WV 75 plus EU II - Vindusviskere Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vindusvisker (vindusrenser)
Merke	Kärcher
Modell	WV 75 plus EU II
Vekt	0,7 kg
Strømforsyning	Li-ion batteri 3,6 V; Lader 5,5 V / 600 mA
Ladetid	2 timer
Driftstid	20 minutter
Skittenvannstank kapasitet	100 ml
Lydnivå	54 dB(A)
Beskyttelse	IP X4
Hovedfunksjoner	Sprøyting av vaskemiddel, suging av skittent vann, tørking
Inkluderte tilbehør	Grunnapparat, lader, bred og smal sugedyse, separator, sprayflaske, tørkeforlenger, mikrofiberpute, vindusvaskekonsentrat (20 ml)
Vedlikehold	Rens leppene under rennende vann; tørkeputen kan vaskes i maskin ved 60°C; skyll skittenvannstanken med vann
Sikkerhet	Må ikke sprøytes i øynene; må ikke brukes på varme overflater; må ikke stikke gjenstander inn i åpningene
Reservedeler	Bred fleksibel leppe (ref. 2.633-005.0), smal leppe (2.633-104.0), mikrofiberpute (2.633-100.0), vindusvaskekonsentrat (6.295-302.0)
Riktig bruk	Rengjøring av glatte, fuktige overflater (vinduer, speil, fliser); ikke sug støv eller store mengder væske (maks 25 ml)

Ofte stilte spørsmål - WV 75 plus EU II Kärcher

Hvordan lader jeg batteriet til Kärcher WV 75 plus?

Koble laderen til en stikkontakt, og koble deretter ladekabelen til kontakten bak på apparatet. Indikatorlyset blinker under lading og lyser konstant når batteriet er fullt. Ladetid: ca. 2 timer.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke starter?

Sjekk indikatorlyset: Hvis det er av eller blinker sakte, lad batteriet. Hvis det blinker raskt, kontakt kundeservice.

Hvordan rengjøre sugeleppene?

Lås opp sugedysen og separatoren, og rengjør dem under rennende vann. For silikonlepper, ta dem ut sidelengs, fukt den avrundede delen og sett dem på igjen i motsatt retning hvis de er slitt.

Hvorfor er det striper ved rengjøring?

Striper kan skyldes skitne eller slitte lepper. Rengjør eller vend leppene. Sjekk også doseringen av vaskemiddel.

Sprayflasken sprayer ikke, hva gjør jeg?

Forsikre deg om at det er nok vaskemiddel. Hvis pumpemekanismen er defekt, kontakt forhandler.

Hvilket vaskemiddel skal jeg bruke med Kärcher WV 75 plus?

Bruk vanlig vindusvask eller Kärcher-konsentrat (ref. 6.295-302.0). Ikke bruk bensin eller skummende vaskemiddel. Fortynn 20 ml konsentrat i 250 ml vann.

Hvordan oppbevare apparatet etter bruk?

Rengjør og tørk apparatet, og lad deretter batteriet. Oppbevar det på et tørt sted.

Kan tørkeputen vaskes i maskin?

Ja, mikrofiberputen kan vaskes i maskin på maks 60°C, uten tøymykner. Den kan også skylles under rennende vann.

Hva er kapasiteten til skittenvannstanken?

Tanken rommer 100 ml skittent vann. Ikke fyll over maksmerket.

Hvordan kaste apparatet ved endt levetid?

Kast ikke apparatet i husholdningsavfallet. Fjern det innebygde batteriet i henhold til instruksjonene i bruksanvisningen og lever det til en innsamlingsstasjon. Apparatet må resirkuleres.

BRUKSANVISNING WV 75 plus EU II Kärcher

En muligvis farlig situation, som kan føre til alvorlige personskader eller til død.

Forsigtig

En muligvis farlig situation, som kan føre til personskader eller til materialeskader.

Ibrugtagning

→ Påfør rensemidlet ifølge producentens anvisninger på traditionel måde og løsn snavset.

→ Videre fremgangsmåde som ved "Rengøring med sprøjteflaske og viskekomponent", figur 8

Afbryde arbejdet

Figur 9

→ Sluk maskinen og stil den på foden (parkeringsposition).

Striber ved rengøringen

Afmontere og bortskaffe batteriet

⚠️ Fare for kortslutning

Avslutte arbeidet / rengjøre apparatet

Feilretting

Tilleggsutstyr

Tekniske data ..... NO .. 6

Deponere brukt apparat og batteri .... NO ...7

Kjære kunde,

Før første gangs bruk av apparatet, les denne originale bruksanvisningen, følg den og oppbevar den for senere bruk eller for overlevering til neste eier.

Forskriftsmessig bruk

– Bruk dette batteridrevne apparatet kun for private formål, for rengjøring av fuktige, glatte overflater som vindu, speil eller keramiske fliser. Det må ikke suges opp støv. - Apparatet er ikke egnet til å suge opp større mengder av væsker fra horisontale overflater, f.eks. fra et vannglass som er falt om. - Benytt dette apparatet kun i forbindelse med vanlige rengjøringsmidler for vindu (ingen alkohol, ingen skumrenser). - Vi anbefaler: Konsentrat for vinduspussing fra KÄRCHER (se kapittel "Ekstrautstyr"). All bruk ut over dette anses som ikke i tråd med hensikten med apparatet. Produsenten fraskriver seg ansvar for skader som skyldes slik bruk - denne risikoen hviler på brukeren alene.

■ Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller sjelelige evner, eller som pga. mangel på erfaring og/eller kunnskap ikke kan benytte apparatet trygt.

De skal da kun bruke apparatet under oppsyn av en sikkerhetsansvarlig person, eller få instruksjoner av vedkommende om bruk av apparatet.

Barn skal bare bruke apparatet når barnet er over 8 år og er under oppsyn av en sikkerhetsansvarlig person, eller får anvisninger av en person om hvordan apparatet fungerer og forstår hva slags farer det kan medføre. ■ Barn skal ikke leke med apparatet. ■ Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. ■ Rengjøring og bruksvedlikehold skal ikke utføres av barn uten under tilsyn. ■ Ikke stikk gjenstander inn i lufteslissene. ■ Ikke rett sprøytestrålen mot øynene. Ikke rett sprøytestrålen direkte på driftsmidler som inneholder elektriske komponenter, som f.eks. innsiden av ovner. Før bruk på ømfintlige overflater (med høyglans), test mikrofibermoppen på et ikke siktbart sted.

Anvisninger for batteri

■ Fare for kortslutning! Stikk ingen ledende gjenstander (f.eks. skrujern eller lignende) inn i ladekontakten. ■ Lading av batteriene skal kun gjøres med vedlagte originale ladeapparat eller annet ladeapparat godkjent av KÄRCHER.

⚠ Anvisninger for batterilader

■ Ladeapparat og ladekabel skal ved synlige skader bare repareres ved å skifte originaldeler. ■ Batteriladeren må kun brukes og oppbevares i tørre rom, omgivelsestemperatur 5 - 40° C. ■ Berør aldri støpselet med våte hender.

⚠ Anvisninger for transport.

■ Batteriet er kontrollert etter relevante forskrifter for internasjonal bruk og kan transporteres/sendes.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.

holdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.

Brukte maskiner inneholder verdifulle gjenbrukbare materialer og stoffer som ikke skal ende opp i naturen.

Maskinen og de inkluderte oppladbare batteriene skal derfor ikke kastes i husholdningsavfallet. Avhending kan gjøres uten kostnader via lokale retur- og gjenbrukspunkter.

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

For en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.

For en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader eller til materielle skader.

For en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader eller til materielle skader.

Beskrivelse av apparatet

Kontroller ved utpakkingen at innholdet i pakken er komplett og uskadd. Kontakt din forhandler ved eventuelle transportskader.

Kontroller ved utpakkingen at innholdet i pakken er komplett og uskadd. Kontakt din forhandler ved eventuelle transportskader.

Figur 1

Figur 1

1 Ladeapparat med ladekabel 2 Basisapparat 3 Ladekontakt 4 Lade- / driftsindikator 5 Ståfot 6 Håndtak 7 Hovedbryter (AV/PÅ) 8 Bruktvannstank, avtakbar 9 Forrigling, bruktvannstank 10 Avskiller

11 Lås, avskiller 12 Holder med avstrykere, bred 13 Holder med avstrykere, smal 14 Lås, sugedyse 15 Sprayflaske 16 Sprøytehendel 17 Tilbehørsdel 18 Feste for viskepåsats 19 Mikrofibermopp 20 Konsentrat for vinduspussing

Montere apparat

Figur 2

Merk: Bruk aktuell dyse alt etter størrelse og tilgjengelighet av flaten som skal rengjøres. For eksempel smal sugedyse for sprossevinduer, bred sugedyse for store vinduer.

Sprayflaske og viskerpåsats monteres og fylles med rengjøringsmiddel

Merk: Vennligst pass på at transportsikringen faller av ved første bruk av spruteholdet.

Montering av tilbehørsdelen

Figur 3

→ Drei sprøytehodet av sprøyteflasken. → Sett tilbehørsdelen på sprøytehodet. → Forankre tilbehørsdelen og sprøytehodet med festeringen.

Figur 4

→ Sett moppen opp på tilbehørsdelen og fest den med borrelås.

Fyll sprøyteflasken

Figur 5

→ Fyll det medleverte konsentratet (1 x 20 ml) i sprøyteflasken og fyll flasken langsomt opp med klart vann (gir 250 ml rengjøringsmiddel-løsning). → Lukk flasken.

Lade opp batteri

Figur 6

→ Ladeapparatet settes inn i en vanlig stikkontakt.

→ Stikk støpselet til ladekabelen inn på baksiden av apparatet.

Merknad: Under ladeprosessen blinker lade- / driftsindikatorene. Når batteriet er fullt oppladet, lyser de kontinuerlig.

Arbeidsstart

Rengjøring med sprayflaske og viskepåsats

Figur 7

→ For å påføre rengjøringsmidlet, trykk flaskens sprøytehendel og spray inn flaten jevnt. Løsne derpå smusset med moppen.

Merk: Pad skylles ved behov av under rennende vann!

Figur 8

→ Koble til apparatet, lade- / driftsindikator lyser kontinuerlig.

Viktig: Før bruk, forsikre deg om at avstrykerene er frie for smuss.

→ For å suge opp rengjøringsvæsken, dra apparatet ovenfra og ned.

Merk: Vanskelig tilgjengelige flater kan suges på tvers så vel som via hodet (begrenset mengde).

Merknader:

Ved svakt batteri begynner lade-/driftsindikator langsomt å blinke, og apparatet kobles ut etter en viss tid. I så fall må batteriet lades opp.

Apparatet kan slås av når spruteflasken er i bruk. Da vil brukstiden økes betraktelig for hver opplading av batteriet.

Rengjøring uten sprayflaske

→ Påfør rengjøringsmidlet på vanlig måte og løsne smusset, som angitt av produsenten.

→ Flere prosedyrer som ved "Rengjøring med spruteflaske og viskepåsats", figur 8.

Avbryte arbeidet

Figur 9

→ Sett apparatet på ståfoten (parkeringsposisjon) og slå av.

Tøm beholderen under arbeidet

Når den maksimale fyllingsgraden (markering) av bruktvannstanken er nådd, må tanken tømmes.

Figur 9

→ Slå av maskinen.

Figur 10

→ Dra av forriglingen på bruktvannstanken og tøm den.

→ Lukk lokket på spillvannstanken.

Avslutte arbeidet / rengjøre apparatet

Figur 9

→ Slå av maskinen.

Figur 11

→ Rengjør avskilleren og sugedysen under rennende vann (ikke egnet for oppvaskemaskin).

Figur 12

Merknad: I basisapparatet befinner det seg elektriske komponenter, dette må ikke skylles under rennende vann!

→ Ta av bruktvannstanken, drei dekselet og trekk det ut.

→ Tøm tanken og skyll med vann. Lukk tanken igjen.

→ Ta moppen av sprayflasken og vask under rennende vann. Moppen kan vaskes ved opp til 60°C i vaskemaskin (ikke bruk skyllemiddel).

→ La rengjort apparat tørkes før delene settes sammen igjen.

→ Lad opp batteriet.

Oppbevaring av apparatet

→ Oppbevar apparatet stående i et tört tom.

Feilretting

Sprayflasken spruter ikke

→ Fyll rengjøringsmiddel. → Pumpemekanismen i sprayflasken er defekt, ta kontakt med forhandleren.

Striper ved rengjøringen

→ Skyll avstrykeren. → Snu slitte avstrykerlepper: Trekk avstrykerleppen av silikon sideveis ut. Silikonleppen fuktes i det runde området med vann eller rengjøringsmiddel. Silikonleppen føres omvendt inn i holderen igjen.

→ Skift avstrykerleppe ved behov: Dersom begge kanter er slitte etter snuing av silikonleppen, må du skifte ut med en ny silikonleppe. Silikonleppen skiftes som beskrevet over. → Kontroller doseringen av rengjøringsmidlet.

Det kommer vann ut av lufteslissene

→ Tøm bruktvannstanken (maks. 100 ml innhold).

Tilleggsutstyr

Konsentrat for vinduspussing (4 x 20 ml)

Bestillingsnr.: 6.295-302.0

Mikrofibermopp (2 Ant.)

Bestillingsnr.: 2.633-100.0

Avstryker, bred (2 stykk)

Bestillingsnr.: 2.633-005.0

Avstryker, smal (2 stykk)

Bestillingsnr.: 2.633-104.0

Tekniske data

Beskyttelsestype IP X4
Volum bruktvannstank 100	ml
Driftstid ved fullt ladet batteri	20 min
Nominell spenning batteri	3,6 V
Nominell effekt apparat 12	W
Ladetid ved tomt batteri 2 h
Utgangsspenning lader 5,5 V
Utgangsstrøm lader 600 mA
Lydtrykksnivå (EN 60704-2-1)	54 dB(A)
Vekt 0,7 kg
Batteritype Li-Ion

Det tas forbehold om tekniske endringer!

Deponere brukt apparat og batteri

Dette apparatet inneholder et innebygget batteri, dette må demonteres før apparatet kastes.

Demontere og avhende batterier

⚠️ Fare for kortslutning

→ Ikke berør noen kontakter eller ledninger.

⚠️ Eksplosjonsfare

→ Ikke utsett det ladbare batteriet for sterk solstråling, varme eller åpen ild.

⚠️ Fare for personskader ved kortslutning, etseskader eller ved utstrømning av etsende damper.

→ Ikke åpne batteriet.

→ Apparatet skal kun åpnes for kasting av batteriene. → Ta ut batteri og avhend det på miljømessig korrekt måte (gjenbruksstasjon eller forhandler).