BRUGSANVISNING D27112 DEWALT
Du har valgt et DEWALT værktøj. Mange árs erfaring, ihærdig
produktudvikng og innovation gør DEWALT til en af de mest pålidelige
partnere for professionelle brugere.
Tekniske data
| D27111 D27112 |
| Spaending | V | | 230 |
| Type | | | 2 |
| Motoreffekt | W | | 1.500 |
| Afgiven effekt W 1.100 933 | | | |
| Maks. klingehastighed omdr./min | 2.950 | 3.300 | |
| Klingediameter | mm | 305 | 305 |
| Hulddiameter | mm | 30 | 30 |
| Klingens tykkelse | mm | 1,8 | 1,8 |
| Spalteknivens tykkelse | mm | 2,0 | 2,0 |
| Spalteklingens härdhed | | 43 ± 5 | 43 ± 5 |
| Standsningstid for savklingen | s | < 10,0 | < 10,0 |
| Vægtkg | | 26,5 | 24 |
Skaereegenskaber
| Geringssavsmode |
| Gering (maks.-positioner) | venstre | 50° | 50° |
| højre | 60° | 60° |
| Smig (maks.-positioner) | venstre | 48° | 48° |
| højre | 0° | 0° |
| Maksimum tvaersnit |
| kapacitet ved 90°/90° | mm | 220 x 90 | 285 x 90 |
| maks. Skærebredde ved 45° gingssnit |
| ved maks. Hojde 90 mm | mm | 155 | 201 |
| maks. Skærebredde ved 45° smigsnit |
| ved maks. Hojde 50 mm | mm | 220 | 285 |
| Baanksavsmode |
| Maks. savdymbde | mm | 0-51 | 0-51 |
| Lpa (lydtnyk) | dB(A) | 95,0 | 97,0 |
| Kpa (lydtnyk usikkerhed K) | dB(A) | 3,1 | 2,9 |
| Lwa (lydeffekt) | dB(A) 107,0 | 109,0 | |
| Kwa (usikkerhed lydeffekt) | dB(A) 3,0 3,1 | | |
Vibration totalvardier (triax veklorsum) fastlagt i henvhold til EN 61029-1, EN 61029-2-11:
| Vibrationsemissionværdi \( a_h \) |
| \( a_h = \) | \( m/s^2 \) 1,3 | 1,3 |
| Usikkerhed K = | \( m/s^2 \) 1,5 | 1,5 |
Vibrationsemissionsniveauaet, der er angivet i dette vejledningsark, er malt i overensstemmelse med en standardiseret test, der er angivet i EN 61029 og kan anvendes til atSAMmenigne et værktoj med et andet. Det kan anvendes til en forelobig eksponeringsvurdering.
ADVARSEL: Det angivne vibrationsemissionsniveau represententer voerktojei hovedanvendelsesomrader. Hvis voerktojet anvendes til andre formal, med andet tilbehor aller vedigeholds darrigt, kan vibrationsemissionen imidertid variere. Det kan foroge eksponeringsniveauaut over den samle de arbeitsperiode markant.
Et estimat af eksponderingsniveauaet for vibration bor ogsa tage hojde for de gange, vaerktojet slukkes, eller nar det korer men ikke bruges til at arbejde. Det kan mindske eksponderingsniveauaet over den samlede arbeitsperiode markant.
Identifierer yderligere sikkerhedsrstanstnnger for at beskyttte operatoren mod vibrationens effekter, som f.eks.: vedligehold varktojet og tilbehoret, hold handerne varme, organisation af arbejsmønstre.
Sikringer: 230
Europa
260Vvaerktojer
10 ampere, lysnet
BEM/ERK: Dette udstyr er beregnet til tilslutning til et stromforsyningsystem med en maksimal tilladelig systemimpedans Zmax pa 0,32 Ω ved interfacepunktet (stromforsyningsboks) pa brugerens forsyning.
Brugeren skal sikre, at dette udstyr kun tiluttes til et stromsystem, som opfylder ovennaevnte krav. Hvis det er nodvendigt, kan brugeren rette henvendelse til el-selskabet for at hare om systemimpediansen ved interfacepunktctet.
Definitioner: Sikkerhedsrad
Nedenstaende definitioner beskriver sikkerhedsniveauaut for hvert signalord. Laes vejledningen og laeg mærke til disse symboler.
FARE: Angiver en overhaengende farig situation, der - hvis den ikke undgas - kan resultere i doden aller alvorlige kvaestelser.
ADVARSEL: Angiver en mulig farlig situation, der - hvis den ikke undgas - kan resultere i doden aller alvorlige kvaestelser.
FORSIGTIG: Angiver en mulig fertig situation, der - hvis den ikke undgas - kan resultere i mindre aller moderat persorskade.
BEMERK: Angiver en handling, der icke er fordunet med personskade, men som kan resultere i produktskade.
Betyder fare for elektrisk stod.
Betyder risiko for brand.
EF-overensstemmelseserklaering
MASKINDIREKTIV
D27111/D27112
DEWALT erklærer, atprodukterne beskrevet under Tekniske data er udformet i overensstemmelse med: 2006/42/EC, EN 61029-1, EN 61029-2-11.
Disse produit overholder ogsa direktivet 2004/108/EF og 2011/65/EU. Kontakt DEWALT pa folgende adresse for yderigere oplysninger aller se bagsiden af manualen.
Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder.
denne erklaring pa vegne af DEWALT.
Horst Grossmann
Vicepresident for Maskinteknik og Produktudvikling
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Tyskland
01.01.2012
Sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL! Nar der bruges elektrisk varktoj, bar der tages grundligende sikkerhedsranstaltninger, for at reducere risiko for elektrisk stod og persanskade inklusiv folgende.
Alle disse anvisninger skal lases, inden der gores forsag pa at betjene dette produit; disse anvisninger bar gemmes til senere brug.
GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE BRUG
Generelle sikkerhedsbestemmelser
- Hold arbejdso MRr deyddet
Overfyldte omrder og arbejdsbanken opfordrer til ulykker.
- Tag hensyn til arbejdsmiljoet.
Vaektojet ma违法犯罪.
3. Værn mod elektrisk stød.
Undga at komme i kontakt med jordele overflader (f.eks. ror, radiatorer, komfurer og koleskabe). Nar varktojet bruges under ekstreme forhold (f.eks. hof fugtighed, nar der produceres metalspaner osv.), kan den elektriske sikkerhed forbedes ved at indsaette en isolerende transformer erlen en fejstromsafbryder.
4. Hold uvedkommende vaek.
Lad ikke personer, specielt bom, blive involveret i arbejdet, rere varktejot ellor forlaengerledhingen, og hold dem vask fra arbejsomradet.
- Stil ubrugt værktj til opbevaring.
När vaerktoj违法犯罪, skal det opbevares på et tört og forsvarligt afflast sted utilgeengeligt for bom.
- Undlad at overbelaste varktojet.
Jobbet foretages pa bedre og sikrere ma de med den tilsigtehastighed.
7. Brug det korrekte værktoj.
Tving Ikke minde værktoj ell er ekstraudstyr til at gore samme arbejede som et værktoj til industriel brug. Anvend aldrig værktojet til ikke-tiltaenkte formal;brug f.eks. ikke en rundsav til at skare i grene elleraestammer.
8. Vær hensigtsmaessigt klaedt pa.
BaerIkke lost toj eller smykker, da de kan gribe fat i bevegelige dele. Det anbefales at der baeres skridskerkt fodtoj, nar der arbejdes udendors. Baer harbeklaedning for at holde pa langt hare.
9. Brug beskyttelsesudstyr.
Baer altid sikkerhedsbriller. Brug en ansigts- oller stovmaske, hvis arbejdet skaber stov og flyvende partikler. Hvis dette materiale kan vaere vamit, skal der ogsa barees et varmebestandigt forklaede. Baer horevaem til haver id tid. Baer sikkerhedshjelm til haver id tid.
- Undlad at udsette ledningen for overlast.
Træk aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen. Hold ledningen borte fra varme, olie og skarpe kanter. Baer aldrig vaerktojet ved at holde det i ledningen.
- Fastgor arbejdsemnet.
Brug skruetvinger erlen ekruestik til at holde arbejdsemnet pia plads. Det er sikrere end at bruge haendeme, og gvar begge hander fri til at betjene varktojet.
- Undlad at række for langt.
Hold god fodstilling og balance til enhver tid.
For bedre og sikrere ydeevne, skal skarevaerktojerne holdes skarpe og rene. Folg anvisninger for smoring og udskifning af tilbehor. Kontroller vaerktojerne regelmaessigt, og his de er beskadigede, fa dem repareret af et autoriseret servicecenter. Sorg for, at alle handtag og kontakter er tarre, rene og fri for fedt og olie.
- Frakobl vaerktojer.
Nár vaerktojer违法犯罪.
16. Fjern justeringsnogler og skruenogler.
Gor det til en vane at kontrollere om justeringsnogler og skruenogler er jemet fra vaerktojet inden det betjenes.
- Undgä utilisegitet opstart af værktjoet.
Værktojet ma likke beares med fingeren pa kontakten. Sorg for at værktojet er i "off" position (slukket) inden det tilluttes.
18. Brug forlaengerledninger, der egner sig til udendors brug.
Efterse foraengerledningen inden brug og udskift den, hvis den er beskadiget. När værktjojt bruges udendrs, ma der kun bruges foraengerledninger som egner sig til udendrs brug, somt er afmærket til udendrs brug.
- Vae opmaerkso.
Hold doit oe med, hvad du foretager dig. Brug sund fomuft. Værktajet ma违法犯罪 narn du er træt, ellr under inflydelse af stoffer ellr alkohol.
- Undersog, om der er beskadigede dele.
Inden brug, skal værktjoet og hovedledningen kontrolleres for at fastsla om den kan fungere korrekt ifolge det tilsigstede formål. Kontroler de bevægelige deles indstilling, binding, beskadelse af dele, opstilling, soml andre forhold, der kan pavirke driften. En skærm uller andre dele, som er beskadiget, skal repareres ulludskiftes af et autoriseret servicecenter, medmindre andet er angivet i denen brugervejledning. Få defekte kontakter udskiftet af et autoriseret servicecenter. Undlad at bruge værktjoet, hvis det ikke er muligt atænde og slukke det med kontakten. Forsog aldrig at udfo reparationen selv.
ADVARSE! Hvis der bruges tilbehor aller ekstraudstyr,ller udfores en opgave med dette vaerktoj ud over hvad der er anbefalet i donne brugervejledning, kan det indebaere risiko for personskade.
- Fa værktoget repareret af en kvalificeret person.
Dette el-vaerktoj opfyder relevante sikkerhedsregler. Reparationer ma kun udefares af kvalificere de personer med originale reservedele, da det ellers kan bringe brugeren i fare.
Ekstra sikkerhedsregler for bord-/geringsave
- Denne maskine er udstyret med en speciel stromforsyningsledning (type M udstyr). Hvis stromforsyningsledningen beskadiges erller pa anden made er feilbehaeftet, ma den kun udskiftes af producenten erller et autoriseret værksted.
Sorg for at alle lasegreb og handtags holdeanordninger er stramme, for der arbejdes med værktogiet.
- Brug aldrig saven,.uden at beskyttelsesskaermene sidder pa deres pla'ds specielt after eandring af en fonction. Kontroller at beskyttelsesskaermene er i god stand og er korrekt veclligeholdt.
Anbring aldrig en hand i klingeomradet, nar saven er til sluttet til den elektriske stromkilde.
- Forsag aldrig at stoppe en maskine i beveegelse hurtigt ved at presse et vaerkj erller andre midler imod klingen; der kan ufriviligt opsta alvorlige ulkyker pa dette manners.
- For noget tilbehor anvendes, laes instruktionsmanualen. Ukorrekt anvendelse af tilbehor kan medfrole skader.
Vaelg den korrekte klinge til det materiale, der kal skaes.
- Kontroller at den afmaerkede hastighed pa savklingen minst svarer til den hastighed, der er afmaerket pa klassificeringspladen.
- Baer velegnede handsker ved handtering af en savkinge erler harde materialer.
Sorg for at savklingen er korrekt monteret for ancendelse.
Sorg for at klingen roterer i den korke te retning. Hold klingen skarp.
- Anwend keine klinger med laengere aller minde diameter end anbefalet. Anvend ingen afstandsskiver for at faky klinger til at passe ind i spindlen. For korrekturdering af klinger, se tekniske data. Brug kun de klinger, der er angivet i dette manual, der opfylder EN 847-1.
Overvej at anvende specielt designet stojreducerende klinger.
- Anwend darüber savklinger, der er produceret i HOUTLEGERET STAL (HSS).
-
Anvend ikke savklinger, der er adelagte, revnede aller defome.
-
Løft klingen op fra savsnittet i arbejdsemnet, for du slukker for kontakten.
- Fastkil参加会议并办理参会登记手续，以确保会议顺利召开。
Klingens beskyttelsesskaem pa din sav vil automatisk blive haevet, nar armen fores nedad; den vil blive saenket over hele klingen, nar armen haeves. Beskyttelsesskaern kan haeves manuelt ved af-ller pamontering af savklinger erler ved eftersyn af saven. Haev aldrig klingens beskyttelsesskaem manuelt, medmindre der er slukket for saven.
- Hold omradet rundom maskinen ryddeligt og fri for lose materialer, fx skar og afskame dele.
- Kontroller med jævne mellemrum, at motorens ventilationshuller er rené og fri for skär.
- Frakobl maskinen fra hoveledningsnettet, for du udforer noget veclidigholdelsessarbejde aller udskifter klingen.
- Hvis muligt monter altid maskinen pa en baelk.
- Ved udforsel af gering, smig aller kombinerede geringsnit, juster glidende geringspaerretap for at sikre korrekt frigang til vaerktojet.
Lad vaere med at feme nogen afskame dele ellre andre dele af arbejdsemnet fra skareoremrdet, mens saven korer.
For arbejdet kontroller, at maskinen er placeret pa en jaevn overflade med tilstrekkelig stabilitet.
- Skaer aldrig lette fegeringer, specielt magnesium.
- Anvend ingen slide-ller diamantlameller.
- I tilfaelde af et uheld ell er maskinfejl, sluk omgäende for maskinen og tag stromstikket ud.
- Rapportér fejlen og afmaerk maskinen, sö andre ikke bruger den fejltbehaftede maskine.
- När savklingen er blokeret på grund af helt usedvänlig fremforingskraft under skæring, sluk for maskinen og tag stromstikket ud. Fjem arbejdsemnet og sorg for, at savklingen kær frit. Taend for maskinen og start igen med at skare med nedsat fremforingskraft.
Sorg for at du altid star til venstre aller hore for skearlinjen.
Sorg for tilstraekkelig generel aller lokaliseret belysning.
- Sorg for at operatoren er tilstrækkeligt treetnet i brug, justering og drift af maskinen.
-
Sluk for maskinen, nar du forlader den.
Tilsut saven til en stovopsamlingsenhed, nar der saves i trea. Overvej altid de faktorer, der pavirker udsaettelse for stov som fx: - arten af materiale, der skal forarbejdes (spanplader fn mere stov end trea);
-
ret indstilling af savklingen;
sorg for at den lokale udsugning ligesa vel som haetter, afskaernningsplader og render er korrekt justerede;
- stovekstraktor med en luffstighed违法犯罪 end 20 m/s
Sorg for at alle klinger og flanger er rene, og at indskeringssiderne pa kravere vender imod klingen. Stram dommotrikken sikkert.
- Brug kun savklinger, der er skarpe og vedligeholdte.
- Forsag jeg at arbejde med andet end den beregnede spænding
- Tilsaat ikke smoremedlmerne til klingen, nar den korer.
Sorg for at der icke er nogen omkringstaende bag ved maskinen.
For din egen sikkerheds skyld, monter maskinen pa en baenk ved hjaelp af bolte med en diameter pa 8 mm og 80 mm i laengden.
Ekstra sikkerhedsregler for savbordsfunktion
- Udskift bordinsatsen, hvis den er slidt.
- Ved udforsel af vertikale lige tvarsnit, juster den glidende aftkaemming korekt for at sikre en frigang pa maks. 5 mm mellem savklingen og aftkaemmingen.
- Anvend aldrig din sav uden bordinsats.
- Skeer aldrig hvis speltekniven og/eller øverste beskyttelsesskaerm er fjemet.
- Anvend altid skubbestokken. Skaer aldrig arbejdsemner kortere end 30 mm.
-
Uden ekstra stotte er maskinen designet til at acceptere maksimale arbejdsemnestorrelser pa:
-
Hoje 51 mm gange bredde 500 mm gange lengde 700 mm
-
Laengere arbeidsemner skal understoles af et p
bord.
-
Spaltekniven mägressive tykkere end bredden af nilen skåret af savklingen oggressive tyndere end savdlingetykkelsen.
- Sorg for at klingen roterer i den korekte retning, og at taendeme peger mod forenden af savbaenken.
Sorg for at alle handtags holdeanordninger er stramme, for der arbejdes med værktogiet.
Sorg for at spaltekniven er justeret til den korrekte afstand fra klingen - maksimum 5 mm.
- Hold dine haender vaek fra savklingens sti.
- Frakobl saven fra hoveledningsnettet, for du udskifter klinger erler udeforer vedligeholdelse.
- Anvend altid en skubbestok og anbring aldrig dine haender taetter end 150 mm fra savklingen under skiing.
Raeikkebagvedavskilingen.
Opbevar altid skubbestokken pa dens plads, nar den ikke anvendes.
Sta ikke oven pa enheden.
Sarg under transport for, at den overste del af savklingen er daekket, fx af beskyttesesskaernen.
- Anvend ikke den overste beskyttelsesskaem til handtering eller transport.
- Juster den glicende afskaemming korrekt for at undgå kontakt til den overste beskyttelsesskaem.
Sorg for at bordet er sikkert fastgjort.
- Brug ici saven til at skeere i andre materialer end trea.
- Sammenfalsning, noting ell erkanalskaering er ikke tlladt.
Sorg for at amber er sikkert fastgiort ved savning i savbeenksfunktionen. Anvend kun maskinen, nar savbaeken er i horizontal position.
Geringsavfungtion
Sorg for at armen er sikkert fastgjort ved udforelse af smigskaeringer.
- Udfor aldrig noget rengorings- ell er voelligeholdelsesarbeje, nar maskinen stadig korer, og savhovedet icike er i hvileposition.
Sorg for at den overste del af savklingen er sikkert fastgiort ved den valgte hajde. Fjern aldrig den overste savklingeres beskyttelsesskaem, nar maskinen bruges i geringsavfunktionen.
- Skear aldrig arbejdsemner kortere end 160 mm.
- Uden ekstra stotte er maskinen designet til at acceptere maksimale arbejdsemnestorrelser pa:
D27111
- Hoje 90 mm gange bredde 220 mm gange längde 550 mm D27112
- Hoje 90 mm gange bredde 285 mm gange laengde 550 mm
- Laengere arbejdsemner skal understtes af et passende ekstra bord.
Spaend altid arbejdsemnet godt fast.
Anden fare
Folgende risici er forbundet med anvendelsen at save:
- skáder, der forársages ved beröring af de beveegende dele
Selvom man folger alle relevante sikkerhedsinstruktioner og anvender sikkerhedsanordninger, kan der stadig vaere visse farer. Disse farer er:
Horeskader.
- Risiko for uheld med de roterende savklingers uafdakkede dele.
- Risiko for skade under uddskiftning af klinger.
- Risiko for at fä fingre i klemme under abning af afskaermningen.
- Helbredsrisiko vecl indanding at traestov, der udvikles under savning, iser fra eg, bog og MDF.
- Der er risiko for uheld, idet sma stykker af arbejdsemnet kan blive slynet mod personer i rummet.
- Og risiko for uheld nár metalstykker skærer ind i anslaget.
-
Og fare for brand på grund af stor stovophobning hvis der ikke gores rent regelmaessigt.
-
Samt risiko for ukontrollerbare situationer, ved anvendelse ved temperaturer under - 10°C aller over + 45°C.
Folgende faktorer har indflydelse pa stojudviklingen:
Folgende faktorher har indflydelse pa stveksponderingen:
slidt savklinge
- stovafsuger med lufthastighed mindre en 20 m/s
- arbejdsemnet er jegke monteret rigtigt
Maerkning pa værktoget
Ved brug i savbaenkfunktionen, sorg for at overste og nederste beskyttesesskaerme sidder pa plads og tungerer korrekt. Anvend kun maskinen, nar savbaken er i horisontal position.
Ved brug i geringsavfunktionen, sorg for at den overste beskyttelsesskaerm er pa plads og fungerer korrekt. Sorg for at savbaenkens bord er i hojeste position.
Nár du foretager et snugi geringsavmode, sa se instruktionerne givet i "Udforelse af en skaring".
Baerepunkt.
DATOKODEPOSITION (FIG.A2)
Datokoden (76), der ogsä inkluderer Produktionsåret, er tryk pa huset.
Eksempel:
2012 XX XX
Produktionsar
Kontroller emballagens indhold
Emballagen indeholder:
1 Kap- og geringsav til bordbrug
1 Klinger
1 Parallelanslag
1 Øvre klingeafskaermning
1 Empujador
1 Stovudsgningsport (fig. V)
1 T30 stjerneskruenagle
1 T40 stjerneskruengle
1 Materialeklemme
1 Brugervejledning
1 Tegning
- Kontroller, at vaerktojet,komponenter aller tilbehor ikke er blevet beskadigel under transporten.
- Tag dig tid til at lese og forsta donne brugervejledning, f# du tager værktlojet i brug.
Din D27111/D27112 bord-/geringsav er blevet udviklet til professionelle værktøjer. Denne hojpræcisions maskine kan let og hurtigt indstilles til tværsnit, smig, gering eller kombineret smig.
Denne enhed er designet til brug med en nominel kingediameter 305 mm klinge med hardmetalskaer til professionelle vaerktojer.
MAIKKE anwendes under vade forhold ell er inerheden af braendbare vaesker eller gasser.
Disse bord-/geringsave er professionelle vaerktojsmaskiner.
LAD IKKE born comme i kontakt med værktojet. Ovverågning er pärkævet,\
när uerfame brugere anvender dette værktoj.
- Dette produkt er ici beregnet til anvendelse at personer (inklusive born) med nedsalte fysiske, sensoriske aller mentale handicaps; mangel pa erfaringer, viden ell er faerdigheder, medmindre de er under overvagning af en person, der er ansvarlig for dere sikkherd. Born ma aldrig afterlades alene med dette produkt.
El-sikkerhed
Elmotoren er kun designet til en spaending. Kontroller altid, at stromforsyningen svarer til spaendingen pa mærkepladen.
D27111
Dette vaerktoj er af klasse 1 konstruktion, derfor er et stik med jordforbindelse pakraevet.
D27112
Dit DEWALT-vaerktoj er dobbeltisoleret i overensstemmelse med EN 61029, og derfor er en jordledning ikke pakrævet.
Hvis dorsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en saerlig ledning, der kan fas gennem DEWALT's serviceorganisation.
Brug af forlangerledning
Hvis en forlaengerledning er påkraevet, skal du anvende en godkendt 3-koret forlaengerledning, der passer til dette værktojs effektforbrug (se Tekniske data). Den minimale lederstørrelse er 1.5mm^2 ; den maksimale laengde er 30m .
Ved drug af en kabeltromle skal kabinet altid rulles helt ud.
MONTERING
ADVARSEL: For at reducere risikoen for kvaestelser skal enheden slukkes, og stromforsyningen til maskinen afbydes for montering og afmontering af tilbehor, for justering erer aendring af konfiguration erer ved udforelse af reparation. Sorg for, at udloserkontakten er i OFF-position. Utilsigtet start kan medfore kvaestelser.
Udpakning (fig. B)
- Tag forsigtigt saven ud af emballagen.
- Løsn skinnelseaknappen (18), skub savhovedet tilbage og lås det i den bageste stilling.
Lás udtraeksbordet (19) i den hojeste position.
Tryk aktiveringshandtaget (2) nedad og traek transportlasen (17) ud som vist.
- Slip langsomt trykket nedad og lad hovedet kommt helt op i dets fulde hoje.
Montering pa arbejdsbæk (fig. C)
- Der findes huller (36) i alle fire fodder for at lette montering pa bænk. Der findes huller i to forskeilige storrelser som hijelp til forskeilige bolstestorrelser. Brug et at hullerne; det er ikke nodvendigt at bruge begge. Bolte med en diameter pa 8 mm og en længe pa 80 mm anbefales. Montér altid din sav, sa den sidder godt fast, sa bevegelse undgas. For at gère Transporten lettere kan værktojet moneres pa et stykke krydsfiner pa 12,5 mm ell tykkere, som derefter kan fastgores til dit arbejdssunderlag ellan kan flytttes til andre arbejdspladser og igen fastgores.
- Ved montering af saven pa et stykke finer skal man sikre sig, at monteringsskruerne ici stikker ud pa undersiden af finerpladen. Finerpladen skal vare plan med underlaget. Ved fastspaending pa et underlag skal man kun spaende klemmrefrespringene der, hvor monteringsskruerne er placeret. Hvis man spaender andre steder, vil dette indvirke pa savens fonction.
- For at forhindre blokering og upræcision skal man sorge for, at monteringsoverfladen ikke er skæv eller ujaevn. Hvis saveren rokker pa overfladen, kan man lægge tyndt materiale under en af savens fodder, indtil saver står fast pa overfladen.
Opbevaring af værktjet (fig. D)
Det folgende vaerktoj leveres med maskinen:
1 T30 stjerneskruenogle (37)
1 T40 stjerneskruenogle (38)
Sorg for at leggge værktojet pä plads, hv er gang det har vaeret brugt til montering ellr justering.
Montering af overste klinges beskyttelsesskaem (fig. E)
Den overste kinges beskyttelsesskaerm (21) er designet, sa den hurtigt og let kan fastgore til spaltekniven (20), när maskinen er indstillet til savbaenksfunktionen.
- Løsn bolten (39) og afterlad møtrikken (40) i den seskantepe lommen.
-
Hold beskyttelsesskaemen vertikalt, ret kaerven i den bagerste del af beskyttelsesskaemen ind after spaltekniven.
-
Saenk beskyttesesskaemen ned over spaltekniven (20) og kontroller, at boltens aksel gär ind i indhakket.
- Drei beskyttelssesskaemmen i horizontal position, der vil lase beskyttelssesskaemmen til spaltekniven.
- Indsæt bolt (39) i hullet og spaend den med en speciel torx nogle.
Montering af savklingen (fig. D & F1 - F5)
ADVARSEL: For at reducere risikoen for kvaestelser skal enheden slukkes, og stromforsyningen til maskinen afbrydes for monitoring og afmontering af tilbehor, for justering erer aendring af konfiguration ell er ved udfoorelse af reparation. Sorg for, at uclaserkontaktor OFF-position. Utilisigtet start kan medfare kvaestelser.
ADVARSEL: Taendeme pa en ny klinge er meget skarpe og kan vaere farlige.
ADVARSEL: After montering eller flytning af klingen skal det altid sikres, at klingen er heit daekket af beskyttelsesskaernen.
ADVARSEL! Vae opmaerkso m, at savktingen kun kan udskiftes pa den beskrevne ma. Brug kun de savklinger, der er specificere de under tekniske data; kat.nr.: DT4350 foresljas.
- Indsæt T30 stjerneskruenoglen (37) gennem hullet (42) i beklaedningen ind i spindelenden (fig. F1). Anbring T40 stjerneskruetraekker (38) i klingens laseskrue (43) (fig. F3).
- Klingens laseskne har et venstredrejet gevind, hold derfor godt fast i noglen og drej den med uret for at losne det.
Tryk pahoveidasens udlosergrep (3) for at udlose den nederste beskyttesesskaem (5 & 23), hcv derefter den laveste beskyttesesskaem sa meget som muligt (fig. F4).
Fjern klingens laseskrue (43) og den udvendige dornkrave (44) (fig. F5).
- Sorg for at den indvendige flange og begge sider af klingen er rene og fri for stov.
- Installé savklingen (45) à ansats (46) leveret à den indcvendige domkrave (47), og sorg for, at taendeme à den nederste kant af klingen vender imod bagsiden af saven (væk fra brugeren).
Lemp omhyggeligt klingen på plads og udles den nederste klingens beskyttesesskaem.
- Udskift den udvendige dornkrave.
- Stram klingens laseskrue (43) ved at dreje den mod uret, mens du holder stjemeskruenoglen fast med den,anden hand.
- Anbring stjemeskruetraekeren pa dens opbevaringsplads (fig. D).
D27112
Tryk pā spindellaseknappen (75) for at lase savklingen pā plads (fig. F2).
- Indsaet T40 stjemeskruetraekker (38) i klingens laseskrue (43) (fig. F3).
- Klingens laseskrue har et venstredrejet gevind, hold derfor godt fast i noglen og drej den med uret for at losne det.
Tryk pahovedlasens udlosergrepb (3) for at udlose den nederste beskyttesesskaem (5 & 23), hcv derefter den laveste beskyttesesskaem sa meget som muligt (fig. F4).
Fjern kingens laseskrue (43) og den uvdendige dornkrave (44) (fig. F5).
- Sorg for at den indvendige flange og begge sider af klingen er rene og fri for stov.
- Installeré savklingen (45) à ansats (46) leveret à den indwendige dornkrave (47), og sorg for, at taendeme à den nederste kant af klingen vender imod bagsiden at saven (væk fra brugeren).
Lemp omhyggeligt klingen pa plads og udles den nederste klingens beskyttesesskaern.
- Udskift den udvendige dornkrave.
- Stram klingens laseskrue (43) ved at dreje den mod uret, mens du holder den tilkoblede spindellas (75).
- Anbring stjernskruetakkeren på dens opbevaringsplads (fig. F2).
Justering
ADVARSEL: For at reducere risikoen for kvaestelser skal enheden slukkes, og stromforsyninger til maskinen afbydes for montering og afmontering af tilbehor, for justering erer aendring af konfiguration erer ved udfoorelse af reparacion. Sorg for, at udlaserkontakten eri OFF-position. Utilisigtet start kan medfore kvaestelser.
Justering af savklingen (fig. F5)
Nar savklingen slingrer ved start og bremsning, kal den justeres som folger:
- Løsn skruen for spindelflangen (44) og drej klingen (45) en kvart omdrejning.
- Fastspaend skruen igen og kontroller, om klingen stadig slinger.
Gentag disse skridt, indtil klingen ikke slingrer mere.
Justeringer i gingssavsmode
Din geringssav er grundigt justeret pa fabrikken. Hvis det er nodvendigt at justere den pa grund af aendringer under transport ell er handtering ell er anden arsaq, skal nedenstaende anvisninger folges.
När justeringerne er udfört en gang, skulle det/DDke vare ndvendigt at justere dem igen.
- Indstil på fölgende måde:
- Losn skruerne (50) og flyt skalaen/geringsam-enheden mod venstre aller hóje, indtil klingen stär i en vindel på 90^ mod anslaget, målt ved vindken.
- Spaend skrueme (50) igen. Aflaesningen af geringsviseren har ingen betydning pa nuveerende tidspunkt.
Justering af geringsindikatoren (fig. G1, G2 & H)
- Los geringsstangen (10) og tryk geringstappen (9) ned for at losne geringsammen (11).
- Flyt geringsarmen for at indstille geringsviseren (51) pa nul som vist i fig. H.
- Lad geringstappen 'snappe' på plads, idet du drejer geringsammen forbinulpunktet med geringsstangen.
- Hold oje med viseren (51) og geringsskalaen (12). Hvis viseren ikke viser præcis 0, lønsnes skruen (52), og viseren flyttes hen på 0^ , hvorefter skruen spændes.
Justering af geringslas/stopstang (fig. 1)
Hvis savens basis kan bevæges, mens geringsstangen (10) er låst, skal geringslåsen/stopstangen (53) justeres.
Las geringsstangen (10) op.
- Stram geringslasen/stopstangen (53) helt med en skruetraekker (54). Derefter losnes stangen en kwart omgang.
- Check at bordet/DD ke beveeger sig, nar stangen (10) er last i en vilkarlig (ikke forudindstillet) vinkel.
Kontrol og justering af klingen i forhold til bordet (fig. J1 - J4)
- Løsn smiglåsen (15).
Tryk savhovedet mod hoyre for at sikre, at det er helt lodret, og stram smiglasen.
- Traek hovedet nedad, indtil klingen netop gär ind i savsporet (48).
- Sæt en vindel (49) på bordet og op mod klingen (45) (fig. J2).
ADVARSEL: Ror jegke ved klingens taenders spidser med vinklen.
- Indstil på folgende mäde:
- Lasn smiglåsen (15) og drej skruen til stoppet for justering af lodret position (55) ind eller ud, indtil klingen star 90^ i forhold til bordet, som mål't med vinklen.
Hvis smigviseren (56) ikke viser nul på smigskalaen (14), losn da den skrue (57), der holder viseren og flyt viseren sa meget, som det er niedvendigt.
Justering af anslaget (fig. K1 & K2)
Den overste venstre del af anslaget kan justeres til venstre for at skabe spillerum og give saven en smigvinkel pa 45^ til venstre. Justering af anslaget (13):
Losn de to plastknapper (58) og skub anslaget til venstre.
- Foretag en prèvekorsel med saven frakoblet (OFF) og kontroller spillerummet. Juster anlagegget sa det sidder sa tæt på klingen som formalstjenligt for at give maksimal stotte for arbejdsemnet uten at indvirke pa arrmens op- og nedbeveagelser.
- Stram knappen sikkert.
ADVARSEL: Styresporet (59) kan blive tilstoppet af savsmuld. Brug en pind eller lavtryksluft til at rense styresporet med.
Den bevegelige del af H0JRE side af bakken kan justeres, sa den stotter arbjdwemnet maksimalt nere klingen, og samticig gor det muligt at save i en skravinkel phele 45^ , vestre. Glidestanden begraenses af stop i begger retninger. Justering af anslaget (6):
- Losen vingemotrikkeme (60) for at losne bakken (6).
- Skub anlaegget til venstre.
- Foretag en provekorsel med saven frakoblet (OFF) og kontroller spillerummet. Juster anlaegget sa det sidder sa tæt pa klingen som formalstjenligt for at give maksimal stotte for arbejdsemnet uten at indvirke pa armens op- og nedbevegelser.
- Spaend vingemotrikken (60) for at sikre, at anslaget er pä plads.
Kontrol og justering af smigvinklen (fig. J1, J5 & K1)
- Lönst venstre anslags lås (58) og skub venstre anlaags overste del sá langt mod venstre som muligt.
- Løsn smiglåsen (15) og før savhovedet til venstre. Dette er 45^ smigposition.
- Indstil pà folgende mäde:
- Drej stopskruen (61) ind ell er ud after behov indtil viseren (56) viser 45^ .
ADVARSEL: Under denne justering anbefales det at tage vægten fra savens hoved ved at holde hovedet fast. Justerskruen kan drejes lettere, hvis hovedet stottes.
Justering af skinnerfoer (fig. L)
Den rigtige stilling er opnæt, när spalteknivens top (20) er ikke mere end 2 mm mm under klingens hjoste tand og kroppens radius er maks. 5 mm fra savtaendemes spidser (fig. M1).
- Losn matrikkerne (63), sá man kan bevaege speltekniven op og ned (fig. M2).
Glid kniven op ellnerned, indtil den er indstillet rigtigt.
- Spaend motrikkerne (63) igen.
Montering og justering af parallelanslaget (fig. N1 - N4)
- Glid bojlen (64) på plads fra hjore (fig. N1). Klempladenkommen på plads bag forenden af bordet.
Glid anslaget (22) op mod klingen.
- Skub armen (65) ned for at fastgore anslaget.
- Kontrollér, at anslaget er parallelt med klingen.
- Indstil pà følgende måde:
- Løsn justeringsskruen (66), der fastholder anlagsbeslaget på anlagsstätten (fig. N2).
- Indstil anslaget säledes, at det er parallelt med klingen ved at kontrollere afstanden mellem klingen og anslaget på klingens for- og bagside.
- När indstillingen er fulldort, fastspændes justeringsskruen igen, og det kontrollereres pa ny, at anslaget er parallelt med klingen.
- Kontroller, at viseren (67) pa skalaen viser 0 (fig. N3). Hvis viseren ikke viser praecis nul, lnsnes skruen (68), og viseren flyttes hen pa 0, hvorefter skruen spændes.
Anslaget er vendbart: Arbejdsemnet kan fores langs 52 mm-fladen aller 8 mm-fladen sa man kan benyitte en skubbebind, nar man kal klove tynde arbejdsemner (fig. N4).
- For at indstille til 8 mm losnes anlaegggets justeringsknap (66) og anslaget (22) kan skydes ud af klemmestøtten (70).
Vend anslaget, og genmonter klemmestätten i spalten som vist (fig. N4).
- For anvendelse med den fulde hjaede p52 mm skubbes anslaget ind i klemmestoten med den brede flade i lodret position (fig. N1).
ADVARSEL:
- Brug 8 mm profilen til klovning af sma arbejdsemner for at give plads til skubbepinden mellem klingen og anslaget.
- Bagenden af anslaget skal vaere i smig med forenden af spaltekniven.
Indstilling af savbaenkens bord (fig. A1, A2)
Bordet (19) kan skydes manuelt op og ned. Bordet holds pa den onskeede hjoje ved hjaelp af to laseknapper.
-
Løsn bordets laseknapper, bade hovedlaseknappen (16) og den ekstra laseknap (4).uden at fjeme dem.
-
Indstil bordet i den onskede hojde.
- Spaend bordlaseknapperne. Stram forst hovedkappen (16) og saet derefter bordet fast i den rigtige position med den,anden (4).
Omskiftning fra savbænktype til geringsavtypé (fig. A1 & A2)
Lás udtraeksbordet (19) i den hojeste position.
Tryk aktiveringshandtaget (2) nedad og træk transportlasen (17) ud som vist.
- Slip langsomt trykket nedad og lad hovedet kommt helt op i dets fulde højde.
Førbrugen
- Installeré den passende savklinge. Anvend ici meget slide klinger.
Værktojets maksimale rotation ma ici overstige savklingens.
Forsogkke at skaere meget sma stykker.
Tillad klingen at skarefrit. Tving den ikke.
Lad motoren opná fulld hastighed for start pa skaering.
Sorg for at alle lasegreb og handtags holdeanordninger er stramme.
- Fastgor arbejdsemnet.
- Selv om这部分 sav kan skære træ og mange ilke jernholdige materialer, henvisser disse driftsinstruktioner kun til skæring af træ. De samme retningslinger gælder for de ovlige materialer. Skær ilkke jernholdige (jem og stål) materialer erller murværk med这部分 sav! Anvend ingen slibelameller!
- Ved skæring af违法犯罪 materialer, anvend altid en passende DEWALT savklinge med en skævinkel pa -5°. Sørg for at materialet sidder godt fast ved hjælp af en skruetvinge.
Sorg for at bruge savsnitpladen. Betjen ici maskinen, hvis savsnitkaerven er bredere end 10 mm.
Sorg for at det materiale, der skal saves, sidder godt fast.
Tryk kun blidt pa værktjoet og anvend ikke sidepres pa savklingen.
- Undga overstryring.
Fjem altid stov fra maskinen after brug for at sikre, at den laveste beskyttelsesskaem virker korrekt.
- Ved savning i tree og treeprodukter tilstut hver gang en stovopsamlingsenhed, der er designet i henhold til de relevante regulativer med hensyn til stovermission.
BETJENING
Brugsanvisning
ADVARSEL: Følg altid sikkerhedsanvisningeme og gaeldende lovbestemmelser.
ADVARSEL: For at reducere risikoen for kvaestelser skal enheden slukkes, og stromforsyningen til maskinen afbrydes for monitoring og afmontering af tilbehor, for justering aller aendring af konfiguration ull ved udfoorelse af reparation. Sorg for, at udlaserkontakter OFF-position. Utlisigtet start kan medfore kvaestelser.
Brugere i UK gores opmaerksom pa "woodworking machinesregulations 1974"amt senere eendringer.
Kontroller at maskinen er placeret, sa den passer til din ergonomi med hensyn til bordhjoje og stabilitet. Maskinstedet skal udveelges, sa brugeren har et godt overblik og har tilstreakkelig plads omkring maskinen til bearbejdning af arbejdsemner.uden begraensninger.
Til reduktion af vibrationseffekte sorg for at den omgivende temperatur likke er for lav, at maskine og tilbehör er godt vedligeholdt, og at arbejdsemnets storrelse passer til denen maskine.
Afbryderen har en indbygget 0-volt-udlosningsfunktion: hwis strommen skulle blive afbrudt af en ell eranden grund, skal afbryderen aktiveres igen med overlaeg.
-
For at taende for maskinen, trykkes der pa den gronne startknap (71).
-
For at slukke for maskinen, trykkes der pa den rode stopknap (72).
Grundlaeggende savning
Snitkvalitet
Ethvert snits glathed afhaenger af en række forskellige variable, feks. det anvende materiale. Hvis man onsker et sa glat snit som muligt med henblik pa stobning ell eranden form for precisionsarbejde, vil man opna de onskede resultater ved at anvende en skarp (60 tands karbid) klinge og en langsom, javn savehastighed.
ADVARSEL: Sorg for at materialet不解 beveeger sig under savningen, speend det godt fast. Lad altid klingen standse helt, for armen lonas. Hvis der opstär sma trefibre bagest pa arbejdsemnet, kan man saette et stykke tape pa treamnet, der hvor snittet skal foretages. Sav igennem tapen og fjem tapen, nar savningen er udfort.
Stovudsgnig (fig. A5)
Maskinen er forsynet med en 38 mm stovudsugningsport pa den ovre klingebeskytter.
- Tilslut en stovopsamlingsenhed, der er designet i henhold til de relevante regulativer med hensyn til stovemission, ved alle savarbejder.
Geringssavning
Brug uden afskaemnng er farligt. Skaermen skal vaere monteret under savning.
Generel fremgangsmåde
- Ved savning i geringsavsmode lases savhovedet automatisk fast i den overste "parkeringsposition".
Hvis du trykker pa beskyttelsesskaermens udloseram, vil savhovedet blive lst op. Hvis du flytter savhovedet ned, trakkes den bevagelige nedre beskyttelsesskaerm tilbage.
- Prov aldrig pa at forhindre den underste klingebeskytter i at vende tilbagetil parkeringspositionen, naret savarbeje er faerdigudfort.
- D27111 saven kan skare arbejdsemner op til 220 mm bredde gange 90 mm hojde. D27112 saven kan skare arbejdsemner op til 285 mm bredde gange 90 mm hojde. For korret vurdering af skarekapaciteter, se de tekniske data. Laengden pa arbejdsemnet bor aldrig overstige basisbredden uden passende understetning. Enden pa arbejdsemnet bor aldrig vaere mindre end 160 mm fra klingen uden ekstra holdeanordninger.
- Under drug: Lad ikke haendeme kommt naemere end 160 mm fra klingen. Ved savning af kort materiale (min. 160 mm til venstre aller hojer for klingen) anbefales det at bruge den ekstra materialeklemme.
- Minimumlaengden for afsavet materiale er 10 mm.
- Nár du skær er arbejdsemner, som er laengere end bordets bredde, sö rorg for, at det er stabil i hele dets længde. Underst de dele, som stikker ud, after behov, dvs. ved hjælp af de valgfrie bordstivere.
- Ved savning af UPVC-sektioner bor et stykke stottetrae med tilsvarende profil placeres under det materiale, der skal saves, for at yde den korrekte stotte.
Fastspanding of arbejdsmaterialie (fig. A3, W)
ADVARSEL: Et arbejdsemne, der er fastspaendt, afbalanceret og sikkert for et snit, kan komme ud af balance, after snittet er afluttet. En last ude af balance kan vippe saven ell det, saven er fastgjort til, som fx et bord ell er arbejdsboenk. Ved udforelse af snit, der kan komme ud af balance, understot arbejdsemnet kornekt og kontroller, at saven er fast boltet til en stabil overflade. Det kan resultere i personskade.
ADVARSEL: Fastspændingsfoden skal forblive fastspændt over savfundamentet, hver gang holder anvendes. Fastspænd altid arbejdsemnet til savfundamentet - ikke til andre dele af arbejdsemrædet. Kontroler at fastspændingsfoden ilke er fastspændt pa hjornet af savfundamentet.
FORSIGTIG: Brug altid en arbejdsholder til at opretholde kontrl og reducere risikoen for beskadigelse af arbejdsemnet og personskade.
- Løsn geringsstangen (10) og tryk geringstappen (9) ned.
- Saat geringstappen i 0^ positionen og spænd geringsstangen.
- Placer det traestykke, som skal saves, mod anslaget (6 & 13).
Grib fat om aktiveringshandtaget (2) og tryk på udloseramen (3) for at frigore hovedet.
- Taend for maskinen, og lad klingenkommen op pa fuld hastighed.
Tryk hovedet ned, sä klingen kan save sig igennem traeet og gä ind i plastsvapsorppladen (8).
- Sluk for maskinen, nar savningen er gennemfort, og vent til savklogen star helt stille, for du drejer hovedet tilbage til dets overste hvileposition.
Glidende skaering (fig. Q)
Med skinneforeren kan man save store arbejdsemner med en glidende bevagelse ud-ned-tilbage.
- Losn skinnelaseknappen (18).
- Trak savhovedet ind imod dig og taend for maskinen.
- Saenk savklingen ned i arbejdsemnet og skub hovedet tilbage for gore snittet færddigt.
Gfrm som beskrevet ovenfor.
- Lav违法犯罪 sinit pâ arbejdsemner, der er mindre end 50 x 100 mm.
Husk at lase savhovedet i den bageste position, nar de glidende snit er faerdige.
Save sma stykker (fi g. K1 & K2)
Den overste del af anslagets (13) venstre side samt den beveagelige del af dets horeide (6) kan indstilles til at give mest mulig stotte, narn man saver sma stykker.
- Stil savklingen lodret.
- Losn plasticknappen (58) mindst 3 hele omgange.
- Indstil det venstre anslag, sa det er sa taet ind til klingen som muligt.
- Stram knappen sikkert.
Lasn vingemotrikken (60).
- Indstil det hoyre anslag, sa det er sa tæt ind til klingen som muligt.
- Spænd vingemotrikken.
Lodret geringstvaersnit (fig. A1 & R)
Geringstappen standser automatisk ved 10^ 15^ 22,5^ 31,62^ og 45^ bade hochre og venstre, og ved 50^ venstre og 60^ hochre. Hvis der onskes en mellemlliggendeinkel, sa hold hovedet fast, og las det ved at spaende geringsstangen.
Sorg altid for at geringsstangen er stramt last for savningen.
Fortsaetomvedlodretligtvaersnit.
ADVARSEL: Ved gering af enden af et stykke trae med ringe aftkaering placeres traestykket sadan at aftkaeringen sker pa den side af klingen, med storst vinkel til anlaegget:
venstre gering, aftkaering til hoivre hoivre gering, aftkeering til venstre.
Smig (fig. A1, K1 & S)
Smigvinklen kan indstilles fra 48^ til venstre til 2^ til hoyre og kan saves med geringsarmen indstillet pa mellem nul og maksimalt 45^ gering til hoyre ell venstre.
- Losn venstre anlaegs Ias (58) og skub venstre anlaegs overste del (13) sa langt mod venstre som muligt. Losn smiglasen (15) og indstil smigvinklen after onske.
- Spaend smrigäsen (15) godt.
- Fortsaet som ved lodret lige tversnit.
Kombineret gingssnit
Dette er en kombination af en gering og et smig.
- Indstil akfortningsvinklen, derefter gingvinklen.
Savning i savbaenkstilling
- Brug altid spaltekniven.
Sorg altid for, at spaltekniven og klingebeskyttelsen er korrekt opstilet.
Sorg altid for, at geringssaven er indstillet og last i en geringsvinkel pa 0^
ADVARSEL: Skaer ikke i metal i donne mode.
Rivning (fig. T)
- Saet smigvinklen til 0^ .
- Indstil savklingens hoje. Klingen befinder sig i rette position när spidserne af tre taender befinder sig over treetets overflade. Sarg for at savbordet er sat godt fast i den indstillede hoje.
- Indstil parallelanslaget på den onskede afstand.
- Hold arbejdsemnet fladt pa bordet og mod anslaget.
Hold arbejdsemnet i en afstand af ca. 25 mm fra savklingen.
- Hold begge haender vaek fra klingens bane.
- Taend for maskinen, og lad klingenkommen op pa fuld hastighed.
- Stik langsmont arbejdsemnet ind under den overste beskyttelssesskaem, og hold det fast preset mod anslaget.
Lad taenderne skare og tving ikke arbejdsemnet gennem savklingen.
Klingens hastighed skalvara konstant.
Husk at anvende skubbestangen, (73) nár du er taet pa klingen.
- After at savearbejdet er faerdigudfort, skal maskinen afbrydes, og klingen skal vare standsel, for arbejdsemnet kan fjernes.
ADVARSEL: Transporter altid maskinen i savbeenksfunktionen og kontrotter, at savklingen er helt daekket af den overste beskyttelsesskaern. Baer aldrig maskinen ved at holde i beskyttelsesskaernen
VEDLIGEHOLDELS
DEWALT elektrisk værktøj er beregnet til langvarig brug med minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af, at værktøjet vedligeholdes korrekt og rengøres regelmaessigt.
ADVAREL: For at reducere risikoen for kvaestelser skal enheden slukkes, og stromforsyninger til maskinen afbydes for montering og afmontering af tilbehor, for justering erer andring af konfiguration erer ved udfoorese af reparation. Sorg for, at udlaserkontakten er i OFF-position. Utilsigtet start kan medfore kvaestelser.
Hvis savklingen ikke stopper inden for 10 sekunder after at maskinen er blevet slukket, SSEkal den til service hos et autorisret DEWALT reparationsværksted.
Rengoring
Frobrugkontroller omhyggeligt beskyttelsesskaermen pa den overste klinge, den beveegelige beskyttelsesskaerm pa den nederste klinge lige savel som stovopsamlingsroret for at fastsla, at den vil kare korrekt. Sorg for at skar, stov ell partikler fra arbejdsemnet ikke kan fore til blokering af en af Funktionerne.
I tiflede af at fragmenter fra arbejdsemnet sidder fast melm savklingen og beskytteilsesskaemre, frakobl maskinen fra stromforsyningen og folg de instructueron, der findes i afsnitter Montering af savklingen. Fjem de fastkiemte dele og genmonter savklingen.
ADVARSEL: Blaes stov og snavs ud af hovedhuset med tor luft, lige sa snart der samler sig snavs i og omkring luftafrakket. Baer godkendte beskyttesesbriller og godkendt stovmaske ved ufdarelse af donne procedure.
ADVARSEL: Brug aldrig oplasningsmidler erer andre kraftige kemikalier til at rengore vaerktojets ilke-metaliske dele. Disse kemikalier kan svække de materiaier, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild saebe. Der ma under ingen omstandigheder kommt vaeske ind i vaerktojet. Ingen af vaerktojets dele ma nedsaankes i vaeske.
ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade, skal bordoverfladen renses med jaevne mellemrum.
ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade, skal stovudsugningssystemet gares rent jævne mellemrum.
Rengoring og vedligeholdelse af savsporspladen (fig. U)
Gor omradet nedenfor savsporspladen rent med regelmaessige mellemrum. Hvis savsporspladen er slidt, skal den udskiftes.
- Tag skrueme ud (74), mens du holder fast i savsporspladen (8).
Fjern savsporspladen og gor området under den rent.
Saat savsporspladens dele og skruerne iigen.
- Spænd skruerne med handen.
Savsporspladen justeres som folger:
- Trak hovedet nedad, indtil klingen lige netop gär ind i savsporet (46).
- Juster haver enkelt del af savsporspladen, sá den passer nojagtigt til klingens taender.
- Stram skrueme.
Smoring
Denne maskine kraever ici ekstra smoring. Motorens lejer er allerede smurt fra fabrikken og er vandtaette.
- Undoga at bruge olei ell fedt, da dette kan medfore at spaner og savsmuld ophober sig, hvilket forarsager problemer.
Rengor de dele, hvor traespaner og savsmuld ophober sig regelmaessigt med en tcr borste.
Valgrit tilbehør
ADVARSEL: Da andet tilbehor end det, som stilles til radighed af DEWALT, Ikke er afravet med dette produit, kan det vaere farigt at bruige sadant tilbehor med dette varktoj. For at mindske risikoen for personskade, ma dette produit kun anwendes med tilbehor, som anbefales af DEWALT.
Stotte for Lange stykker (fig. A4)
Sorg altid for at stotte lange stykkr.
For at opnà det bedst mulige resultat bør forlaegningsstøten (28) bruges til forlaengning af savens bordbredde (fãs hos forhandleren som ekstraudstyr). Stot lange stykker ved anvendelse af passende midler sasom savbukke eller lignende for at forhindre, at enderne falder ned.
Stovudsgnng (fig. A5, V)
ADVARSEL! Tilslut hver gang det er muligt, en stavopsamlingsenhed, der er designet i henhold til de relevante regulativer med hensyn til stovemission
D27111 vil acceptere en valgri stavopsamlingsabning. For installation se instruktionerne om stavopsamlingsabning, der fulgte med indkobet.
D27112 vil acceptere og er forsynet med en stovopsamlingsabning.
Brug en stovudsguer, der opfyder de gaeldende bestemmelser. Luftens hastighed for ekstem tilkoblede systemer skal vaere 20m / s + 2m / s Hastigheden skal males i forbindelsesret pa det forbindelsespunkt, mens varktojet er tilsluttet, men uden at det korer.
SAVKLINGER
BRUG ALTID 305 mm SAVKLINGER MED 30 mm SPAENDEHULLER. HASTIGHEDSMAERKNINGEN SKAL VAERE MINDST 4000 O/MIN. Brug aldrig en klinge med en minde erer stre diameter. Den vil ici blive korrekt beskyttet. Brug kun skarpe tvarsnitklinger. Anvend ici klinger designet for langsnitting, kombinationsklinger erer klinger med krogvinkler over 10^
| KLINGEBESKRIVELSER |
| OPGAVE DIAMETER TÄNDER | | |
| Konstruktionssavklinger (tyndt savsnit med anti-skubbekant) |
| Generelle formål 305 mm 36 | | |
| Savklinger til træbearbejdning(giver jævne, rene snit) |
| Fine tværsnit 305 mm 60 | | |
Kontakt din forhandler for at fä yderligere information om det passende tilbehör.
Miljobeskytelse
Saerskilt bortskaffelse. Dette produkt мä ikke bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald.
Hvis du pa noget tidspunkt finder det ncdvendigt at udskite dit DEWALT produit, ell hvis det ilke laengere tjener det tiltaenkte formal, ma det ilkee bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Sorg for, at ditte produit bortskaffes saerskilt.
Serskiit bortskaffelse af brugte Produkter og emballage gor det muligt at genbruge materialer og anvende dem pa ny. Genanvendelse af genbrugsmaterialer bidrager til at formindre forunering ef miljoet og reducerer behovet forramaterialer.
Lokale forskritter muliggor i nogen tifaelde saerskilt bortskaffelse af elektriskeprodukter fra husholdningen, ved kommunale affaldsdepoter ullhosforhandleren i forbindelse med kab af et nyt produit.
DEWALT har stillet faciliteter til radighed til indsamling og genbrug af udslidte DEWALT produkter. For at benyitte sig af donne service kan man returnere produktet til et hvikket som autoriseret serviceværksted, der modtager det pa vore vegne.
Du kan &, ud af, hvor det naemeste autorisere de servicevarksted befinder sig ved at kontakte dit lokale DEWALT-kontor pa den adresse, der er angivet i denen vejelching. Alternativ findes der etiste over autorisere DEWALT servicevarksteder og detailjerede oplysninger om vores eftersalgsservice og kontaktar pa folgende internetadresse:
www.2helpU.com.
GARANTI
DEWALT er sikker pa Produkternes kvalitet og tilbyder en estaende garanti til professionelle brugere af dette voarktoj. Denne garantierklcering er an tilfojelse til dine kontraktmaessige rettigheder som professionl bruger allerine lovbefalede rettigheder som privat ilke-professional bruger og pavirker dem pa ingen made. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europaese Union og Det Europaese Frihandelsomrade.
30 DAGES RISIKOFRI TILFREDSHEDSGARANTI
Hvis du ilkke er fuldt tilfreds med dit DEWALT værktoj, kan du returnere det inden for 30 dage, komplet som kobe, til den forhandler, hvor værktojet blev kobe og falle pengene refunderet erller bytte det. Produktet skal have vaeret underlagt almindelig brug og slid, og der skal fremvises gyldig kvittering.
- ET ARS Gratis SERVICEKONTRAKT
Hvis du har brug for vedligeholdelse erer service af dit DEWALT værktøj, inden for 12 maneder after kobet, er du berettiget til en Gratis serviceydelse. Den vil blive foretaget gratis af et autorisert DEWALT servicevaerksted. Kobsbeviset skal fremvises. Inkludeler arbejdskraft. Eksklederer tilbehor og resededele, medminder de var fejlbehaftede under garantiperioden.
- ET ÅRS FULD GARANTI
Hvis dit DEWALT produit bilver defekt pa grund af fejbehaeftede materialer eller produktionsfeil inden for 12 maneder fra kobsdatoen, garanterer DEWALT Gratis udskiftning af alle defekde dele erller gratis udskiftning af enheden after vores valg under forudsaatng af, at:
- Produktet ikke blevet misbrugt;
- Produktet har vaeret unterlagt almindelig brug og slid;
Der icke er forsogt reparationer af uautoriserede personer;
Kobsbeviset fremvises;
- Produktet returneres komplet med alle originale componenter;
Hvis du onsker at reklamere,kontakt din forhandler ell find adressen pa dit naemste autoriserede DEWALT servicevorksted i DEWALT katalogget erl kontakt dit DEWALT kontor pa den adresse,der ergopgivet i donne manul. Der findes en LTE over autoriserede DEWALT servicevorksteder og detailjerede oplysninger om vores eftersalgsservice pa folgende internetadresse:
www.2helpU.com.
Disse Produktene er ogss i samsvar med direktiv 2004/108/EU og
2011/65/EU. For mer informasjon, vennligst Kontakt DEWALT på folgende adresser eller se baksiden av handboken.
Utsett jegve verktoyet for regn. Bruk ikke verktoyet i fuktige eller våte forhold. Hold arbeidsomrædet godt opplyst (250-300 lux). Bruk ikke verktoyet på steder hvor det er risiko for brann eller eksplosjon, feks. i naerhen av antennelige væsker og gasser.
Folgende faktorer pärvirker stveksponeringen:
Nár du skal montere et nytt sagblad, ma du justere bordet til dets hoyeste stilling og heve saghodet til hoyeste stilling.
D27111
Hvis sagbladet hopper under start og bremsing, justerer du det som folger:
Kontrolere og juste bladet i forhold til foringsstykket (fig. G1 - G4)
Denne maskinen krever ingen ekstra smaring. Motorens lagre er smurt og er vanntette.
- Bar lamplig kladsel.
Justering af skeinneforer (fig. L)
