D27112 - Saha DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jiiri- ja sahauspöytäsaha
Merkki	DEWALT
Malli	D27112
Jännite	230 V
Ottoteho	1600 W
Hyötyteho	933 W
Terän maksiminopeus	3300 iskua/min
Terän halkaisija	305 mm
Poraus	30 mm
Terän paksuus	1,8 mm
Paino	24 kg
Maksimi leikkauskapasiteetti (90°/90°)	285 x 90 mm
Maksimi leikkausleveys jiirissä 45° (korkeus 90 mm)	201 mm
Maksimi leikkausleveys viisteessä 45° (korkeus 50 mm)	285 mm
Maksimi leikkaussyvyys (pöytätila)	0–51 mm
Äänenpainetaso (Lpa)	97,0 dB(A)
Äänitehotaso (Lwa)	109,0 dB(A)
Tärinän päästöarvo (ah)	1,3 m/s²
Suojausluokka	Kaksoiseristys (luokka II)
Toiminnot	Poikkileikkaus, jiirileikkaus, viisteleikkaus, yhdistelmäleikkaus, sahauspöytätila
Huolto	Puhdista kuivalla ilmalla ja pehmeällä liinalla; älä käytä liuottimia; voitelu ei tarpeen
Mukana tulevat lisävarusteet	Sahanterä, yhdensuuntaisohjain, yläsuojus, työntöpuikko, ruuvipuristin, T30- ja T40-avaimet

Usein kysytyt kysymykset - D27112 DEWALT

Millaisia leikkauksia D27112-saha pystyy tekemään?

D27112-saha mahdollistaa poikkileikkaukset, jiirileikkaukset (jopa 50° vasemmalle ja 60° oikealle), viisteleikkaukset (jopa 48° vasemmalle) ja yhdistelmäleikkaukset (jiirin ja viisteen yhdistelmä). Sitä voidaan käyttää myös sahauspöytä-tilassa halkaisuun.

Kuinka sahanterä vaihdetaan?

Irrota laite verkkovirrasta. Laske sahanpää alas ja lukitse se. Käytä T40-avainta terän lukitusruuvin löysäämiseen (käännä myötäpäivään). Poista ruuvi ja laippa. Asenna uusi terä siten, että hampaat osoittavat sahan takaosaan. Aseta laippa takaisin ja kiristä ruuvi vastapäivään. Varmista, että terä on kiinnitetty oikein ennen sahan uudelleenkäyttöä.

Mikä on D27112-sahan maksimi leikkauskapasiteetti?

Poikkileikkauksessa 90°/90° maksimikapasiteetti on 285 x 90 mm. Jiirissä 45° korkeudella 90 mm maksimileveys on 201 mm. Pöytätilassa maksimileikkaussyvyys on 51 mm.

Kuinka vaihdetaan jiirisahasta sahauspöytätilaan?

Lukitse pöytä yläasentoon. Aseta terä poikkileikkaukseen 0° ja kiristä jiirivipu. Lukitse kisko pään ollessa takana. Laske pää ja paina lukitustappi sisään. Asenna yhdensuuntaisohjain ohjeen mukaisesti. Varmista, että halkaisuveitsi ja yläsuojus ovat paikoillaan.

Mitkä terät sopivat D27112-sahaan?

Käytä vain 305 mm halkaisijan teriä, joissa on 30 mm akselireikä. Terän maksimi pyörimisnopeuden on oltava vähintään 4000 rpm. Älä käytä HSS-teriä (pikateräs). Karbiditeriä suositellaan, kuten malli DT4350.

Kuinka jiirikulma säädetään?

Vapauta jiirivipu ja vedä jiirilukitus irti varren lukituksen avaamiseksi. Käännä varsi haluttuun kulmaan (esiasetetut paikat ovat 10°, 15°, 22,5°, 31,62°, 45° ja 50°/60°). Kiristä jiirivipu lukitaksesi kulman. Välillä olevia kulmia varten pidä varsi paikallaan ja kiristä vipu.

Mitkä ovat tärkeimmät turvatoimet?

Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia ja pölynaamaria. Älä käytä löysiä vaatteita. Varmista, että suojukset ovat paikoillaan ja toimivat oikein. Älä koskaan aseta käsiä alle 160 mm etäisyydelle terästä. Irrota työkalu verkkovirrasta ennen huoltoa tai terän vaihtoa.

Kuinka D27112-sahaa huolletaan?

Puhdista tuuletusaukot säännöllisesti kuivalla ilmalla. Käytä pintojen puhdistukseen veteen ja mietoon pesuaineeseen kostutettua liinaa. Älä koskaan käytä liuottimia. Tarkista sisäosa ja vaihda se tarvittaessa. Moottorin laakerit on esivoideltu eivätkä tarvitse lisävoitelua.

Mitä tehdä, jos terä ei pysähdy 10 sekunnissa?

Jos terän pysähtyminen kestää yli 10 sekuntia koneen sammutuksen jälkeen, lopeta käyttö välittömästi. Anna DEWALT-valtuutetun teknikon korjata työkalu. Tämä voi viitata jarru- tai moottoriongelmaan.

Mikä on D27112-sahan takuu?

DEWALT tarjoaa 30 päivän tyytyväisyystakuun, vuoden ilmaisen huoltosopimuksen ja vuoden täyden takuun materiaali- ja valmistusvirheille. Säilytä ostotodistus. Lisätietoja saat jälleenmyyjältä tai vieraile osoitteessa www.2helpU.com.

KÄYTTÖOHJE D27112 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistuten ansiosta DEWALT on yksi ammattikayttajien luotettavimmista yhteistyokumppaneista.

Tekniset tiedot
Leikkuutehot

D27111 D27112
Jännite	V		230
Tyypi			2
Ottoteho	W		1,50
Virrankulutus	W		1,100
Suurin pyörismnopeus/min min	1	2,950	3,300
Terän halkaisija mm 305	305
Teräkeskön halkaisija	mm 30	30
Sahanterän leveys	mm 1,8	1,8
Jakoveitsen paksuus	mm 2,0	2,0
Jakoveitsen kovuus	43 ± 5	43 ± 5
Terän pysäytysaika	s < 10,0	< 10,0
Paino	kg 26,5	24

Jirisahausasento
Jiriloleikkaus (max kulmat)	vasen	50°	50°
	oikea	60°	60°
Vinoleikkaus (max kulmat)	vasen	48°	48°
	oikea	0°	0°
Maksimaalinen polkkileukkauksen kapasiteetti 90°/90°	mm	220 x 90	285 x 90
Suurin mahd. leikkuuleveys 45° jirikulmassa korkeuden ollessa enintään 90 mm	mm	155	201
Suurin mahd. leikkuuleveys 45° vinokulmassa korkeuden ollessa enintään 50 mm	mm	220	285

Sahapenkkiasento
Suurin mahd. leikkuusvyyys	mm	0-51	0-51
Lpa(aänenpaine)	dB(A)	95,0	97,0
Kpa(aänenpaineen vaihtelu)	dB(A)	3,1	2,9
Lwa(aäniteho)	dB(A)	107,0	109,0
Kwa(aänitehon vaihtelu)	dB(A)	3,0	3,1

Värinan kokonaisavot (triaksialivectorin summa)
märätetty standardin EN 61029-1, EN 61029-2-11 mukaisesti:

Värinärvo ah
ah=	m/s2	1,3	1,3
Epävamius K=	m/s2	1,5	1,5

Tassä kayttöhjeessa ilmoitettu tärinaarvo on mitattu EN 61029 -standardin mukaisesti. Sitä voidaan kayttä verrattaessa tyokaluja keskenän. Sitä voidaan kayttä arivoitaessa allistumista.

VAROITUS: Ilmoitetu tärä esinty käytettaessä tyokalua sen varsinaisen käytötarkoitukseen. Jos tyokalua käytetän erilaiseen tarkoitukseen,Jos sihen on kiinnitetty erilaisia lisavarusteita tai sosità on holdetu huanosti, tärna voi lssaantya. Tama voi vaikuttaa merkttavasti altistumiseen tyokalua käytettaessä.

Tärinä vahentyy, kun tyokalusta katkaistaan virta tai se toimii tyhjäkaynnilla. Tämä voi vahentaa tärinä merkittavasti tyokalua kaytettaessä.

Tyokalun kaytajan altistumista tarinalle voidaan vahentaa merkittavasti pitamalla tyokalu ja sen varusfeet kunnossa pitamalla kadet lampiminja kiinnittamalla huomiota tyon jaksottamineen.

Sulakkeet:

Eurooppa

230 Vn työkalut

10 A, verkkovirran varoke

HUOMAUTUS: Laite on tarkoetttu muodostamaan yhteys
tehonsyottjärestelmäan suuririmalla salitulla järestelmän impedanssilla
Zmax 0,32 Ω käytäjan tehonsyöö litymäkohdassa.

Käytäjan tayty vamistaa,etta laite on litety vain yllə olevat vaatmukset tayttavaan järestelmän. Käytäja voi tarvittaessa kysya sahkoyhtiöla järestelmän impedansin littymakohdassa.

Maäritelmat: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset littyvat turvallisuiteen. Lue kaytttohje ja kiinnita huomiota naihin symboleihin.

VAARA: Ilmaisee, etta on olemassa hengen- tai yakavan henkilovahingon vaara.

VAROITUS: limoittaa, etta on olemassa hengen- tai vakavan vaaran mahdollisuus.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta. Ellei tilannetta korjata, saattaa aiheutua viea tai keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Vittaa menetteyyn, joka e vaillamatta aihutea henkilovahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Sahköiskun vaara!

Tulipalon vaara.

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

KONEDIREKTIIVI

D27111/D27112

DEWALT vakuuttaa, etta nama tuotteet taytavat seuraavat märäykset: 2006/42/EC, EN 61029-1, EN 61029-2-11.

Nämä tuotteet täytävat myös direktiavin
2004/108/EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Saat lisātietoja ottamalla yhteyden
DEWALTin. Osoitteet nakyvät käytöchjen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa Teknisistä tiedoista ja antaa tämän vakuutuksen DEWALTin puolesta.

Horst Grossmann

VAROITUS! Käytettaessä sahkötyokaluja on aina noudatettava perusvarotoimia tulipalon, sahköiskun ja henkilovamman välttämiseksi. Alla on mainittu joitakin varotoimia.

Lue kaikki ohjeet ennen tuotteen käytämistä ja saasta ohjeet.

SÄLYTÄ OHJEKIRJA MYOHEMPÄA TARVETTA VARTEN.

Yleiset turvallisusuohjeet

1. Pida tyoskentelyalue siistina.
   Epasiist tilat voivat aiheuttaa vannoja.
2. Huomioi tyoskestelyalueen ymparistö.

Ala altista tyokalua sateelle. Ala kayta tyokalua koskeissa tai mariss olosuhteissa. Pida tyoskentelyalue hyvin valaistuna (250-300 luksia). Ala kayta tyokalua paikoissa, joissa on tulipalon tai rajahdyksen vaara, esimerkksi palavien nesteiden ja kaasujen laeisyydessa.

1. Sujoaudu sahkokiskulta.
   Ala annahekosi koskettaa maadoitettuihin pintoihn (esimerkiki putkiin, lampopatteriin, lieteren tai jakaappoin).Kun tyokalua kytetadarinnmasissoloshteissaa (esim.korkea kosteus, kun metallilastuja syntyjne.), sahkituvisututta voidaan parantaa kytkemalla eristysmuuntatai (Fl) maavuodon katkaisin.
2. Pida muut ihmiset etaalla.

Ala anna asiattomien, varsinkaan lasten, koskaayokalua tai sahkojohtoa, ja pida heidat etaalltyoskentelyalueesta.

1. Laita joutilas tyokalu varastoon.
   Kun tyokalu ei ole kaytossa, sit on sailytettava lucittuna kuivassa ja turvallissessa paikassa ja poissa lasten ulottuvilta.
2. Āla kāyṭa tyōkalua vākisin.

Se toimiparemmin ja turvallisemmin sille tarkoitetulla nopeudella.

1. Käytä oikeaa työkalua.

Aä käytä pieniä tyokaluja väkisin surtehotyokalua vaativaan työhön.
Käytä tyokalua vain sen käytöttarkoituksen mukaan; alä käytä esimerkiki pyörösahaa oksien tai tukkien katkaisemisen.
8. Pukeudu asianmukaisesti.

Alä käytä väljia vaatteita tai koruja, sillä ne voivat takertua likkuvin osin. Luistamattomien jalkineiden käyttoa suositellaan käytettäessä laitettaulkona. Käytä suojaavaa päähinetta,Jos sinulla on pitkat hiukset.

1. Käytä suojavarusteita.

Käytä aina suojalaseja. Käytä kasvo- tai polysojaa, jos työskenneltäessä syntyy polyä tai lentäviä hiukkasia. Mikäni namä hiukkaset ovat erittäin kuumia, käytä myos kuumuudenkestävää suojaesilinaa. Käytä aina kuulosuojaämia. Käytä aina suojakypäräa.
10. Kytke laitteeseen polynpoinstolaite.

Jos polyn poistamiseen ja kerakykseen soveltuva tyokaluun litettavla laitteita on, varmista, etta ne ovat kytkettyina ja etta kaytata niita oikein.

1. Alä kaytä johtoa vaärin.

Ala koskaan veda johdosta, kun haluat irrottaa laitteen
pistorasiasta. Pida johto etaalla kuumuudesta, oljsta ja teravista reunoista. Ala koskaan kanna tyokalua johdosta.
12. Kiinnitaytostokappalepaikalleen.

Käytä ruuvi puristinta tai penkkipuristinta pitään tyostokappale paikoillaan. Se on turvallisempaa ja saat molemmat kädet vapaaksi työhon.

1. Ala kurottele.

Huolehdi siita, etta sinulla on koko ajan tukeva jalansja ja hyvatasapaino.

1. Huolla tyokalua huolellisesti.

Pida leikkuutyokalut teravina ja puhtaina, joloin ne toimvat paremmin ja turvallisemmin. Noudata voiteluohjeita ja iasosien vaiho-ohjeita. Tutki tyokalut aika ajoin, jaJos havaitset vikoja, korjauta ne valtuutetussa huoltolikkeessä. Pida kaikki kahvat ja kytkimet kuivina, puhtaina, olyttonima ja rasvattomina.
15. Katkaise tyokalujen virta.
Kun tyokaluja ei kaytota, irrota ne virtalhoteesta ennen niiden houltamista ja vaiaessasi lisavarusteita, kuten tena ja leikkureita.
16. Poista jakoavaimet ja ruuviavaimet.
Ota tavaksi tarkastaa, etta jako- ja ruviavaimet on poistettu tyokalusta. ennen sen kayttoa.
17. Välta vahingossa tapahtuvaa käynistystä.

Älä kanna työkalua sormi virtakytkimellä. Varmista, etta tyokalu on katkaisu paälta virtakytkimesti ennen sen kytkemistä virtalähteseen.

1. Käytä ulkokaytöön tarkoitettuja jatkojohtoja.

Tarkasta ennen käytöä jatkojohdon kunto ja vailha se, jos se on viallinen. Kun tyokalua käytetänulkona, käytä vain ukkoytöön tarkoitettuja jatkojohtoja, joissa on tatā vastaava merkinta.

1. Pysy valppana.

Katso tarkkaan, mitä teet. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä työkalua vasyneena tai huumeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena.

1. Tarkasta osat mahdollisten vikojen varalta.

Tarkasta tyokalu ja virtajohto huolellisesti ennen kayttöa varmistaakesisi, etta ne toimivat oikein ja tayttavat tehtavansa. Tarkasta likkuvien osien kohdistus ja kiinnilys, osien kunto ja kiinnilys sekä muut mahdoliset seikat, jotka saattavat vaikuttaa tyokalun kayttöän. Suojus ja muut voittuneet osat on korjattava asianmukaisesti ta vaihdettava. Tyon saa tehdä vain valtuutettu huoltolike, ellei tassä kayttöoppaassa otoisin mainittu. Vaihdata vialiset kytkimet valtuutetussa huoltolikkessä. Alä käytä tyokaluza,Jos virtakytkin ei kytke sitä paälle ja pois paälta. Alä koskaan yritä korjata tyokaluata itsc.

VAROITUS: Muunlainen kuin tassä ohjekirassa talle tyokalulle suositelu lisavaruste tai -laite tai käyttoimenpide voi aiheuttaa henkilovahingon.

1. Anna vain patevän henkilön korjata tyokalu.

Täm sahkötyokalu noudattaa asianmukaisia turvasäntöja. Korjauksia savat tehdā vain patevät henkilöt alkuperäisä varaosia käyttaen; muunainen toiminta voi aiheuttaa käytäjäille suuren vaaran.

Pöydällesijoitettavien kulmasahojen lisāturvasäntöja

• Koneessa on erikoisvanustellu virtajto (tyypin M lisavanuste). Jos virtajto hovingittuu tai on muten viallinen, vain valmistaja tai valtuutettu konjaamo saa vahtaaen.
  Varmista, etta kaikki luktusnupit ja kiinnityskahvat on kinistety ennen minkaan toiminnon aloittamista.
• Alä koskaan käytä sahaa ennen kuin suojukset ovat paikoillaan, erityisesti tilan vahtamisen jälkeen. Varmista, etta suojat ovat hyväkūntoisia ja hoida niitta oikeaoppisesti.
• Alä koskaan laita kasiäti teräalueelle, kun saha on litetty verkkolähteseen.
• Ala koskaan yritä sammutta käynnssä oleva laitetta nopeasti jumittamalla tyokalu tai muilla tavoilla estämälä terä. Täm voi ahuettaa vakavan tapaturman.
• Ennen kuin käytät mitään lisavarustetta, lue käyttohje. Lisavarusteen virheellinen käytö voi aiheuttaa vahinkoja.
• Valitse oikea terä leikattavalle materiaaillle.
• Varmista, etta sahanterin merkitty nopeus on vahintaan yhta suuri kuin typpikilpeen merkitty nopeus.
• Kayta asianmukaisia suojakaseita sahanteraa ja karkeita materiaalejakasitlessa.
• Varmista, etta sahan tera on asennettu oikein ennen käyttoa.
  Varmista, etta tera pyori oikeaan suuntaan. Pida tera teravan.
• Alä käytä teria, joiden halkaisja on suosituksia suurempi tai pienempi. Alä käytä vallévyjä, jotta saisit teran sopimaan karaan. Katso terän sopivat tyyppiarvot teknisista tiedoista. Käytä vain ohjekirjassa ilmoitettuja teria EN 847-1 -standardin mukaisesti.
  Harkitse erikoisvalmistettuken melua vahentavien terien kaytttoa.
• Alä käytä PIKATERÄKSESTÄ valmistettuja sahanteriä (HSS).
• Alä kaytä vauroituneita, murtuneita tai epamuodostuneita sahanteria.
  Nosta terä tyokappaleen uurroksesta ennen kytkimen vapauttamista.
• Alä kiliaa mitään tuuletinta vaster moottorin aktselin tukemiseksi.
• Sahan terasuojus nousee automaattisesti, kun vari sasketaan alas, ja se laskeutuu eran paalle, kun varta nestetaan. Suojus voidaan nostalgiakisin, kun sahantenia asennetaan tai poistetaan tai sahaa halutaan tutkia. Alka koskaan nosta terasuojusta manuailiseti, jos saaha ei ole smmutettu.

• Pida koneen ymparisto puhtaana ja vapaana materiaaleista esim. lastuista ja muista leikkujatteista.

• Tarkista saennollisesti, etta moottorin ilmarvaiahtoaukot ovat puhtaat ja lastuttomat.

• Inota kone virtalähteesta ennen kuin suoritat mitään huoltotöitä tai kun vailhdat terä.
• Asenna kone aina mahdollisuksien mukaan penkpii.
• Kun suoritat kulmasahausta, viistoleikkaufsiai tai jirisahausta, sddä liukuva kulmasahauksen ohjain, jotta varmistat sovellukseen sopiva etaisyyden.
  Välta katkaistjen palojen tai muiden tyokappaleen osien poistamista leikkuualueeta, kun kone on käynnissä.
• Tarkista ennen työskentelyä, etta kone on tasaisella pinnalla ja riittävän yakaa.
• Alä koskaan leikkaa kevymetallia, erityisesti magnesium.
• Alä kāytā hioma- tā timanttilaikkoja.
• Onnettouuden tai konevian tapahtuessa sammuta kone valittomasti ja irrota kone vitalähteesta.
• Raportoi viasta ja merkitse kone, jotta muut ihmiset eivat kaytä vialista konetta.
  Kun sahan tera on jumissa epanormaal sytvoiman vuoksi lekkauksen aikana, sammuta kone ja irota se tehonsytosta. Poista tyokappale ja varmista, etta sahan tera likkuu vapaasti. Sammuta kone ja aloita uusi leikkaustoiminto pienemmaa lystvoimalla.
• Varmista, etta olet sjoittunut leikkuulinan oikealle tai vasemmalle puolle.
  Järjestä rittä väyleis- tai kohdevalaistus
  Vamista, etta kayttaj on riittavan kouluttu koneen kayttoon ja sen toimintaan.
• Sammuta kone, kun kukaan ei valvo sen toimintaa.

• Litta saha polynkeräyslaitteeseen, kun sahaat puuta. Ota aina huomioon tekjiät, jotka vaikuttavat pollyle alfistumiselle: tyostettävän materiaalin tyyppi (lastulevy tuot kuin puu);

• sahan teran oikea saató;

varmista, etta paikallinen poistolaite sek kuvut, roiskelevyt ja asennettu oikein.

• polynimulaite, jonka ilman virtausnopeus ei saa olla alle 20 m/s

Vamista, etta kaikki terat ja laikat ovat puhtaita ja etta valirenkaan urteet ovat teraa vasten. Kirista mutteri houellisesti.

Kayta ainoastaan terviä ja hyväkuntoisia sahanteria.
- Alä yritä kaytttaa mitaan muuta kuin mänitetyjanniteta
- Ala laita teraan voiteluaineita sen kaydessa.
Varmista, etta sivuliset eivat seiso koneen takana.
- Asenna kone turvallisuutesi vuoksi penkkin kayttamalla ruveja, joiden halkaisija on 8 mm ja pituus 80 mm.

Pistosahojen lisāturvasaäntöjä

Vaihda kulunut poydan lisakappale.
Kun teet vaaka kohtisuria katkaisuleikkauksia, sada liukva ohjain oikein, jotta varmistat enintaan 5 mm:n valyksen sahanteran ja ohjaimen valssä.
- Alä koskaan käytä sahaa ilman pöydän lisäkappalettta.
- Alä koskaan leikkaa, kun halkaisukila ja/tai ylasuojus ovat poissa.
- Käytä aina työntotankoa. Alä koskaan leikkaa 30 mm pienempiä työkappaleita.
Ilman lisatukea kone on suunnitelu enintaan seuraavan kokoisille tyokappaleille:

Korkeus 51 mm x leveys 500 mm x pituws 700 mm

Pidemmat tyokappaleet taytyu tukea sopivan lisapoy

Halkaisukila ei saa olla sahanteran leikkaamaa uraa leveampi ja sahanteran runko-osaa ohuempi.
- Varmista, etta tera pyonii oikeaan suuntaan ja etta hampaat osoittavat sahapenkin etuosaan pain.
Varmista, etta kaikki kiinnytskahvat on kristetty ennen minkaan toiminnon aloittamista.
Vamista, etta halkaisukiila on saadetty oikealle etaisyydelle terast - enintaan 5 mm.

• Pida katesi poissa saharteran tielta.
• Irota saha virtalähteestä ennen kuin vaihdat teräa tai suoritat mitään huoltotöitä.
  Käytäina tyontotankoa aläka koskaan laita kasiasi 150 mm lahemmas sahanteräa leikatessasi.
• Alä kurottele sahanterän taakse.
• Pida tyontotanko aina paikallaan, kun sitä ei kayteta.
• Alä seiso yksikon päälä.
  Varmista kuljetuksen aikana, etta sahanteran ylaosa on peitetty esim. suojukseila.
• Alā kāytā ylasuojsta kāsittelyyn tai kuljetukseen.
  Säda liukva ohjain oikein, jotta välät joutumasta kosketuksiin ylasujuksen kanss.
  Varmista, etta poyta on kiinnitety huolellisesti.
• Alä kayta sahaa muun materiaalin kuin puun leikkaamiseen.
  Uurtaminen ei ole sallittua.
• Varmista, etta varsi on kiinnitety kunnolla, kun sahaat penkkisahatoiminnolla. Kayta konetta vain, kun sahapenkkipoyta on vaakatasossa.

Kulmasahatoiminto

• Varmista, etta varsi on kiinitety kunnolla, ennen kuin suoritat viistoleikkauksia.
• Ala koskaan suorita puholistusta tai huoltototä, kun kone on käynissä ja sahanterä ei ole lepoasennossa.
  Varmista, etta sahanteran ylosa on tarkasti valitussa korkeudessa. Alä koskaan poista yiataransuojsta, kun käytat konetta kulmasahatoiminnossa.
• Alä koskaan leikkaa 160 mm lyhyempia työkappaleita.

• Ilman lisātukeya kone on suunnitelu enintään seuraavan kokoisille työkappaleille:

• Korkeus 90 mm x leveys 220 mm x piluus 550 mm

D27112

• Korkeus 90 mm x leveys 285 mm x pituus 550 mm
• Pidemmat tyokappaleet tayty tukeya sopivan lisapoydan avulla.
• Kiinritä työkappale aina turvalisesti.

Muut mahdolliset vaarat

Seuraavat vaarat ovat mahdollisia, kun kaytata sahaa:

• tapaturmat, jotka aiheutuvat likkuvien osien koskettamisesta

Turballisuohjeiden noudattamisesta ja suojusten käytösta huolimatta tiettyja vaaroja ei voi välttä. Naita ovat:

• Kuulon heikkeneminen.
• Onnettouusvaara, Jonka sahanterän suojaamattomat osat alheuttavat.
• Tapaturnavaara, kun teräa vaihctetaan.
• Sormien jäärinen puristuksiin, kun suojuksa avataan.
• Terveysriskit, jotka aiheutuvat puun sahauksesta aiheutuvan polyn hengittamisestä, erityisesti sahattaessa tammea, pyokkä ja MDF-levyä.
• Tapaturman vaara, Jonka aiheuttavat sivullisia kohti sinkoavat työkappaleen osat.
• Onnettomuuksien vaara, joka aiheutuu lentävistä metalliosista, kun leikataan ohjaimeen.
  -Tulipalon vaara seurauktena keräantyneestä polysta, jos laitetta ei puhdisteta saannollisesti.
• Kontrolloimattomien tilanteiden vaara, mikäli laitetta käytetään alle -10 °C yllatai yli +45 °C ympäristolampötiloissa.

Seuraavat tekjiat vaikuttavat melutasoon:

• leikattava materiaali
  -sahanterantyppi
  -syottovoima

Seuraavat tekijat vaikuttavat polylle altistumiseen:

• kaytetty sahantera
• polynpoistola ilmannopeudelle alle 20m / s
• tyokappaletta ei ohjata tarkasti

Tyokalun merkinnat

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Turvallista käytöä koskeva varoitus

Lue käyttochje ennen käytöa

Kun kāytān penkkisahointioa, varmista, etta ylempi ja alempi suojus ovat paikallaan ja toimivat oikein. āla koskaan kāytā konetta, kun sahapenkipöytä ei ole vaakatasossa.

Kun kaytak kulmasahatoiminta, varmista, etta ylempi suojus on paikkanna ja tomil oikein. Vamista, etta sahapenkipoyta on korkemmassa asennossaan.

Kun teet liukukatkaisua jiriasennossa, noudata luvussa "Liukukatkaisun tekeminen" olevia oheita.

Kantokoha.

PAIVAMARAKOODIN SIJAINTI (KUVA [FIG.] A2)

Päivämärakoodi (76) on merkitty koteloon. Se sisälä myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2012 XX XX

Valmistusvuosi

Pakkausen sisältö

Pakkaus sisäläa:

1 Poytajirisaha
1 Tera
1 Yhdensuuntainen halkaisuohjain
1 Ylempi terasuojus
1 Tyonnin
1 kpl polynpoistolitin (kuva V)
1 T30-kuusioikulma-avain
1 T40-kuusiokulma-avain
1 Materialialipuristin
1 Kayttoohje
1 Hajoituskuva

Tarkista etteivat kone, sen osat tai lisavarusteet ole voittuneet kuljetuksen aikana.
Lue tāmä kāyttööhje huolellisesti ennen koneen kāytöönottoa.

Kuvaus (kuva A1 - A4)

VAROITUS: Ala tee tyokaluun tai sen osin mitaan mutuotsia.
Talloin voi aiheutua omaisus-tai henkilovahinkoja.

Kuva A1

1 Virtakytkin
2 Tyokahwa

3 Sahauspaan vapautusvipu
4 Ylimaaaren sahapenkipoydi nukitusnuppi
5 Likuteltava edustan teran alasaujus
6 Oikeanpuoleinen takavaste
7 Kintea poyta
8 Kitapala
9 Jirisahauksen salpa
10 Jirisahauksen vipu
1 Kaantypaoyta/jirivarsi
12 Jiriastekikko
13 Vasemmanpuoleinen takavaste
14 Vinosahauksen asteikko
15 Vinosahauspuristimen kahva
16 Sahapenkipöydān lukitusnuppi
17 Sahauspaä alas -lukitusnuppi
18 Kaidelukituksen nuppi

Kuva A2

19 Sahapenkipöytä
20 Jakoveitsi
21Ylempi terasuojus
22 Yhdensuuntainen halkaisuohjain
23 Tyontotikun sjainti
24 Liikutellava takaosan teran alempi suojus
25 Lisavarusteen asennusrei
26 Nostosyvennys
76 Paivamaraakoodi

Lisavarusteet

Kuva A3

27 Materiaalipuristin

Kuva A4

28 Jalusta

KAYTTOTARKOITUS

D27111/D27112-kulmasaha on kehitety ammattmaisiin sovelluksiin. Tama erittain erittain tarkka kone voidaan helposti ja nopeasti asettaa katkaisuleikkausta, viistoleikkausta, jirisahausta tai niiden yhdistelmiä varten.

Täm yksikko on tarkoitetu kaytettavaki n nimellisteranhalkaisjaltaan 305 mm:n karbiditeran kanssa ammattisovelluksiin.

ALä käytä kosteissa olosuheissa taiJos laiteen lähellā on syttyvi nesteitä tai kaasuja.

Nämä pöydälde sjoitettavat kulmasahat oval ammatlimaisia sahkötyokaluja.

ALA anna lasten koskea nihin. Kokemattomat henkilot saavat kayttta tata laitetta vain valvotusti.

VAROITUS! Alä käytä konetta muuhun kuin osoitettuun tarkoitukseen.

Tama tuote ei ole tarkoitettu henkiloiden (mukaan lukien lapset) kayteltavaksi, joden fyssiset, sensoriset tai henkitet kyvyt tai kokemus ja/taitietamys tai taidot ovat rajalliset. Heidan turvallisuudeastaan tulee huohtia heista vastuussa oleva henklo. Lapsia ei koskaan saa jattaa yksin lamn tuoteen kanassa.

Sahkoturvallisuus

Sähkömoottori on suunniteltu vain yhdelle jannitteelle. Tarkista aina, etta virtalahde vastaa tehokivessä annettua jannitetta.

D27111

Koneen rakenne kuuluu luokkaan 1, joten se edellyttaa maadoitettua litantaa.

D27112

Tyokalu on kaksoiseristety standardin EN 61029 mukaisesti; tast systma maadoitusjohtoa ei tarvita.

Johdon vaidhon yhteydessa laitteen saa korjata ainoastaan valtuutetu huoltopalvelu tai asiantunteva sahkoteknikko.

Jatkojohdon kayttäminen

Jos on kytettävatjatkojohtoa, käytä tälle työkalulle soveltuva 3-kaapelista jatkojohtoa. Lisatietoja on Teknisissä tiedoissa. Johdinten pienin koko on 1,5mm^2 ja suurin pituus 30m

Jos kát johtokelaa, kelaa joht aina kokonaan auki.

KOKOAMINEN

VAPOTUS: Loukkaantumisvaaran vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen varusteiden asentamista tai irrottamista sekä ennen saatöjen ja korjastenuTekemista. Varmista,ettavirtakytkin on OFF-asennossa.Jos laite kayrnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Pakkauksen avaaminen (kuva B)

• Poista saha pakkauksesta varovasti.
  Vapauta kaidelukituksen nuppi (18) ja lukitse sahauspää taka-asentoon painamalla sitä taaksepäin.
  Lukitse poyta (19) ylimpaan asentoonsa.
  Paina tyokahvaa (2) alas ja vegä ulos sahauspaän alas-lukitusnuppi (17) kuten kuvassa naky.
• Anna paineen tasaantua ja anna sahauspaan nousta ylos.

Sahan kiinnittäminen (kuva C)

• Reiät (36) kaikissa neljässa jalassa on tarkoitetu helpottamaan penkin asennusta. Kaksi erikokoista reikäa on tarkoitetu erikokoisille pulteille. Käytä jompaakumpaa reikäa; ei ole tarpeen käyttaa molempia. Suositlelemme pultteja, joiden halkaisija on 8 mm ja pituus 80 mm. Asenna saha aina tukevast likkumisen estamiseksi. Kannettavuuden parantamiseksi tyokalu voidaan asentaa 12.5 mm paksun tai paksumpaan vanerin, joka voidaan kinnittäa tyotukeen tai siirtäa toisille tyopaikoille ja kinnittäa uudelleen.
• Kun kiinitat sahan vanerin huolehdi, etteivat ruvien paat tyonny ulos vanerin pohjasta. Sahan on seistavä tyalustalla tasaisesti. Kun kiinitat sahan tyalustalle, kiinita puristimet sahan jalkojen vahvistettuiin kohtiin ruvien aukkojen kohdalle. Kiinityspuristikem kaytto mualla hairitsee sahan kayttöa.
• Kiinnitysalusta ei saa olla käyrä tai epatasainen, sillä taliöin työn tarkkuus kärssi. Jos saha heiluu alustalla, laita sahan jalan alle ohut sukikappale kunnes saha seisoo tukevasti alustalla.

Kiinnitysvalineiden sailyttaminen (kuva D)

Koneen mukana toimitetaan seuraavat tyokalut:

1 T30-kuusiokulma-avain (37)
1 T40-kuusiokulma-avain (38)
Huolehdi tallentaa valseet aina, kun niita on kaytety kokoonpano-ja saat.

Ylaterasuojuksen asentaminen (kuva E)

Ylaterasuojus (21) on sunnitellu nopeasti ja helposti kiinittetavaksi halkaisukilaan (20), kun kone on asetettu sahapenkkitilaan.

Loyssa pultti (39) ja jata mutteri (40).
- Pidä suojusta pystysuorassa ja kohdista aukko suojuksen takana halkaisukilan kanssa.
- Laske suojus halkaisukillan (20) päääle ja varmista, että pultin vari si osuu koloon.

Kännä suojus vaakatasoon, mika lukitsee suojuksen halkaisukilaan.
Laita pultti (39) reikaaan ja kirsta erityisell torx-kiintoavaimella.

Sahanterän asentaminen (kuva D & F1 - F5)

VAROITUS: Loukkaantumisvaaran vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen varusteiden asentamista tai irrottamista sekä ennen saatöjen ja korjausten tekemista. Vamista, etta virtakytkin on OFF-assennosa. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.
VAROITUS: Uden teran hampaat ovat erittain teravat - varo etet loukkaa itseasi.
VAROITUS: Kun olet kiinnittanyt teran tai vaihtanut sen, tarkista aina, etta suojus peittaa teran kokonaan.
VAROITUS! Huolehdi, etta sahan tera laitetaan paikalloon vain kuvatulla tavalla. Käytä vain teknisissä tiedoissa märitettyj sahan teni; luettelonro: DT4350.

Uuden sahanterän sijoitamiseksi on välttamäntä, etta pöytä saädetään korkeimpaan asentoon ja sahauspää nestetaan korkeimpaan asentoonsa.

D27111

Laita T30-kuusikulma-avain (37) kotelon reliän (42) lapi karan päähan (kuva F1). Aseta T40-kuusikulma-avain (38) teran lukitusruuviin (43) (kuva F3).
- Teran lukitusruuissa on vasenkätinen kierre. Pida siksi kuusiokulma avaimesa tiukasti kiinn ja kännä avainta myötapäivään avataksesi ruuvin.
Paina lukituksen vapautusvipua (3) vapauttaaksesi alemman suojuksen (5 & 23) ja nosta sitten alempi suojus niin ylos kuin mahdollista (kuva F4).
- Poista teran lukitusruuvi (43) jaulkopuolinen valirengas (44) (kuva F5).
- Varmista, etta sisalaippa ja molemmat terän pinnat ovat puhtaita ja polytomiä.
- Asenna sahantera (45) laippaan (46), joka on valirenkaan (47) sisäpuolella, ja varmista, etta terän alareunan hammastus osoittaa sahan takaosaa kohti (poispain kayttäjästä).
- Siirra tera varovaisesti paikalleen ja vapauta alempi terasuojus.
Laitaulkoinenvalirengaspaikkalleen.
- Kirista teran lukitusruuvi (43) käantamällā vastapäivän samalla, kun pidat kuusiokulma-avaimesta toisella kaddali.
Laita kuusiokulma-avain sailytyspaikkaansa (kuva D).

D27112

Paina karan lukituspainiketta (75) lukitaksesi sahanteran paikalleen (kuva F2).
- Aseta T40-kuusikulma-avain (38) terän lukitusruuvin (43) (kuva F3).
- Teran luktusruuissa on vasenkätinen kierre. Pida siksi kuusiokulmaavaimesta tiukasti kiinni ja kaannn avainta myotapäivän avataksesruuvin.
Paina lukituksen vapautusvipua (3) vapauttaaksesi alemman suojuksen (5 & 23) ja nosta sitten alempi suojus niin ylos kuin mahdollista (kuva F4).
- Poista teran lukitusruuvi (43) jaulkopuolinen valirengas (44) (kuva F5).
- Varmista, etta sisalaippa ja molemmat terän pinnat ovat puhtaita ja polyttömia.
- Asenna sahantera (45) laippaan (46), joka on valirenkaan (47) sisapuolella, ja varmista, etta teran alareunan hammastus osoittaa sahan takaosaa kohti (poispain kayttajästä).
- Siirä tera varovaisesti paikalleen ja vapauta alempi terasuojus.
Laitaulkoinenvalirengaspaikalleen.
- Kirista teran lukitusruuvi (43) käantamalla vastapäivän samalla, kun pidat karan lukituspainikkeesta (75).
Laita kuusiokulma-avain sailytyspalkkaansa (kuva F2).

Sädöt

VAPUUS: Loukkaantumisvaaran vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen varusteiden asentamista tai irrottamista sekä ennen saatöjen ja korjausten tekemista. Vamista, etta virtakytkin on OFF-asennossa. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi alheutua loukkaantuminen.

Sahanterän saatäminen (kuva F5)

Jos sahantera varisee kaynnistyksen ja pysahtymisen aikana, sada seuraavasti.

Loyssa tuurnakauluksen (44) ruuvia ja pyorita teraa (45) neljanneskierras.
- Kirista ruvi uudelleen ja tarkista, variseko tera.
Toista, kunnes terä ei enaï varise.

Sädöt jiirisahausasentoa varten

Katkaisu- ja jirisahan saadot on tarkistetu tehtaalla. Jos saatojia kuljetuksen, kasittelyn taijonkin muun syyn vuoksi on korrattava, noudata alla olevia saatooheita. Kun saadot on tehty, niiden tulisi sailya muuttumattomina.

Sahanterän säätö suhteessa takavasteeseen (kuva G1 - G4)

Vapauta jjirisahauksen vipu (10) ja paina jjirisahauksen salpaa (9) jiirisahausvarren (11) vapautamiseksi.
Kännä jirisahausvartta kunnes jjiri on 0^ asennossa. Aä kirstävipua.
Paina sahauspaata alias sen verran, etta sahantera menee puukappaleen lapi ja ulottuu kitapalaan (48).
Laita suorakulmain (49) takavasteen vasenta puolta (13) ja sahanteräa (45) vasten (kuva G3).

VAROITUS: Alä kosketa sahanteran hampaiden kärki suorakulmaimella.

• Tee saadot seuraavasti:
  Loyssa ruuvit (50) ja siirra jjirisahaus/asteikko-kokoonpanoa oikealle tai vasemmalle, kunnes sahantera on 90^ takavasteeseen nahden suorakulmaimella mitattaessa.
• Kiristä ruuvit (50) uudelleen. Älä kiinnitä huomiota jjirisahauksen kulmaosottimeen tassä vaiheessa.

Jiirisahauksen kulmaosoittimen saató (kuva G1, G2 & H)

Vapauta jjirisahauksen vipu (10) ja paina jjirisahauksen salpaa (9) jiirisahausvarren (11) vapautamiseksi.
Kännä jirisahausvartta niin, etta jirisahauksen kulmaosoitin (51) on nollassa, kuten kuvassa H.
- Anna jjirisahauksen vivun olla loysallä ja anna salvan napsahtaa paikalleen, kun sahausvari on nollakohdassa.
Tarkkaile osoitinta (51) ja jirisahausastekkoa (12). Jos osoitin ei ole tasmalleen nollassa, loysaa ruuvia (52), siirra osoitin 0^ :een ja kirsta ruuvi.

Jiirisahauksen lukitus/pidatystangon saatto (kuva I)

Jos sahan jalustaa voidaan likuttaa jirisahauksen vivun (10) ollessa lukittuna, jirisahauksen lukitus/pidatystankoa (53) pitaa sataa.

Vapauta jjirisahauksen vipu (10).
- Kirista Jirisahauksen lukitus/pidatystanko (53) kokonaan ruuvitaltalla (54). Löysää sitten tankoa neljanneskierros.
Tarkista, etta poyta ei liku, kun vipu (10) on lukittu johonkin kulmaan (ei esiasetettuun).

Sahanterän saat sahauspoytaan nahden (kuva J1 - J4)

Loyssaa vinoleikkauksen lukitusvipu (15).
Paina sahauspää oikealle varmistaaksesi, etta se on täysin kohtisuorassa, ja kirstä viistosahauksen puristuskahva.

• Paina sahauspaää alas sen verran, etta sahantera menee puukappaleen lapi ja ulottuu kitapalaan (48).
• Aseta suorakulmain (49) poydalle ja teraa (45) vasten (kuva J2).

VAROITUS: Alä kosketa sahanterän hampaiden kärkiä suorakulmaimella.

• Tee saadot seuravavasti:
  Loyssa vinosahauksen lukitusvipua (15) ja kierra pystysuoran asennon lukitusruuvia (55) sisään tai ulos, kunnes tera on 90^ :n kulmassa pöytään nahden suorakulmaimella mitattaessa.
  Jos vinosahauksen osoitin (56) ei ole asteikolla (14) tasmalleen nollassa, loysaa ruuvia (57), joka pitaa osoittimen paikoillaan, ja siirra osoitinta tarpeen mukaan.

Takavasteen saatto (kuva K1 & K2)

Vasemman puoleisen takavasteen yäosaa voidaan siiräa, jotta saha saadaan 45^ n vinosahausasentoon vasemmalle. Takavasteen (13) saatö:

Loyssa muovinuppiia (58) ja siirra vastetta vasemmalle.
Testaa sahauskulma ilman sahkovirtaa ja tarkista teran likkumatila. Saadavaste mahdolisimman lahelle sahanteraa, jotta se tukisi tyokappaletta kunnolla hairitsemattkuitenkaan sahausvarren likettayis ja alas.
Kiristä nuppi tiukasti.

VAROITUS: Ohjainuraan (59) voj joutua sahpanurua. Puhdista ohjainura sahpanurusa tikulla tai puhaltimella.

Vasteen vasemman puolen irrotettavaa osaa voidaan saataa suurimman mahdollisen tuen tarjoamiseksi tyokappaleelle, joloin sahan vinosahauskulma voi ola taydet 45^ vasemmalle. Tyontotaisytyra rojittavat molemmissa suunnissa rajoitimet. Takavasteen (6) saato:

Loyssa siliputteri (60) vapauttaaksesi takavasteen (6)
Tyonnata takavaste vasemmalle.
- Testaa sahauskulma ilman sähkövirta ja tarkista teran likkumatila. Säädä vaste mahdolisimman lahelle sahanterä, jotta se tukisi työkappaletta kunnolla hairitsemattä kutenkaan sahausvarren likettä yös ja alas.
- Kristä siipimutteri (60) varmistaaksesi vasteen paikalleen.

Viistokulman tarkistaminen ja säätäminen (kuva J1, J5 & K1)

Loyssa vasemman takavasteen lukitusnuppi (58) ja siirä takavasteen ylaosaa vasemmalle mahdollisimman pitkalle.
Loyssa vinosahauksen lukitusvipu (15) ja siirä sahauspää vasemmalle. Täm on 45^ vinosahausasento.
Tee saadot seuraavasti:
Kännä pysätyrsruvi (61) tarpeen mukaan sisän tai ulos, kunnes osoitin (56) näytäa 45°.

VAROITUS: On suositeltavaa, etta poistat sahauspaaltpainon pitamalla sittä kinni, kun suoritat tamin saadön. Nain saatoruuvin kaantaminen on helpompaa.

Kaideohjauksen saatto (kuva L)

Tarkista saannollisin vailiajoin, etta kaiteilla on vapaa vali.
Vapaata valia voidaan piententa kantamalla asetusruuvia (62) asteittain myotapivan samalla liu'uttaen sahauspaat edestakaisin.

Sädöt sahapenkkiasentoa varten

Sirtyminen jjirisahausasennosta sahapenkkiasentoon (kuva A1 & A2)

Lukitse poyta (19) korkeimpaan asentoonsa.
- Aseta terä 0^ katkaisuasentoon, kun jjirisahauksen vipu (10) on kiinnitetynä (kuva A1).

Lukitse kaidelukituksen nppi (18), kun sahauspaa on taka-asennossa.
- Paina sahauspa'an vapautusvipua (3) laskeaksesi sahauspa'an alas ja paina alas-lukitusnuppia (17).
- Kiinnītā sivuohjain (22) kuten kuvassa on esitetty.

Jakoveitsen asentaminen (kuva M1 & M2)

Jakoveitsen (20) kärjen oikea paikka on korkeintaan 2 mm terän korkeimmalla olevan hampaan alla ja sen sateen paikka korkeintaan 5 mm sahanterän hampaiden kärjista (kuva M1).

• Lóysää pultit (63), jolloin jakoveitsi pystyy likkumaan yös ja alas (kuva M2).
• Siirä veistä joko ylos tai alas, kunnes saavutat oikea asennon.
• Kristä pultit uudelleen (63) tiukkaan.

Sivuohjaimen kiinnitsya satao(kuva N1-N4)

• Tyonnà tuki (64) päläle oikealta (kuva N1). Pöydän etureunan takana oleva puristinlevy likittuu.
  Liu'uta ohjainvaste (22) teraa vsten.
  Paina vipu (65) alas niin, etta ohjainvaste kiinnitty paikalleen.
  Tarkista, etta ohjainvaste on teran kanssa yhdensuuntainen.
  Tee saadot seuraavasti:
  Loyssennä sataonuppia (66), jolla vastelevy kinnitetaan vastetukeen (N2).
• Säädä vaste niin, että se on terän kanssa yhdensuuntainen, tarkistamalla terän ja ohjainvasteen valinen etäisyys terän edessä ja takana.
  Kun saatō on suoritetu, kiristä jalleen saatönuppi ja tarkista taas, etta ohjainvaste on terän kanssa yhdensuuntainen.
  Tarkista, etta osoitin (67) nayttaa nollaa asteikolla (kuva N3). Jos osoitin ei ole tasmalleen nollassa, loysa ruvua (68), siirra osoitin O-asentoon ja kirsta ruvi.

Ohjainta voidaan käantaa: voit ohjata tyostettavä kappaletta joko 52 mm:n tai 8 mm:n ohjainta pitkin, joloin voit käytä tyontökeppia ohuitakin tyostokappaleita halkiastessa (kuva N4).

• Aseta ohjain 8 mm:n vasteekski lóysäamalla ohjaimen saatönuppeja (66) ja siirtämalla vaste (22) puristintuesta (70).
• Kännä ohjain ja kinnitä se takaisin puristintuen uraan kuvan mukaisesti (kuva N4).
• Käytä ohjainen koko korkeutta (52 mm) siirtämällä ohjain puristintukeen korkea vastepinta pystasennossa (kuva N1).

VAROITUS:

• Kayta matalien tyostokappaleiden halkaisussa 8 mm:n profilila, jotta voit tyontaa tyontokepin teran ja ohjaimen valin.
• Ohjaimen takapään on oltava samassa tasossa kuin jakoveitsen etupuoli.

Sahapenkkipoydan saataminen (kuva A1, A2)

Pöytä (19) sirtyy ylos ja alas kaskäyttoisesti ja pysyy kahden lukitusnupin avulla halutulla korkeudella.

Loyssa poydlan lukitusnuppeja, sekpaalukitusnuppia (16) etta. lisalukitusnuppia (4), mutta alirrota niita.
- Aseta poyta tarvittavalle oikealle korkeudelle.
- Kiristä pöydän lukitusnupit. Kristä ensin paälukitusnuppi (16) ja kirstä sen jälkeen pöytä asentoonsa lisälukitusnupin avulla (4).

Sirtyminen sahapenkiasennosta jiirisahausasentoon (kuva A1 & A2)

Lukitse poyta (19) ylimpaan asentoonsa.
Paina tyokahvaa (2) alas ja vedä ulos sahauspaan alas-lukitusnuppi (17) kuten kuvassa naky.
- Anna paineen tasaantua ja anna sahauspaan nousta ylos.

Ennen kayttamista

• Asenna sopiva sahantera. Ää käytä erttän kuloneita teria. Tyokalun enimmäspyörimisnopeus ei saa ylittä sahanterän enimmäspyörimisnopeutta.
• Alä yrītā leikata lián pieniä kappaleita.
• Anna terän leikata vapaasti. Älä pakota.
• Anna moottorin saavuttaa täysi nopeus ennen leikkaamista.
  Vamista, etta kaikklukitusrupit ja kiinitsyskahvat on kristetty.
  Kiinnitä tyokappale.
• Vaikka saha leikkaa puuta ja monia raudattomia materiaaleja, nämä käytöhjeet viittaavat vain puun leikkamiseen. Samat ojheit sopivat muihin materiaaleihin. Älä leikkaa rautamateriaaleja (rauta ja teräs) tai kivimateriaaleja tälla sahalla! Älä käytä hiomalaikkoja!
  Kun leikkaat raudattomia materiaaleja, kayta aina sopivaa D EWALT-sahanteraa -5 estateen asetuskulmalla. Varmista, etta kiinitat materiaalin paikkalleen materiaalinpidikettä kayttamalla.
• Muista käytää uurrosleyä. Älä käytä konetta,Jos uurros on leveampi kuin 10 mm.
  Vamista, etta sahattava kappale on tiukasti kiinni.
  Paina tyokalua vain kevysti alakai pina sahanteraa sivusta.
  Välä ylikuormittamista.
• Poista aina poly koneesta kayton jalkeen ja varmista, etta alasujous toimii oikein.
• Kun sahaat puuta ja puutuotteita, litä aina polypäastöjen sānnösten mukainen polynpoistolaite.

KÄYTTÖ

Käytöohjeet

VAROITUS: Noudata aina turvallisuusohjeita ja asiaa koskevie saedoksiä.

VAROTUS: Loukkaantumisvaaran vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen varusteiden asentamista tai irrotamista sekä ennen saatöjen ja korjausten tekemistä. Varmista,ettā virtakytkin on OFF-asennossa. Jos laite kaynristyy vahingos voi alheutua loukkaantuminen.

Käytäjä Isossa-Britanniassa pyydetaan huomioimaa saadokset "woodworking machinesregulations 1974" ja sen myohemmat muutokset.

Vamista, etä kone on sijoitetu ergonomisesti pöydän korkeus ja vakaus huomioiden. Koneen paikka tulee valita niin, etta käytäjällä on hyväyleisänkymä ja tarpeksi vapaata tilaa koneen ympärillä, mika mahdollistaa tyokappaleen käsittelyn rajoituksetta.

Jotta vahennetaan tärin anaikutukset, varmista, etta ymparoida lampoila e ole lian kylma, kone ja lisavarusteet on hyvin huollettu ja tyokappaleen koko on sopiva talle koneelle.

Koneen käynnistäminen ja sammuttäminen (kuva O)

Virtakytkimessä ei ole sisäänakennettua hatakytkintoiminta oikäärvi tja jostakin systä katkeaa, kytkintä on painettava uudelleen.

Koneen kaynnistamiseksi paina vihreä kaynnistysnappia (71).
Koneen pysayttamiseksi, paina punaista pysaytysnappia (72).

Tavallinen sahaus

Sahausjaljen laatu

Sahausjaljen tasaisius rippuu monista tekjiolsta, esim. sahattavasta materialista. Kun tarvitaan hyvin tasaista jälkeä listoja ja muita tarkkuustöitä varten, tervä sahanterä (60-hampainen karbiditerä) ja hitaampi, tasainen sahaus antaa paremman tuloksen.

VAROITUS: Varmista ettei sahattava materiaali siy paikaltaan sahattaessa. Kiinittä tyostokappale kunnolla.

Anna sahanteran pyorimislikkeen pysahtya aina ennen kuin nosat sahanspaeta. Jos puunkappaleen takeosa sahattessa sarotyy, limaa pala peiteteippia puuhun leikkauskohtaan. Sahaas teipin lapi ja poista teppi varovasti kun sahaas on tehty.

Polyn poisto (kuva A5)

Koneessa on 38 mm:n polynimuaukko ylemmasa terasujuksessa.

• Käytä polypäästjen sännösten mukaista polynpoistolaitetta kaikkien sahaustoimontojen yhteydessä.

Sahaaminen jiirisahausasennossa

Sahaus ilman suojuksia on erittain vaarallista! Suojusten on oltava paikoillaan sahattaessa.

Yleisä ohjeita

• Jirisahausasennossa sahauspää lukittuu itsestään ylempaan lepoasentoon.
• Suojuksen vapauttimen puristaminen avaa sahauspaan. Sahaupaan sirtäminen alas vetäa sirettävän alemmu suojuksen sisäan.
• Ala koskaan yritä esta alempaa suojsta palaamasta lepoasentoonssa, kun sahaus on paattynyt.
  D27111-saha voi sahata enintaan 220 mm leveita ja 90 mm korkeita tyokappaleita. D27112-saha voi sahata enintaan 285 mm leveita ja 90 mm korkeita tyokappaleita. Katso oikeat leikkauskapasiteetit teknisistä tiedoista Tyokappaleen pituuden ei koskaan tulisi yittä rungon leveytt alman riittavaa tukea. Tyokappaleen paan ei koskaan tulisi olla alle 160 mm:n paass terast ilman lisakiinnitysurustetta.
• Alä laira kasiäsi 160 mm lahemmäksi sanheraterra iaiteen kaytön aikana. Lyhytä kappaleita sahattaessa (enint. 160 mm vasemmalle tai oikealle terastä), on kayettäva isavararsteena saataava materiailipuninstanta.
  Irtisahattavan materiaalin vahimmäispituus on 10 mm.
• Kun sahattava tyokappale on poydan pituutta pidempi, varmista, ottä tyokappale on koko pitudeltaan vakaa. Tue tyokappaleen ulostyontyvat osat tarvittaessa esim. kayttamalla valinnaista tyokappaleen jalketta.
• Kun sahaat UPVC-kappaleita, aseta sahattavan materiaalin alle lisaprofilin avulla puusta tehty tukikappale, jotta tuki asettuu oikealle tasolle.

TYOKAPPALEEN KIINNITTÄMINEN (KUVA. A3, W)

VAROITUS: Ennen sahausta kinnitety, tasapainotettu ja varmistetu tyokappale voi ola epatasapainossa sahauksen jilkeen. Epatasapainossa oleva kuormitus voi kallistaa sahaa tai kaikkia sahassa kiinri olevia kappaitea, kuten poytaa tai penkkia. Kun saahaat kappaletta, joka voi menna epatasapainoon, tue tyokappalletta oikein varmistaakesesi, etta saha on tiukasti kiinri vakaappa tasassoa. Vaarana on henkilovahinko.

VAROITUS: Pidikkeen jalan on oltava kiinni sahan pohjan ylapuolella aina, kun pidiketta kayettaan. Kiinitta tyokappale aina sahan pohjaan -aia kiinitta sita mihinkaan muuhun tyocalueen kohtaan. Varmista, ettei pidikkeen jalka ole kiinni sahan pohjan reunassa.

HUOMIO: Käytä aina työvaloa hallinnan sältytämiseksi ja työkappaleen vaurikolitumisvaaran ja henkilovahinkovaaran vailltämiseksi.

Käytä sahan mukana toimitettua materiaalinpidikettä (27). Muita apuvälineita, kuten jousikristimiä, tankokiristimiä tai C-pidikkeita voidaan käyttaa tietyn kokoisin ja muotoisin materiaaleihin.

1. Aseta pidike rajasojuan takana olevaan reikään. Pidikkkeen on oltava jirisahan takasaan pain. Vammista, etta likitusvarren ura on asetettu kokonaan jirisahan pohjaan. Jos ura on nakyvissä, pidike ei ole tiukasti kinni.
2. Kierä pidikettä 180° jirisahan etuosaan pän.
3. Löysä nuppia pidikkeen saatamiseksi ylos- tai alaspain ja kinnitä työkappale tiukasti saatamalla hienosäddön nuppia.

HUOMAA: Aseta pidike oikealle puolle pohjaa viisteen saavuttamiseksi. SUORITA AINA KUIVIA AJOJA (ILMAN VIRTAA) ENNEN SAHAUKSEN VIIMEISTELYA, JOTTA VOIT TARKISTAA TERAN REITIN. VARMISTA, ETTEI PIDIKE OL SAHAN TAI SUOJIER TIELLÄ.

Pystysuora katkaisusahaus (kuva A1 & P)

Vapauta jiirisahauksen vipu (10) ja paina jiirisahauksen salpaa (9).
Lukitse salpa asentoon 0^ ja kirsta jjirisahauksen vipu.
- Laita puunkappale vastetta vasten (6 & 13).
Tartu kahvaan (2) ja paina sahauspaan vapautusnuppia (3).
Kytke kone paallee ja anna sahanteran saavuttaa tysi nopeus.
- Paina sahauspaata alas ja leikkaa puun lapi, kunnes saha ulottuu kitapalan uraan (8).
- Kun sahaus on suorilettu, kytke laite pois paalta ja odota, kunnes sahantera on taysin pysahtynyt ennen kuin palautat teran paan sen ylaasentoon.

Liukukatkaisun tekeminen (kuva Q)

Ohjainkaiteen avulla voidaan sahata suurempia tyokappaleita kayttamalla ulos-alas-takaisin -liukulikettta.

Vapauta kaidelukituksen nuppi (18).
Vedaa sahauspaa kohti itseasi ja kaynnistatyokalu.
- Laske sahauspaä työkappaleeseen ja paina sahauspää takaisin sahauksen suorittamiseksi.
Toimi kuten yll on kuvattu.

VAROITUS:

• Alä suorita liukukatkaisuja 50 x 100 mm:iä pienemmille työkappaleille.
• Muista lukita sahauspää taka-asentoon, kun liukukatkaisu on valmis.

Pienten kappaideiden sahaaminen (kuva K1 & K2)

Ohjaimen (13) vasemman puolen ylaosaa ja ohjaimen (6) oikean puolen siirrettavaa osaa voidaan saataa parhaan mahdollisen tuen tarjoamiseksi sahattaessa pienia kappaitea.

• Aseta sahanterä pystysuoraan asentoon.
  Löysä muovinuppiia (58) vähintään kolme täytä kierrosta.
  Saa vasen ohjain mahdolisimman lahelle teraa.
  Kiristä nuppi tiukasti.
  Löysäa siipimutteri (60).
  Säadä oikea ohjain mahdollisimman lahelle teraa.
• Kirstä siipimutteri.

Jiirisahaus (kuva A1 & R)

Vapauta jjirisahauksen vipu (10) ja paina jjirisahauksen salpaa (9). Kaannaa sahausvartta oikeaan tai vasempaan halulttuun kulmaan.
- Jirisahauksen salpa asettuu automaattisesti kohtin 10^ , 15^ , 22.5^ , 31.62^ ja 45^ seka vasemalla etta oikealla sekä kohtin 50^ vasemmalla ja 60^ oikealla. Jos haluat valita jonkin vallukman, pidä sahauspääta paikkaalan ja kirstä jirisahauksen vipu.
- Varmista aina ennen sahausta, etta jjirisahauksen vipu on kunnolla kirstetty.
- Jatka kuten kohdassa "Kohtisuora sahaus".

VAROITUS: Kun sahataan laudan paata ja sitta jaa vain pieni jäannospala, aseta lauta sahauspöydalle siten, etta irrottava kappale (jännospala) jaa sille puolen terä, missa jirikulma suhteessa takavasteeneon suurrempi!

kun jiri on vasempaa, jaannospala jja oikealle; jos taas jiri on oikeaan, jaa jaannospala vasemmalle.

Vinosahaus (kuva A1, K1 & S)

Vinosahauskulmat voidaan saataa 48^ :sta vasemmalle 2^ :een oikealle, ja samalla jirisahausvari savoidaan saataa enintaan 45^ :een vasempaan tai oikeaan sahausta varten.

• Lóysáà vasemman takavasteen lukitusnuppi (58) ja siirra takavasteen (13) ylaosaa mahdollisimman pitkäle vasemmalle. Lóysáà vinosahauksen lukitusvipu (15) ja sáàda haluttu vinosahuskulma.
  Kiristävinosahauksen lukitusvipu (15).
• Jatka kuten kohdassa "Kohtisuora sahaus".

Yhdistetty vino- ja jjirisahaus

Toimi seuraavasti, kun sahaat samanaikaisesti sekä vino- etta jirikulmia.

• Aseta ensin vinosauskulma ja sitten jjirikulma.

Sahaaminen penkkitilassa

Käytäinajakoveistä.
Vamista aina, etta jakoveitsi ja terasuojus ovat samassa linjassa.
Vammista aina, etta jiirisaha on asetettu ja lukittu 0^ jirikulmaan.

VAROITUS: Älä sahaa metallia tassä tilassa.

Halkaisusahaus (kuva T)

• Aseta vinokulmaksii 0^ .
  Saaad sahanteran korkeus. Tera on oikeassa asennossa, kun kolmen hampaan karjet ovat puun ylapinnan ylapuolella. Varmista, etta sahapenkipoyla on kinnitety tiukasti valittuun korkeuteen.
• Aseta sivuohjain oikealle etäisyyclèle.
• Pidä tyostettäa kappaletta painettuna poytäa ja ohjainta vasten. Pidä tyokappale noin 25 mm:n etäisyddla sahanterästa.
• Pidä molemmat kädet poissa sahanterän kulkureitiltä.
  Kytke kone paalje ja anna sahanteran saavuttaa taysi nopeus.
• Syöta työstettäva kappaletta hitaasti ylemmän terasuojuksen alle. Paina kappaletta tiikasti ohjainta vasten. Anna teran hampaiden katkaista kappa pape vapaasti; alä pakota kappaletta teräa kohti. Teran nopeuden on pysytäva vakiona.
• Muista käytää työntökeppä (73), kun työskentelet lahellä terä.
• Kun sahaus on valmis, sommuta kone, anna terän pysahtyä ja poista tyokappale.

Alä koskaan työnnä työkappaletta sahauksen puoletta.

Käytä aina tyontötkua aina sahatessasi hyvin pieni kappaaleita.

Kuljetus (kuva B)

Kun kuljetat sahaa,laske sahauspaa alas ja paina alas-lukitusnuppia (17).
Lukitse poyta (19) sen alimpaan asentoon. Lukitse kiskon lukitusnuppi sahan paan olessa etusennossa, lukitse viisto vari okeanpuoleiseen aärimmäsein vistokulmaan, liu'uta ohjain (13) kokonaan sisäänpäin ja lukitse saatovipu (15) sahan paan olessa pystasennossa, jotta tyokalu saadaan mahdolisimman pienikokoiseksi.
Kanna sahaa aina nostosyvennyksistä (26) kuvan B mukaisesti.

VAROITUS: Kujeta konetta aina poytāsahatilassa ja varmista, etta sahantera on kokonaan ylāsuojan peitossa. Alä koskaan kujeta konetta sen suojista.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-sahkotyokalu on suunniteltu siten, etta se toimii pitkään hyvin vahäisellä huololla. Laite toimii jatkuvasti tydyttävällä tavalla, kun sita huolletaa oikein ja puhdistetaan saannöllisesti.

VAROITUS: Loukkaantumisvaaran vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen varusteiden asentamista tai irrottamista sekä ennnen saatöjen ja korjausten tekemista. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa. Jos laite käynistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

• Ellei sahantera pysahdy alle 10 sekunnin kuluessa sahan sommuttamisen jälkeen, kone on toimitettava huoltoon valtuutettuun DeWALT-korjauslikkeeseen.

Puhdistus

Tarkista huolellisi esten enn kaytlo ylempi eran sujus, sirettava alempi eran sujus sekä polynpoiston putki märittäaksesi, etta ne toimvat oikein. Varmista, etta lastut, poly tai tyokappaleen partikkelit eivat vo muodostaa sukosta johonkin toiminnoista.

Jos tyokappaleen osat jumiutuv sahan teran ja suojsten vallin, irrota kone sahkonsyotsta ja noudata osassa Sahan teran asennus annettuja ohjeita. Poista jumiutuneet osat ja kokoa sahan tera uudelleen.

VAROITUS: Puhalla lka ja poly ulos paakotelosta kuivalla ilmalla aina, kun havaitset lian kertyvan tuuletusaukkojen sisalle ja ymparille. Kayta asianmuaisia silmasuojaimia ja hyvaksyttya polysuajinta tam'an toimenpiteen aikana.

VAROITUS: Tyokalun metallitomien osien puhdistamiseen ei saa kayttä liuotimia tai muita vahvoja kemikaaleja. Namä kemikaalil voival heikentä osien valmistukssesa kayfettyjá materiaialeja. Kayta ainoastaan mietoon saippuaveteen kostufettua kangasta. Ala koskaan päästa mitän nestettä tyokalun sisalle, aläkä koskaan upota tyokalun mitän osaa nesteseen.

VAROITUS: Henkilovahinkojen riski pienenee, kun puhistat poydan pinnan saannollisesti.

VAROITUS: Henkilovahinkojen riski pienenee, kun puhistat polynkeraysrjarestmel saannollisesti.

Kitapalan puhdistus ja houlto (kuva U)

Puhdista kitapalan alla oleva alue saannollisesti.

Vaihdakitapala,Josseon kulunut.

• Irrota kitapalan (8) kiinritysruuvit (74).
• Poista kitapala ja puhdista sen alla oleva alue.
• Asenna kitapalan osat ja ruuvit takaisin.
• Kiristä ruuvit kasin.
• Säädä kitapalaa seuraavasti:
  Paina sahauspaata alas sen verran, etta sahantera menee puukappaleen lapi ja ulottuu kitapalaa.
• Säädä jokaista kitapalan osaa siten, etta ne osuvat tarkasti terän hammastuksiin.
• Kirsta ruuvit.

Voitelu

Kone ei tarvitse lisävoitelua. Moottorin laakerit on esivoidelu ja ne ovat vesitiivit.

• Valta olyn tai rasvan käyttoa, sillä ne voivat aiheuttaa sahanpurun ja lastujen kanssa tukkeutumia ja aiheuttaa ongelmia.
• Pundista kuivalla harjalla saannöllisesti osat, johin keraantyy sahauspolya ja lastuja.

Lisavarusteet

VAROITUS: Koska muita kuin DEWALTin tarjoamia lisavarusteita ei ole testatu taman tuotteen kanssa, niiden kaytto taman tyokalun kanssa voi olla vaarallista. Henkilvahinkojen riski pienessee, kun vain DEWALTin susittelemia lisavarusteita kaytetaan.

Pitkien tyostokappaleiden tuki (kuva A4)

• Tue aina pitkät tyostokappaleet.
• Parhaan sahaustuloksen saavuttamiseksi kayta ohjainputkia (28), joilla pidennat sahapoydan pituutta (lisavaruste).
  Pitkät tyostokappaleet voidaan teuka sahapukkia yms. vsten, etteivat tyostokappaleen paat roku ilmassa.

Polyn poistaminen (kuvat A5, V).

VAROITUS! Littä polypäestöjen saannösten mukainen polymoistolaite aina mahdolisuksien mukaan.

D27111-sahaan voi liittaa lisalaitteena polynkeraysportin. Katso asennuksen tiedot polynkeraysportin oheesta.
D27112-sahaan voi liittaa lisalaitteena polynkeraysportin, joka toimitetaan sahan mukana.

Käytä polynpoistolaitetta, joka vastaa asianmukaisia saadoksiä. Ulkoisesti litetyjen järjestelmien ilman nopeuden tulee ola 20m / s± 2m / s .Nopeus mitataan liitantakohdassa olevasta liitantaputkesta tyokalun ollesa litettynà mutta sen virta katkaistuna.

SAHANTERAT

KAYTA AINA 305 mm:n SAHANTERAA 30 mm:n AKSELIN REI'ILLA. NIMELLISNOPEUDEN ON OLTAVA VAHINTAAN 4000 KIERR./MIN. Ala koskaan kayta pienemman tai suurremman halkaisijan teria. Niiden kaytto ei ole turvallista Kayta vain pokkileikkasteria. Ala kayta pikajysimisteria, yhdistelmateria tai teria, joiden koukkukulmat ovat yi 10^

TERÄN KUVAUS
SOVELLUS HALKAISIJA HAMMAS
Rakennussahanterät (ohut uurros, jossa on tarttumisen estävä reuna)
Yleistarkoitus 305 mm 36
Puunkäsittelyyn tarkoitetut sahanterät (tasaiset ja puhtaat leikkautulokset)
Hienot polkkileikkaukset 305 mm 60

Ota yhteys myjääsi halutessasi tietaoja sopivista lisatarvikkeista.

Ympariston suojeleminen

Lajittele osat. Tata tuotetta ei saa havittaa nomaalin kotitalousjatteen seassa.

Jos huomaat DEWALT-tuotteesi vaativan vailhtoa tai jos et tarvitse sita enaa, ala havita sita kotitalousjatteen mukana. Vie tuote lajiteltavaksi.

Kun kaytetyn tuotteen ja pakkauksen osat erototaan toisistaan, materiaali voidaan kierrattaa ja kaytttaa uudelleen. Kierratetyn materiaalin uudelleen kaytto aultaa estamän ympariston saastumista ja vahentaa raaka-aineen tarvetta.

Paikallisten saadosten mukaan sahkituotteiden osat saataan erottaa kotitalousjatteesta kunnallissa jatteenkasittelypkaikoissa, tajalleenmyjä tekee sen, kun ostat uuden tuoteen.

DEWALT tarjoaa mahdollisuuden DEWALT-tuotteiden kerakykseen ja kieratykseen, kun niiden elinkaari on lopussa. Voit kayttä tän palvelun hyväksesi palauttamalla tuotteesi valtuutettuun korjauspalkaan, jossa jatteen keräys tehdäan puolestasi.

Saat lahimmän valtuutetun korjauspikan osoitteen ottamalla yhteyden
paikallseen DEWALT-toimipisteeseen tässä ohjekirassa mainittuon
osoitteeseen. Valtuutetut DEWALT-korjauspakat ja täydelliset tiedot myynnin
jäkleisesä huoltopalvelusta ja yhteyshenkiloista ovat saatavilla myös
Internetissä osoitteessa: www.2helpU.com.

TAKUU

DEWALT luottaa tuotteidensa laatuun ja antaa erinomaisen takuun tamtuoteen ammattikayttajille. Tamakuu laajentaakayttajan oikeuksia heikentamaltta ammattikayttajan sopimuspohjaisia oikeuksia eika yksityisen muun kuin ammattikayttajan lainsaedantoon perustuvia oikeuksia. Tamakuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.

30 PAVAN TYYTVAISYYSTAKUU ILMAN RISKJEA

Jos et ole taysin tytyväinen DEWALT-työkalun toimintaan, palauta se ostopaikkaan 30 paivän kuluessa kaikkine osineen. Saat rahat takaisin. Tuote saa olla kulunut vain kohtalaisesti, ja ostodostus on esitetäv.

- VUODEN HUOLTOSOPIMUS MAKSUTTA

Jos DEWALT-tyokalusi tarvitsee huohtoa 12 kuukauden kuluessa ostosta, olet okeutetu yhteen maksutmaan huohtoon. Huollon suorittaa makstulla valtuutetu DEWALT-korjaamo. Ostodostus on esitettavak. Takuu kattaa myos työn. Takuu ei Kata tarvikkeita eikara varosa, elle niissä ole vikaa.

- YHDEN VUODEN TÄYSI TAKUU

Jos DEWALT-tuotteeseesi tulee vika 12 kuukaeden aikana ostopavastamateriaali tai valmistustyovirheen vuoksi, DEWALT vaihtaa kaikkviialiset osat maksutta tai harkintansa mukaan vaihtaa laitteen maksutta edellyttäen,että:

• laitetta ei ole vaärinkäytety,
• laite on kulunut vain normalaist,
  valtuuttamtomat henkilot eivat ole yrittaneet korjata laitetta
  ostodistus esitetaa;
• laite palautetaan kaikkine alkuperäisine osineen.

Voit pyytaa takuuhuoltoa ottamalla yhteyden laitteen jalleenmyjaaan tai lahimpaan valtuutettuun DEWALT huoltokorjaamoon. Saat yhtyestedot DEWALT -kuvastosta tai ottamalla yhteden tasskayttoohjeessa nakyvaae DEWALTin toimipaikkaan. Luettelo valtuutetuista DEWALT-huoltokorjiaamoista ja myynnin jalkeisestapalvelusta on Internet-sivustossa: www.2helpU.com.

Vi gratular!