WV 75 plus EU II - Шыны тазалағыштар Kärcher - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Әйнек тазалағыш (терезе тазалағыш)
Бренд	Kärcher
Модель	WV 75 plus EU II
Салмағы	0,7 кг
Қуат көзі	Li-Ion аккумуляторы 3,6 В; зарядтау құрылғысы 5,5 В / 600 мА
Зарядтау уақыты	2 сағат
Автономия	20 минут
Лас су резервуарының сыйымдылығы	100 мл
Дыбыс деңгейі	54 дБ(А)
Қорғау	IP X4
Негізгі функциялар	Жуғыш затты шашу, лас суды сору, сүрту
Қосымша жабдықтар	Негізгі құрылғы, зарядтау құрылғысы, кең және тар сору саптамалары, сепаратор, шашқы бөтелке, сүрту ұзартқышы, микрофибра мата, терезе тазалау концентраты (20 мл)
Күтім	Еріндерді ағын сумен тазалаңыз; сүрту матасын 60°C температурада машинкада жууға болады; лас су резервуарын сумен шайыңыз
Қауіпсіздік	Көзге шашпаңыз; ыстық беттерде қолданбаңыз; саңылауларға заттар салмаңыз
Қосалқы бөлшектер	Кең созылмалы ерін (2.633-005.0), тар ерін (2.633-104.0), микрофибра мата (2.633-100.0), терезе концентраты (6.295-302.0)
Мақсатты пайдалану	Тегіс және ылғалды беттерді тазалау (терезелер, айналар, плитка); шаңды немесе көп мөлшердегі сұйықтықты сормаңыз (макс 25 мл)

Жиі қойылатын сұрақтар - WV 75 plus EU II Kärcher

Kärcher WV 75 plus аккумуляторын қалай зарядтау керек?

Зарядтау құрылғысын электр розеткасына қосыңыз, содан кейін зарядтау кабелін құрылғының артқы жағындағы розеткаға жалғаңыз. Зарядтау кезінде индикатор жыпылықтайды, батарея толық зарядталғанда тұрақты жанып тұрады. Зарядтау уақыты: шамамен 2 сағат.

Құрылғы іске қосылмаса не істеу керек?

Индикаторды тексеріңіз: егер ол сөнген болса немесе баяу жыпылықтаса, аккумуляторды зарядтаңыз. Егер ол жылдам жыпылықтаса, сатудан кейінгі қызметке хабарласыңыз.

Сору еріндерін қалай тазалау керек?

Сору саптамасы мен сепараторды босатыңыз, содан кейін оларды ағын сумен тазалаңыз. Силикон еріндер үшін оларды бүйірінен алып тастаңыз, дөңгелек бөлігін ылғалдаңыз және тозған болса кері бағытта қайта орнатыңыз.

Тазалау кезінде сызықтар неге пайда болады?

Сызықтар ластанған немесе тозған еріндерге байланысты болуы мүмкін. Еріндерді тазалаңыз немесе аударыңыз. Жуғыш заттың мөлшерін де тексеріңіз.

Шашқы бөтелке бүрікпейді, не істеу керек?

Жуғыш заттың жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз. Егер сорғы механизмі ақаулы болса, сатушыға хабарласыңыз.

Kärcher WV 75 plus құрылғысымен қандай жуғыш зат қолдану керек?

Сатып алынатын әдеттегі терезе тазалағышты немесе Kärcher концентратын (6.295-302.0) қолданыңыз. Бензин немесе көпіретін жуғыш заттарды қолданбаңыз. 20 мл концентратты 250 мл суда сұйылтыңыз.

Құрылғыны пайдаланғаннан кейін қалай сақтау керек?

Құрылғыны тазалап, кептіріп, содан кейін батареяны зарядтаңыз. Оны құрғақ жерде сақтаңыз.

Сүрту матасын машинкада жууға бола ма?

Иә, микрофибра матасын 60°C-тан аспайтын температурада, жұмсартқышсыз машинкада жууға болады. Оны ағын сумен де шаюға болады.

Лас су резервуарының сыйымдылығы қандай?

Резервуар 100 мл лас суды сыйдыра алады. Максимал толтыру белгісінен асырмаңыз.

Құрылғыны қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін қалай жою керек?

Құрылғыны тұрмыстық қоқысқа тастамаңыз. Нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, кірістірілген батареяны алып тастаңыз және оны жинау пунктіне тапсырыңыз. Құрылғы қайта өңделуге тиіс.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ WV 75 plus EU II Kärcher

Бұйымды мақсатына сәйкес қолдану....KK...3

Қауіпсіздік туралы нұсқаулар . КК . . 3

Бұйымды іске қосу ....... КК ...5

Жұмысты бітіру / Бұйымды тазалау ....... КК ...6

Кедергілер болғанда көмек алу ....KK...7

Техникалық мағлүматтар .... КК ...7

Қолданылған немесе ескі бұйымдар мен батареяларды қалдыққа тапсыру ....... КК ...8

Құрметті тұтынушы,

Бұйымды алғашқы қолдану алдында пайдалану нұсқауын

мұқият оқып шығыңыз, нұсқауларды орындап, кейінгі пайдалану үшін немесе осы аппаратты кейін пайдаланатын тұлғалар үшін сақтап қойыңыз.

Бұйымды мақсатына сәйкес қолдану

• Батареямен жұмыс істейтін осы бұйымды тек қана жеке мақсаттарыңызда, терезе, айна немесе кафель сияқты ылғалды, тең жерлерді тазалау үшін қолданыңыз. Шаң сорғытылмауы тиіс.
• Бұйым тік жерлерден көп мөлшердегі сұйық заттарды, мысалы, аударылып қалған ыдыстан (макс. 25 мл) сорғыту үшін жарамсыз.
• Бұл бұйымды тек қана стандартты терезе тазалау бұйымдарымен қолданыңыз (спиртсіз, көпіршіксіз).
• Ұсынғанымыз: KARCHER терезе тазартқыш-концентраты ("Арнайы жабдықтар" тарауын қараңыз). Бұйымды аталған шектерден шығатын кез келген қолдану әрекеті

Бұйымды мақсатына сай қолданбау ақау болып есептеледі. Осының нәтижесінде пайда болған ақауға өндіруші жауапты емес, тәуекелді қолданушы өз мойнына алады.

Қауіпсіздік туралы нұсқаулар

Бұл құрылғыны физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой дамуы шектелген немесе тәжірибесі және/немесе біліктілігі жоқ адамдар білікті маманның бақылауында болмаған кезде немесе осы мамандар тарапынан бұйымды қолдану тәсілі және оған қатысты қауіптер түсіндірілмеген кезде пайдаланбауы тиіс.

Балалар 8 жастан асқан жағдайда немесе олардың қауіпсіздігіне жауапты адам бақылауында немесе құрылғының қолдану тәсілімен және оған қатысты қауіптермен танысқан кезде ғана құрылғыны қолдана алады.

■ Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат бермеңіз.

■ Балаларға құрылғымен ойнауға жол бермеу үшін оларды бақылап отыру керек.

■ Балалар құрылғыны тек ересектердің бақылауында тазалауы және пайдалануы мүмкін.

■ Вентиляция тесіктеріне еш заттарды енгізбеңіз.

■ Көзге шашыратпаңыз.

Электр бөлшектері бар болған бұйымдарға (мысалы пештердің ішіне) шашыратпаңыз.

Қолдану алдында аса сезімтал (жылтыраған) беттерде микрофибр материалдан шығарылған жуу қапшығымен көрінбейтін жерлерін тексеріп алыңыз.

Батарея бойынша нұсқаулар

■ Қысқа тұйықталу қаупі! Толтыру жеріне ток өткізе алатын заттарды (мысалы бұрағыш немесе ұқсас заттарды) енгізбеңіз. ■ Аккумуляторларды толтыру үшін тек қана бұйыммен бірге сатылатын аккумулятор толтыру құрылғысын немесе KÄRCHER компаниясы тарапынан рұқсат берілген құрылғыларын қолданыңыз.

⚠️ Батарея толтыру құрылғысы бойынша нұсқаулар

■ Толтыру кабелі мен толтыру құрылғысында бұзылған жерлері көрінетін болса, оны дереу түрде бұйым шығарушының жаңа құрылғысын алып, ауыстырыңыз. ■ Толтыру құрылғысын тек қана құрғақ жерлерде қолданып, температурасы 5 - 40° С болған жерлерде сақтаңыз. Бұйым ашасын ешқашанда сулы қолдарыңызбен ұстамаңыз.

⚠️Тасымалдау бойынша нұсқаулар

Батарея, халықаралық тасымалдау үшін негізгі ережелеріне сай түрде тексерілген, тасымалдау/поштамен жіберу үшін жарамды.

Қоршаған ортаны қорғау

Қаптау материалдары екінші өңдеуге жарамды. Қаптаманы үй

қоқысына лақтырмауыңызды сұраймыз, оларды екінші өңдеу үшін бөлек қойыңыз.

Пайдаланылған құралдарда қоршаған ортаға тасталмауы тиіс құнды, өңдеуге бейім материалдар

мен заттар бар. Сондықтан, құрал мен оның қуаттандырғышын үй қоқысына тастауға болмайды. Оларды жергілікті қоқыстарды тапсыру және жинау жүйелеріне табыс ету керек.

Құрамындағы заттар туралы анықтамалар (REACH)

Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мағлұматтарды төменде көрсетілген интернет беттерімізде оқи аласыз:

Әр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қызмет атқарады. Егер құрылғыда материалдық немесе өндірістік кемшіліктер табылса, ықтимал кемшіліктерді кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, құрылғыны сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз.

Өнім жасалған күн деректер тақташасында шифрланған күйде көрсетілген.

Әрбір санның мағынасы мынадай:

Мысалы: XX4125015

4 Өнім жасалған күн (апта күні)

12 Дайындалған апта 15 Жасалған жыл

Бұл мысалда коды бар құрылғы, XX4125015 2015 жылдың 12 аптасындағы бейсенбі күні жасалған.

Қолдану туралы нұсқаулықтағы символдар мен белгілер

⚠️ҚАУІП

Бұл белгі тікелей түрде түсетін қауіпті білдіреді, осы қауіп ауыр дене жаралануына және ажалды апаттарға апаруы мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Бұл белгі мүмкін болып қалатын бір жағдайды көрсетіп білдіреді, осы қауіп ауыр дене жаралануына және ажалды апаттарға апаруы мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Бұл белгі мүмкін болып қалатын қауіпті бір жағдайды көрсетіп білдіреді, осы қауіп жеңіл дене жаралануына немесе заттар мен бұйымдарға зиян түсуіне апаруы мүмкін.

Бұйымды іске қосу

Бұйым сипаттамасы

Бұйым қорапшасын ашқанда қорапша ішіндегі бұйым мен бөлшектерінің толық және бұзылмаған түрде болғандығын тексеріп алыңыз. Тасымалдау нәтижесінде бүлінген жері болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне хабарлаңыз.

→ Суреттер 2 бетте қараңыз

Сурет 1

1 Толтыру кабелі бар толтыру құрылғысы 2 Негізгі бұйым 3 Толтырушыны енгізу жері 4 Толтыру дәрежесі / қуат көрсеткіші 5 Бұйым аяғы 6 Ұстау тұтқасы 7 Бұйым қосқышы (Қосу /Өшіру) 8 Кір су жинау сауыты, шығарылатын 9 Бекіткіш, кір су жинау сауытының 10 Сепаратор 11 Айырғыш, сепаратор 12 Тартылып шығарылатын еріндері бар саптамасы, жалпақ 13 Тартылып шығарылатын еріндері бар саптамасы, кішкене 14 Ажыратқыш, сорғыш силикон 15 Шашырату шишасы 16 Шашырату тұтқасы 17 Жуу саптамасы 18 Қондырмаға арналған бекіту бұрандасы 19 Микрофазер материалынан жуу қапшасы 20 Терезе тазалау концентраты

Бұйымды орнату

→ Сорғыш силиконды сепараторға ол іске қосылғанға дейін кигізу керек.

Нұсқау: Сорғыш силиконды тазартылатын жердің үлкендігі мен қол жетімділігіне сәйкес пайдалану керек. Мысалы, кішкене сорғыш силиконды кішкене әйнекті терезелер, жалпақтарын үлкен терезелер үшін.

Шашырату шишасы мен жуу саптамасын орнатып, тазалау бұйымымен толтырыңыз

Нұсқау: Назар аударыңыз, су бүріккішті алғаш қолдану кезінде тасымалдау қауіпсіздігі азаяды.

→ Шашырату шишасының шашырату қақпағын бұрып отырып шығарып алыңыз. → Жуу саптамасын шашырату қақпақшасының үстіне енгізіңіз. → Жуу саптамасы мен шашырату қақпақшасын бекіту білезігімен бекітіңіз.

→ Жуу қапшасын жуу саптамасының үстінен тартып отырып енгізіп алып, жабыстыру бауымен бекітіңіз.

Шашырату шишасын толтыру

→ Бұйыммен бірге сатылатын концентратты (1 x 20 мл) шашырату шишасына құйып алып, шишаны таза сумен баяу толтырыңыз (бірге 250 мл тазалау бұйым ерітіндісі шығады).

→ Шишаны жабыңыз.

→ Толтыру құрылғысын жарамды электррозеткасына енгізіңіз. → Толтыру кабелінің ашасын бұйымның артқы жағына енгізіңіз. Назарыңызда болсын: Толтыру уақытында толтыру дәрежесі мен жұмыс көрсеткіш шамы жылтылдап тұрады. Батарея толып болғанда осы шам тоқтамай жанып тұрады.

Жұмысты бастау

Шашырату шишасы мен жуу саптамасымен тазалау

Cypet 7

→ Тазалау бұйымын құю үшін шишаның шашырату тұтқасын басып,

тазаланатын жерге бірқалыпты шашып алып, жуу қапшасымен кірді тазалап кетіріңіз.

Нұсқау: Жуу қапшасын керек болғанда су ағымы астында жуып алыңыз!

Cypet 8

→ Бұйымды қосыңыз, толтыру дәрежесі мен жұмыс көрсеткіш шамы тоқтамай жанып тұрады.

Маңызды: Пайдалану алдында құрал жапқыштарының лас еместігіне көз жеткізіңіз.

→ Тазалау бұйымын сорғыту үшін, бұйымды жоғарыдан астыға қарай тартыңыз.

Нұсқау: Алыстау жерлерді тазалау үшін көлденең және қақпақшасы арқылы сорғыту мүмкін (шектеулі мөлшерімен).

Назарыңызда болсын:

Қуаттандырғыштың қуаты азайған кезде қуат белгісі жыпылықтайды және белгілі бір уақыттан соң құрал өшіп қалады.

Осындай жағдайда қуаттандырғышты ток көзіне қосу керек

Су бүріккіш іске қосылған кезде, құрал өшіп қалуы мүмкін. Осылай қуаттандырғыштың қызмет ету мерзімі артады.

Шашырату шишасыз тазалау

→ Тазалау бұйымдарын шығарушы нұсқауларына сәйкес құйып, кір жерлерді тазалаңыз.

→ «Су бүріккішпен және қондырмамен тазарту» нұсқаулығына сәйкес әрекет етіңіз, суреттер 8.

→ Құралды ажыратыңыз және тірек аяққа қондырыңыз (нық орналастыру).

Сауытты жұмыс уақытында босату

Кір су жинау сауытындағы су ең жоғарғы толтыру дәрежесіне (белгі) жетіп қалса, сауытты босатыңыз.

Сурет 9

→ Бұйымды істен шығарыңыз.

Сурет 10

→ Кір су жинау сауытының қақпағын тартып ашып, сауыт ішіндегісін құйып шығарыңыз. → Кір су жинау сауытының қақпағын жабыңыз.

Жұмысты бітіру / Бұйымды тазалау

Сурет 9

→ Бұйымды істен шығарыңыз.

Сурет 11

→ Ең алдымен сорғыш силиконды ажыратып, сепаратордан босатыңыз, сонан соң сепараторды ажыратып, сәйкесінше босатыңыз. → Сепаратор мен сорғыш силиконды ағын сумен тазартыңыз (жуғыш машинада жууға арналмаған).

Сурет 12

Назар аударыңыз: Негізгі бұйым құрамында электрикалық бөлшектері бар, оны су ағымы астында тазаламаңыз!

→ Кір су жинау сауытын алып, қақпағын бұрап, бұйымнан тартып шығарыңыз. → Сауытты ішіндегісін құйып шығарып алып, сумен шайыңыз. Сауытты қайтадан жабыңыз. → Жуу қабын шашырату шишасынан тартып шығарып, су ағыны астында жуыңыз. Жуу қабын жуу машинасында 60°C дейін және жұмсартып тазалау бұйымдарын қоспай ақ жууға болады. → Тазаланған бұйымды қайта орнату алдында жақсылап құрғатып алыңыз. → Аккумуляторды зарядтау.

Бұйымды сақтау

→ Бұйымды әрқашанда тік түрде құрғақ жерлерде сақтаңыз.

Кедергілер болғанда көмек алу

Шашырату шишасы шашпай тұр

→ Тазалау бұйымымен толтырыңыз. → Шашырату шишасындағы сорап бұзылған, сатушымен хабарласыңыз.

Бұйым жұмыс істемегенде

Толтыру дәрежесін/жұмыста болғанын білдіретін көрсеткішті тексеріңіз:

→ Ешбір сигнал немесе аса баяу болып тұрған сигнал: Батареяны толтырып алыңыз. → Аса тез сигнал: Сатушымен хабарласыңыз.

Тазалағанда жолақтар пайда болса

→ Тартылып шығарылатын еріндерін тазалаңыз.

→ Қолданған еріндерін артқы жағына ауыстырыңыз:

Силиконнан шығарылған еріндерін шеткі жағымен сыртқа қарай тартыңыз. Силикон еріндерін жұмырлау жерінен сумен немесе тазалау бұйыммен ылғалдатыңыз. Силикон еріндерін кері жағынан қайтадан ұстағышқа енгізіңіз.

→ Керек болса жаңа еріндерді енгізіңіз:

Силикон еріндерінің артқы жағына аударғанда екі шеті де жарамсыз болып қалғанда жаңа силикон еріндерін енгізу қажет. Силикон еріндерін жоғарыда көрсетілгендей ауыстырыңыз.

→ Тазалау бұйымының дозалауын тексеріңіз.

Вентиляция тесіктерінен су шығып тұрса

→ Кір су жинайтын сауытын босатыңыз (макс. 100 мл).

Арнайы жабдықтар

Құрал жапқышы, жалпақ (2 дана)

Тапсырыс №: 2.633-005.0

Техникалық мағлұматтар

Корғау түрі IP X4
Кір су жинау сауытының мөлшері	100 мл
Батарея толып түрғандағы жұмыс уақыты	20 мин.
Батареяның кернеуі 3,6	V
Бұйымның кернеу қуаты	12 Вт
Заряды отырған аккумуляторды зарядтау уақыты	2 сағ.
Толтыру құрылғысының шығу кернеуі	5,5 V
Толтыру құрылғысының шығу құаты	600 мА
Дыбыс деңгейі (EN 60704-2-1)	54 дБ(А)
Салмағы 0,7 кг
Akkutyp Li-lon

Техникалық өзгерістер пайда болып қалуы мүмкін!

Қолданылған немесе ескі бұйымдар мен батареяларды қалдыққа тапсыру

Бұл бұйым құрамында ішіне орнатылған батарея бар, қолданылған бұйымды қалдыққа тапсыру алдынан оны бұйымнан шығарып алыңыз.

Батареяны шығарып алып қалдыққа тапсыру

→ Контактілерге немесе байланыс желілеріне қол тигізбеңіз.

⚠ Жарылу қаупі бар!

→ Батареяны аса жоғары күн сәулесі, аса ыстық жерлерге немесе отқа қоймаңыз.

⚠️ Қысқа тұйықталу, күйік алу немесе қоздырушы газдармен дем алу қаупі бар

→ Батареяны ашпаңыз.

→ Буйымды тек қана батареяны шығарып алу үшін ашуыңызға болады. → Батареяны шығарып алып, қоршаған ортаға зиян келтірмей қалдыққа тапсырыңыз (электр қалдықтарын жинау жерлеріне немесе сатушыға).