Avance Collection HR2381 - Makaronu mašīna PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Īpašības	Detalizēti
Produkta veids	Makaronu mašīna
Modelis	PHILIPS Avance Collection HR2381
Ražošanas jauda	Līdz 450 g svaigu makaronu 10 minūtēs
Materiāls	Augstas kvalitātes plastmasa un nerūsējošais tērauds
Iekļautie piederumi	Piederumi dažādu makaronu formu pagatavošanai, recepšu grāmata
Funkcijas	Automātiska makaronu pagatavošana, iebūvēta maisīšana un mīcīšana
Tīrīšana	Noņemamas un trauku mazgājamās daļas
Izmēri	Kompakta, viegli uzglabājama
Svars	Viegls ērtai lietošanai
Enerģijas patēriņš	Enerģijas taupīšana ar efektīvu motoru
Garantija	2 gadi
Drošības pasākumi	Nenoliekiet ierīci ūdenī, lietojiet uz stabilas virsmas

Bieži uzdotie jautājumi - Avance Collection HR2381 PHILIPS

Kā salikt PHILIPS Avance Collection HR2381 makaronu mašīnu?

Lai saliktu mašīnu, sekojiet lietošanas rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām. Pārliecinieties, ka piederumi ir pareizi piestiprināti un visas daļas ir pareizi novietotas.

Kā tīrīt makaronu mašīnu pēc lietošanas?

Atvienojiet mašīnu un ļaujiet tai atdzist. Izmantojiet mīkstu suku, lai noņemtu mīklas atliekas, un mitru drānu, lai notīrītu virsmas. Nenoliekiet mašīnu ūdenī.

Kādas makaronu veidus varu pagatavot ar šo mašīnu?

PHILIPS Avance Collection HR2381 makaronu mašīna ļauj pagatavot dažādus makaronu veidus, tostarp spageti, tagliatelle un lazanja, atkarībā no izmantotajiem piederumiem.

Kāda ir makaronu mašīnas ražošanas jauda mīklas daudzuma ziņā?

Mašīna var pagatavot līdz 500 g miltu vienlaikus, kas ļauj izgatavot aptuveni 700 g svaigu makaronu.

Ko darīt, ja mīkla neiznāk pareizi no mašīnas?

Pārbaudiet, vai sastāvdaļas ir pareizi dozētas un piederumi pareizi uzstādīti. Ja mīkla ir pārāk sausa, pievienojiet nedaudz ūdens. Ja tā ir pārāk mitra, pievienojiet nedaudz miltu.

Vai makaronu mašīna rada troksni lietošanas laikā?

Neliels troksnis ir normāls mašīnas lietošanas laikā. Tomēr, ja troksnis ir pārmērīgs vai neparasts, pārbaudiet, vai visas daļas ir pareizi saliktas un nav aizsprostojumu.

Vai varu izmantot citus miltu veidus makaronu gatavošanai?

Jā, varat izmantot dažādus miltu veidus, piemēram, pilngraudu miltus vai kuskusu, taču rezultāts var atšķirties atkarībā no miltu mitruma un sastāva.

Kur varu atrast receptes makaronu mašīnai?

Receptes var atrast lietošanas rokasgrāmatā, kā arī Philips oficiālajā tīmekļa vietnē un dažādās makaronu gatavošanas grāmatās.

Vai mašīnai ir garantija?

Jā, PHILIPS Avance Collection HR2381 makaronu mašīnai parasti ir 2 gadu garantija. Pārbaudiet garantijas nosacījumus Philips tīmekļa vietnē.

Kā sazināties ar Philips klientu apkalpošanu problēmu gadījumā?

Jūs varat sazināties ar Philips klientu apkalpošanu caur viņu tīmekļa vietni, kur atradīsiet informāciju par atbalstu, garantiju un rezerves daļām.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Avance Collection HR2381 PHILIPS

Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, registrējiet produktu vietnē www.philips.com/welcome.

Produkta pārskats (1. Att.)

1	Jaukšanas kameras vāks	9	Makaronu griezējs
2	Jaukšanas kameras vāka atveres drošības slēdzis	10	Priekšējā paneļa pogas
3	Strāvas padeves vads	11	Priekšpuse
4	Diska turētāja drošības slēdzis	12	Formas veidošanas disks
5	Galvenais bloks	13	Diska turētājs
6	Formas veidošanas disku nodalījums	14	Diska turētāja drošības slēdža svira
7	Ūdens krūze	15	Jaukšanas lāpstiņa
8	Tīrīšanas suka	16	Jaukšanas kamera

Vadības panela pārskats (2. Att.)

1	Iesl./izsl. poga	4	Poga Tikai ekstrūzija
2	Displejs	5	Programmas izvēles poga
3	Poga Sākt/pauzēt

Šī ierīce ľauj jums pagatavot jūsu iecienītos makaronus tieši tādā veidā, kādā vēlaties.

- Noklusējuma makaronu pagatavošanas funkcija

1 Izvēlieties programmu ar programmas izvēles pogu un pēc tam nospiediet pogu Sākt/pauzēt.

Šī norāde attiecas uz makaronu pagatavošanu, izmantojot mērogošanas funkciju.

1 Nospiediet pogu Tikai ekstrūzija un pēc tam pogu Sākt/pauzēt.

Šī norāde attiecas uz gadījumiem, kad jaukšanas kamerā ir atlikusi mīkla un vēlaties veikt papildu ekstrūziju.

- Mērogošanas izlaišanas funkcija

1 Nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu pogu Sākt/pauzēt.

Tiek lietots, kad ierīce pāriet klūdas režīmā vai kad jums ir nepieciešams izlaist atkaļkošanas funkciju un uzreiz sākt jaukšanas procesu.

Izjaukšana un tīrīšana pirms pirmās lietošanas reizes

1 Nonemiet jaukšanas kameras vāku. (3. Att.)
2 Atbrīvojiet priekšējā paneļa vadības slēdžus. (4. Att.)

Piezīme: priekšējais panelis ir smags. Tā nonemšanas laikā rīkojieties loti uzmanīgi.

3 Norādītajā secībā demontējiet priekšējo paneli, formas veidošanas disku, formas veidošanas diska turētāju, jaukšanas lāpstinu un jaukšanas kameru. (5. Att.)

4 Notīriet visas nonemamās daļas un noslaukiet tās sausas. (6. Att.)

Salikšana

1 lebīdiet jaukšanas kameru ierīcē. (7. Att.)
2 Pavērsiet jaukšanas lāpstinu pret atveri galvenajā blokā. Līdz galam ievietojiet jaukšanas lāpstinu galvenajā blokā. (8. Att.)
3 Piestipriniet diska turētāju pie ierīces. (9. Att.)
4 Piestipriniet formas veidošanas disku pie diska turētāja un pārliecinieties, ka tas stingri turas pie diska turētāja. (10. Att.)

Piezime: pārliecinieties, ka formas veidošanas diska un disku turētāja iekšējais dobums ir pareizi salāgots. (11. Att.)

5 Pievienojiet priekšējo paneli galvenajam blokam. (12. Att.)

Piezime.

• Pirms ierīces lietošanas pārliecinieties, ka priekšējais panelis ir pilnībā nostiprināts.
• Priekšējais panelis ir smags. Tā montāžas laikā rīkojieties Įoti uzmanīgi.

6 Nofiksējiet priekšējā paneļa vadības slēdžus. (13. Att.)

Piezīme: ja priekšējais panelis vai formas veidošanas disks nav pareizi piestiprināts, drošības slēdzis neļaus ierīcei darboties.

7 Aizveriet jaukšanas kameras vāku. (14. Att.)

Piezime: ja jaukšanas kameras vāks nav pareizi piestiprināts, drošības slēdzis neļaus ieslēgt ierīci.

Makaronu pagatavošanas ierīces lietošana

Pagatavošanas sākšana

1 lespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā. Makaronu pagatavošanas ierīce atskaņo vienu skaņas signālu, un lampiņa vienreiz iedegas. (15. Att.)

Piezīme: pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārliecinieties, ka visas daļas ir pienācīgi piestiprinātas.

2 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai ieslēgtu ierīci. (16. Att.)
3 Izvēlieties makaronu tipu ar programmas izvēles pogu. (1. Att.)

Programma Padoms Izvēles recepte
Parasti makaroni/nūdeles	Makaroni tikai ar miltiem un ūdeni	Kviešu nūdelesCieto kviešu nūdeles
Makaroni/nūdeles ar olu vai garšu	Makaroni ar miltiem un olu šķidrumuVisu garšu makaroni	Kviešu makaroniCieto kviešu makaroniBurkānu makaroni/nūdelesTomātu makaroni/nūdelesSoba nūdelesBiešu makaroni/nūdeles

Piezīme: citas receptes skatiet recepšu grāmatā.

4 Nonemiet jaukšanas kameras vāku. (3. Att.)

5 Pagaidiet, līdz ekrānā parādās 0:00. (18. Att.)

6 Kamerā iieberiet miltus. (19. Att.)

Piezime

• Ierīce automātiski nosver un parāda miltu svaru. Svara mērījums mirgos līdz brīdim, kad sasniegsiet pareizo diapazonu. (1. 20. Att.).
• Nelieciet kamerā mazāk par 200 g vai vairāk par 600 g miltu.
• Dažas receptes (piemēram, cepumu, bezglutēna makaronu) pieprasa izlaist svēršanas daļu. Šādā gadījumā nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu pogu Sākt/pauzēt, un ierīce sāks jaukšanu un veiks ekstrudēšanu tieši.

7 Aizveriet kameras vāku. (14. Att.)

Piezime

• Ja nospiežat pogu, neaizverot vāku, parādīsies kameras aizvēršanas zīme. (21. Att.)
• Vispirms ievietojiet ierīcē divus ākus un pēc tam spiediet vāku pret galveno bloku.
• Ierīce nesāks darboties, ja kameras vāks nav pareizi aizvērts. Ja atverat kameras vāku makaronu gatavošanas procesā, ierīce pārtrauc darboties. Salieciet vāku un nospiediet pogu Sākt/pauzēt, lai sāktu darbību vēlreiz.

8 Kad vāks ir aizvērts, ekrānā r redzams nepieciešamais škīdruma daudzums. (22. Att.)

9 Izmantojiet komplektā iekļauto ūdens krūzi, lai izmērītu šķidruma daudzumu atbilstoši displejā parādītajai indikācijai. (23. Att.)

Piezīme

• Pārliecinieties, ka škidruma daudzums tiek mērīts acu līmenī, ierīcei atrodoties uz plakanas virsmas.
• Ja gatavojat olu maisījumu, pārsitiet olu ūdens krūzē. Pielejiet ūdeni, līdz norādītajam daudzumam, un pēc tam samaisiet ūdeni un olu.
• Ja nepieciešams vienas olas vietā var izmantot divas, taču pārliecinieties, ka kopumā netiek pārsniegts maksimālais škidruma daudzums.
• Lai uzlabotu precizitāti, škidrumu mērīšanai izmantojiet virtuves svarus.

Makaronu pagatavošanas programmas atvēršana

1 Nospiediet pogu Sākt/pauzēt, lai sāktu jaukšanu, un tiek palaista jaukšanas laika atskaite. (24. Att.)
2 Pēc tam, kad jaukšana ir sākta, lēnām ielejiet šķidrumu visā vākā esošās gropes garumā. (25. Att.)

Piezīme: mīklas jaukšanas laikā nepievienojiet jebkādas citas sastāvdaļas pēc tam, kad esat ielējuši šķidrumu. Pretējā gadījumā tas ietekmēs makaronu tekstūru.

3 Kad makaronu pagatavošanas ierīce pabeidz jaukšanu, tā atskaņo vienu pīkstienu un sāk makaronu ekstrūziju pēc dažām sekundēm. Izmantojiet makaronu griezeļu, lai sagrieztu makaronus nepieciešamajā garumā. (26. Att.)

Piezīme: ja škidruma un miltu attiecība nav pareiza, ekstrūzija netiks veikta. Citas receptes skatiet recepšu grāmatā.

4 Ja ievērojat mīklas atlikumus kamerā pēc tam, kad makaronu gatavošana ir pabeigta, varat nospiest pogu Tikai ekstrūzija un pēc tam nospiediet pogu Sākt/pauzēt, lai veiktu papildu ekstrūziju. (27. Att.)

Piezīme: makaronu vārīšanas laiks ir atkarīgs no personīgajām vēlmēm, makaronu formas un porciju skaita.

Svarīgi!

Recepšu grāmatā sniegtās receptes ir sekmīgi pārbaudītas. Ja eksperimentējat ar citu makaronu recepti vai izmantojat citu makaronu recepti, miltu un ūdens/olu attiecības ir atbilstoši jāpielāgo. Makaronu pagatavošanas ierīce nedarbojas sekmīgi, ja atbilstīgi nepielāgojat jauno recepti.

Piezīme

• Lai iegūtu labus rezultātus, mīcīšanas kamerā mīklai jāizskatās drupanai. Ja mīkla izskatās drupana, recepte izdosies. Recepte neizdosies, ja mīkla ir pārāk mitra (izskatās, kā citu zināmu mīklu konsistence) vai pārāk sausa (ja mīkla izskatās loti miltaina).
• Sezonālās izmaiņas un dažādu regionu produktu izmantošana var ietekmēt miltu un ūdens attiecību. Jūs varat to pielāgot, ṣemot vērā ieteiktās proporcijas.
• Gatavojot bezglutēna makaronus vai cepumus, ignorējiet ierīcē norādīto ieteicamo škidruma daudzumu.
• Lietojot pākšaugu miltus vai glutēnu nesaturošus miltus ir nepieciešams mazāk ūdens nekā norādīts. Šīm receptēm varat izmantot 10–20 ml mazāk, bet, kā norādīts iepriekš, ir nepieciešams veikt ari izmainas atkarībā no izmantoto miltu veida.
• "Glutēns" ir saistviela, kas nodrošina, ka makaroni viegli nelūzt. Bezglutēna milti nesatur šo saistvielu, tādēl mīklai ir nepieciešams biezinātājs, kas darbotos kā "saistviela", piemēram, olas vai ksantānsveki. Gatavojot makaronus, dažāda veida bezglutēna milti reağē citādāk. Daži milti nav piemēroti makaronu gatavošanai, piemēram, kokosriekstu milti, savukārt citi, piemēram, kvinojas vai griku milti, ir lieliski piemēroti.
• Gatavojot olu vai dārzeņu makaronus, pirms šķidruma maisījuma ieliešanas kamerā caur vāka atveri raugiet, lai olu maisījums vai dārzeņu sula būtu vienmērīgi sakulta kopā ar ūdeni. Ja pievienojat vēl citus produktus, raugiet, lai tie būtu šķidrā formā.
• Citas makaronu recepšu versijas varat skatīt pievienotajā recepšu grāmatā.

Tīrīšana

1 Atvienojiet vada spraudni no energotikla kontaktligzdas. (28. Att.)
2 Nonemiet jaukšanas kameras vāku. (3. Att.)
3 Atbrīvojiet priekšējā paneļa vadības slēdžus. (4. Att.)

Piezīme: priekšējais panelis ir smags. Tā nonemšanas laikā rīkojieties Įoti uzmanīgi.

4 Norādītajā secībā demontējiet priekšējo paneli, formas veidošanas disku, formas veidošanas diska turētāju, jaukšanas lāpstinu un jaukšanas kameru. (5. Att.)
5 Izmantojiet sausu drānu, lai notīrītu miltu atlikumus no galvenā bloka. (29. Att.)
6 Notīriet formas veidošanas disku ar iepriekš norādīto tīrīšanas instrumentu, lai nonņemtu mīklas pārpalikumus. Pēc tam varat to tīrīt ar ūdeni. (30. Att.)

Piezime: spageti, biezu spageti, plānu spageti un fettucine makaronu formas veidošanas diskiem ľaujiet no 2 līdz 4 stundām nožūt telpas gaisā. Pēc tam izmantojiet atbilstošu tīrīšanas instrumentu, lai izbakstītu mīklu cauri caurumiem.

7 Notīriet visas nonemamās daļas un noslaukiet tās sausas. (6. Att.)
8 Vadības paneļa un makaronu pagatavošanas ierīces ārpusi tīriet ar sausu drānu. (31. Att.)

72 LATVIEŠU

Uzglabāšana

1 Atvienojiet ierīci no elektrotikla, un ľaujiet tai atdzist.

Piezīme: pirms novietot glabāšanā pārbaudiet, vai visas daļas ir tīras un sausas.

2 Jūs varat glabāt formas veidošanas diskus uzglabāšanas atvilktnē. (32. Att.)

Traucējummeklēšana

Šajā nodaļā apkopota informācija par izplatītām problēmām, kas var rasties ierīcei. Ja nevarat novērst problēmu, izmantojot tālāk sniegto informāciju, apmeklējiet vietni www.philips.com/support, lai skatītu bieži uzdoto jautājumu sarakstu, vai arī sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī.

Problēma Cēlonis Risinājums
Indikatora lampiņa neiedegas.	Strāvas kontaktdakša nav pareizi pievienota.	Pārbaudiet, vai strāvas kontaktdakša ir pareizi pievienota un kontaktligzda darbojas pareizi.
Pēc ieslēgšanas/ izslēgšanas pogas nospiešanas ierīce atskaņo skaņas signālu, bet nedarbojas.	Jaukšanas kamera, formas veidošanas disks un priekšējais panelis ir nepariezi samontēti.	Pārliecineties, ka esat izpildījuši lietotāja rokasgrāmatā sniegtās norādes pareizai visu daļu montāžai.
Tiek aktivizēts drošības slēdzis, un ierīce tiek pēkšņi apturēta vai pēkšņi restartējas apstrādes laikā.	Priekšējā paneļa poga ir brīva.	Pārliecineties, ka priekšējais panelis ir droši nostiprināts.
	Makaronu pagatavošanas ierīcē ir pārāk daudz produktu.	Maksimālais katrai partijai izmantojamo miltu daudzums ir 600 grami. Ja pievienoti vairāk par 600 gramiem, pirms nākamās partijas samaziniet miltu daudzumu.
Apstrādes laikā ierīce pārtrauc darboties, kad atverat vāku.	Drošības apsvērumu dēļ ierīce vienmēr pārtrauc darboties ekspluatācijas laikā, ja, veicot apstrādi, ir atvērts vāks.	Ja vēlaties atsākt iepriekšējo darbību, pareizi aizveriet vāku un nospiediet pogu Sākt/pauzēt.
Apstrādes laikā ierīce pārtrauc darboties. Nav atskaņots neviens trauksmes signāls un neviena lampiņa nemirgo.	Makaronu pagatavošanas ierīce ir pārkarsusi ilgstošas un nepārtrauktas darbības laikā.	Atvienojiet ierīci no strāvas avota un ľaujiet makaronu veidotājam atdzist. Lai labāk aizsargātu ierīces darbmūžu, nepārtrauktas darbināšanas laiks nedrīkst būt ilgāks par 45 minūtēm. Pēc 15 atpūtas minūtēm varat atsākt ierīces lietošanu.
Kad sverat miltus, ekrānā uzrādītais svars nepārtraukti mainās.	Jūs pieskaraties ierīcei vai barošanas vadam.	Kad ierīce sver miltus, nepieskarieties ierīcei vai barošanas vadam.
Neliels ūdens daudzums notek no ierīces.	Ūdens ir pievienots pirms programmas sākuma.	Izpildiet lietotāja rokasgrāmatā sniegtās norādes, lai pievienotu ūdeni uzreiz pēc programmas startēšanas.
Makaronus neizdevās sekmīgi pagatavot, izmantojot šķidruma aprēķināšanas funkciju.	Displejā norādītais nepieciešamais šķidruma daudzums neattiecas uz atsevišķām receptēm (piemēram, cepumiem, bezglutēna makaroniem).	Šīs receptes pieprasa jums izlaist šķidruma aprēķināšanas daļu. Šajā gadījumā nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu pogu Sākt/pauzēt, un ierīce sāks jaukšanu un ekstrudēšanu veiks tieši.
Ekrānā parādās “E1”.	Formas veidošanas disks nav pievienots.	Pievienojiet disku turētāju galvenajai ierīcei, pareizi piestipriniet formas veidošanas disku un nofiksējiet priekšējo paneli pie ierīces.
	Vāks neatrodas pareizajā vietā vai nav pareizi pievienots.	Pareizi pievienojiet vāku.
Ierīce apstājas apstrādes laikā, ekrānā parādās “E2”, lampiņas sāk ātri mirgot un atskan trauksmes signāls.	Jaukšanas lāpstīņu var bloķēt daži svešķermeņi.	Atvienojiet ierīci no barošanas avota, notīriet makaronu veidotāju un vēlreiz izpildiet lietotāja instrukcijā aprakstītās darbības, lai atsāktu makaronu pagatavošanu.
	Mīkla var būt pārāk sausa.
	Izvēlēta nepareizā programma.
Ekrānā parādās “EEE”.	Ierīcei rodas darbības traucējums.	Sazinieties ar servisa centru.

Introductie