WV 75 plus EU II - Silecek Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WV 75 plus EU II Kärcher

61EL– 3 Sayın müşterimiz, Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip- lerine vermek için bu kılavuzu saklayın. – Aküyle çalışan bu cihazı sadece özel kullanım amacıyla, pencere, ayna ya da fayans gibi nemli, kaygan yüzeylerin te- mizlenmesi için kullanın. Toz emilme- melidir. – Cihaz, Örn; düşen bir su bardağında (maksimum 25 ml) olduğu gibi yatay yü- zeylerden büyük miktarda sıvı emilmesi için uygun değildir. – Bu cihazı sadece klasik cam temizleme maddeleri ile bağlantılı olarak kullanın (ispirto, köpüklü temizleyici kullanma- yın) – Önerimiz: KÄRCHER cam temizleyici konsantresi (Bkz. "Özel aksesuar" bölü- mü). Bunun dışındaki her türlü kullanım, amacı- na uygun olmayan kullanım olarak geçerli- dir. Bu nedenle ortaya çıkan hasarlar için üretici hiçbir sorumluluk üstlenmez; bu ko- nudaki riski tek başına kullanıcı üstlenir. Bu cihaz, güvenlikten sorumlu bir kişi- nin gözetimi altında veya cihazın nasıl kullanılması gerektiği konusunda ve bu kullanım neticesinde ortaya çıkan tehli- keler hakkında talimatlar almış olmayan kısıtlı fiziksel, duyusal ya da ruhsal ye- teneklere sahip, deneyimi ve/veya bilgi- si az olan kişiler tarafından kullanım için üretilmemiştir. Çocuklar, sadece 8 yaşın üstünde ol- maları ve güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altındayken veya ciha- zın nasıl kullanılacağına ve cihazın kul- lanımı neticesinde ortaya çıkan tehlike- lere dair talimatlar almış olmaları duru- munda cihazı kullanmalıdır. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Çocuklar gözetim olmadan temizlik ve kullanıcı bakımı yapmamalıdır. Havalandırma kızağına hiçbir cisim sokmayın. Gözlere püskürtmeyin. Elektrikli yapı parçaları içeren işletme maddelerine doğru püskürtme yapma- yın, Örn; fırınların içi. Hassas (yüksek parlaklıkta) yüzeylerde kullanmadan önce, mikro elyaflı silme pedini görülmez bir yerde test edin. Akü hakkında açıklama

ısa devre tehlikesi! Şarj fişine iletken cisimler (Örn; tornavida ya da benzeri) sokmayın. Sadece birlikte teslim edilen orijinal şarj cihazı ya da KÄRCHER tarafından onaylanmış şarj cihazlarıyla akülerin şarj edilmesine izin verilmiştir. Şarj cihazına yönelik uyarılar Görülür bir hasar olması durumunda, şarj cihazını şarj kablosu ile birlikte za- man kaybetmeden bir orijinal parçayla değiştirin. Şarj cihazını sadece kuru mekanlarda kullanın ve depolayın, çevre sıcaklığı 5 - 40° C. Elektrik fişini kesinlikle ıslak elle tutma- yın. 몇 Taşıma uyarıları Akü, uluslararası taşımaya yönelik ge- çerli talimatlara uygun olarak test edil- miştir ve taşınabilir / gönderilebilir. İçindekiler Kurallara uygun kullanım . . . . . TR . . .3 Güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . . TR . . .3 İşletime alma . . . . . . . . . . . . . . TR . . .4 Çalışmanın tamamlanması / ci- hazın temizlenmesi . . . . . . . . . TR . . .5 Arızalarda yardım. . . . . . . . . . . TR . . .6 Özel aksesuar . . . . . . . . . . . . . TR . . .6 Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . TR . . .6 Eski cihaz ve akünün tasfiye edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .6 Kurallara uygun kullanım Güvenlik uyarıları 62 TR– 4 Ambalaj malzemeleri geri dönüş-tü- rülebilir. Ambalaj malzemelerini evini- zin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullan labilecekleri yerlere gönderin. Eski cihazlar, çevreye yayılmaması gereken, değerli ve geri dönüştürüle- bilir malzemeler ve maddeler içerir. Bu nedenle, cihaz ve birlikte gelen evsel atık olarak tasfiye edilmemelidir. Tasfiye iş- lemi, yerel iade ve toplama sistemleri üze- rinden ücretsiz olarak gerçekleşebilir. İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi- leceğiniz adres: www.kaercher.com/REACH Tehlike Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlike için. 몇 Uyarı Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir durum için. Dikkat Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir durum için. Ambalajı çıkartırken, ambalajın içinde bulu- nan malzemelerde eksik aksesuar ya da hasar olup olmadığını kontrol edin. Nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin. Şekiller Bkz. Sayfa 2 Şekil 1 Şarj kablosuyla birlikte şarj cihazı 2 Ana cihaz 3 Şarj fişi 4 Şarj / çalışma göstergesi 5 Kaide 6 Tutamak 7 Cihaz şalteri (AÇIK/KAPALI) 8 Pis su tankı, çıkartılabilir 9 Kapak, pis su tankı 10 Ayırıcı 11 Kilit açma, ayırıcı 12 Çekme dudaklı adaptör, geniş 13 Çekme dudaklı adaptör, dar 14 Kilit açma mekanizması, emme memesi 15 Püskürtme şi şesi 16 Püskürtme kolu 17 Silme adaptörü 18 Silme adaptörü sabitlemesi 19 Mikro elyaflı silme pedi 20 Cam temizleyici konsantresi Şekil Duyulur şekilde kilitlenene kadar emme memesini ayırıcının üstüne itin. Uyarı: Temizlenecek yüzeyin büyüklüğü ve erişim özelliğine bağlı olarak uygun emme memesi kullanın. Örnek olarak, dar emme memesi basamaklı pencereler, geniş emme memesi ise büyük pencereler için uygundur. Not: Püskürtme kafasının ilk devreye so- kulması sırasında nakliye emniyetinin dü- şeceğine lütfen dikkat edin. Şekil Püskürtme kafasını püskürtme şişesin- den sökün. Silme adaptörünü püskürtme kafasına oturtun. Silme adaptörünü ve püskürtme kafası- nı sabitleme halkası ile emniyete alın. Şekil Silme pedini silme adaptöründe gerin ve yapışkan bantla sabitleyin. Şekil

Birlikte verilen konsantre maddesi (1 x 20 ml) püskürtme şişesine doldurun ve şişeyi temiz suyla hafifçe doldurun (250 ml temizlik maddesi çözeltisi verir). Şişeyi kapatın. Çevre koruma Kullanım kılavuzundaki semboller İşletime alma Cihaz tanımı Cihazın takılması Püskürtme şişesi ve silme adaptörünü takın ve temizlik maddesiyle doldurun Silme adaptörünün takılması Püskürtme şişesinin doldurulması 63TR– 5 Şekil Şarj cihazını kurallara uygun bir prize takın. Şarj kablosunun soketini cihazın arka tarafına takın. Uyarı: Şarj işlemi sırasında şarj/ çalış- ma göstergesi yanıp söner. Akü dolun- ca, gösterge sürekli yanar. Şekil Temizlik maddesini uygulamak için şi- şenin püskürtme koluna basın ve yüze- ye eşit oranlı püskürtme yapın, daha sonra silme pedi ile kiri çözdürün. Uyarı: Gerekirse pedi akarsu altında yı- kayın! Şekil Cihazı çalıştırın, şarj / çalışma göster- gesi sürekli olarak yanar. Önemli: Uygulamadan önce, çektirme du- daklarına kir olmadığından emin olun. Temizlik sı vısını emmek için cihazı yu- karıdan aşağıya doğru çekin. Uyarı: Zor ulaşılabilen yüzeyler hem çap- razlama hem de kafa üzerinden süpürülebi- lir (sınırlı miktar). Uyarılar: Akü zayıfken, şarj / çalışma göstergesi ya- vaşça yanıp sönmeye başlar ve belirli bir süre sonra cihaz kapanır. Bu durumda akü- yü şarj edin. Püskürtme şişesi kullanılırken cihaz kapatı- labilir. Bununla birlikte her akü şarjı için ça- lışma süresi belirgin şekilde artar. Temizlik maddesini üretici bilgilerine göre klasik türde uygulayın ve kiri çöz- dürün. İzlenecek diğer yöntem, "Püskürtme şi- şesi ve silme adaptörüyle temizlik" bölü- münde olduğu gibidir, Şekil . Şekil

Cihazı kapatın ve kaidenin üzerine otur- tun (park pozisyonu). Pis su tankının maksimum dolum seviyesi- ne (işaret) ulaşınca, lütfen tankı boşaltın. Şekil Cihazı kapatın. Şekil Pis su tankının kapağını çekin ve tankı boşaltın. Pis su tankının kapağını kapatın. Şekil Cihazı kapatın. Şekil Önce emme memesinin kilidini açın ve ayırıcıdan çıkartın, daha sonra ayırıcı- nın kilidini açın ve aynı şekilde çıkartın. Ayırıcıyı ve emme memesini akar su al- tında temizleyin (çamaşır makineleri için uygun değildir). Şekil Dikkat:: Ana cihaz elektrikli yapı parçaları içermektedir, bu parçaları akar su altında yıkamayın! Pis su tankını çıkartın, kapağı döndürün ve dışarı çekin. Tankı boşaltın ve suyla yıkayın. Tankı tekrar kapatın. Silme kaplamasını püskürtme şişesin- den şişesinden çekin ve akarsu altında yıkayı n. Silme kaplaması, 60°C'ye ka- dar çamaşır makinesinde yıkanabilir (yumuşatıcı kullanmadan). Temizlenmiş cihazı toplamadan önce kurutun. Aküyü şarj edin. Cihazı kuru bir mekanda dik şekilde muhafaza edin. Akünün şarj edilmesi Çalışmaya Başlama Püskürtme şişesi ve silme adaptörüyle temizleme Püskürtme şişesi olmadan temizleme Çalışmanın durdurulması Çalışma sırasında haznenin boşaltılması Çalışmanın tamamlanması / cihazın temizlenmesi Cihazın saklanması 64 TR– 6 Temizlik maddesini doldurun. Püskürtme şişesindeki pompa meka- nizması arızalı, yetkili satıcıyla temas kurun. Şarj / çalışma göstergesini kontrol edin: Sinyal yok ya da sinyal yavaşça yanıp sönüyor: Aküyü şarj edin. Sinyal hızlı yanıp sönerse: Yetkili satı- cıyla temas kurun. Çekme dudağını temizleyin. Aşınmış çekme dudağının kullanıl- ması: Silikon çekme dudağını yandan dışarı çekin. Silikon dudağı, yuvarlak bölgede su veya temizlik maddesiyle nemlendi- rin. Silikon dudağı ters sırada tekrar tu- tucunun içine itin. İhtiyaç anında çekme dudağ ının ye- nilenmesi: Silikon dudağın çevrilmesinden sonra her iki kenar da aşınmışsa, yeni bir sili- kon dudağa ihtiyaç duyulur. Silikon du- dağı yukarıda açıklandığı şekilde değiştirin. Temizlik maddesi dozajını kontrol edin. Pis su tankını boşaltın (maks. 100 ml hacim). Cam temizleyici konsantresi (4 x 20 ml) Sipariş No.: 6.295-302.0 Mikro elyaflı silme pedi (2 Adet) Sipariş No.: 2.633-100.0 Çekme dudağı, geniş (2 adet) Sipariş No.: 2.633-005.0 Çekme dudağı, dar (2 adet) Sipariş No.: 2.633-104.0 Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır! Bu cihaz yerleşik bir aküye sahiptir, eski ci- hazı tasfiye etmeden önce lütfen bu aküyü sökün. Kısa devre tehlikesi Kontaklara veya hatlara dokunmayın. Patlama tehlikesi Aküyü güçlü güneş ışınları, ısı ve ateşe maruz bırakmayın. Kısa devre, asitle yanma veya tahriş edici buharlar nedeniyle yaralanma tehlikesi Akünün içini açmayın. Cihaz, sadece akülerin tasfiye edilmesi için açılmalıdır. Aküyü çıkartın ve çevreye uyumlu bir şekilde tasfiye edin (toplama merkezleri ya da yetkili satıcılar). Arızalarda yardım Püskürtme şişesi püskürtmüyor Cihaz çalışmıyor Temizlerken çizgiler oluşuyor Havalandırma kızaklarından su çıkıyor Özel aksesuar Teknik Bilgiler Koruma şekli IP X4 Pis su tankının hacmi 100 ml Akü tam şarjlıyken çalış- ma süresi 20 min Akünün nominal gerilimi 3,6 V Cihazın nominal gücü 12 W Akü boşken şarj süresi 2 saat Şarj cihazının çıkış gerilimi 5,5 V Şarj cihazının çıkış akımı 600 mA Ses şiddeti seviyesi (EN 60704-2-1) 54 dB(A) Ağırlık 0,7 kg Akü tipi Li-Ion Eski cihaz ve akünün tasfiye edilmesi Akünün sökülmesi ve tasfiye edilmesi 65TR– 3 Уважаемый покупатель! Перед первым применением вашего прибора прочитайте эту оригинальную инструкцию по эксплу- атации, после этого действуйте соответ- ственно и сохраните ее для дальнейше- го пользования или для следующего