappen. (Fig. 16)

3 Vælg pastatype med Programvalg-knappen. (Fig. 17)

Program Tip Valgfri opskrift
Almindelige pasta/nudler	• Pasta kun med mel og vand	• Hvedenudler• Durumnudler
Pasta/nudler, aromatiserede eller med æg	• Pasta med mel og æggevæske• Alle slags aromatiserede pasta	• Hvedepasta• Durumpasta• Gulerodspasta/-nudler• Tomatpasta/-nudler• Soba• Rødbedepasta/-nudler

Bemærk: Du finder flere opskrifter i opskriftsbogen.

4 Tag låget af blandekammeret. (Fig. 3)

5 Vent, indtil 0:00 vises på skærmen. (Fig. 18)

6 Hæld melet i kammeret. (Fig. 19)

Bemærk

• Apparatet afvejer automatisk og viser mængden af mel. Vægtmålingen blinker, indtil du er inden for det rigtige område. (Fig. 20)
• Hæld ikke mindre end 200 g eller mere end 600 g mel i kammeret.
• Nogle opskrifter (f.eks. småkager, glutenfri pasta) kræver, at du springer vejningen over. I dette tilfælde skal du trykke på Start/pause-knappen i 5 sekunder, hvorefter apparatet begynder omrøringen og ekstruderingen direkte.

• Hvis du trykker på en knap uden at lukke låget, vises tegnet for lukning af kammeret. (Fig. 21)
• Sæt de to kroge i apparatet først, og skub derefter låget ind mod hovedenheden.
• Apparatet fungerer ikke, hvis kammerets låg ikke er lukket korrekt. Hvis du åbner kammerets låg under pastatilberedningsprocessen, holder apparatet op med at køre. Monter låget, og tryk på Start/pause-knappen for at starte processen igen.

8 Når låget er lukket, vises den nødvendige mængde væske. (Fig. 22)
9 Brug den medfølgende vandkop til at måle mængden af væske i henhold til angivelsen på displayet. (Fig. 23)

Bemærk

• Sørg for at afmåle væskemængden i øjenhøjde på en flad overflade.
• Hvis du vil lave æggeblandingen, skal du slå ægget ud i vandkoppen. Tilsæt vand op til den angivne mængde, og pisk vand og æg sammen.
• Hvis det foretrækkes, kan der bruges 2 æg i stedet for 1, men sørg for, at den samlede mængde væske ikke overskrides.
• For at opnå større nøjagtighed anvendes en køkkenvægt til at måle væsken.

Start af program til pastatilberedning

1 Tryk på Start/pause-knappen for at starte omrøringen, hvorefter omrøringstiden begynder nedtællingen. (Fig. 24)
2 Når omrøringen er gået i gang, hældes væsken langsomt i langs hele åbningen i låget. (Fig. 25)

Bemærk: Mens dejen blandes, og efter du har hældt væsken i, må der ikke tilsættes andre ingredienser. Ellers vil det have betydning for pastaens konsistens.

3 Når pastamaskinen er færdig med omrøringen, udsender den en biplyd én gang og starter ekstruderingen af pasta efter et par sekunder. Brug pastakniven til at skære pastaen i den længde, du skal bruge (Fig. 26)

Bemærk: Hvis forholdet mellem væske og mel ikke er korrekt, vil ekstruderingen ikke lykkes. Du kan finde flere opskrifter i opskriftsbogen.

4 Hvis du oplever, at der er overskydende dej inde i kammeret, når pastatilberedningen er færdig, kan du trykke på Kun til ekstrudering-knappen først og derefter på Start/pause-knappen for at starte en ekstra ekstrudering. (Fig. 27)

Bemærk: Tilberedningstiden for pasta varierer afhængigt af personlige præferencer, pastaformer og antal portioner.

Vigtigt!

Pastaopskrifterne i opskriftsbogen er afprøvet og fundet vellykkede. Hvis du eksperimenterer med eller bruger andre pastaopskrifter, skal forholdet mellem mel og vand/æg tilpasses tilsvarende. Pastamaskinen fungerer ikke korrekt, hvis du ikke tilpasser den nye opskrift tilsvarende.

Bemærk

• For at opnå gode resultater er det vigtigt, at dejen ser smuldret ud i æltekammeret. Hvis dejen ser smuldret ud, fungerer opskriften. Opskriften fungerer ikke, hvis dejen er for våd (ligner en almindelig dejkonsistens) eller for tør (når dejen kun ligner mel).
• Sæsonbetingede ændringer og brug af ingredienser fra forskellige områder kan påvirke mel/vand-forholdet. Du kan foretage justeringer baseret på den anbefalede mængde.
• Ved tilberedning af glutenfri pasta eller småkager, skal du ikke følge den anbefalede væskemængde, der fremgår af apparatet.
• Når der anvendes bælgmel eller glutenfrit mel, er der brug for mindre vand end anbefalingen. Du kan bruge ca. 10-20 ml mindre til disse opskrifter, men som nævnt ovenfor er der ændringer afhængigt af typen af mel.
• "Gluten" er et bindemiddel, der sikrer, at pastaen ikke så let går i stykker, glutenfrit mel indeholder ikke bindemiddel, og derfor skal der bruges et tykkelsesmiddel til at fungere som bindemiddel, f.eks. æg eller xanthhan. Forskellige typer af glutenfrit mel opfører sig forskelligt, når de bruges til at lave pasta. Nogle meltyper er ikke egnede til at lave pasta, f. eks. kokosmel, andre melvarianter fungerer godt, f.eks. quinoa og boghvede.
• Ved tilberedning af æggepasta eller vegetabilsk pasta skal du sørge for at piske æggeblandingen eller den vegetabilske frugtsaft jævn med vand, før den hældes i kammeret gennem åbningen i låget. Ved tilsætning af ingredienser skal du sørge for, at de er i flydende form.
• Se den medfølgende opskriftsbog for ekstra variationer i pastaopskriften.

Rengøring

1 Tag stikket ud af stikkontakten. (Fig. 28)
2 Tag låget af blandekammeret. (Fig. 3)
3 Løsn frontpanelets betjeningsknapper. (Fig. 4)

Bemærk: Frontpanelet er tungt. Vær ekstra forsigtig, när du afmonterer det.

4 Afmonter frontpanel, hulskive, hulskiveholder, blandekrog og blandekammer i nævnte rækkefølge. (Fig. 5)
5 Brug en tør klud til at rengøre for melrester på hovedenheden. (Fig. 29)
6 Rengør hulskiven med det medfølgende rengøringsværktøj for at fjerne rester af dej. Herefter kan du rengøre den med vand. (Fig. 30)

Bemærk: For hulskiver til spaghetti, tykke spaghetti, englehår og fettuccine lades skiverne lufttørre i 2 til 4 timer. Brug det pågældende rengøringsværktøj til at stikke dejen ud af hullerne med.

7 Rengør alle aftagelige dele, og tør dem af. (Fig. 6)
8 Brug en tør klud til at rengøre betjeningspanelet og pastamaskinen udvendigt. (Fig. 31)

Opbevaring

1 Tag apparatets stik ud af stikkontakten, og lad apparatet køle af.

Bemærk: Sørg for, at alle delene er rene og tørre før opbevaring.

2 Du kan opbevare hulskiverne i opbevaringsskuffen. (Fig. 32)

Fejlfinding

I dette kapitel beskrives de mest almindelige problemer, der kan opstå med dit apparat. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af nedenstående oplysninger, kan du finde en liste over ofte stillede spørgsmål på www.philips.com/support. Du er også altid velkommen til at kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Problem Årsag Løsning
Indikatorlysene lyser ikke.	Stikket er ikke tilsluttet korrekt.	Kontrollér, at stikket er tilsluttet korrekt, og at stikkontakten fungerer, som den skal.
Når du har trykket på knappen On/off, udsender apparatet udsender en lyd, men fungerer ikke.	Blandekammeret, hulskiven eller frontpanelet er samlet forkert.	Sørg for, at du følger anvisningerne i brugervejledningen, så alle dele samles korrekt.
Sikkerhedskontakten er udløst, og apparatet er pludselig stoppet eller genstarter under tilberedningen.	Frontpanelets knaper løs.	Sørg for, at frontpanelet er forsvarligt monteret.
	For mange ingredienser i pastamaskinen.	Den maksimale mængde mel, der skal bruges til hver portion, er 600 g. Hvis der tilsættes mere end 600 g, reduceres mængden af mel inden næste påfyldning.
Apparatet stopper, når du åbner låget under anvendelse.	Af sikkerhedsmæssige grunde stopper apparatet altid, når låget åbnes.	Hvis du vil genoptage den forrige funktion, skal du lukke låget helt og trykke på knappen Start/pause.
Apparatet stopper under tilberedningen. Der lyder ingen alarm, og lysene blinker ikke.	Pastamaskinen er overophedet på grund af for lang kontinuerlig driftstid.	Afbryd strømmen, og lad pastamaskinen køle ned. For at beskytte apparatets levetid bedre bør den kontinuerlige driftstid være mindre end 45 minutter. Du kan anvende apparatet igen efter 15 minutters pause.

22 DANSK

Problem Årsag Løsning
Ved afvejning af mel, skifter vægtangivelsen på skærmen hele tiden.	Du rører ved apparatet eller ledningen.	Når apparatet afvejer mel, må du ikke røre ved apparatet eller ledningen.
Der siver en lille smule vand ud af apparatet.	Der tilsættes vand, før programmet starter.	Følg anvisningerne i brugervejledningen, så der tilsættes vand lige efter programstart.
Kan ikke tilberede pastaen korrekt med væskeberegningsfunktionen.	Den ønskede væskemængde, der fremgår af skærmen, gælder ikke for visse opskrifter (f.eks. småkager, glutenfri pasta).	Disse opskrifter kræver, at du springer væskeberegningen over. I dette tilfælde skal du trykke på knappen Start/pause i fem sekunder, hvorefter apparatet begynder omrøringen og ekstruderingen direkte.
E1 vises på skærmen.	Hulskiven er ikke sat på.	Fastgør skiveholderen på hovedenheden, sæt hulskiven korrekt på, og sæt frontpanelet korrekt på enheden.
	Låget sidder ikke på plads, eller er ikke fastgjort korrekt.	Fastgør låget korrekt.
Apparatet stopper under tilberedningen, E2 vises på skærmen, lysindikatorerne blinker hurtigt, og alarmen lyder.	Blandekrogen kan være blokeret af fremmedlegemer.	Afbryd strømmen, rengør pastamaskinen, og følg anvisningerne i brugervejledningen for at påbegynde pastatilberedningen igen.
	Dejen kan være for tør.
	Det forkerte program er valgt.
EEE vises på skærmen. Apparatet er defekt. Kontakt servicecenteret.

Einführung