WV 75 plus EU II - Vindrutetorkare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fönsterputs (glasrengörare)
Märke	Kärcher
Modell	WV 75 plus EU II
Vikt	0,7 kg
Strömförsörjning	Li-Ion-ackumulator 3,6 V; Laddare 5,5 V / 600 mA
Laddningstid	2 timmar
Drifttid	20 minuter
Kapacitet smutsvattentank	100 ml
Ljudnivå	54 dB(A)
Skydd	IP X4
Huvudfunktioner	Sprayning av rengöringsmedel, sugning av smutsvatten, torkning
Medföljande tillbehör	Basenhet, laddare, bred och smal sugmunstycke, separator, sprayflaska, torkförlängning, mikrofiberdyna, fönsterputsmedelkoncentrat (20 ml)
Underhåll	Rengör läpparna under rinnande vatten; torkdynan maskintvättas i 60°C; skölj smutsvattentanken med vatten
Säkerhet	Spraya inte i ögonen; använd inte på heta ytor; stoppa inte in föremål i springorna
Reservdelar	Bred utdragbar läpp (ref. 2.633-005.0), smal läpp (2.633-104.0), mikrofiberdyna (2.633-100.0), fönsterputsmedel (6.295-302.0)
Avsedd användning	Rengöring av släta, våta ytor (fönster, speglar, kakel); dammsug inte damm eller stora mängder vätska (max 25 ml)

Vanliga frågor - WV 75 plus EU II Kärcher

Hur laddar jag ackumulatorn på Kärcher WV 75 plus?

Anslut laddaren till ett eluttag, anslut sedan laddningskabeln till uttaget på apparatens baksida. Indikatorn blinkar under laddning och lyser med fast sken när batteriet är fullt. Laddningstid: cirka 2 timmar.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera indikatorn: om den är släckt eller blinkar långsamt, ladda ackumulatorn. Om den blinkar snabbt, kontakta kundtjänst.

Hur rengör jag sugmunstyckets läppar?

Lås upp sugmunstycket och separatorn, rengör dem under rinnande vatten. För silikonläpparna, ta bort dem i sidled, fukta den rundade delen och sätt tillbaka dem i motsatt riktning om de är slitna.

Varför blir det ränder vid rengöring?

Ränder kan bero på smutsiga eller slitna läppar. Rengör eller vänd på läpparna. Kontrollera även doseringen av rengöringsmedlet.

Sprayflaskan sprayar inte, vad gör jag?

Se till att det finns tillräckligt med rengöringsmedel. Om pumpmekanismen är defekt, kontakta återförsäljaren.

Vilket rengöringsmedel ska jag använda med Kärcher WV 75 plus?

Använd ett vanligt fönsterputsmedel eller Kärcher koncentrat (ref. 6.295-302.0). Ingen bensin eller skummande rengöringsmedel. Späd 20 ml koncentrat i 250 ml vatten.

Hur förvarar jag apparaten efter användning?

Rengör och torka apparaten, ladda sedan batteriet. Förvara den på en torr plats.

Kan torkdynan tvättas i maskin?

Ja, mikrofiberdynan kan tvättas i maskin i max 60°C, utan sköljmedel. Den kan även sköljas under rinnande vatten.

Vad är kapaciteten på smutsvattentanken?

Tanken rymmer 100 ml smutsvatten. Överskrid inte maxfyllnadsmärket.

Hur kasserar jag apparaten vid slutet av dess livslängd?

Kasta inte apparaten i hushållssoporna. Ta bort det inbyggda batteriet enligt anvisningarna i manualen och lämna in det på en återvinningsstation. Apparaten ska återvinnas.

BRUKSANVISNING WV 75 plus EU II Kärcher

→ Lås låsen på smutsvattentanken.

Innehållsförteckning

Ändamålsenlig användning ... SV ...3

Säkerhetsanvisningar. . . . . . . SV . . . 3

Idrifttagande . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV . . 4

Avsluta arbetet / rengöra apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV . . 5

Åtgärder vid störningar. . . . . . . SV . . . 6

Specialtillbehör. . . . . . . . . . . . . . SV . . . 6

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . SV . . . 6

Hantera uttjänade apparater och batterier på ett miljövänligt sätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV .. 6

Bäste kund,

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används första gången, följ anvisningarna och spara driftsanvisningen för framtida behov, eller för nästa ägare.

Ändamålsenlig användning

– Använd denna batteridrivna apparat endast för privat bruk, för rengöring av fuktiga, släta ytor som fönster, speglar eller kakel. Damm får ej sugas upp. - Apparaten är ej lämplig för att suga upp större mängder vätska från horisontala ytor t.ex. från ett glas som tippat omkull (max. 25 ml). – Använd denna apparat endast tillsammans med sedvanliga fönsterrengöringsmedel (ingen alkohol, inget textilrengöringsmedel). - Vi rekommenderar: Koncentrat för fönsterrengöring från KÄRCHER (se kapitel "Specialtillbehör").

All annan användning betraktas som ej föreskriftsmässig. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av sådan användning; användaren bär ensam ansvaret.

Denna apparat är ej avsedd att användas av personer med begränsade psykiska, sensoriska eller mentala egenskaper eller som saknar erfarenhet och/eller kunskap att hantera den, såvida de

inte befinner sig under uppsikt av en person ansvarig för deras säkerhet eller har fått anvisningar från en sådan person om hur apparaten ska användas och har förstått vilka faror som kan uppstå vid användningen av apparaten.

Barn får endast använda apparaten om de är över 8 år gamla och om de befinner sig under uppsikt av en person ansvarig för deras säkerhet eller har fått anvisningar från en sådan person om hur apparaten ska användas och har förstått vilka faror som kan uppstå vid användningen av apparaten. ■ Barn får inte leka med apparaten. ■ Barn ska hållas under uppsikt för att garantera att de inte leker med maskinen. ■ Rengöringen och användarunderhållet får inte utföras av barn om de inte står under uppsikt. ■ För ej in föremål i ventilationsöppningarna. ■ Spruta ej strålen i ögonen. Rikta ej strålen direkt mot föremål som innehåller elektriska komponenter, som tex insidan av ugnar. ■ Testa Mikrofaser-tvättkudde på ett ej synligt ställe innan användning på känsliga (glänsande) ytor.

Anvisningar till det uppladdningsbara batteriet

Risk för kortslutning! Stick inte in ledande föremål (t.ex. skruvmejsel eller liknande) i laddningsuttaget. ■ Laddning av batteriet får endast ske med medföljande originalladdare eller av KÄRCHER godkända laddare.

⚠ Anvisningar till laddaren

• Byt omgående ut batteriladdaren med laddkabeln mot ny originaldel om skador upptäcks. ■ Använd och lagra laddaren endast i torra utrymmen, omgivningstemperatur 5 - 40° C. Vidrör aldrig nätkabeln med våta händer.

⚠ Anvisningar för transport

■ Batteriet är testat enligt gällande bestämmelser för international befordran och får transporteras/skickas.

Miljöskydd

Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållsso- utan för dem till återvinning.

Batterier, engångs och uppladdningsbara, innehåller ämnen som inte får komma ut i miljön. Maskinen och batterierna i den får därför inte kastas i hushållssoporna. Avfallshanteringen kan göras utan kostnad via lokala återlämnings- och insamlingssystem

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

För en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra skador eller döden.

⚠ Varning

För en möjlig farlig situation som kan leda till svåra skador eller döden.

Varning

För en möjlig farlig situation som kan leda till lätta skador eller materiella skador.

Idrifttagande

Beskrivning av aggregatet

Kontrollera vid uppackningen att inga tillbehör saknas eller är skadade. Kontakta återförsäljaren om skador uppkommit vid transporten.

→ Figurer, se sida 2

Bild 1

1 Laddare med laddkabel 2 Grundapparat 3 Laddningsuttag 4 Laddnings- / driftsindikation 5 Fot 6 Handtag 7 Strömbrytare (PÅ/AV) 8 Smutsvattentank, avtagbar

9 Förslutning, smutsvattentank 10 Avskiljare 11 Uppspärrning, avskiljare 12 Munstycke med sugläppar, brett 13 Munstycke med sugläppar, smalt 14 Uppspärrning, sugmunstycker 15 Sprutflaska 16 Spruthandtag 17 Torktillbehör 18 Fixering till torktillbehör 19 Mikrofaser-torkkudde 20 Koncentrat för fönsterrengöring

Montera maskin

Bild 2

→ Trä på sugmuntycket på avskiljaren tills den hörbart hakar fast.

Observera: Välj ett passande munstycke beroende på storleken och tillgängligheten hos ytan som ska rengöras. Till exempel smalt sugmunstycke för spröjsade fönster, brett sugmunstycke för stora fönster.

Montera sprutflaska och torktillsatsen och fyll flaskan med rengöringsmedel

Observera: Tänk på att transportsäkringen faller av första gången man använder spruthuvudet.

Montera torktillsats

Bild 3

→ Skruva av spruthuvudet från sprutflaskan. → Sätt på torktillsatsen på spruthuvudet. → Säkra torktillsatsen och spruthuvudet med fixeringsringen.

Bild 4

→ Spänn fast torkkudden på torktillsatsen och fixera med kardborreband.

Fyll sprutflaskan

Bild 5

→ Fyll upp det medföljande koncentratet (1 x 20 ml) i sprutflaskan och fyll flaskan långsamt med klart vatten (ger 250 ml rengöringsmedelslösning).

→ Stäng flaskan.

Ladda det uppladdningsbara batteriet

Bild 6

→ Anslut medföljande laddare till ett godkänt vägguttag. → Stick i laddkabelns kontakt på baksidan av apparaten.

Anvisning: Under uppladdningen blinkar laddnings-/driftslampan. När batteriet är fulladdat lyser lampan konstant.

Påbörja arbetet

Rengöring med sprutflaska och torktillbehör

Bild 7

Tryck in spruthandtaget på flaskan för att applicera rengöringsmedlet och spruta det jämnt över ytan. Lös därefter upp smutsen med torkkudden. Anvisning: Tvätta ur torkkudden under rinnande vatten om det behövs!

Bild 8

Slå på apparaten. Laddnings-/driftslampan lyser med fast sken.

Viktigt: Säkerställ innan användning att sugläpparna är fria från smuts.

Dra apparaten uppifrån och ner för att suga upp rengöringsvätskan.

Anvisning: Ytor som är svåra att komma åt kan sugas både tvärs och upp-och-ner (begränsad mängd).

Anvisningar:

När batteriet är svagt börjar laddnings-/driftslampan blinka långsamt och apparaten stängs av efter en viss tid. Ladda i så fall batteriet.

Medan sprutflaskan används kan maskinen stängas av. Detta gör att användningstiden per uppladdning förlängs.

Rengöring utan sprutflaska.

Applicera rengöringsmedlet enligt tillverkarens anvisningar och lös upp smutsen. I övrigt gör man som vid "Rengöring med sprutflaska och torktillbehör", bild 8.

Avbryt arbete

Bild 9

→ Stäng av maskinen och ställ ner den på stativfoten (parkeringsläge).

Tömma behållaren under arbetet

Om den maximala nivån på smutsvattnet är nådd (markering), töm tanken.

Bild 9

→ Stäng av aggregatet.

Bild 10

→ Dra ur förslutningen till smutsvattentanken och töm tanken.

→ Stäng locket på smutsvattentanken.

Avsluta arbetet / rengöra apparat

Bild 9

→ Stäng av aggregatet.

Bild 11

→ Spärra först upp sugmunstycket och ta loss den från avskiljaren, spärra sedan upp avskiljaren och ta loss även den.

→ Rengör avskiljare och munstycke med sugläppar under rinnande vatten (får ej diskas i diskmaskin).

Bild 12

Observera: Grundapparaten innehåller elektriska komponenter, den får ej rengöras under rinnande vatten!

→ Ta bort smutsvattentanken, vrid på förslutningen och dra ut den. → Töm tanken och spola ur den med vatten. Sätt tillbaka tanken. Dra av torköverdraget från sprutflaskan och tvätta ur det under rinnande vatten. Torköverdraget kan även tvättas i maskin vid upp till 60°C (utan mjukmedel). → Låt den rengjorda apparaten torka innan den monteras ihop igen. → Ladda det uppladdningsbara batteriet.

Förvara aggregatet

→ Förvara apparaten torrt i stående position.

Åtgärder vid störningar

Sprutflaskan sprutar ej

→ Fyll på rengöringsmedel. → Pumpmekanismen i sprutflaskan är defekt, kontakta handlaren.

Apparaten startar inte

Kontrollera laddnings-/driftslampan:

→ Ingen signal eller långsamt blinkande signal: Ladda batteriet. → Vid snabbt blinkande signal: kontakta handlaren.

Ränder vid rengöringen

→ Rengör sugläpp. → Vända nedsliten sugläpp:

Dra ut sugläppen av silikon åt sidan. Fukta silikonläppen med vatten eller rengöringsmedel i det avrundade området. Skjut tillbaka silikonläppen på omvänt sätt i fästet. Dra ut sugläppen av silikon åt sidan. Fukta silikonläppen med vatten eller rengöringsmedel i det avrundade området. Skjut tillbaka silikonläppen på omvänt sätt i fästet. → Byt ut sugläppen vid behov:

Om båda kanterna på silikonläppen är slitna efter att den har vänts måste en ny silikonläpp monteras. Byt ut silikonläppen på det sätt som beskrivs ovan.

→ Kontrollera doseringen av rengöringsmedlet.

Det kommer ut vatten genom ventilationsöppningarna

→ Tömma smutsvattentank (max innehåll 100 ml).

Specialtillbehör

Koncentrat för fönsterengöring (4 x 20 ml)

Beställningsnr. 6.295-302.0

Mikrofaser-torkkudde (2 styck)

Beställningsnr. 2.633-100.0

Sugläpp, bred (2 st)

Beställningsnr. 2.633-005.0

Sugläpp, smal (2 st)

Beställningsnr. 2.633-104.0

Tekniska data

Skydd IP X4
Volym smutsvattentank 100 ml
Arbetstid med full batteri-laddning	20 min
Märkspänning batteri 3,6 V
Nominell effekt apparat 12 W
Laddtid vid tomt batteri 2 tim
Utgångsspänning laddare 5,5 V
Utgångsström laddare 600 mA
Ljudtrycksnivå (EN 60704-2-1)	54 dB(A)
Vikt 0,7 kg
Typ av uppladdningsbart batteri	Li-lon

Med reservation för tekniska ändringar!

Hantera uttjänade apparater och batterier på ett miljövänligt sätt

Denna maskin innehåller ett inbyggt batteri, vilket ska monteras bort innan en förbrukad maskin avfallshanteras.

Ta ur batteriet och för det till avfall.

⚠️ Risk för kortslutning.

→ Rör inte vid kontakter eller ledningar. ⚠️ Risk för explosion → Utsätt inte batteriet för solstrålning, värme eller eld. ⚠️ Risk för personskador på grund av kortslutning, frätning eller på grund av att irriterande gaser tränger ut. → Öppna inte batteriet.

→ Maskinen får endast öppnas för att avlägsna batteriet för avfallshantering. → Ta ut batteriet och avfallshantera miljövänligt (uppsamlingsställe eller försäljare).