WV 75 plus EU II - Brisalec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brisalec stekel (čistilnik stekel)
Znamka	Kärcher
Model	WV 75 plus EU II
Teža	0,7 kg
Napajanje	Li-Ion akumulator 3,6 V; Polnilec 5,5 V / 600 mA
Čas polnjenja	2 uri
Avtonomija	20 minut
Kapaciteta rezervoarja za umazano vodo	100 ml
Raven hrupa	54 dB(A)
Zaščita	IP X4
Glavne funkcije	Razprševanje čistila, sesanje umazane vode, brisanje
Vključeni dodatki	Osnovna enota, polnilec, široka in ozka sesalna šoba, separator, razpršilna steklenička, podaljšek za brisanje, mikrovlaknasta blazinica, koncentrat za čiščenje stekel (20 ml)
Vzdrževanje	Ustnice očistite pod tekočo vodo; blazinico za brisanje lahko operete v pralnem stroju pri 60°C; rezervoar za umazano vodo sperite z vodo
Varnost	Ne pršite v oči; ne uporabljajte na vročih površinah; ne vstavljajte predmetov v reže
Rezervni deli	Razširljiva široka ustnica (ref. 2.633-005.0), ozka ustnica (2.633-104.0), mikrovlaknasta blazinica (2.633-100.0), koncentrat za stekla (6.295-302.0)
Namenska uporaba	Čiščenje gladkih in mokrih površin (okna, ogledala, ploščice); ne sesajte prahu ali večjih količin tekočine (največ 25 ml)

Pogosto zastavljena vprašanja - WV 75 plus EU II Kärcher

Kako napolniti akumulator Kärcher WV 75 plus?

Priključite polnilec v električno vtičnico, nato priključite polnilni kabel na vtičnico na zadnji strani naprave. Lučka med polnjenjem utripa in ostane prižgana, ko je baterija polna. Čas polnjenja: približno 2 uri.

Kaj storiti, če se naprava ne zažene?

Preverite lučko: če je ugasnjena ali počasi utripa, napolnite akumulator. Če hitro utripa, kontaktirajte servisno službo.

Kako očistiti sesalne ustnice?

Odklenite sesalno šobo in separator, nato ju očistite pod tekočo vodo. Pri silikonskih ustnicah jih odstranite bočno, navlažite zaobljeni del in jih, če so obrabljene, namestite v obratni smeri.

Zakaj pri čiščenju nastajajo sledi?

Sledi so lahko posledica umazanih ali obrabljenih ustnic. Očistite ali obrnite ustnice. Preverite tudi odmerjanje čistila.

Razpršilna steklenička ne razpršuje, kaj storiti?

Prepričajte se, da je v njej dovolj čistila. Če je črpalni mehanizem okvarjen, kontaktirajte prodajalca.

Katero čistilo uporabiti s Kärcher WV 75 plus?

Uporabite običajno čistilo za stekla iz trgovine ali Kärcher koncentrat (ref. 6.295-302.0). Ne uporabljajte bencina ali penilnih čistil. Razredčite 20 ml koncentrata v 250 ml vode.

Kako shraniti napravo po uporabi?

Očistite in posušite napravo, nato napolnite baterijo. Shranjujte jo na suhem mestu.

Ali lahko blazinico za brisanje operem v pralnem stroju?

Da, mikrovlaknasto blazinico lahko operete v pralnem stroju pri največ 60°C, brez mehčalca. Lahko jo tudi sperete pod tekočo vodo.

Kakšna je kapaciteta rezervoarja za umazano vodo?

Rezervoar lahko vsebuje 100 ml umazane vode. Ne prekoračite oznake za največjo napolnitev.

Kako odstraniti napravo ob koncu življenjske dobe?

Naprave ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Odstranite vgrajeno baterijo v skladu z navodili v priročniku in jo odnesite na zbirno mesto. Napravo je treba reciklirati.

NAVODILA ZA UPORABO WV 75 plus EU II Kärcher

Zaključek dela / Čiščenje naprave .... SL . . 5

Pomoč pri motnjah ..... SL ...6

Poseben pribor.....SL...6

Tehnični podatki ..... SL ... 6

Odstranitev stare naprave in akumulatorske baterije ..... SL ...7

Spoštovani kupec,

Pred prvo uporabo Vaše naprave preberite to originalno navodilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika.

Namenska uporaba

– To napravo na akumulatorsko baterijo uporabljajte izključno v privatne name ne, za čiščenje vlažnih, gladkih površin kot so okna, ogledala ali ploščice. Vse sati se ne sme nobenega prahu.
– Naprave ni primerna za sesanje večjih količin tekočin z vodoravnig površin npr. iz prevrnjenega kozarva (max. 25 ml).
- Uporabljajte to napravo le v povezavi z običajnimi čistilnimi sredstvi za steklo (ne špirit, ne čistilna pena).
- Priporočamo: koncentrat čistila za steklo podjetja KÄRCHER (glejte poglavje „Posebni pribor“).

Vsaka uporaba izven teh okvirjev velja kot nenamenska. Proizvajalec ne odgovarja za tako nastalo škodo; tveganje nosi izključno uporabnik.

Varnostna navodila

Ta naprava ni namenjena uporabi oseb z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali pomanjkljivim znanjem, razen će jih nadzoruje oseba, pristojna za njihovo varnost, ali so od nje prejeli navodila, kako napravo upora-

bljati, ter so razumeli nevarnosti, ki iz tega izhajajo.

■ Otroci smejo napravo uporabljati le, će so stari nad 8 let in jih nadzoruje oseba, pristojna za njihovo varnost, ali so od nje prejeli navodila, kako napravo uporabljati, ter so razumeli nevarnosti, ki iz tega izhajajo.
■ Otroci se z napravo ne smejo igrati.
■ Nadzorujte otroke, da zagotovite, da se z napravo ne igrajo.
Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja otroci ne smejo izvajati brez nadzora.
■ V prezračevalne reže ne vstavljajte nikakršnih predmetov.
■ Pršilnega curka ne razpršujte v oči.
■ Pršilnega curka ne usmerjajte neposredno na delovna sredstva, ki vsebujejo električne komponente, kot npr. notranjost pečice.
■ Pred uporabo na občutljivih površinah (z visokim leskom) testirajte blazinico za brisanje iz mikrovlaken na nevidnem mestu.

Opozorila glede akumulatorske baterije

■ Nevarnost kratkega stika! V polnilno pušo ne vstavljajte prevodnih predmetov (npr. izvijač ali podobno).
Polnjenje akumulatorske baterije je dovoljeno le s priloženim originalnim polnilnikom ali s polnilniki, ki jih dopušča podj. KÄRCHER.

⚠️ Opozorila glede polnilnika

■ V primeru očitne poškodbe polnilnik s polnilnim kablom nemudoma zamenjajte z originalnim delom.
Polnilnik uporabljajte in shranjujte le v suhih prostorih, temperatura okolice 5 - 40° C.
■ Omrežnega vtiča nikoli ne prijemajte z mokrimi rokami.

⚠️Opozorila za transport

■ Akumulatorska baterija je testirana v skladu z relevantnimi predpisi za mednarodni transport in se sme transportirati / pošiljati.

Varstvo okolja

Embalažo je mogoče reciklirati. Pro- simo, da embalaže ne odlagate med gospodinjski odpad, pač pa jo oddajte v po- novno predelavo.

Stare naprave vsebujejo dragocene reciklirne materiale in snovi, ki ne smejo priti v okolje. Naprave in akumulatorske baterije v njej se zato ne sme zavreči preko gospodinjskih odpadkov. Med odpadke ju lahko brezplačno odstrani- te preko lokalno razpoložljivih sistemov vračanja in zbirnih sistemov.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdete na:

Simboli v navodilu za uporabo

⚠️ Nevarnost

Za neposredno grozečo nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

△Opozorilo

Za možno nevarno situacijo, ki bi lahko vodila do težkih telesnih poškodb ali smrti.

Pozor

Za možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lahkih poškodb ali materialne škode.

Zagon

Opis naprave

Pri razpakiranju preverite ali v vsebini paketa manjka pribor oz. ali obstajajo poškodbe. V primeru transportnih poškodb obvestite svojega prodajalca.

→ Slike glejte na strani 2

Slika 1

1 Polnilnik s polnilnim kablom

2 Osnovna naprava

3 Polnilna puša

4 Indikator polnjenja / delovanja

5 Nogice

6 R o čaj

7 Stikalo na stroju (ON/OFF)

8 Rezervoar za umazano vodo, snemljiv

9 Zapiralo, rezervoar za umazano vodo

10 Ločilnik

11 Deblokada, ločilnik

12 Nastavek z brisalci, širok

13 Nastavek z brisalci, ozek

14 Deblokada, sesalna šoba

15 Pršilna steklenica

16 Pršilna ročica

18 Fiksirni obroček za nastavek za brisanje

19 Blazinica za brisanje iz mikrovlaken

20 Koncentrat čistila za steklo

Montiranje naprave

Slika 2

→ Sesalno šobo nataktnite na ločilnik, da se le-ta slišno zaskoči.

Napotek: Glede na velikost in dostopnost površin za čiščenje uporabite ustrezno sesalno šobo. Na primer ozko sesalno šobo za okna s prečkami, široko sesalno šobo za velika okna.

Montiranje pršilne steklenice in nastavka za brisanje in polnjenje s čistilnim sredstvom

Opozorilo: Prosimo upoštevajte, da pri prvi uporabi pršilne glave odpade transportno varovalo.

Montiranje nastavka za brisanje

Slika 3

→ Pršilno glavo odvijte s pršilne stekleni- ce.

→ Nastavek za brisanje nataknite na pršilno glavo.

→ Nastavek za brisanje in pršilno glavo zavarujte s fiksirnim obročem.

Slika 4

→ Blazinico za brisanje napnite na nastavek za brisanje in fiksimajte z velcro trakom.

Polnjenje pršilne steklenice

Slika 5

Priloženi koncentrat (1 x 20 ml) nalijte v pršilno steklenico in steklenico počasi napolnite s čisto vodo (dobite 250 ml raztopine čistilnega sredstva).

→ Zaprite steklenico.

Polnjenje akumulatorske baterije

Slika 6

→ Polnilnik vključite v ustrezno vtičnico.
→ Vtič polnilnega kabla vtaknite na hrbtni strani naprave.

Opozorilo: Med polnjenjem utripa indikator polnjenja / delovanja. Ko je akumulatorska baterija napolnjena, sveti neprekinjeno.

Začetek dela

Čiščenje s pršilno steklenico in nastavkom za brisanje

Slika 7

→ Za nanašanje čistilnega sredstva pritisnite pršilno ročico steklenice in površino enakomerno napršite, nato z blazinico za brisanje raztopite umazanijo.

Opozorilo: Blazinico po potrebi izperite pod tekočo vodo!

Slika 8

→ Vklopite napravo, indikator polnjenja / delovanja neprekinjeno sveti.

Pomembno: Pred uporabo se prepričajte, da so brisalci brez umazanije.

→ Za sesanje čistilne tekočine napravo vlecite od zgoraj navzdol.

Opozorilo: Težko dostopne površine se lahko posesajo tako prečno kot tudi nad glavo (omejena količina).

Napotki:

Pri šibki akumulatorski bateriji začne indikator polnjenja / delovanja počasi utripati in naprava se po določenem času izklopi. V tem primeru napolnite akumulatorsko baterijo.

Med uporabo pršilne steklenice se lahko naprava izklopi. S tem se znatno poveča čas delovanja na polnitev akumulatorske baterije.

Čiščenje brez pršilne steklenice

→ Čistilno sredstvo nanesite po navodilih proizvajalca na običajen način in raztopite umazanijo.
→ Nadaljnji postopek kot pri "Čiščenju s pršilno steklenico in nastavkom za bri-sanje", slika 8

Prekinitev dela

Slika 9

→ Izklopite napravo in jo odložite na nogice (parkirni položaj).

Praznjenje zbiralnika med delom

Ko je dosežen maksimalen nivo polnjenja (oznaka) rezervoarja za umazano vodo, izpraznite rezervoar.

Slika 9

Zaključek dela / Čiščenje naprave

Slika 9

→ Najprej deblokirajte sesalno šobo in jo snemite z ločilnika, nato deblokirajte ločilnik in ga prav tako snemite.
→ Ločilnik in sesalno šobo očistite pod te- kočo vodo (ni primerno za pomivalni stroj).

Slika 12

Pozor: Osnovna naprava vsebuje električne komponente, le-te ne čistite pod tekočo vodo!

→ Snemite rezervoar za umazano vodo, zapiralo obrnite in izvlecite.
→ Izpraznite rezervoar in splaknite z vodo. Rezervoar ponovno zaprite.
→ Prevleko za brisanje snemite s pršilne steklenice in jo izperite pod tekočo vodo. Prevleko za brisanje lahko perete tudi v pralnem stroju do 60°C (brez uporabe mehčalca).
→ Očiščeno napravo pred sestavljanjem pustite, da se posuši.
→ Napolnite akumulatorsko baterijo.

Pršilna steklenica ne razpršuje

→ Napolnite čistilo.
→ Črpalni mehanizem v pršilni steklenici je okvarjen, kontaktirajte trgovca.

Naprava se ne zažene

Preverite indikator polnjenja / delovanja:

→ Signala ni oz. počasi utripajoč signal: napolnite akumulatorsko baterijo.
→ Pri hitro utripajočem signalu: kontaktirajte trgovca.

Proge pri čiščenju

→ Očistite brisalec.
→ Izrabljen brisalec obrnite:

Brisalec iz silikona ob strani potegnite navzven. Silikonski nastavek v področju okrogline navlažite z vodo ali čistilnim sredstvom. Silikonski nastavek obratno ponovno potisnite v držalo.

→ Brisalec po potrebi zamenjajte:

Če sta potem, ko je bil silikonski nastavek obrnjen, oba robova obrabljena, je potreben nov silikonski nastavek. Silikonski nastavek zamenjajte kot opisano zgoraj.

→ Preverite doziranje čistilnega sredstva.

Voda izstopa iz prezračevalnih rež

→ Izpraznite rezervoar za umazano vodo (max. 100 ml prostornine).

Poseben pribor

Koncentrat čistila za steklo (4 x 20 ml)

Naroč. št.: 6.295-302.0

Blazinica za brisanje iz mikrovlaken (2 Kos)

Naroč. št.: 2.633-100.0

Brisalec, širok (2 kosa)

Naroč. št.: 2.633-005.0

Brisalec, ozek (2 kosa)

Naroč. št.: 2.633-104.0

Tehnični podatki

Vrsta zaščite IP X4
Prostornina rezervoarja za umazano vodo	100 ml
Obratovalni čas pri polni akumulatorski bateriji	20 min
Nazivna napetost akumulatorske baterije	3,6 V
Nazivna moč naprave 12 W
Čas polnjenja prazne aku baterije	2	h
Izhodna napetost polnilnika	5,5 V
Izhodni tok polnilnika 600 mA
Nivo zvočnega tlaka (EN 60704-2-1)	54 dB(A)
Teža 0,7 kg
Aku tip Li-Ion

Pridržana pravica do tehničnih spre- memb!

Odstranitev stare naprave in akumulatorske baterije

Ta naprava vsebuje vgrajeno baterijo, le-to je potrebno pred odlaganjem stare naprave med odpadke odstraniti.

Odstranitev in odlaganje baterije med odpadke

⚠️ Nevarnost kratkega stika

→ Ne dotikajte se kontaktov ali vodnikov.

→ Akumulatorske baterije ne izpostavljajte močnemu sončnemu sevanju, vročini ali ognju.

⚠️ Nevarnost poškodbe zaradi kratkega stika, razjede ali zaradi izstopanja dražečih hlapov

→ Akumulatorske baterije ne odpirajte.

→ Napravo se sme odpreti le za odstranjevanje baterije.
→ Odstranite baterijo in jo okolju prijazno zavrzite med odpadke (zbirna mesta ali trgovci).

Spis treści

⚠️Nebezpečenstvo skratu

Punjenje bočice za prskanje

Slika 5

Priloženi koncentrat (1 x 20 ml) sipajte u bočicu za prskanje pa bočicu zatim polako napunite čistom vodom (čime se dobija 250 ml rastvora deterdženta).

→ Zatvorite bočicu.

Punjenje baterije

Slika 6

→ Punjač utaknite u odgovarajuću utičnicu.
→ Utikač kabla za punjenje utaknite na zadnjoj strani uređaja.
Napomena: Tokom punjenja treperi indikator punjenja / rada. Kada je baterija napunjena, indikator neprekidno svetli.

Početak rada

19 Mikroškiedras uzlika

Mikroškiedras uzlika (2 gab.)

Pasūtījuma Nr.: 2.633-100.0