D27112 - Testere DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Gönye ve tezgah üstü testere
Marka	DEWALT
Model	D27112
Gerilim	230 V
Giriş gücü	1600 W
Çıkış gücü	933 W
Maksimum bıçak hızı	3300 dev/dk
Bıçak çapı	305 mm
Göbek deliği	30 mm
Bıçak kalınlığı	1,8 mm
Ağırlık	24 kg
Maksimum kesme kapasitesi (90°/90°)	285 x 90 mm
Maksimum gönye kesme genişliği 45° (yükseklik 90 mm)	201 mm
Maksimum eğimli kesme genişliği 45° (yükseklik 50 mm)	285 mm
Maksimum kesme derinliği (tezgah modu)	0–51 mm
Ses basıncı seviyesi (Lpa)	97,0 dB(A)
Ses gücü seviyesi (Lwa)	109,0 dB(A)
Titreşim emisyon değeri (ah)	1,3 m/s²
Koruma sınıfı	Çift yalıtımlı (Sınıf II)
Fonksiyonlar	Enine kesim, gönye kesimi, eğimli kesim, bileşik kesim, tezgah testeresi modu
Bakım	Kuru hava ve yumuşak bezle temizleyin; solvent kullanmayın; yağlama gerekmez
Verilen aksesuarlar	Testere bıçağı, paralel kılavuz, üst koruma kapağı, itici, mengene, T30 ve T40 anahtarlar

Sık sorulan sorular - D27112 DEWALT

D27112 testeresi hangi kesme türlerini yapabilir?

D27112 testeresi enine kesimler, gönye kesimleri (sola 50°'ye ve sağa 60°'ye kadar), eğimli kesimler (sola 48°'ye kadar) ve bileşik kesimler (gönye ve eğim kombinasyonu) yapabilir. Ayrıca boyuna kesimler için tezgah testeresi modunda da kullanılabilir.

Testere bıçağı nasıl değiştirilir?

Cihazın fişini çekin. Testere kafasını indirin ve kilitleyin. Bıçak kilitleme vidasını gevşetmek için T40 anahtar kullanın (saat yönünde çevirin). Vidayı ve flanşı çıkarın. Yeni bıçağı dişleri testerenin arkasına bakacak şekilde takın. Flanşı yerine takın ve vidayı saat yönünün tersine sıkın. Testereyi tekrar kullanmadan önce bıçağın doğru şekilde sabitlendiğinden emin olun.

D27112'nin maksimum kesme kapasitesi nedir?

90°/90° enine kesimde maksimum kapasite 285 x 90 mm'dir. 45° gönyede 90 mm yükseklikte maksimum genişlik 201 mm'dir. Tezgah modunda maksimum kesme derinliği 51 mm'dir.

Gönye testere modundan tezgah testeresi moduna nasıl geçilir?

Tabloyu en yüksek konumda kilitleyin. Bıçağı 0° enine kesime ayarlayın ve gönye kolunu sıkın. Rayı kafa arkada olacak şekilde bloke edin. Kafayı indirin ve kilitleme pimini bastırın. Paralel kılavuzu kılavuzda belirtildiği gibi monte edin. Ayırma bıçağı ve üst koruma kapağının yerinde olduğundan emin olun.

D27112 ile hangi bıçaklar uyumludur?

Yalnızca 305 mm çapında ve 30 mm göbek deliğine sahip bıçaklar kullanın. Bıçağın maksimum dönüş hızı en az 4000 dev/dk olmalıdır. HSS (yüksek hız çeliği) bıçaklar kullanmayın. DT4350 modeli gibi karbür bıçaklar önerilir.

Gönye açısı nasıl ayarlanır?

Gönye kolunu serbest bırakın ve kolu açmak için gönye kilidini çekin. Kolu istenen açıya döndürün (önceden ayarlanmış konumlar 10°, 15°, 22,5°, 31,62°, 45° ve 50°/60°'dir). Açıyı kilitlemek için gönye kolunu sıkın. Ara açılar için kolu tutun ve kolu sıkın.

Temel güvenlik önlemleri nelerdir?

Her zaman koruyucu gözlük, kulak koruyucu ve toz maskesi takın. Bol giysiler giymeyin. Koruma kapaklarının yerinde ve düzgün çalıştığından emin olun. Ellerinizi asla bıçaktan 160 mm'den daha yakına koymayın. Herhangi bir bakım veya bıçak değişiminden önce aletin fişini çekin.

D27112 testeresi nasıl bakım yapılır?

Havalandırma deliklerini düzenli olarak kuru havayla temizleyin. Yüzeyler için su ve hafif deterjanla nemlendirilmiş bir bez kullanın. Asla solvent kullanmayın. Ek parçasının durumunu kontrol edin ve gerekirse değiştirin. Motor yatakları önceden yağlanmıştır ve ek yağlama gerektirmez.

Bıçak 10 saniyeden kısa sürede durmazsa ne yapmalı?

Makineyi kapattıktan sonra bıçağın durması 10 saniyeden uzun sürerse, kullanımı hemen durdurun. Aleti DEWALT yetkili servisine tamir ettirin. Bu, fren veya motor sorununa işaret edebilir.

D27112 testeresinin garantisi nedir?

DEWALT, 30 günlük memnuniyet garantisi, bir yıllık ücretsiz bakım sözleşmesi ve malzeme ve işçilik hatalarına karşı bir yıllık tam garanti sunar. Satın alma belgesini saklayın. Daha fazla bilgi için satıcınızla iletişime geçin veya www.2helpU.com adresini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU D27112 DEWALT

Bir DEWALT aletini seçmês布尔unuyorsunuz. Ürün gelistimeyenilemede yllarin deneyimi DEWALT1 profesyonel kullaniciar isin engüvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

D27111 D27112
Voltaj	V
Tip 2 2
Güç iletiyeti	W		1,5
Güç çkışi	W	1,100	933
Azami yüzakihere	min-1	2,950	3,300
Büçak capi	mm	305	305
Büçak deligi	mm	30	30
Büçak güvde kalınişi	mm	1,8	1,8
Keski demiri kalınişi	mm	2,0	2,0
Keski demir sertleri	43 ± 5		43 ± 5
Büçak durma zamanı	s	< 10,0	< 10,0
Ağırkık	kg	26,5	24

Kesim kapasiteri

Şevli testere modu
Gönye (azami konumlar)	sol	50°	50°
	sağ	60°	60°
Meyil (azami konumlar)	sol	48°	48°
	sağ	0°	0°
90°/90°de maksimum capraz késim kapasitesi	mm	220 x 90	285 x 90
Maksimum 90 mm:yükselkitte, 45°meyilde maksimum kesim genişi	mm	155	201
Maksimum 50 mm:yükselkitte, 45°meyilde maksimum kesim genişi	mm	220	285
Testere tezgahi kipi
Maksimum kesim derinligi	mm	0-51	0-51
LPA(ses basinci)	dB(A)	95,0	97,0
KPA(ses basinci belirsisilişi)	dB(A)	3,1	2,9
LWA(ses Güçü)	dB(A)	107,0	109,0
KWAs(ses Güçü belirsisilişi)	dB(A)	3,0	3,1

Titreşim toplam değerleri (triax vektör toplam) EN 61029-1,

EN 61029-2-11'a gore belirlenmistir:

Sigortalar

Titreşim emisyondehyeri a h
a h =	m/s2	1,3	1,3
Belirssizlik K =	m/s2	1,5	1,5

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon dizeyi, EN 61029'te saglanan standart teste uygun olak olculmustur ve aletleri birbiriyle karilastirmak icin kullanilabilir. On maruziyet degerlendirmesi icin kullanilabilir.

UYARI: Began edilen titresim emisyon dizeyi, aletin ana uygulamalarini yansir. Ancak alet farkli aksesuarlarfa farkli uygulamalar icin kullanilrsa veya bakimi kotu yapilrsa, titresim emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet dizeyini onemli olcude artirabilir.

Tahmini titresim maruziyeti, aletin kapali kaldi yi vaya calismasa karsin is gormedi zi zamanlar da dikate almaldir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olcude azaltabilir.

Kullaniciyi titresim etkilerinden korumak icin belirtilen ek guvenlik onlemlerini alin: Aletin ve aksesuarlarin bakimin yapin, elleri sicak tutun, calisma modellerini duzenleyin.

Avrupa

230 V aletter

10 Amper, ana bebeke

NOT: Bu cihaz, kullaniciin beslemesinin arabirim noktasinda (elektrik girisi kutusu) izin verilen maksimum system empedansi Zmax = 0,32 Ω olan bir guc kaynagina baglanmak uzere tasaranmistir.

Kullanic, bu cihazin yalnizca yukaridaki gereklili karsiayan bir guc sstemine baglandigundan emin olmalir. Gerekirse, kullanic, arabirim noktasindaki system empedesangin elektrik sirketinden ogrenebilir. 1600

Tanimlar: Güvenlik Talimatlari

Asagidaki tanimlar her isaret sozcuig ciddiyet derecesini gosterir. Lutfen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek cok yuk bir tehlikeli durumu gosterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonçulanabilecek potansiyel bir tehlükeli durumu goşterir.

DIIKKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya ortaderecell yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel birtehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

Elektrik carpmasi riskini belirir.

Yangin riskini belirtir.

AT Uygunluk Beyanati

MAKINE DIREKTiFi

D27111/D7112

DEWALT, Teknik veriler böhmunde açiklanan bu ürünlerin 2006/42/EC, EN 61029-1, EN 61029-2-11 normlarina uygun olarak tasarlandigi beman eder.

Bu urnler aync 2004/108/EC ve 2011/65/EU Direktif ile uyumludur. Daha fazla bilgi icin, lufen asagidaki adresten DEWALT ile irtibataGPCVEYA kilavuzun arkasina bakin.

Bu belge allinda imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Horst Grossmann

Baskan Yardimcisl, Muhendislik ve Urun Gelistirme

Güvenlik Talimatlari

UYARI! Elektrkli alefteri kullanirken, yangin, elektrik carpmasi ve yaralanma riskini azaltmak icin daima

asagidakiler de dahil olmak uzere temel guvenlik onlemline uyulmaldir.

Bu urunu kullanmadan once tum bu talimatlari okuyun ve kaydedin.

GELECEKTE REFERANS OLARAK KULLANMAK ÜZERE BU KILAVUZU SAKLAYIN

Genel Güvenlik Kurallari

1. Calisma alanni temiz tutun.

Daŋnik alanlar ve tezgahtar yaralanmalara neden olabilir.

1. Calisma alani cevesine dikkat edin.

Aleti yagmurda birakmayin. Aleti nemli veya istak kosullarda kullanmayin. Calisma alaninin iyi isiklandirilmasini saglayin (250 -300 Lux). Yanici sivilarin ve gazlarin bulundugu ortamlarda yangin veya patlama gibi olaylara neden olacak bir riski varsa aleti kullanmayin.

1. Elektrik carpmasina karstönlem alin.

Topraklanmis yüezylerle (ör. borular, radyatörler, pisiriciler ve buzdolaplari) temastan kacin. Alet zortu kosullarda kullanilrken (ör. yuksek nemli ortamlarda, metal talasin ciktigi durumlarda, vb.), bir yalitm transformatör veya bir (Fl) toprak-sizintisi devre kesici yoluyla elektrik emniyeti artilabilir.

1. Diger kisileri is alanindan uzak tutun.

Kimsenin, özellakte de Çocukların ile Şarımasına, alete vya uzatma kablosuna dokunmasın azin vermeyin ve onlari calisma alanindan uzak tutun.

1. Kullanilmayan aletleri kaldinn.

Aletler kullanilmadiğ zaman kuru bir yerde saklanmali ve;cocuklarin erisemeyeceşi sekilde kilitlenmelidir.

1. Aleti zorlamayin.

Tasarlandi hizda, isini daha iyi ve gvenli bir sekilde yerine getirecektir.

Dayanikl alelerin isini yaptirarak kucuk aleleri zorlamayin. Aleleri amaclari disinda kullanmayin; oregin daire testerleri agac dallar veya kutuk kesmek icin kullanmayin.

1. Uygun glysiler glyin.

Hareketli parçalar tarafindan yakalanabileği icin bol giysiler giymeyin veya taklar kullanmayin. Aşık havada calisirken kaymayan ayakkabı giyilmesi onerilir. Uzun-SAclari icine alacak sac koruyucusu kullanin.

1. Koruyucu techizat kullanin.

Her zaman gvenlik gozlukleri takin. Calisma sirasindaki islemlerin toz veya uçusan parçaciklar yaratmasi halinde yüz veya toz maskesi kullanin. Bu parçaciklarin cok sicak olduğu durumlarda, ayrica istya dayanikli onluk giyin. Her zaman kulak koruması kullanin. Her zaman koruyucu kask kullanin.

1. Toz cikarma techizatini baglayin.

Toz cekme ve toplama araç-gereçlerinin baglanmasiicensihaz tedarik edilirse bunlarin uygun bicimde baglandigindan ve kullanildigindan emin olun.

1. Kabloyu yanlis kullanmayin.

Prizden cikarmak icin kabloyu birden hizla cekmeyin. Kabloyu isi, yag ve keskin kogelerden uzak tutun. Aleti hiqbir zaman kablosundan tutarak taismayin.

1. Calisma parcasini sabitleyin.

Calisma parcasini tutmak icin kelepceler veya mengene kullanin. Elinizi kullanmaktan daha güvenlidir ve aleti kullanmak icin iki elinizi de serbest birakir.

1. Yetisemeyeceginiz noktalara koymayin.

Her zaman uygun dayanagi ve dengenizi saglayin.

1. Aletlerin gerekli bakimlarni yapin.

Daha iyi ve güvenli performans saglamaları icin aletleri keskin ve temiz olarak muhafaza edin. Akesesuarlyingağlamak ve degistirmek icin talimatlara uyun. Aletleri periyodik olarak kontrl edin ve hasarlı olanlarin yetkili servis tarafindan tamir edilmesini saglayin. Bütün kulpları ve anhtarlyingu kuru ve temiz tutun ve yag ile gres yagl bulasmamş sekilde koruyun.

1. Aletleri ayirn.

Kullanimda degilken, servisten once ve biçak, matkap uçlari ve kesciciler gibi aksesuarlari degistirken alefteri guç kaynagindan ayinn.

1. Ayar anahtararini ve penseleri cikarin.

Aleti calisturmadan once ayarlama anahtarlari ve penselerin aletten cikarildigi nkontrol etme aliskanligini kazanin.

1. Aletin kazara calismasini engelleyin.

Aleti, pharmaklarinizdan biri anahtar uzerine gelecek sekilde taşimayın. Fisi prize takmadan once aletin "kapali" konumda olduguundan emin olun.

1. Açık hava uzatma kabolarini kullanin.

Kullanimdan once, uzatma kablosunu kontrol edin ve hasarliysa değistirin. Alet acik havada kullaniliyorsa, yalnizca acik hava kullanimi icin imal edilmis ve buna uygun olarak isaretlenmis uzatma kabolarini kullanin.

1. Dikkatli olun.

Ne yaptiginiza dikkat edin. Saqduyulu hareket edin. Yorgunsanz veya ilag ya da alkolun etkisindeyseniz aleti kullanmayin.

1. Hasarli parca bulunup bulunmadigi n kontrl edin.

Kullanimdan once, aletin duzgün bir bicimde calisacağindan ve islevini yerine getireceşinden emin olmak yüzün aleti ve sebeke kablosunu dikkatli bir bicimde kontrl edin. Hareketli parçalarin ayarlanması, hareketli parçalarin baglanması, montaj ve aletin isleyisinci tıkileyebilecek digerinsula kosullarin kontrlün yapin. Bu kullanma kulavuzunda aksi belirtilmiyorsa, hasarlir bir muhafaza veyainsula bir parça gerektigi gibi tamir edilmeli yetkili servisi tarafindan degistirilmelidir. Anzil anahtarlarin yetkill servisi tarafindan degistirilmesini saglayın. Açma/kapama anahtri calismazsa elektrikli aleti kullanmayin. Kendi basıniza tamir yapmayl denemeyin.

UYARI! Bu kullanim kilavuzunda tavyiye edilenin disinda herhangi bir aksesuar veya eklenti kullanilmasi ya da alette herhangi bir islem yapilmasi, kisisel yaralanma riskine yol acabilir.

1. Aletinizin yetkili bir kisi tarafindan tamir edilmesini saglayin.

Bu elektrkli alet, ilgili guvenlik kurallarina uymaktadir. Onarim islemleri sadece yetkili kisilence original yedek parcalari kullanarak yapilmaldir; akti takdirde kullanici icin onemli tehlikelere yol acabilir.

Tezgah Tipi Gonye Testerer icin ilave Güvenlik Kurallari

• Bu makine özel olarak yapilandinlmş bir Güç kablosu (M tipi ek) ile donatilmşir. Güç kablosu hasarlysa veya böşka sekilde kusurluysa, yalnizca üretici veya yetkili onarim uzmani tarafindandehyigistirilmelidir.
• Herhangi bir isleme baslamadan once tum kiliteme topuzlarin ve kelepce kollarin siki oldugundan erin olun.
• Özellekfe bir mod要考虑diginden sonra, siperler yerini almadan, testereyi asla kullanmayin. Korumalarin iyi durumda olmasini ve duzenli olarak bakimlarin yapilmasin saglayin.
• Testere elektrik kaynagina baghlyken ellerinizi asia birçak alaninakoymayin.
• Asla makine hizli sekilde hareket halindeyken biçagda dokru bir aleyetva baska bir araç Sokarak durdurmaya calismayin; bu sekilde istemeden ciddi kazalara neden olabilirsiniz.
• Herhangi bir aksesuar kullanmadan once talimat kilavuzuna basvurun. Bir aksesuarin uygunsuz bicimde kullanilmasi hasara neden olabilir.
• Kesitecek malzeme icin.Doğru bicaği seksin.
  Testere biaginin uzerinde isaretti alan hizin, degerlendirme biaginda isaretti alan hiza en azindan esit oldugundan emin olun.
• Kesme bloğu ve purüzlu malzeme kullanirken, uygun eldivenleri takın.
• Kullanmadan once testere biçagınün dizgün monte edildiginden emin olun.

• Bicagin dogru yonde dondugunden emin olun. Bicagin keskini kalmasini saglayin.

• Onerilenden��k ya da kucuk capta bicaklar kullanmayin. Bicajin mile uymasini saglamak icin pul kullanmayin. Uygun bicak sinifi icin teknik verilere bakin. Yalnizca bu kilavuzda belirtilen, EN 847-1 ile uyumlubicaklari kullanin.
  Özel olarak tasarlanmigiürültu azaltı biçaklari kullanmayi dikkate alin.
  YUKSEKHIZ CELIGINDEN (HSS) uretilen testere biçaklarin kullanmayin.

• Hasarı, çatlamış veya deformme olmugas testere.Beforen kullanmayin.
• Svici birakmadan once biçagü üzerinde calistgüniz parcadaki kesikten cikarin.
  Motor saftini tutmak icin fanin karisina herhangi bir sey sikistirmayin.
• Kol asaigiya getirildiginde testerenizde bulunan bicasik siperi otomatik olarak yukari kalkar; kol kalinldiginda ise biscagin ustune iner. Siper, testere bicasiklar takilrken veya sikulurken ya da testerenin incelenmesi icin elle kaldirilabilir. Testere kapanana kadar bicasik siperini elle kalirmayin.
• Makinenin cevresindeki alanı bakimi tutun ve olm. talas ve kesimden kalan parçalar gibi etrafı dàgilan parçalardan arindirin.
  Periyodik olarak motor hava deliklerinin temiz ve talastan arindirilmis oldugundan emin olun.
  Herhangi bir bakim islemi yapmadan once veya bicaigi degistirken makineyi sebekeden ayirin.
  Mumkun oldugunda, makineyi her zaman tezgaha monte edin.
  Gonye, aci i vya birlesik gonye kesimleri yaptiginizda, uygulama icin dogru mesafenin bulundugundan emin olmak uzere kayan gonye engelini ayarlayin.
  Testere calisirken kesim alanindan kesimden kaynaklanan parcalari veya diger parcalari cikarmaktan kacinin.
• Calismadan once makinenin yeterli derecede dengeli bicomde diz bir yüzeye yerleştilidiginden emin olun.
  Özellikme magnezyum olmak üzere hafif alasim malzemeleri asla kesmeyin.
• Asindici veya elmas diskler kullanmayin.
• Kaza veya makine arizasi durumunda, makineyi hemen kapatip guc kaynagiyla baglantisin ikesin.
• Arizayi rapor edin ve anzali makineyi, baskalari tarafindan kullanilmaya calisilmasini onlemek icin uygun sekilde isaretleyin.
  Testere biçagī kesim sirasinda anormal parca beslme kuveti nedeniyle bloke olursa, makineyi kapatip guç kaynagīyla böglantisini kesin. Üzerinde calistiginiz parcayi cikarin ve testere biçagünin rahatca dondügunden emin olun. Makineyi acin ve daha az parca beslme kuveti uygulayarak yen Kesim islemini baslatin.
  Her zaman mutlaka kesim cizgisinin solunda veya saginda durun.
• Yeterli derecede genel veya yerel aydinlatma saglayin
• Operatörn makinin kullanimi, ayari ve calistirilmasi konusunda yeterince egitimli olmasini saglayin.
• Makineyi basinda kimse yokken kapatin.
• Ahsap kesme isleri sirasinda testereye bir toz toplama cihazi takin. Asagidakiler gibi toza maruz kalmayi etkileyen etkenleri daima goz onunde bulundurun:
• makinede islenecek malzemenin tipi (sunta ahsa ba gore daha fazla toz uretin);
• testere bicaaginin dogru sekilde ayarlanmasi;
• yerel toz atma yerinin yani sira basliklar, surguler ve olukarin dokru sekilde ayarlandigindan emin olun;
• 20 m/sn'den az olmayan hava hizina sahip toz toplama elemani
• Tüm bicak ve flanslarin temiz ve bileziğin girintili tarafllarin bicağin karsisinda oludugundan emin olun. Mandrel somununu sikica sikir.
• Yalnizca, keskin ve bakiml testere bicaclarini kullanin.
  Belirlenen gerilim haricinde hicbir sekilde calistirmayi denemeyin
• Bicagihareketliken yaglamayin.
• Calismanizi izleyen kisilerin makinenin arkasinda durmamasini saglayin.
• Güvenlügeniz icin, makineyi tezgaha 8 mm capunda, 80 mm uzunlugunda civatalar kullanarak monte edin.

Tezgah Tipi Testere Modu icin ilave Güvenlik Talimatlari

• Tabla eki asinmsa, degiistirin.
• Dikey diz capraz kesimler yaptiñinizda, testere bicaqi ile engelarasinda maks. 5 mm mesafe kalmasini saglamak icin kayan engeliogrdu sekilde ayarlayin.
• Testerenizi asia, tabla eki olmadan kullanmayin.
• Yarma bicaigi veveya iust siper soskulmudurumdayken asla kesim yapmayin.
  Her zaman itme cubugu kullanin. 30 mm'den kucuk parcalari asla kesmeyin.
• Ek destek olmadiğ durumlarda makinenin kabul edeçigi maxsimum parça boyutu:
• Yükseklik 51 mm, genislik 500 mm, uzunluk 700 mm

• Uzun parçaların, uygün ek tabla ile desteklenmesi gerekir.

• Siper; yarma bicaagin, testere bicaig tarafindan kiseln kanalin genisliginden daha kalin ve testere bicaagin govdesinden daha ince olmamaldir.

• Bicaklarin dokru yonde dondugunden ve dislerin testere tezgahinn onunu gosterdiginden emin olun.
  Herhangi bir isleme baslamadan once tum kelepçé kollarin siki oldugundan emin olun.
• Yarma biçagınin testere biçagindan dokru mesafe olan maksimum 5 mm'ye ayarlandüzindan emin olun.
  Ellerinizi testere bicaigin yolumun disinda tutun.
• Bicaklan degistirmeden veya bakim yapmadan once testereyi sebekeden ayirn.
  Her zaman bir itme cubugu kullanin ve kesme iglemi sirasinda ellerinizi testereye 150 mm'den daha yakun bir yere koymayin.
  Etrafatesterenin arkasindan uzanmayin.
• Itme cubugunu kullanilmadiiginda her zaman yerinde bulundurun.
  Birimin ustunde durmayin.
• Tāṣima sirasinda, testere bicağinin üst kismininöm. siperin kapali olduğundan emin olun.
• Ust speri tutma veya tasima icin kullanmayin.
• Üst sipere temasini onlemek üzere kayan engeli dokru sekilde ayarlayin.
  Tablanin sikica sabitendiqinden emin olun.
• Testereyi ahsap haricindeki malzemeleri kesmek icin kullanmayin.
  Delik, kanal vya oluk açama uygulamalarnda kullanilamaz.
• Tezgah tipi testere modunda kesim yaparken kolun guvenli bicimde sabitlendiginden emin olun. Makineyi yalinizca testere tezgahi tablasi dikey konumdayken kullanin.

Gönye Testere Modu

• Aci t Kesim yaparken kolun emniyetli bicimde sabitlendiginden emin olun.
• Makine calisiyyorken ve testere kafasi bekleme konumunda degilken asla temizlik veya bakim calismasi yapmayin.
• Testere bicaeginin ust kisminin tamamen sabitendiginden emin olun. Makineyi gonye testere modunda kullanirken ust bicak siperini asla cikarmayin.
  160 mm'den kisa parcalari asla kesmeyin.
  Ek destek olmadiigi durumlarda makinenin kabul edeceigi

maksimum parca boyutu:

D27111

Yukseklik 90 mm, genislik 220 mm, uzunluk 550 mm.

D27112

Yukseklik 90 mm, genislik 285 mm, uzunluk 550 mm.

Uzun parcalarin, uygun ek tabla ile desteklenmesi gerekir.

Uzerinde calisilan parcavi her zaman guvenli bir sekilde

kelepcceleyin.

Diger tehliker

Asagidaki tehlikeler testere kullaniminda gorulebilmektedir:

-donen parcalara dokunma sonucu yaralanmalar

Igili güvenlik kurallarin uygulanmasina ve güvenlik donanimlarinin kullanilmasina ragmen bazı tehl likerin onüneGPCilememektedir. Bu tehl likerarasinda:

-Duyma hisinin azalmasi.
- Dōnen testere bicaigin acikta kalan kismin neden oldugu kaza tehlikesi.
- Bicak degistirken meydana gelebilecek kazalar.
- Siperleri açarken parmaklarin ezilme tehlikesi.
- Özellikle meşê, akgürgen ve MDF olmak üzere ahsep keserken meydana gelen tozun yutulmasi sonucu olşan sekslik sorunlari bulunmaktadir.
- Islenen is parcasinin parcaliri yakininda duranlar icin yaralanma riskibulunmaktadir.
- Parmakligrin ici nekerken uçusan metal parçaciklar tarafindan ortaya cıkabilecek kaza riski bulunmaktadir.
- Düzenli olarak temizlenmedigi zaman asiri toz konsantrasyonundan dolyi yangin tehlikesi bulunmaktadir.
- 10^ altinda veya +45^ ustündeki cevre sicaklikarinda kullanildigi zaman kontrolsuz ortam riski bulunmaktadir.

Aşaqidakiler gürültü uretmeye etki eden faktörlerdir:

-kesilecek materyal
- testere bicaaginin tipi
- besleme gucu

Asgadikiler toz olusmasina etki eden faktorlerdir:

-asinmis bicak
- 20 m/s den darauf az hava hiji alan toz seksici
- is parçasamolarak konmamistir

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde aşaqidaki semboller güsterilir:

Güvenli kullanim uyarisi

Kullanimdan once talimat kullanim kilavuzunu okuyun

Tezgah tipi testere modunda kullandiginizda, ust ve alt siperlerin yerinde oldugundan ve duzgün calistigindan emin olun. Makineyi tezgah tablas dikey konumda degilken asla calistirmayin.

Gonye testere modunda kullandiginizda, ust siperin yerinde oldugundan ve duzgün calistigindan emin olun. Tezgah testere tablasinin en ust konumda oldugundan emin olun.

Sevli testere modunda kizakl kesim yaparken, "Kizakl kesim yapilmasi" adi altinda verilen talimatlara riayet edin.

Taşima noktasi

TARIH KODU KONUMU (SEK. [FIGURE] A2)

Imalat ylini da iceren Tarih Kodu (76) govdyee basilir.

Ornek:

2012 XX XX

Imalat Yili

Ambalajin icindekiler

Ambalajin incinde asagidakiler vardir:

1 Masa üstü gonye testeresi

1 Testere bica
1 Paralel keski muhafaza paramakiği
1 Üst seksak muhafazasi
1 itme cubugu
1 Toz toplama yuvasi (sek.V)
1 T30 yildiz anahtar
1 T40 yildiz anahtar
1 Malzeme sikistirma
1 Kullanim kilavuzu
1 Aclimi gizim

• Nakliye sirasinda alette, parçalarinda veya aksesuarlarinda hasar olusup olusmadigi nktrol edin.
• Aleti kullanmadan once, bu kilavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayirin.

Tanim (sekil A1 - A4)

UYARI: Hiçbir zaman elektrkli aleti veya herhangi bir parcasini degistirmeyin. Hasarla veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

Sekil A1

1 Aqma/kapama anahtari
2 Kontrol kolu
3抗氧化剂
4 Ilave testere tezgah tablasi kilitlme duğmesi
5 Hareketli on alt bicak siperi
6 Siper sag taraf
7 Sabitleme tablasi
8 Centik plakasi
9 Sevmandali
10 Sev kolu
11 Tezgah/sev kolun undürülmesi
12 Gonye skalasi
13 Siper sol taraf
14 Yiv göstergesi
15 Meyil sikistirma kolu
16 Testere tezgah tablasi kilitleme duğmesi
17 Barang kilitleme pimi
18 Ray kilit dugmesi

Sekil A2

19 Testere tezgah tablasi
20 Keski demiri
21 Üst seksmuhafazasi
22 Paralel keski muhafazaParmakligi
23 Itme cubugu yeri
24 Hareketti arka alt bicak siperi
25 Donanim montaj delikleri
26 El girisi
76 Tarih kodu

Opsyonelaksesuarlar

Sekil A3

27 Malzeme sikistima

Sekil A 4

28 Ayaklik

KULLANIM ALANI

D27111/D27112 tabla üsti gonye testereniz profesyonel uygulamalar icin gelistirilmisir. Bu yuksek dokrulu sahip makine capraz, acili, gonye ve birlesik gonye kesime kolay ve cabuk bicimde ayarlanabilir.

Bu birim profesyonel uygulamalar icin, karpit uclu, nominal 305 mm bicak capina sahip bir bicakla kullanimak uzere tasarlanmistir.

Islak kosullarda veya yanici svi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda KULLANMAYIN.

Bu tabla üsti gonye testerele, profesyonel elektrikli aletlerdir.

Cocuklarin aleti elmesine izIN VERMEYIN. Bu alet deneyimsiz kullaniclar tarafindan kullanilirken nezaret edilmidir.

UYARI! Makineyi, tasarlanan amaçlar disinda kullanmayin.

• Bu urun, güvenliklerinden sorumlu kisinin gozetiminde olmadiklarinda, fiziksel (cocuklar dahil), algisal veya zihinsel kapasite kaybi yasamis deneyimsiz, bilgisiz ve yeteneksiz kisiler tarafindan kullanilmamaldir. Cocuklar asla bu urunle yaliniz birakilmamaldir.

Elektrik Emniyeti

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj icin tasarlanmistr. Guc kaynaginn degerlendirme levhasindaki voltaja uyup uymadigin her zaman kontrl edin.

D27111

Bu makinenin sinif I yapiya sahip olmasi nedeniyle topraklanmis baglantiya ihtiya cduyulur.

D27112

Aletiniz, EN 61029 uyarincacift izolasyonludur; dolayisiyla topraklamaya gerek yoktur.

KablonundehyigiriIlmesi gerekirse, alel yalnizca yetkili bir servis temsilcisi veya uzman elektrikci tarafindan onamilmadir.

Uzatma kablosu kullanilmasi

Uzatma kablosu kullanilmasi gerekiyorsa bu aletin girig bucune (Teknik verilere bakin) uygun onaylbir 3 damarili uzatma kablosu kullanin.

Minimum iletken ebadi 1,5mm^2 ,maksimum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarası kullanırken, her zaman kabloyu tamamen makaradan Çiakin.

MONTAJ

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin aksesuarlari takip cikarmadan once, ayarlarla oynamadan veya degistirmeden once ya da tamir yaparken aleti kapatin ve makineyi guc kaynagindan ayirn. Tetik duğmesinin kapali konumda olduğunu kontrol edin. Aletin yanlisikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Ambalajin acilmasi (sekil B)

• Testereyi dikkatli bir sekilde ambalajdan cikartin.
• Ray kilit duğmesini (18)®, acın ve testere®, geri iterek arka konumda kilitleyin.
  Tablay (19) en yuksek konumuna kilitleyin.
• Ilems kolunu (2) asaigiya bastirin ve kilit pimini (17) sekilde gosterildigi gibi cekin.
• Yavassa asagidogru baskiyi azaltin ve basligin tam yukseklige erismesine izin verin.

Tezgaha montaj (sekil C)

• Tezgaha monte etmeyi kolaylastirmak icin dört ayakta da delikler (36) mevcuttur. Farkli boyutlarda civatalar icin iki farkli boyutta delik bulunmaktadir. Istediiniz deligi kullanabilirsiniz; her ikisini de kullanmak sart degildir. 8 mm capa ve 80 mm uzunluğa sahip

civatalar onerilir. Hareket etmesini onlemek icin testerenizi her zaman saglam bir sekilde monte edin. Tasinabiliriigi iyilestirmek icin, alet, daha sonra calisma desteginize kelepcelenebilecek veya baskataesislere tasinp orada kelepceyle sabitlenebilecek 12,5 mm veya daha kalin bir kontrplak parcasinin uzerine monte edilebilir.

• Testereyi yukarida anlatildigi sekilde kontrplak levhasina tespit ederken, tespit civatalarin plakanin alltindan cikmamasina dikkat edin. Plaka, calisma tezgahinin uzerine diz bir sekilde oturabilmelidir. Testereyi, herhangi bir calisma tezgahina tespit ederken, mengeneleri, tespit deliklerinin bulundugu sikistma gobeklerine yerlestirin. Mengenelerin bu gobeklerin disindaki noktalara yerlestirlimesi testerenin calismasini olumsuz etkilemektedir.
• Testere bicağınin kesilen malxemede sikşması ya da kasim hatalarin onlenmesi icin testerenin yerleştinildigi yüzeyin engebeler olmamasina/DDkat edin. Testere tezgah uzerinde oynuyorsa, testere ayagın inaltınce bir kumas parçasi yerleşirerek testerenin tezgah yüzeyi uzerinde sabit durmasini saglayin.

Baglayici alelirin saklanmasi (sek. D)

Asgidaki alelter makine ile birlikte verilmektedir:

1 T30 yildiz anahtar (37)
1 T40 yildiz anahtar (38)

• Aletlerin, montajda veya ayarlamada kullanildiktan sonra her seferinde depolanmasina dikkate edin.

Ust biçak siperinin takilmasi (şekil E)

Ust bicak siperi (21), makine tezgah tipi testere moduna ayarlandiginda yarma bicaugina (20) hizla ve kolayca takilmak uzere tasarlanmistir.

Civatayi (39) gevsetin ve somunu (40) altigen yuvada birakin.
- Speri dusey konumda tutarak, siperin arka kismindaki yuva ile yarma bicajini hizalayin.
- Mil civatasinin giritiye oturdugundan emin olun, speri yarma bicaigi (20) uzerine indirin.
- Speri yarma bicağına kilitlemek icin yatay konuma döndürün.
Civatayi (39) oyuga ylersteirin ve ozel anahtar ile sikin.

Testere biçaginin takilmasi (sekil D & F1 - F5)

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin aksesuarlari takip cikarmadan once, ayarlarla oynamadan veya degistirmeden once ya da tamir yaparken aleti kapatin ve makineyi guc kaynagindan ayrin. Tetik dugmesinin kapali konumda oldugunu kontrol edin. Aletin yanlslikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

UYARI: Yeni bir buçagin disleriçok keskindir ve tehligirol olabilir.

UYARI: Biçagl monte etttikten veya degistirdikten sonra, biçagin daima tam olarak koruma tarafindan kaplandından emin olun.

UYARI: estere biçagınin yalnizca acıklanan sekilde değistirlimesi gerektigini unutmayın. Yalnizca Teknik Veriler bölümunde belirtilen testere biçakları kullanı; Kat.no.: DT4350 onerilir.

Yeni bir testere biçàgi takmak icin, tablayi en yüksek noktaya ayarlamak ve testere basini en ust noktasina yükseltmek gerekmektedir.

D27111

T30 yildiz anahtari (37) mahfazadaki delik (42) yoluyla mil ucuna takin (sekil F1). Biçak anahtarini (38) biçak kilitlme vidasina (43) yerleştinir (sekil F3).
- Bićak kilitleme vidasi soldan dislidir ve bu sebeple vidayi gezsetmek,—ün anahtari sikca tutarak saat yönunde cevirin.

• Alt siperi (5 ve 23) serbest birakmak icin kafa kilidi serbest birakma kolunu (3) bastirin ve ardindan alt siperi gittişi kadar kaldirin (sek. F4).
• Bicak kilitleme vidasini (43) ve dis mandrel bilezigini (44) cikarn (sek. F5).
• Ic flansin ve bicaig iki yuzunun temiz ve tozdan arindinmis olduqundan emin olun.
  Testere bicaagini (45), ic mandrel bileziiginin (47) ustunde bulunan tespit parcasina (46) takin; bu islem sirasinda bicaugn alt ucundaki dislerin testerenin arkasa (operatorden uzaga) baktigindan emin olun.
• Bicag konuma dokru dikkatice esnetin ve alt biçak siperini Çikarin
• Dis mandrel bilezigini geri takin.
• Bićak kilitme vidasini (43), yildiz anahtari bir elinizle sabit tutarken diger elinizle saatin aksi yonde dondurerek dikkatli bir sekilde sikin.
  Yildiz anahtari depolama konumuna yerleştinir (sek. D).

D27112

• Testere bicağıni konumuna kilitlemek icin mil kilitleme/DDugmesini (75) kullanin (sek.F2).
  T40 yildiz anahtari (38) biçak kilitleme vidasina (43) takin (şekil F3).
• Bićak kilitleme vidasi soldan dislidir ve bu sebeple vidayi gezetmek,—ün anahtari sikica tutarak saat yönunde cevirin.
• Alt siperi (5 ve 23) serbest birakmak icin kafa kilidi serbest birakmak kolunu (3) bastirin ve ardindan alt siperi gittiigi kadar kaldirin (sek. F4).
• Bicak kilitleme vidasini (43) ve dis mandrel bilezigini (44) qikarin (sek. F5).
• Iç flansin ve bicağın iki yüzünun temiz ve tozdan arindinmis oldugundan emin olun.
• Testere bicañini (45), iç mandrel bileziğinin (47) üstunde bulunan tespit parcasina (46) takin; bu iglem sirasinda bicañin alt ucundaki dislerin testerenin arkasa (operatörden uzaga) baktigindan emin olun.
• Bicagik konuma dokru dikkatice esnetin ve alt biçak siperini Çi kärn.
• Dis mandrel bilezigini geri takin.
• Biçak kilitleme vidasini (43), mil kilitleme duğmesini (75) tutarken soit yönünun aktine dokru dondürerek siki.
  Yildiz anahtari depolama konumuna yerleştinir (sek. F2).

Ayarlar

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin aksesuarlari takip cikarmadan once, ayarlarla oynamadan vya degistirmeden once ya da tamir yaparken aleti kapatin ve makineyi guc kaynagindan ayirin. Tetik dugmesinin kapali konumda oldugunu kontrol edin. Aletin yanlisikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Testere biçaginin (sekol F5) ayarlanmasi

Testere bicaigi, makine calistirildiginda ve kapatildiginda titriyorsa, asagidaki ayar islemini uygulayin.

• Mil halkasinin (44) vidasini gevsetip biçàgi (45) bir ceyrek tur dondürün.
• Vidayi tekarr sikarak biçgün titreyip titremediğini kontrol edin.
• Bu islemleri, titre giderilene kadar tekrarlayin.

Gönye testere kipi icin ayarlamalar

Gonye testereniz fabrikada dokru bir sekilde ayarlanmistr. Bu ayarin nakliyat ve taşima ya da baska bir nedenle yeniden yapilmasi gerekirse, testerenizin ayarlanmasi icin asagidaki talimatlari uygulayin. Bu ayarlar bir kez yapildiktan sonra sabit kalacaktir.

Bicagin kontral edilmesi ve aynaya gore ayarlanmasi (sekil G1 - G4)

Sev demirini (11) açmak icin, sev kolunu (10) serbest birakin ve sev mandalina (9) basin.
- Mandal sev demirini 0^ sev konumunda buluncaya kadar sev demirini dondurun. Kolu sikistmayin.
Levha testere centigine (48) hemen girecek sekilde basligi asagicekin.
- Aynanin sol tarafinin (13) karisina ve biçaga (45) bir kare blok (49) yerlestirin (sekil G3).

UYARI: Kare blokun bicak diSLerinin uclarina temaz etmemesine ozen gosterin.

• Ayar yapmak icin asağidaki islemi uygulayin:
  Vidalari (50) gevsetin ve gonyeyle olculdugunde levha sipere 90^ olana kadar kadran/sev montajini sola veya saga hareket ettin.
  Vidalari (50) tekrar sikustirn. Bu asamada sev gostergesinin ayarina dikkat etmeniz gerekmez.

Gonye gostergesinin ayarlanmasi (sekil G1, G2 & H)

• Sev demirini (11) açmak icin, sev kolunu (10) serbest birakin ve sev mandalina (9) basin.
• Resim H'de gosterildigi sekilde, sev goftergesini (51) sifir konumuna ayarlamak icin sev demirini hareket ettirin.
  Sev kolu gezysek durumdayken, sev demiri sifiri gececek sekilde dondurerek sev mandalinin yerine oturmasini saglayin.
• Göstergeyi (51) ve sev kadranini (12) gozlemleyin. Gösterge tam olarak sifiri gostemiyorsa vidayi (52) gezsetin, gostergeyi 0^ yi gosterecek sekilde hareket ettinr ve vidayi sikistinn.

Sev kilit/kontrol cubugunan ayarlanmasi (sekil l)

Sev kolu (10) kiliti durumdayken testerenin tabani oynayabiliyorsa, sev kilit/kontrol cubugunun (53) ayarlanmasi gerekiyor demektir.

Sev kolunun (10) kilidini acin.
- Bir tornavida kullanarak (54) sev kilit/kontrol cubugunu (53) iyice sikistirin. Daha sonra cubugu ceyrek donus gevsetin.
Daha sonra kol (10) rasgele (önceden ayarli olmayan) bir aciya ayarliyken tezgahn oynayip oynamadigi nki kontrl edin.

Levhanin tablaya (sekil J1-J4) ayarlanmasi ve kontrl edilmesi

Yiv sikistirma kolunu (15) gevsetin.
- Testere basinin tam dikey oldugundan emin olmak icin bunu saga dogrubastirin ve meyil mengenesi kolunu sikistrin.
Levha testere centeigine (48) hemen girecek sekilde basligi aagaicekin.
- Tezgaha ve biçgün (45) Üst karşisina bir kare bloc (49) yerleştinir (sekil J2).

UYARI: Kare blokun bicak dislerinin uclarina temaz etmemesine ozen gosterin.

• Ayar yapmak icin asagidaki islemi uygulayin:
  Yiv sikistirma kolunu (15) gevsetin ve levha, gonyeyle olculduugunde masaya 90^ oluncaya kadar dikey konum ayar engeli vidasini (55) iceri veya disari dokru cevirin.
  Yiv kadrani (14) uzerinde yiv gõstergesi (56) sifiri gõstermiyorsa, gõstergei sabitleyen vidalari (57)GeVsetin ve gõstergei gerektigi sekilde hareket etirin.

Siperin (sekol K1 & K2) ayarlanmasi

Siperin sol tarafinin ust kismi, testere tam sola 45^ lik yiv saglayacak sekilde aqiklik sekslamak uzere sola ayarlanabilir. Speri (13) ayarlamak icin:
- Plastik Dümgeyi (58) gevsetin ve speri sola kaydirn.

• Testere kapalyken bir deneme yapin ve gereken açikligi kontrol edin.
  Aynayi, kesilecek parçayı en iyi sekilde desteklerken kolun yukari-asagi hareketini engellemeyecek sekilde bicağa en)yakin konuma ayarlayın.
  Dugmeyi iyice sikistirn.

UYARI: Kilavuzcentsik (59) kesim artiklariyla tikanabilir. Kilavuzcentsigi temizlemek icin bir cubuk veya duşuk basınlı hava kullanin.

Aynanin sag tarafinin hareketli parçası, testerenin 45^ tam sola meyilenimesine izin vererek, bicaşın yanindaki is parcasinin maksimum derecede desteklenmesini saglamak üzere ayarlanabilir. Kayan mesafe her iki yonde engeller ile sinurlandirilmür. Speri (6) ayarlamak ici:

• Aynayi (6) serbest birakmak icin kelebek somununu (60) gevsetin.
  Aynayisola kaydirin.
• Testere kapaliyken bir deneme yapin ve gereken açikligi kontrl edin. Aynayl, kesilecek parçayl en iyi sekilde desteklerken kolun yukari-asagi hareketini engellemeyecek sekilde bicağa en yakin konuma ayarlayin.
• Aynayi yerine sabitlemek icin kelebek somununu (60) sikin.

Meyil aciisini kontrol etme ve ayarlama (sekil J1, J5 & K1)

• Sol siper sikistirma dügmesini (58) gezetin ve sol siperin üst kismini sola.Doğru gidebildigi kadar kaydirin.
  Yiv sikistma kolunu (15) gevsetin ve testere basligini sola hareket ettirin. Bu 45^ meyil konumudur.
• Ayar yapmak icin asaigidaki islemi uygulayin:
  Gösterge (56) 45^ yi gosterene kadar engel vidasini (61) gerektigi gibi iceri ve disari dondurun.

UYARI:Önerilmektedir. Bu sekilde ayar vidası daha kolay cevirilebilmektedir.

Ray siperinin ayarlanmasi (sekil L)

• Düzenli olarak raylarda yeterli açıkıgün olup olmadigün kontrl edin.
• Açıkkışı azaltmakiçın testere bas,Thigi ileri geri kaydirirken ayar vidasini (62) asamali olarak saat yönüne dokru cevirin.

Testere tezgah kipi icin ayarlamalar

Gonye testerekipinden testere tezgahi kipine (sekl A1 & A2) geci

Tablay (19) en ust konumuna kilityin.
- Bicagü, sev kolu (10) ile tam olarak 0^ capraz kesim konumuna getirin (sekil A1).
- Ray kilit duğmesini (18) geri konumda testere basi ile kilityin.
- Basiigi indirmek icin, baslik kilidi açma koluna (3) basin ve kilit pimine basin (17).
- Paralel Izgarayi (22) aşagida aciklandi gibi sabitleyin.

Kesme demirinin ayarlanmasi (sekil M1 & M2)

Kesme demirinin (20) ust kenari biçagin en ustteki disinden en fazla 2 mm asàgida olmaldir. Bunun disinda govdenin capi biçak disleri uclarindan itibaren en fazla 5 mm olmaldir (sekil M1).

• Yarma biçăgün yukari ve aşaqı hareket etmesini saglayan civataları (63)GeVsetin(seyilM2).
• dokru konum elde edilene kadar keski demirini asaigi veya yukari hareket ettirin.
  Civatalari (63) tekar iyice sikisurtin.

Paralel aynanin takilmasi ve ayarlanmasi (sekil N1 - N4)

Dirsegi (64) sagdan kaydirin (sekil N1). Sikistirma plakasi tezgahin onkenarinin arkasindan kavramaktadir.
Aynayi (22) biçaga karsi yukari kaydirin.
Aynayi yerinde korumak üzere kolu (65) asaigiya itin.
- Muhafaza parmakligin biçaga parallel olup olmadigi nki kontrl edin.
- Ayar yapmak icin asagidaki islemi uygulayin:
- Ayna dirsejini ayna destegine baglayan ayar civatasini (66) gevsetin (sekil N2).
Aynayi, biçak ile ayna arasindaki mesafeyi biçagin her iki ucundan olçerek biçàga paralel olacak seksilde konumländirin.
- Ayar islemini tamamladiktan sonra ayarlama dugmesini tekrar sikip aynanin bicaaga paralleol opul olmadigin kontrol edin.
Göstergenin (67) kadran üzerinde sifiri gõsterip gõstermediigini kontrol edin (sekil N3). Gõsterge tam olarak sifiri gõstermiyorsa vidayi (68)GeVsetin, gõstergeyi 0^ yi gõsterecek sekilde hareket etttir ve vidayi sikstirin.

Ayna tersine cevrilebilar: Kalin is parcalarini keserken itme cubugunun kullanimini saglamak icin, is parcasi, 52 mm'lik veya 8 mm'lik cepheye konabilir (sekil N4).

• 8 mm'ye kurmak icin, ayarlama duğmesini (66) gezşetin ve aynayi (22) mengene desteginden (70) kaydinn.
• Aynayi cevirin ve sekilde gosterildigi gibi centikteki mengene destegini yeniden tutturun (sekil N4).
• Tam olarak 52 mm yükseklikte kullanmak icin, aynayı genis cephe ile dikey konumda mengene destegine kaydin (sekil N1).

• Ince parcalarin yirtilmasinda itme cubugunun bicak ile ayna arasa girebilmesi inc 8 mm profili kullanin.
• Aynanin arkasi, kesme demirinin on tarafyla ayni duzeyde olmalidir.

Testere tezgah tablasinin ayarlanmasi (sekil A1, A2)

Elle yukari ve asagl kaydinlabilen tabla (19), iki kilitleme duğmesi ile istenen yükselkitte tutulmaktadir.

• Hem ana (16) hem de yardimci (4) tabla kilitleme duğmelerini gezşetin ancak Çiartmayın.
• Tablayistenenyuksekligeayarlayin.
• Tabla kilitlmeDMIgmerini skin. Once ana dugmeyi (16) sikustirn, daha sonra ilave dugme (4) ile tablayi yerine sabitleyin.

Testere tezgahi kipinden gonye testere kipine (sekil A1 & A2)GPCIS

• Tablay (19) en yuksek konumuna kilityin.
• Ilems kolunu (2) asaigya bastirin ve kilit pimini (17) sekilde gosterildigi gibi cekin.
• Yavassa asaği dokru baski yi azaltin ve baslınin tam)yükseklige erismesine izin verin.

Calistirmadan Once

• Uygun testere bicağini takin. Asiri derecede asinmis bicakları kullanmayin. Aletin maksimum donus hizi testere bicağinin hizinci asmamaldir.
• Asiri derecede küçük parçaları késmeye calismayin.
• Bicagin serbeste ktesmesine izin verin. Zorlamayin.
• Kesmeden önce motorun tam hiza erismesini bekleyin.
• Tüm kiliteme topuzlarınin ve kelepçeholların siki oludgün d emin olun.

• Uzerinde calistigini parcayi sabitleyin.

• Bu testere ahşabi ve birçok demir harici malzemeyikestigi halde, bu kullanim talimattari yalnizca ahsap kesme ile ilgilidir. Ayni yonergeler diiger malzemeler icin deGPCERlidir. Bu testere ile demir turevi (demiz ve celik) malzemeleri veya duvar malzemelerini kesmeyin. Asindirici disk kullanmayin!
  Demir harici malzemeleri kestiginzide, her zaman -5^ meyil acsina sahip uygun bir DEWALT testere biçagl kullanin. Malzemeyi konumunda bir malzeme kelepçesi kullanarak sabitlediginizden emin olun.

• Kesim plakasi kullandiginizdan emin olun. Kesim yuvasi 10 mm'den daha genisse makineyi calistirmayin.
• Kesilecek malzemenin yerine sikica sabitlendiğinden emin olun.
• Alete yalnizca haffif bir baski uygulayin ve testere bicağina yandan baski yapmayin.
• Asir yuklemekten kacinin.
• Alt siperin dizgün calistigindan emin olmak icin kullanimdan sonra her zaman makinenin tozunu aln.
• Ahsap ve ahsap urünlerini keserken, toz emisyonlaryla ilgili yonetmelikler uyarinca tasarlanmig bir toz toplama cihazi baglayin.

CALISTIRMA

Kullanim Talimatlari

UYARI: Her zaman güvenlik talimatlarina veGPCERI duzenlemelere uygun hareket edin.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin aksesuarlari takip cikarmadan once, ayarlarla oynamadan vya degistirmeden once ya da tamir yaparken aleti kapatn ve makineyi guc kaynagindan ayirin. Tetik dugmesinin kapali konumda oldugunu kontrol edin. Aletin yanlisikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Ingiliz kullaniclarin "aagac isleri makinalari hakkinda duzenlemeler 1974" ve bu duzenleme ile ilgili tum degisikliklere bakmaları tavsiye edilir.

Makinenin, masa yuksekligi ve denge aciisindan ergonomik durumunuza uygun sekilde yerlesterildiginden emin olun. Makinenin yerlesteirilecegi bolge, operatoren gorus acisin iyi olmasini ve uzerinde calisilan parcanin herhangi bir sinirlama olmaksizin ele alinmasina alanak taniyacak yeteri serbest alan bulunmasini saglayacak sekilde seilmelidir.

Titresim etkilerini azaltmak icin ortam sicakligini dok dusuk olmadigiindan, makine ve aksesuar bakimin iyi yapildigindan ve uzerinde calislan para ca boyutunun bu makineye uygun oldugundan emin olun.

Makinenin açilip-kapatilmasi (şekil O)

Açma/kapatma duğmesinin icinde voltaj kesme anahtari fonksiyonu bulunmaktadir: elektrik herhangi bir nedenden dolayi kesilirse, calistirma duğmesine yeniden basilmasi gerekmektadir.

• Makineyi açmak icin yüzil start duğmesine basiniz (71).
• Makineyi kapatmak icin kirmizi stop duğmesine basıniz (72).

Temel kesimler

Kesim kalitesi

Bir kesimin duzgün olması, kesilen malzemenin cinci gibi bir dizı degiskene baglür. Kalip seksarma ve hassasık gerektiren diger,isler icin;cokduzgün kesim gerektigiinde,keskin (60 disli karpit) biçak ve yavaş,düzenli bir kelim hizi en iyi sonumlari saglayacaktir.

UYARI: Kesilen malzemenin kesim sirasinda yurumemesine dokat edin, parçayı sikica tespit edin. Testere kolunu kaldirmadan once daima bicagın tamamen durmasini bekleyin. Kesilen parcanın arka kisminda halakıçık caplı yırilmalar oluyorsa, kesilecek ahşabin üzerine bir selotyp seridi yapistirin. Kesimi seridin icinden yaptiktan sonra, seridi dikkatli bir seksilde çiartin.

Toz cekme (sekil A5)

Makinede üst bçak siperinde 38 mm toz cekme portu bulunmaktadir.

• Tüm kesme ilemleri sirasinda, toz emisyonlanyla ilgili yönnetmelikler uyarınca tasarlanı bir toz toplama cihazi baglayin.

Gonye testere kipinde kesme

Testereyi siper olmadan calisturmak cok tehiklidir. Siperler kesim sirasinda yeri yerinde olmaldir.

Genel kullanim

• Gönye testere kipinde testere basligi otomatik olarak üst "park" konumunda kilitlenmektedir.
• Siper seksme kolunn sikilmasi testere basliginin kilidini acar. Testere basliginin asaigiya hareket ettilimesi hareketli alt korumayi ceker.
• Kesim tamamlandiktan sonra park konumuna gri donen testere bestehtig kesinlikle engellemeyin.
• D27111 testere 220 mm'ye kadar genislige ve 90 mm'ye kadar yükseligiye sahip parçalari kesebilir. D27112 testere 285 mm'ye kadar genislige ve 90 mm'ye kadar yükseligiye sahip parçalari kesebilir. Uygun kesme kapasiteri icin, teknik verilere bakin. Parcanin uzunluğu yeterli destek olmadan asla taban genisligini asmamaldir. Parcanin ucu ek sikistirma araçlar olmadan asla bicağa 160 mm'den daha yakın olmamaldir.
• Calisma sirasinda, biçaga 160 mm'den daha yakin mesafede ellerinizi koymayin. Kisa materyal (biçagin solunda veya saginda minimum 160 mm) keserken, opsiyonel materyal mengene kullanimi gerekmektedir.
• Kesim disi malzemenin asgari uzunluğ 10 mm'dir.
• Tabla genisliginden daha uzun olmayan is parçalarini keserken, is parcasinin tam uzunluğnda sabit olduğuna emin olun. Gerekkıç es parcasinin disariya bak kanımları destekleyin, ornegin, opsiyonel is parçasi uzatmasini kullanarak.
• UPVC parçalari keserken,.Doğru yükseklige destek saglayabilmek amaciyla kesilen malzemenin alta tamamlayici bir profili olan ahsap bir destek kullanilmaldir.

IS PARCASININ KELEPGELENMESI (SEKIL A3,W)

UYARI: Bir kesimden once kelepçelenmiş, dengeli ve güvenli olan is parçasi, kesim tamamlandıktan sonra dengesini kaybedebilir. Dengesiz bir yuk festereyi veya bir masa veya tezgah gibi testerenin takili oldugu herhangi bir seyi yana yatirabilir. Dengesiz harele bilecek bir kesim yaparken, is parcasini)düzgün sekilde destekleyin ve testerenin sabit bir yüzeye seksilde civatalandından emin olun. Yaralanmayla sonuçanabilir.

UYARI: Kelepcenin her kullanisinda, kelepce ayaginin testere tabanin yukarsina kelepceli kalmasi gereklidir. Is parcasini, calisma alanindaki herhangi bir baska parcaya degil, daima testerenin tabanina kelepceleyin. Kelepce ayaginn testere tabaninin kenarina kelepcelenmediginden emin olun.

DIKKAT: Kontrolu korumak ve is parcasinin zarar gormesi ve kisisel yaralanma riskini azaltmak icin daima bir calisma kelepcesi kullanin.

Testerenizle verilen malzeme kelepcesini (27) kullanin. Yay kelepceiler, cubuk kelepceiler vya C kelepceiler giba baska destek elenanlari belli boyutlar ve sekillerdeki malzemeler icin gerekli olabilir.

KELEPÇEYİ TAKMAK IÇIN

1. Korkulugun arkasindaki delige takin. Kelepce gonye testereninArkasa nogr bukalmirdir. Kelepce cubugu uzerindeki olugun gonyetesteresinin tabanina tam olarak takildigndan emin olun.Olukgorunur durumdaysa, kelepce guvenli olmayacaktir.
2. Kelepceyi gonye testeresinin onune doogr 180° dondurun.
3. Kelepceyi yukariya veya asaglya ayarlamak icin duğmeyi gvsetin, ardindan is parcasini saglam sekilde kelepcelemek icin ince ayar duğmesini kullanin.

NOT: Açilandinrken kelepçeyi tabanin sag tarafina yerlestirin. BICAGIN YOLUNU KONTROL EDEBILMENIZ İÇN KESİMLERİ BITIRMEDEN ONCE DAIMA KURU ÇALISTIRMA (ELEKTRIKSIZ) GERCEKLEŞTİRN. KELEPÇENIN, TESTERE VEYA SIPERLERIN HAREKETİNE MUDAHALE ETMEDİGINDEN EMİN OLUN.

Dikey diz capraz kesim (sekil A1 & P)

Sev kolunu (10) gevsetin ve sevmandalina (9) basin.
Sevmandalini 0^ konumuna ayarlayin ve sev kolunu sikistinn.
- Kesilecek ahşap parçasini aynaya (6 & 13) dayayin.
- Basiigi serbest birakmak icin, calistirma kolunu (2) tutun ve baslik kilit açma koluna (3) bastirin.
- Testereyi calistrin ve bicaigim tam hiza ulasmasini bekleyin.
- Kesim levhasinin keresteyi kesmesi ve plastik centik plakasin (8) girmesi icin basligi bastirin.
- Kesimi tamamladiktan sonra, makineyi kapatin ve basligi ust durma konumuna getimeden once testere levhasin tamamen durmasini bekleyin.

Kizaklikkesimgerceklestirme(sekilQ)

Kilavuz ray, daha buyuk parçalarin disari-asagi-geri kizak hareketiyle kesilmesine imkan saglar.

• Ray kilit Düğmesini (18) gezşetin.
• Bäglich kendifine.Doğru cekin ve alel calistirn.
• Testere levhasini islenecek parcaya indirin ve kesimi tamamlamak icin basligi geritin.
  Yukarda izah edildigi gibi hareket edin.

• 50 × 100 ~mm den daha kucuk parçalar üzerinde kizakli kesimler yapmayın.
  Kizakli kesimler bittiinde testere basligini arka konuma kilitlemyi unutmayin.

Küçuk parçalarin (sekol K1 & K2) kesimi

Küçük parçaları keseşerten,(Maximum desteklemek)..s).. siperin (13) sol tarafinün üst kismi ve siperin sağ tarafinın hareketli parçasi (6) ayarlanabilir.

Testere levhasini dikey konumda koyun.
- Plastik Dümgeyi (58) asgari 3 tur gevsetin.
- Sol siperi olabildigince bicaça yakin ayarlayin.
Dugmeyi icice sikistirin.
- Kelebek somunu gezvsetin (60).
- Sāg siperi olabildīnge bicağa yakin ayarlayin.
- Kelebek somunu sikistirin.

Dikey gonye capraz kosimi (sekil A1 & R)

• Sev kolunu (10) gevsetin ve sev mandalina (9) basin. Kolu istenen aciya sola veya sagaDOGRU hareket ettririn.
  Sev mandali otomatik olarak hem solda ve hem sagda 10^ 15,22,5° 31,62^ ,ve 45^ ve 50^ de solda ve 60^ de sagda yerlesecektir.Orta aci isterseniz basligi sikica tutun ve sev kolunu sikistikarak kilitleyin.
• Kesim yapmadan önce daima sev kolunun sikica kilitlendiginden emin olun.
  I\$leme dikey duz capraz kosimde oldugu gibi devam edin.

UYARI: Bir ahsap parcasininucunu kuguk bir kesimdisi aralik ile keserken, parcayi, kesimdisi araliqin biak govdesinin yaninda ve buyuk aci ayna tarafinda olacak sekilde konumlandirin:

sol gonye, kesimişi aralık sagda sag gonye, kesimişi aralık solda.

Meyilli kesimler (sekil A1, K1 & S)

Yiv açilari 48^ sol ve 2^ derece sagarasinda ayarlanabilir ve sifir ile sola veya sağa(Maximum 45^ sev demirine ayarıkesilebilir.

• Sol siper sikistirma dügmesini (58) gevsetin ve sol siperin üst kismini (13) sola.Doğru gidebildigi kadar kaydirin. Meyil sikistirma kolunu (15) gevsetin ve meyili istendigi gibi ayarlayin.
  Yiv sikistima kolunu (15) lyice sikistirin.
• Isleme dikey duz capraz kesimde oldugu gibi devam edin.

Bileşik gonye

Bu kesim, gonye ile meyilli kasimin bir bileşimidir.

• Meyil açisini ayarlayin ve arindan gonye açisini ayarlayin.

Tezgah kipinde kesim

Daima keski demirini kullanin.
- Keski demiri ve seksak siperinin daima.Doğru bir sekilde birleştrilmesine dokkat edin.
Gonye testerenin ayarlandigina ve 0^ gonyeye killtendigine daima emin olun.

UYARI: Metalleri bu kip ile kesmeyin.

Yirtma kesim (sekil T)

• Meyil açisini 0^ olarak ayarlayin.
• Testere bicaigi yuksekligini ayarlayin. Dogru bicak konumunda, ucaik disinin uclari ahsabin ust yuzeyinin uzerinde olmaldir. Testere tezgah tabasinin secili yuksekligige iyice sabitlendigine emin olun.
• Paralel siperi istenen mesafeye ayarlayin.
• Calisma parcasini tezgah ustunde diz olarak ve sipere dayali tutun.
• Calisma parcasini testere bicağindan yaklaşik 25 mm uzakta tutun.
• Ellerinizi, testere bicaigin hareket yonunden uzak tutun.
• Testereyi calistirin ve bicağın tam hiza ulasmasini bekleyin.
• Kesilecek parçayı, sipere sikica bastirarak yavassa üst seksak siperinin altağrodu itin.icalsık dislerinin kesmesine zaman tanıyın ve parçayı bicağın icinden zorlaGPCirmeyin.Biçak hizi sabit tutulmaldir.
• Bicagya yakinken itme cubugu (73) kullanmayi unutmayin.
  Kesme islemi tamamlaninca, makineyi kapatin, biagin durmasini bekleyin ve calisma parcasini alin.

• Calisma parcasinin serbest veya kesilen kenarindan tutmayin veya itmeyin.
• Küçük parçaların yırtna ileleminde daima bir itme çubugu kullanin.

Tasima (sekol B)

• Testereyi tasimak icin basligi indirin ve kilit pimine (17) bastirn.
• Masayi (19) en alt konuma kilitleyin. Aleti mumkun oldugunca kompakt hale getirmek icin testere basi on konumdayken ray kilit duigmesini kilitleyin, gonye kolunu sag gonye acisina kilitleyin, pharmakligi (13) tamamen iceriye dokuyu kaydirin ve testere basi dikey konumda iken sev kolunu (15) kilitreyin.
• Testereyi taşimak icin daima seksil B'de goisterilen el girislerini (26) kullanin.

UYARI: Makineyi daima tezgah modunda taqiin ve testere biçagınin tamamen üst koruma ile kapatildığindan emin olun. Makineyi taşimak icin asla, korumaları kullanmayin.

BAKIM

DEWALT elektrikli aletiniz uzun sure boyunca minimum bakimla calismak üzere tasarlanmistr. Aletin uzun sure boyunca verimli bir sekilde calismasi, uygun bakim ve duzenli temizligin yapilmasa baglidir.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin aksesuarlan

takip cikarmadan once, ayarlarla oynamadan veya

deigistirmeden once va da tamir yaparken aleti kapatin

ye makinevi guc kaynaqindan avinn. Tetik duamesinin

kanali konumda olduunu kontrl edin, Aletin yaplusikla

calistirmasi yaralarmaya neden olabilir.

• Makine kapatildiktan sonra kesim levhasi 10 saniyeden daha az surede durmazsa, makineyi yetkili bir DEWALT tamir servisinegoturun.

TEMIZLEME

Kullanmadan once, ust biçak siperini, hareketli alt biçak siperini ve uygün sekilde calisacağindan emin olmak icin toz toplama borusunu dikkatli bir sekilde kontrol edin. Yongalar, toz veya uzerinde calislan parçadan Çikan kucuk parçaciklarin fonksiyonlardan herhangi birinin engellenmesine yol acmayacağindan emin olun.

Uzerinde calislan parcadan cikan kucuk paraciklarin testere bicaig ile

siperlerarasinda sikismahinde makinen guc kaynagyla baglantisin

kesin ve Testere Bicagmin Takilmasi bolumunde verilen talimatlari

izleyin. Sikismis parcalari cikartin ve testere bicaagini takin.

UYARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz toplanmasi

halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden

uzaklastirn. Bu islemi gergeklestirken onayli bir goz

korumasi ve onayl toz maskesi takin.

UYARI: Aletin metalik olmayan parçalarini temizlemek İçın

asla czuci veya baska sert kimyasal madde kullanmayin.

Bu kimyasallarbu parcalarda kullanan malzemeleri

gucszlejtir. Yalnzca su ve yumusak sabunla nemlendirilmis

bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir sivun girmesin

izin vermeyin; aletin herangi bir parcasini bir sivi icinde

daldirmayin.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, tezgahin üstunu

duzenli olarak temizleyin.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, toz toplama

sistemi duzenli olarak temizleyin.

Gentik plakasin temizligi ve bakimi (sekil U)

Centik plakasin altindaki alan duzenli olarak temizleyin.

Centik plakasi yiprannsbuun degistirlimesi gerekir.

• Centik plakasin (8) tutan vidalar (74) sökun.
• Gentik plakasini Çiçartin ve altindaki alanı temizleyin.
• Centik plakasinin parcalarini ve vidalari yaniden takin.
  Vidalaril el sikliginda sikistinn.
• Centik plakasini ayarlamak icin sunlari yapin:
  Levha testere centigine hemen girecek sekilde basligi asagicekin.
• Gentik plakasin her bir parcasini testere levhasinin disleriyle tam uyacak sekilde ayarlayin.
  Vidalari sikiistrin.

Yaglama

Bu makinenin ayrica yağlanması gerekmemektedir. Motorun rulmanlari fabrikada yağlanmistir ve su gezirmez.

• Talas ve kırntilarla karişarak seksmaya ve baska sorumlara neden olabileceşi icin yag ya da gres kullanmayin.
• Talas ve kırkınti birikimi meydana gelen parçaları periyodik olarak kuru birirca ile temizleyin.

Opsiyonel Akesesuarlar

UYARI: DEWALT tarafindan verilenlerin disindiaki aksesuarlar

bu urun uzerinde test edilmediginden, soz konusu

aksesuarlarin bu alette birlikte kullanilmasi tehlikeli olabilir.

Yaralanma riskini azaltmak icin, bu aletle birlikte sa

DEWALT tarafindan tavyiye edilen aksesuarlar kullanilmalird.

Uzun perçalarin desteklenmesi (sekil A4)

• Uzun parçalar iar daima destek kullanin.

• En iy sonucu elde etmek icin, testerenizin tezgah genisligini

artiran calisma destegi uzantisini (28) kullanarak elde edebilirsiniz

(saticinizdan aksesuar olarak temin edbilirsiniz). Uzun parcalari,

uclarinin sarkmamasi icin sipa ya da benzer donanimla destekleyin.

Toz Cikarma (sek. A5, V)

UYARI! Mumkun oldugu her durumda, toz emisyonlariyla

ilgili yonnetmelikler uyarinca tasaranmis bir toz toplama

cihazibaglayin

D27111'ye istege baghi toz toplama yuvasi takilabilir. Montaj icin, satin aldiginizda toz toplama yuvasi talimatlarina bakin.
D27112'ye toz toplama yuvasi takilabilir ve cihaz bununla birlikte

Bulgili yönnetmeliklerle uyumu bir sekilde tasarlanmíbir toz
blopama cihazi baglayn. Harici olarak baglanan sistemlerin hava hizı
20 m/s ±2 m/s olacaktir. Hiz, alet baglýken ançak calismiyorken,
baglanti noktasinda baglanti tübu icinde olçümeli dir.

TESTERE BICAKLARI

DAIMA, 30 mm'lik CARK DELIKLERINE SAHIP 305 mm'lik TESTERE

BICAKLARI KULLANIN. HIZ DEGERI EN AZINDAN 4000 RPM

OLMALIDIR. Asla, daha kucuk veya buyuk capi bir bicaigi kullanmayin.

Düzgün sekilde korunmayacaktı. Yalınizca capraz kasim seksaklarini

kullanin. Hizli yarmak icin tasarlanan buçaklarla, kombinasyon buçaklaryl

veya 10^ yi asan kanca acilarna sahip biçaklarla kullanmayin.

BIÇAK AÇİKLAMALARI
UYGULAMA ÇAP DIŞLER
İnsaat Testere Biçakları (yapısmayan ket Article since kertik)
Genel Amaçılı305 mm (12") 36
Ahsap İsi Testere Biçakları (pürüzsüz, temiz kasimler-SAğlar)
Hassas enine kasimler 305 mm (12") 60

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi icin bayinize basvurun.

Çevrenin korunması

Ayriloplama.Bu urun normal evsel atiklarla birlikte imha

edilmemelidir.

Herhangi bir zamanda DEWALT urununuzu degistimek isterseniz ya da artic isnize yaramyorsa, normal evsel atiklarb birlikte atmayin. Bu urun ayri toplama icin ayinn.

Kullanilmis urunlerin ayri toplanmasi ve pakketlenmesi malzemelerin geri kazanim yoluyla tekrar kullanilmasini saglamaktadir. Geri kazanan malzemelerin tekrar kullanilmasi cevre kiriligin onlenmesine yardimci olur ve ham madde talebini azaltir.

Yerel duzenlemeler kapsaminda elektrikli urunlerin evsel atiklardan ayr olarak belediyenin atik sahalarinda toplanmasi veya yeti bir urun aldinizda satici tarafindan geri alinmasi ongorulebilir.

DEWALT, kullanma sureleri sona ere n DEWALT urunlerin toplanmasi ve geri kazanimi icin bir imkan sunmaktadir. Bu hizmetten yararlanmak icin, lufen urununuzuBizim adimiza toplama islemi yapan bir yetkili servise goturun.

Bu kilavuzda belirtilen adresteki yerei DEWALT ofisi ile irtibata geçerek size en yakin yetkili servisin yerini ögrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT tamir acenterelinin listesi ve satis sonrasi servis ve baglantilarin tam ayrintilari Internet www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

GARANTI

DEWALT urunlerinin kalitesinden emindir ve bu yuzden profesyonel kullaniclar icin kanunlarda belirtilen taleplerin ustunde bir garanti sunmaktadir. Bu garanti metni bir ilave niteliiginde olup profesyonel bir kullanica olarak sahip oldugunuz sozlesmedenDOGAN haklara veya profesyonel olmayan, ozelbir kullanici olarak sahip oldugunuz yasal haklara hiçbir seksilde zarar vermez. Isbu garanti Avrupa Birligi'ne uei ukeler ile Avrupa Serbest Ticaret Bolgesi sinirlan dahilinde geleerlidir.

30 GUNLUK RISKSIZ MÜSTERI MEMNUNIYETI GARANTİSI

Satin almi oldugunuz DEWALT urunu, satin alma tarihinden itibaren 30 gun icerisinde, ilk denemenizde, performansisi tam olarak tatmin etmediyse, yetkili servise goturulup; DEWALT Merkez Servis onayi ile degistirilebilir veya gerekirse tamir edilir. Bu haktan yararanmak icin:

Urunun satin alindi gekliyle, original tum parcalari ile birlkte satin alindi yere teslimi;

• Fatura ve garantı kartinin ibraşi;
• Uygulamanin satin alim tarihi itibariyle ilk 30 gun icerisinde gerekleshmesi;
• Ürün performansinin ilk uygulamadan sonra memnuniyetsiszik yaratması gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti kosullari haricinde yedek parçalar dahil degildir.

- UCRETSIZ BIR YILLIK SERVIS KONTRATI

Yasal garantı suresi dahilinde t ÜDWALT ürünleri satin alma tarihinden itibaren bir yüz suturel Ücretz servisi destegine sahiptr. Sadece bir defaya mahsus olmak uzere ürünüz DEWALT Yetkili Servisinde isçilik bedeli alimmadan tamir edilir veya bakimi yapilir. Fatura ve garantı karti ibrazi gerekmektedir.

Akesesarve garanti kosullari haricinde yedek parcalar dahil degildir.

BIR YIL TAM GARANTI

Sahip oldugunuz DEWALT urunu satin alma tarihinden itibaren 12 ay icinde hatal malzeme veya iscilik nedeniyle bozulursa, DEWALT asagidaki sartlara uyulmasi kosuluyla ucretsizormaltum kusurlu parcalarin yenilenmesini veya -kendi insiyatifine bagli olarak-satin alinan urunun deigistirilmesini garanti eder:

• Ürın hatali kullanilmamışir,
• Ürün yipranmamı, hirpalanmamı ve asınmamıştı;
• Yetkili olmayan kisilerce tamire calisilmamistr;
• Satin alma belgesi (fatura) ibraz edilmistir;
• Ürün, tum onjinal parçaları ile birlikte iade edilm,stir.

Sikayet veya talepleriniz icin saticiniza, DEWALT katalogunda yer alan size en yakin yetkili DEWALT servisine veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen adresten DEWALT ofisine basvurun. Yetkili DEWALT servislerinin listesi ve sati sonrasi hizmetlerimizle ilgili tum bilgiler Internete www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Sanayi ve Ticaret Bakanligi tebligince kullanim omru 10 yildir.

Türkiye Distributörü

KALE HIRDAVAT VE MAKINAA.S.

Defterdar Mah. Savaklar Cad. No. 15 34050

Edirnaki Eyup Istanbul

ENITPANEZIO ΦΑΤΣΟΝΡΙΟ N D27111/D27112

Oερμα συχαρηπήρια!

Aiaalee eva ato ta unxavnata nC DEWALT. H taoxpvn eptiea Tc DEWALT, n ouvexns Eelgn Tuv npoiovtw nC kai epapoyn Kaivotouw tvkaiotouv evav to Tou nio agiottouc ouvepyatec Tuv etayeeuathwv.

TEXVIKA xapaktnpiOTIKa