HB 602 - Çit budayıcılar ATIKA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - HB 602 ATIKA

KULLANIM KILAVUZU HB 602 ATIKA

Çit kesme makinesinin tanimi / Yedek parçalar 171

Calisma saatleri 171

Usul ve kurallara uygun kullanim 171

Diger riskler 172

• Cgit kesme makinesiyle calisirken genel davranislar 176
• Cite kesme makinesiyle calisma 177

Bakim ve onarim 177

• Bakim 177
• Kesme tertibatinin ayari 177
• Sanziman yaglama 177
• Rolfanti hizi 178
• Hava filtresinin temizligi veya degistirilmesi 178
  Yakit filtresinin temizligi veya degistirilmesi 178
• Bujilerin kontrl edilmesi veya degistirilmesi 178
• Ateşleme kivilcimi kontrlü 179
• Gürültü kesici/Ciklis deligi 179
• Bakim 179

Taşima esnasinda 179
Depolama 179
Bakim ve temizlik plani 180
Muhtemel arizalar 181
Teknik Özellikler 182
Garanti 182

AB-Uygunluk Beyani

kuruluşu sadece kendi sorumluluguna dayanarak bu beyandaki,_soz konusu urunun

Heckenschere (Benzinli cit kesme makinesi) Tip HB 60-2

Serinumarasi:000001-020000

Heckenschere (Benzinli cit kesme makinesi) Tip HB 72-2

Serinumarasi:000001-020000

yukarida belirtilen AB-Kurallarina ve ayrica asagida belirtilen diger kurallara uygun oldugunu bany etmektedir:

2014/30/AB ve 2000/14/AB.

Asagida belirtilen uyumlu hale getirilmis standartlar uygulanmaktadir:

EN ISO 10517:2009+A1:2013

Uygunluk deperlendirme yontemi: 2000/14/AB - Ek V

Olçulmş ses gucu seviyesi LwA 109 dB (A).

Garanti edilmis ses gucu seviyesi LwA 112 dB (A).

Teknik dokumantasyonun hazirlanmasindan sorumlu kisi:

Eksik birsey olup olmadigi
Muhtemel nakliye hatalarinin olup olmadigi

Eksiklikleri derhal ürünü satin aldiginiz magazaya, teslimatçı firmaya ya da uretici firmaya bildirin. Daha sonraki sikayetleriniz dikkate alınmayacaktır.

Kullanma kilavuzu simgeleri

Tehdit edici tehlike veya tehlikeli durum. Bu aciklamara dikkat edilmemesi yaralanmalaro yol acabilir veya maddi hasarlara sebep olabilir.

Doğru kullanilmasiya ilgili onemli aciklamalar. Bu aciklamalarà dikkat edilmemesi arizalara yol acabilir.

Kullaniciya yonelik aciklamalar. Bu aciklamalar tum fonksiyonlardan tam olarak faydalanmania yardinci olur.

Montaj, isletme ve bakim. Burada ne yapmaniz gerektigi size tam olarak açiklanmaktadir.

Metinde sekil No ifade edildigi zaman luppen

ekte bulunan montaj ve isletme kilavuzunu elinize alin.

Techizattaki simgeler
Kesim aleti tanimi / Yedek parçalar

Uyari Çit kesme makinesi ciddi yaralanmalarafa sebep olabilir!	Çalıkirmaya bestehtamadan.Once kullanma kilavuzunu ve güvenlik,açıkalamarı okuyun ve bu,açıkalamara uyun.
Benzin ve yağ ates tehlikesiniDOGUR ve patlayabilitir. Ates,;açık isık ve duman)yasaktır.	Yaqmura maruzbirakmayın.koruyun.
Koruyucu gozluk takın!	Kulak koruyucutakin!
Koruma eldiveni giyin.	Koruyucu ayakkabigiin!
Start kolu (jikle) "Soguk calistirma"	Start kolu (jikle)"Sicak calistirma ve calisma"
Tamirat, bakim ve temizlik calismalarindo;nonce motorukapatın ve buji fişiniçekin.	Karbon monoksitzehirlenmesitehlikesi.Motoru kapalimekanlarda kapi ve pencereler açık olsa bile calistirmayin veya calismaya devam etmeyin.
Sicak yüzyelere karşi uyari.Yanma tehlikesi.Sicak motorparçalarinadokunmayın. Bu parçalarmakinekapatildıktan sonrabile kisaSure sicakkıngınkorurlar.	Çalıkama alanıyla ilgisi olmayankişileri,ev hayvanları vyaevcil havanlarıtehlike bölgesindenuzak tutun.Güvenlikmesafesi en azindan15 m olmalDIR.
rún, ürün icin geleçeri olan Avrupa direktiflerikapsamına uygundur.

Poz.	Sipariş No	Tanimi
		Gaz kolu mandalı
		AÇMA/KAPAMA Şalteri
		Arka elle kavrama yeri
		Elle kavrama kilidini,açma butonu
		Gaz kolu
		Gürültü kescisi
		Yakı滤resi
		Yakı deposu kapalık
		Çalıkırma)düzeni kolu
		Çalıkırma hamleli kabloçekme baslaticişi
		On elle kavrama yeri
		Elkoruma
		B十里korum HB 60 2 (y. sekil)
		B十里korum HB 72
		Kesme tertibatı HB 60 2 (y. sekil)
		Kesme tertibatı HB 72
		Buji soketi
		Bağlantı vidası
		Hava filtresi kapalık
		Çkış deligi(egzoz)
		Start kolu(jikle)
		Hava filresi
		Yakı pompasio
		Gürültü kescı kapialık
		Montaj aksesuarları
		Buji anhtaarı
		Yakı kılıstirma kabı
		Güvenlik etiketi
		Çatal iki ağuzlı anhahtar SW 8/10
		Allen anhahtar SW 3
		Allen anhahtar SW 4
		Allen anhahtar SW 5
		Tarnavida
		Yağ doldurma tapası
		Buji kapialık
		Tampon HB 72

Calisma saatleri

Ayrica lufen gurultüden korunma konusundaki yerel kurllara da dikkat edin.

Usul ve kurallara uygun kullanim

me makinesi sadece ev ve hobi bahçeciliğine yönelik özel kullanım icin uygundur.
- Özel ev ve bahçé alanı icin olan teşizatlar olarak kamusal alanlarda, parklarda, tarla ve orman isletmelerinde kullanilması öngörülemez.
- Makine Çümlerin, Çim ketarının kesismesi vya kompost yüzının uflalanması icin kullanilmamaldir. Yarıalanma tehlikesi olusabilir!

• Usul ve kurallara uygun kullanim kapsami icersine uretici firma tarafindan ongorulmus olunan isletme, bakim ve onarim sartlarina uyulmasi ve kullanma kilavuzunda anlatilan guvenlik aciklamalarinin yerine getirilmesi girmektedir.
• Geçerli olan yerel kazalardan korunma kurallarina, diger genel ordeal kabul edilen is污染防治 ve güvenlik tekniqi kurallarina uyulmaldir.
• Bunun disinda kalan her turlu kullanim usul ve kurllara aykiri kullanimormal kabul edilmektedir. Bunun sonucunda ortaya cikabilecek hasarlar uretici firmanin sorumluluğdisindadir - Bunun sorumluluğyaliniz kullaniciya aittir.
• Cit kesme makinesinde keyfi olarak yapilacak degisiklikler sonucunda ortaya cikabilecek her turlu zaridan dolayi üretici firmanin sorumluluğu ortadan kalkar.
• Techizat sadece techizati kullanmasini bilen ve tehlikeleri hakkinda bilgilendirilmis olunan kisiler tarafindan donatilmali, kullanilmali ve bakimi yapilmalidir. Onarim isleri sadece firmamiz tarafindan veya bildirdigimiz musteri hizmetleri servisi tarafindan yaptilmalidir.
• Makine patlama tehlikesi.altinda bulunan cevredekullanilmamali ve yagmura maruz birakilmamalidir.
  Metal parçalar (teller vs.) kesilecek olunan materyalden késinlikle Çıkartılmalir.
  18 yaş-altinda olan kisiler makineyi kullanmamalidir.
  Cocuklarin makineyi kesinlikle kullanmamaldir.

Diger riskler

Usul ve kurllara uygun kullanimba bile ilgili güvenlik kurllarin tümüne uyulmasina ragmen kullanim amacina yönelik belirli konstruksiyonlardan dolayibara riskler olusibilir.

Diger riskler "Calisma güvenligi" ve "Usul ve kurallara uygun kullanı" ve kullanma kilavuzuna tam olarak dikkat edildigiinde minimum seviyeye)dusurulebilir.

Dikkat ve duyarli davranis insanlarin yaralanmasi veya maddi hasar olusmasi riskini azaltir.

• Savrulan parcalardan dolayi yaralanma tehlikesi.
• Bicak parçalarinin kopmasi ve savrulmasi tehlikesi.
• Makinenin kapali veya agir havali mekanlarda kullanilmasi durumunda carbon monokshit gazindan zehirlenme tehlikesi
• Sicak yapi parcalarina dokunulduğunda yanma tehlikesi.
  Kulak koruma takilmaksizin yapilan uzun sureli islerde isitme kaybi.
• Uyari! Bu makine calisma esnasinda elektro manyetak bir alan uretir. Bu alan beliri sartlar aktinda tibbi implantara aktif veya pasif olarak etki yapar. Ciddi yaralanma tehlikelerini en aza indirmek icin makineyi calistirmadan once tibbi implant tasayan kiselere doktorlarna veya implant ureticisi firmalarina danisarak konu hakkinda bilgi almalarini tavsiye ederiz.
• Makinenin uzun bir sure kullanilmasi vya usul ve kurllara aykiri sekilde isletilmesi vya bakim calismalarindan kaynaklanan el kol titresimi neticesinde sagliksal zararlar.

Ayrica tum tedbirlerin alinmasina ragmen diger gizli riskler de olusabilir.

Vibrasyonlar (el kol titreşimleri)

on kolu ahv,eq = 3,225m / s^2

arkakoluahv,eq = 4,128m / s^2

Ölçüm beilirsizligi K = 1,5 m/s²

Belirtilen titresim emisyon degeri standart test yontemleriyle olçumlustür ve bir aleti baska biryle mukayese edilerek kullanil bilir.

Belirtilen titresim emisyon degeri ayrica maruz kalmanin bir on degeri icin de kullanilabilinir.

Uyari!

Titresim emisyon degeri aletinGPCEK kullanimi esnasinda belirtilen degerden farklik gosterebir. Bu farklik aletin kullanim sekli ve yontemine baglidir.

Isletmecinin korunmasina yönelik olarakGPC kullanışartlan esnasindo maruz kalma tahminine dayanan guvenlik onlemleri alma gerekligi olusmaktadir (burada isletme dongusününpectrum) goz onunde tutulmaldir, orn. aletin kapatildigi zamanlarda ve acildigi, fakat yük binmeden calistigi zamanlarda).

Çalisma güvenligi

Cit kesme makinesi ciddi yaralanmalara sebep olabilir! Cit kesme makinesinin dokru sekilde kullanilmasi, on hazirlikari, bakimi, acilmasi ve kapatilmasiyla ilgili talimatlari dikkatice okuyun. Cit kesme makinesinin usul ve kurallara uygun kullanimi ve tum ayar parcalarini iyice taniyin.

Kendinizi ve diger insanleri olasi yaralanmalaraki karsi korumak icin makineyi calistirmaya baslamadan once asagidaki aciklamari ve meslek kurulusartinizkazalardan korunma kurallarini vya ilgili ulkede gecerli alan guvenlik aciklamalarini okuyun ve bu hususlara dikkat edin.

Bu guvenlik açıklamalarini (işletme talimati) bir basvuru

kaynagi olarak daima cgit kesme makinesinin yaninda bulundurun.

Cit kesme makinesi daima yeterli deneyime sahip kisiler tarafindan calistirilmalidir.

Cit kesme makinenizi sadece bu makineyi taniyan ve kullanmasini bilen kisilere verin veya odunc olarak verin. Daima isletme talimatini da birlikte verin.

Zincirli testerede yapilmasi gereken tamirat islemleri üreticiirma veya onun belirledigi firmalar tarafindan yapilmaldir.

- ilk kullanici

Kim ilk kez Çit kesme makinesiyle calisiyorsa Çit kesme makinesinin ve kisiye Özel koruma donanimlarinin kullanimi hakinda makineyi kullanmasini bilen denyeyimli bir kisiden pratik bilgiler elde etmesi gerekir.
- Dikkatli olun. Ne yaptiginiza dikkat edin. Calisirken akilii hareket edin. Yorgun oldugunuz veya uyusturucu, alkol ya da ilac aldiginiz zaman makineyi kullanmayin. Makineyi kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol acabilir.

• Makineyi kullanmaya baslamadan once isletme talimatinin yardimiyla makine hakinda bilgi ediniz. Yerli derecede bilgi sahibi olmayan kisiler makineyi yanlis kullanmalari sonucu kendilerine ve baskalarina zarar verebilirler.

• Makineyi öngrörlmeyen amaçlar icin kullanmayin (bakin, usul ve kurallara uygün olarak kullanimi).
  Normal olmayan beden durusundan kaçınin. Güvenli bir durus saglayin ve her zaman dengenizi koruyun. Özellikle bir ayaklik veya merdiven kullandıninzda buhususa.dkkat edin.
  Uygun is albisesi giyin:

• Bol ebiseler veya takı eşaları takmayın, bunlarmakinin hareketli parcalarina takilabilirler.
  Eldiven takin ve kaygan olmayan ayakkabigiin.
  -Uzun saclar icin bir sac filesi.

Kisisel koruma donanimiIr kullan:

Kulak koruma
- Koruma gozlügu veya yüz koruyucu
- Is eldiveni
- Güvenli,isayakkabisi
- Yaralanma ihimalin in oldugu durumlarda onayli koruyucu kask

• Bir bacak koruyucu ve güvenlik yeleği takmanı tavsiye ederiz.
• Calisma yerinizi duzenli tutun! Düzensizlik kazalarin olusumuna sebep olabilir.

• Cevresel etkenleri goz onunde tutun:

• Makineyi yagmura maruz birakmayin.

• Makineyi nemli veya išlak cevrede kullanmayin.
• Uygun olmayan hava Şartlarinda (yağmur, kar, buz, rüzgar) Türkiye (Yüksek Ölcüde kaza tehlikesi!
  -Aydinlatmanin iyolmasini saglayin.

• Cit kesme makinesini asla yanici sivi veya gazlarin yakininda kullanmayin.

• Cevrenizi taniyin ve motor sesinden dolayi muhtemelen duyamayacaginiz olasi tehlikelere karst dikkatli olun.

• Makineyi asla kontrolsuz birakmayin.
• Calisma molasi verdiginizde cit kesme makinesini kimseyi tehlikeye atmayacak sekilde birakin. Cit kesme makinesini izni olmayan kisilerin kullanmasina karst guvence alta alin.
  18 yaş altinda olan kisiler makineyi kullanmamalidir.
• Diger kisileri uzaklastirin.
• Kullanici diger kiselere veya mallarina gelebilecek kazalardan veya tehlikelerden sorumludur.
• Kullanici kisi calisma alaninda üçuncü kiselere karşi sorumludur.
  Cocuklari uzaklastirin.
• Baska kiselere, özellikle Çocuklara, makineye veya motoruna dokunmasina izin vermeyin. Onlari calisma alaninizdan uzak tutun.
• Yakıninizda baskaları, Özellikle;cocuklar bulundugunda makineyi kullanmaktan kaçınin.
  Kor, kir vya hasar! kesme tertibatlarin kullanmayin.
• Motor calistirilmadan once cit kesme makinesinin öngörulen calisma pozisyonunda dizgün bir sekilde bulundugundan daima emin olun.
• Kesme islemine anecd kesme tertibati calistigi zaman baslayin.
• Yerustü gerilim hatları karı dikkatlı olun.

• Makineyi fazla yükle zorlamayin! Belirtilen calismakapasitesinde daha iyi ve daha guvenli calisirsiniz.

• Makineyi sadece tam veDOGru takili koruma donanimlariyla calistirin ve makinenin guvenligine sekte vurabilecek hiçbir seyi degistirmeyin.

• Makineyi ve dolayisiyla makinenin parçalarini degişirmeyin.
• Bu isletme talimatinda belirtilen özellilere uymayan kesmetertibatları kullanmayın.

Baska materyallerin ve diger aksesuararin kullanilmasi yaralanma tehlikesini artirnr.

• 16 17 Makineyi kapatin ve buji fişini bujiden Çekin:

• Cit kesme makinesinin toprakla, taşlarla, qivilerle veya baska yabanci maddelerle temas etmesi durumunda
  makinenin hasar górup görmedigi kontrol edin.

Tamir calismalarinda

Tamirat calismalarinda
- Arizalarin ortadan kaldirilmasi (bu kapsam icersine kesme tertibatinin bloke olmasi da girer) (bakir "Muhtemel anizar")
Nakliye ve depolama
- Cit kesme makinesinin birakilmasi (kisa zamanl keintilerde de)

• Makineyi kontrol etmeden, ayarlamadan vs. once soğumasini bekleyin.
• Cit kesme makinenizin bakim calismalarini��k bir itinaylayapin:

Daha iyi ve daha güvenli calisabilmek icin is alelterini keskin ve temiz tutun.
Tutma kolunu kuru ve yag olmayacak sekilde tutunuz.
- Bakim kurallarina uyun.

• Makinede olasi hatalarin olup olmadigi nki kontrl edin:

• Makineyi kullanmaya devam etmeden once koruma donanimlari fonksiyonlarin mukemmel ve kurllara uygun olup olmadigi dikkatli sekilde arastirilmalidir.
  Hareketli parçalarin seksilde calisp calismadiklarini ve sikisip sikismadiklarini veya parçalarin hasarli olup olmadiklarini kontrol edin. Makinenin seksilde calismasini güvence ultina almak icin:tum parçalarin dokru monte edilmis ve:tum sartlarin yerine getirilmis olmalarini gerekir.

• Hasarli koruma donanimi lari ve parçalar kullanma kīlavuzunda böcka sekilde belirtimediyse yetkili bir tamirhanede tamir ettilmeli veyadehyi degistirilmelidir.

• Hasarli veya okunamayan gvenlik etiketleri değistirilmelidir.

• Is aleti anahtararininüzerinde birakmayin!

Makineyi calistirmadan once tum is alelerinin cikartilmis olup olmadigini contro edin.

• Kullanilmayan aleteri kuru, kapali Çocukları ulasamayacaklari bir yerde saklayın.
• Tamir konusunda bir eğitim almadıysanız makineyi tamir etmeye calısmayın.

Makinede, Bakim ve onarim' bolumunde anlatilmis olunan tamiratlarin haricinde baska hisbir tamirat yapmayin, özellikle direkt olarak üretici firmaya veya yetkili musteri servislerine basvurun.

Makinenin diger parcalarindaki tamirat islemleri uretici firma veya yetkili servislerinden birisi tarafindan yapilmaldir.

Sadece orjinal yedek parçalar kullanin. Baska firmalarin yedek parçaları veya aksesuarlın kullanildigianda kullanici icin kazalar olusabilir. Bu durumda ortaya çikabilecek kazalardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

Yakitalin guvenli kullanimi

Yakit ve yakit buharlari yangin tehlikesi olusturui ve bunlar teneffus edildiginde cilitte agir yaralanmalar olusabilir. Bundan dolayi yakitla calisirken dikkatli olunmali ve iyi bir havalandirma yapilmalidir.

• Motor calisirken veya sicutken asla yakit deposu kapagini açmayin veya benzin doldurmayin.
• Cit kesme makinesine benzin doldurmadan once motoru kapatin ve sogumasini bekleyin.
  Yakut doldururken sigara igmeyin ve açık ateşten kaçınin.
  Yakit doldururken koruyucu eldiven kullanin.
• Sadece açık alanda benzin doldurun (patlama tehlikesi)
• Yakit veya yagin kazara dokulmemesine ditkat edin. Yakit veya yag doktugunuz zamancitkesme makinesini derhal temizleyin. Elbiseniz uzerine yakit veya yag dokulduyse elbisenizi derhal degistirin.
  Yakutin topraga sizmamasina dikkat edin.
  Yakit deposu kapağıni yakit doldurma ilemi sona erdikten sonra dikkatlice kapatin ve calisirken kapağın acılmamasina dokkat edin.
  Yakit deposu kapaginin ve borularinin sizdirip sizdirmadigna dikkat edin. Sizirma varsa makineyi calistirmayin.
  Yakit dokulduyse motoru calistirmayi denemeyin. Bunun yerine makineyi calistirmadan once benzin dokulen yüzeyleri temizleyin.
  Yakit deposunu sadece aqik alanda boşaltın.
  Yakut maddesini sadece bunun icin ongorulmus olunan kaplarda taşiyin veya depolayin.
  Cocuklari yakit maddelerinden uzak tutun.
  Yakit maddelerini yanici maddelerin ya da kivilcim veya aqik ates gibi kolayca tutusabilen maddelerin yaninda tasimayin ve depolamayin.
• Makineyi calistirmak icin depo alanindan en az üç metre uzaklasin.
• Yangin tehlikesini azaltmak icin - Motor ve egzoz sistemi nik kesim artiklarina, yapraklara ve yag maddelerine karı açık tutun.

ilk calistirmadan once

① Çit kesme makinesi yakit karişimi doldurularak teslim edilmez.

Cit kesme makinesini "Yakit doldurma" bolumu alto anlatildigi sekilde doldurun.

Yakit doldurma

① Makine benzin (kurşunsuz) ve ilki zamanlı motor yarı karişimiyla calişir.

Benzinle calisirken son derece dikkatli olun. Sigara ve açık ates cok tehligi (patlama tehlikesi).

Benzin:

Oktan sayisi en azindan 91 ROZ, kurşunsuz

Kursunlu benzin, dizel veya diger yakitlardan doldurmayin.
- Oktan sayisi 91 ROZ'dan daha az olan benzin kullanmayin. Bu motor sicutligrini artirarak agir motor hasarlarina yol acabilir.
- Surekli olarak yüksek devir sayisiyla calisirsaniz daha yüksek oktan sayili bir benzin kullanmaniz gerekir.
- Cévre dostu olmasindan dolayi kurşunsuz benzin kullanimi tavsiye edilmektedir.

iki zamanl motor yaig:

JASO FC veya ISO EGD özellikli

Asgidakihususlarauyun

• Suyla sogutmali distan takilan motorlar icin dört zamanli veya iki zamanl yag kullanmayin.
  -Benzin istasyonlarindan hazir kariqim kullanmayin.

Karistirma

Kanstirma orani 40:1

Benzin	İki zamanlı motorWAY 2,5% (40:1)
1 Litre	25 ml
2 Litre	50 ml
5 Litre	125 ml
10 Litre	250 ml

Dusuk yakit miktarinda yag miktarindaki kucuk bir sapma karism orangina buyuk etki yapmasindan dolayi yag miktarin tam olcumune dikkat edin.
- Karism orangini degisirmeyin, karism orangi degisirse cok sayida yakit artiklari olusur, yakit tuketimi artar ve performans azalir ya da motor zararGOR.

Benzin ve yagi teslimatla birlikte verilen yakit karstirma kabina (26) dokerek karstirin.

1. Once karistirilmasi gereken benzinin yarisini kaba boşaltın.
2. Sonra ici yagin tumunu bosaltin.
3. Yakit karismimi karistirin.

4. Kalan benzini icine dokun.

5. Yakitlar sadece sinirizi zaman icersinde depolanabilinir. Uzun sure depolanmis yakitlar ve yakit karisimlari start problemerine yol acabilir. Bundan dolayi sadece bir ay icersinde tuketebileceginiz miktarda yakit karisimi tutun.

6. Yaktlari sadece bunun icin öngrülmüş olunan hazir kaplar icinde depolayin. Yakit kabini kuru ve güvenli sekilde muhafaza edin.
   Yakit kabini coccuklarin ulasamayacagi yerlerde muhafaza etmeye dikkat edin.

Çit kesme makinesine yakı ikmali

• Motoru kapatin ve soğumasini bekleyin!
• Koruma eldiveni giyin!
• Cilde ve gozlere temas etmesinden kaçının!

• Muhakkak "Yakitla güvenli kullanim"hususuna dikkat edin.

• Çit kesme makinesine sadece açık alanda benzin doldurun.

• Yakit doldurdugunuz alanin cevresini temizleyin. Yakit deposundaki yabanci maddeler isletme arizalarina yol acabilir.
• Yakit karismi kabini depoya boşaltmadan once bir kere daha karistirin.
• Muhtemelen mevcut olan fazla basincin alinmasi icin yakit kapaagini (8) acarkan dikkatli olun.
• Yakit karismini doldurma desteginin alt kenarina kadar dikkatli sekilde doldurun.
• Yakit deposu kapağıni tekrar kapatın.
  Yakit deposu kapağınin iyice kapanmış olmasın dikkat edin.
• Yakit kapağıni ve cevresini temizleyin.
• Yakit deposunda ve yakit borularinda sizdirma olup olmadigi ini kontrol edin.
• Gerekli gürseniz yakit pompasini (22) calistirin.
• Makineyi calistirmak icin depo alanindan en az üç metre uzaklasin.

Çalıstirma

Dikkat: Makineyi calistirmadan once acil bir durumda makineyi mumkun oldugunca hizli olarak{nasil kapatabileceginiz konusunda bilgi edininiz!

Bu isletme talimatini okumadan, verilen yum aciklamalaradikkat etmeden makineyi tamamen ve kurallara uygun sekilde monte etmeden once makineyi calistirmayin!

4ACMA/KAPATMA salterinin (2), gaz kolu mandalinin (1) ve gaz kolunun (5) kurllara uygun sekilde fonksiyonunu yerine getirip getirmediiginden emin olun.
- Cit kesme makinesini sadece tamamen monte edildigi zaman calistirin.
- Cit kesme makinesini calistirirken destek verin ve iyice siksekilde tutun. Kesme tertibatin onunde engel olmamasina dikkat edin.

Cit kesme makinesinin calistirilmasi:

Yanici materyallere mesafeli durun.
Gvenli bir durus pozisyonu alin
3 Cit kesme makinesini yere koyarken onunuzde dursun, kesme tertibati vucudunuzdan uzak tutun.
3 Sag ayakucunu arka tutma koluna (3) koyun.
On el korumayi (11) sol elinizle kavrayin.

Gaz kolu mandali:

1. Sol elinizle on tutma kolunu (11) kavrayin.
2. Cit kesme makinesini sag elinizle arka tutma kolundan (3) kavrayin ve gaz kolu mandalina (1) basin.
3. Gaz koluna (5) basin.
4. Kesme tertibat calisir.

Gaz kolu birakildiginda kesme tertibati durur ve motor rolantide calisir.

Kesme tertibati basilmis olunan gaz koluna ragmen calismiyorsa rolanti hizin dinusurulmesi gerekir. Bakim ve onarim.

Motor soğukken calistirma

1. Yakit pompasina (22) emme pompasinda benzin/kopuk gordinunceye kadar birkac defa guclcce basin.
2. 5 Start kolunu (jikleyi) (20) disari cekin.
3. ACMA / KAPATMA salterini (2) "I" konumuna bastirin.
4. 3 Mars kolundaki (9) start kablosunu yavaça dirence kadar cekin ve hizli ve guclü sekildecekmeye devam edin.

Start kablosunu tam olarak cekmeyin ve mars kolunu yavaça cekerek mars kablosunu匐gru sekilde sarilmasini saglayin.

Motor calisincaya kadar bu islemi tekrar edin.

1. Motor calisir calismaz Start kolunu (jikleyi) (20) tekar

2. iceri bastirin.

3. Simdi gaz kolunu (5) tamamen bastirin

Kesmetertibatcalisir.

1. Gaz kolunu birakin

Motorrolantide calisir
Kesmetertiburdurur.

1. Makineyi calismayasciousan once yaki bir dakika rolantide calistirin

Motorun durdurulmasi

1. Gaz kolunu (5) birakin. Motor rolantide calisincaya kadar bekleyin.
2. ACMA / KAPATMA salterini (2) "O" konumuna getirin.

Motorun acil durumda durdurulmasi

ACMA / KAPATMA salterini (2) " O " konumuna getirin.

Motor sicakken calistirma

Makineyi "Motor sogukken calistirma" alta anlatildigi sekilde calistirin,

Fakat start kolunu (jikle) (20) isletme pazisyonunda birakin

Cit kesme makinesi ayarleri

Arka tutma kolunun (3) ayari.

Cit kesme makinesinin kolayca yonetilmesi icin arka tutma kol calisma pozisyonu 5'te ayarlanabilir.

① Ayar esnasinda gaz kolu (5) calistirilmamaldir.

7

1. Sol elinizle Çit kesme makinesinin on tutma kolunu (11) sikica tutun.
2. Tutma kolu kilidini arkaya dokru cekin (4).
3. Tutma kolunu istediginiz pozisyona dondurun.
4. Tutma kolu kilidini birakin. Kilidin tekrar birbirine gezymesine ve tutma kolunun kesin sekilde sabitlesmis olmasina dikkat edin.

Calisma notlari

Calismaya baslamadan once ve calisma esnasinda duzenli bir sekilde asagidaki kontrolleri yapin:

Cit kesme makinesi tamamen ve kurallara uygun sekilde monte edildi mi?
Tüm somun ve vidalarin iyice siklimi olmasina dokkat edin.
Kesme tertibatinin vidalanmasi: Bakin, Bakim ve onarim
Cit kesme makinesi iyi ve güvenli bir durumda mi? Tüm güvenlik fonksiyonlari tamam mi?
Benzindeposudolumu?
Kesmetertibatihasarsizmvekeskinmi?
Motor ve egzoz sisteminde atik maddeler, yapraklar ve sizi nti yag maddeleri birikmis mi? (yangin tehlikesi)
Tutma kolu temiz ve kuru mu - yag ve reçineden arindirilmis mi?
Calisilan yer sendeleme tehlikesi iceriyor mu?
Gerekli koruma donanimina sahip misiniz?
Tum aqiklamalarokudunuz ve anladiniz mi?
Gaz kolu sorunsuz ve fonksiyonunu yerine getiriyor mu?
ACMA/KAPATMA salteri fonksiyonu yerinde mi?
Kesme tertibatrrolantideyken daimduruyor mu? Kesme tertibatrrolantide iken rolanti hizin dinusurulmesi gerekir (bakin, "rolanti hizin ayari).
Sanzimanin yeterli derecede yağlanmış olmasindan emin olun (bakın, „ Bakim ve onarim“ bolümü).

Çit kesme makinesiyle calisirken genel davranışlar

■ Asla yalniz calismayin. Acil durumlar icin bagirdiginizda yakinda sesinizi duyabilecek bir kisinin olmasi gerekir.
Cocuklari, kisileri ve hayvanlari calisma alaninizdan uzak tutun (min. 15 m uzakta).
Kar, buz veyaISTA kaygan zemin uzerinde calismayin - Kayma tehlikesi.
Yetersiz aydinlatma altinda calismayin (orn. siste, yagmurda, kar yaqdiindava veya alacakaranlkta).
Hayvanlari yaralamamak icin kesme islemine baslamadan once hayvalari makinenin etrafindan uzaklastirn.
Güvenli ve derli toplu bir calisma alanl hazirlayin. Calisma alaninda sendeleyip dusmenize yol acabilecek maddeleri temizleyin.

■ Anormal vucut durusundan kaçınin. Her zaman dengenizi saglayin. Asla one dokru eğilmis seksilde calismayin.
- Cit kesme makinesini sadece güvenli bir durumdayken calistirin.
Calisma yerini degistirirken gitkesme makinesini kapatin.
Kesme tertibati hareketli konumdayken ellerinizi ve ayaklarinizi kesme tertibatindan uzak tutun.
- Cit kesme makinesini Çikan gazlari solumayacak sekilde tutun. Kapali yerlerde calismayin.
- Cit kesme makinesini odun parçalarini veya diger materyalleri kaldirmak icin veya kurek amaçli olarak kullanmayin.
- Cit kesme makinesindeki yabanci materyalleri (orn. tel) muhakkak cikarin, aksi takdirde bunlar cit makasinin kesmetertibatina zarar verebilir.
- 6 Cit kesme makinesini daima iki elinizle, sol el ile on tutma kolunu ve sag el ile arka tutma kolunu sikica tutun. Asla tek elle calismayin.
Gaz kolunu biraktiginizda kesme tertibati daha kisa bir sure calisir (rolanti etkisi).
Kesme islemine kesme tertibati calisirken baslayin.
- Calisma esnasinda ellerinizle kesme tertibatina asla dokunmayin.
■Asla

-kollarinizi uzatarak
- ulasilmasi zor yerlerde
Cok fazla one egilmis olarak calismayin

• Cit kesme makinesiyle omuz yuksekliginin uzerinde asla calismayin.

• Calisir durumdaki kesme tertibatiyla asla tel cittlere veya zemine dokunmayin.
  Asagidaki durumlarda motoru kapatin ve makineyi durdurun:

• kesme tertibati bir yabanci maddeye dokundugunda,

• makineden gelen gurultu cogaldiginda,

• makine alisilmisin disinda titremeye basladiginda.
  Yukaridaki durumlarda buji fişini bujiden Çıkartin ve asagidaki tedbirleri alin:

• makinede hasar olup olmadigi n kontrol edin,

• gevsemis parca olup olmadigini contro edin ve tum gevsemis parcalari sikin,
  hasarli parcalari ayni degerdeki parcalarla degistirin veya tamir ettin.

• Asagidaki durumlarda motoru kapatin ve buji fişini seksin:

• sikismi'an kesim maddesini sikarmak icin,

• arizalar ortadan kalirmak icin,
• calismaya ara verdiginizde,
• git kesme makinesinden ayrildiginzda,
• cetkesmemakinesinikontroletmeyebaslamadanonce,
• kesme tertibatinin calisma pozisyonunu ayarlamadan once.

■ Isinmis olan git kesme makinesini kuru cimenlerin uzerine veya yanici maddelerin yanina koymayin.
Ise baslamadan once calisma alaninda baskalarinin

• ya da hayvanlarin olup olmadigi guvence alta alin.
• onunuzde engel olup olmadigindan emin olun.
• ayak.altinda yabanci maddelerin, calv eya dallarin olmamasina.
• guvenli sekilde durabilmenin garanti alta alinmis olmasina.

Cit kesme makinesiyle calisma

Cit kesme makinesini iki elinizle vucudunuza mesafe birakarak guvenli bir sekilde tutun.

• Maksimum kesim Çapi odunun cinsine, Yaşına, Yaş olup olmadışına ve sertligine®, baglıdir.
  Bundan dolayi makineyle kesime baslamadan once cok kalin孕期 dellari bir dal makasiyla gerekli uzunluga gore kisaltin.
• 8 kesme makinesi cift tarafıIFICATION saysinde ileri ve geri veya sarka hareketleriyle bir taraftan diger tarafa hareket ettirilebilir.
• Once Çitlerin yanlarini kesin ve sonra üst kenarlarini kesersiniz.
  Citleri asagidan yukariya dokru kesin.
• 10 Çitleri yamuk böğimde kesin. Bu durum Çit alanınin alt kisminda yetersiz ilek yüzunden yaprakları kaybetmesini onler.
• Ctitlerin ust kenarini esit olcuge desteklemek isterseniz calllarin uzunlugu boyunca bir ip gerin.
• Çitleri,—gül)—sekilde budamak isterseniz bunu birkac seferde kesen.
• Kesim islemi icin en uygun zaman:

Yaprak dokencit: Haziran ve Ekim ayi
Igne yaprakl ci: Nisan ve Augustos ayi
Hizli buyuyn c; May is ayindan itibaren yaki. her 6 ayda bir

• Citerdeki kulçkaya yatan kuslara dikkat edin. Bu durumda Çiterin kesilmesi ilemini erteleyin veya bunlarin yerlerinidehyigişirin.

Güvenlik açıklamalarına kesinlikle dikkat edin!

Bakim ve onarim

Herbakimve temizlik calismasindan once

Motorukapatn
- Kesme tertibatin durmasini bekleyin
- Buji fişini Çiçarin (rolanti ayarlıarı yapilirken fiş takili kalabilir)
- Makinenin soğumasıni bekleyin

Bakim calismalarini yakininda aqik ates bulunan yerlerde yapmayin. Yangin tehlikesi!

Bu bolumde anlatilmis olunan kapsamli bakim ve temizlik calismalar sadece yetkili servis tarafindan yapilmalidir.

Bakim ve temizlik icin cikartilmis olunan güvenlik donanımları muhakkak tekrar Düzenli sekilde yerine takilmali ve kontrl edilmelidir.

Sadece orijinal parçalar kullanin. Baska firmalara ait parçalar önceden öngörulemeyen hasarlara ve yaralanmalara yol acabilir.

Bakim

Olasi yaralanmalardan korunmak icin eldiven takin.

Cit kesme makinesini uzun sure ve guvenli sekilde kullanmak icin asagidaki bakim calismalarini duzenli sekilde yapin.

Çit kesme makinesinin asaqidaki hususlarda gürünüse gore bir hata olup olmadigi n kontrl edin

• gevsek olan baglantilari
• asinmis veya hasarli yapiparçaları
• Kesme tertibatinin, bukulmus, kirlmis veya hasarli olup olmadigi
• Benzin kapağinda ve yakı borularinda sizirma olup olmadıgün.

Çit kesme makinesini her kullanımdan sonraassistant hakimlaki huluslar konusunda kontrl edin:

• asinma, özellikle kesme tertibatin sürme boşlugunu,
  -ogrune monte edilmis ve islevi yerinde kapaklar veya koruma donanimilarini.

Çit kesme makinesiyle calismaya baslamadan.Once gerekli tamirat vya bakim calismalarini yapin.

Kesme tertibatinin ayari

Kesilecek materyal biçaklararasinda sikisirsa veya kesmetertibatinuzunbir kullanimsonrasi normal sartlardaasınmasindandolayiboslugun buyümesinden dolayi surmeboslugunu ayarlayin.

Iyi bir kosim islemi saglamak icin bicaklar ve kllcarasinda surme boşlugunun.Doğru sekilde ayarlanmig olması gerekir.

Bunu asagidaki siralamaya gore yapin:

1. Kesme tertibatinu ust tarafindaki somunlar (A)GeVsetin.
2. Alt tarafakti vidalar (B) hafficse sikin (bunlari sikmadan once muhtemelen biraz gezetin).
3. Vidualari saat istikametinin tersineogrubir ceyrekle yarimarasinda dondurun.
4. Alyn anahtarla (30) vidalari sikica tutun ve somunlari iyice sikin.

Vida basinin altindaki pul elle kolayca ileri geri hareket ettirilebiliyorsa o zaman surme boşluğuogrupsolarak ayarlanmistir.

1. Kesme tertibatini cevre dostu yağla yağlayin.

Sürme boşluğu*cok az oldugu zaman aşiri sicutlik olusur ve bu durum makinede hasar olusumuna sebep olur.

Sanziman yaglama

12

Sanziman her 25 isletme saatinde bir yaglayin.

1. Yaq doldurma tapasina (33) gres tabancasin yerleştin. Yaq doldurma tapasi sanziman kasasindadir (cit kesme makinesinin alt kisminda).
2. lçine biraz yag doldurun.

① Şanziman tamamen yagla doldurmayin. Çalışirken olusan sicutlktan dolayi yag genleşir. Şanziman tamamen yagla dolduruldugunda contalarin hasar gormesi ve yagın taşmasi tehlikesi olusur.
Örnegün SHELL ALVANIA RL3 veya buna denk gelen bir yag kullanin.

Rölanti hízi ayari

Karbürator fabrika Çkışli olarak rolanti hizina tam olarak ayarlanmı ve böylece yakı-hava karıiml motoru tam olarak besler.
Motor her pozisyonda esit olcude calisirsa rolanti hizi dokru ayarlanmis demektir. Bicaklarin hareket etmeye basladigi hiza aik bir mesafe olusturulmalidir. Jicle konumunda durduugunda bicaklar hareket etmemelidir.

Aşaqidaki durumlarda karbüratorün (rolanti hizi) ayarlanması gerekir:

• Kesme tertibati rolantide calismaya devam ederse (rolanti hizi cok yuksek)
  Duzensiz calisma veya yetersiz hiz (rolanti hizi cok dusuk)
• Hava Şartlarina, sıçakkığu uyum durumunda

Karbüratorün yanış ayarlanması ağır motor hasarların yol acabilir! Bu durumda kesinlikle makineyle calisma devam etmeyin.

① Bir tamir servisine basvurun ve karbatur ayarini yaptirin.

Hava filtresinin temizligi veya degistirilmesi

Asagidaki hususlarla karilasmamak icin hava filtresini (21) toz ve kirlere karst temizleyin:

• calistirma zorulkari
• karbürator arizalari
  performans kaybi
• cok yuksek yakit tuketimi
  motor parçalarinda asinma

Hava filtresini yakl. her 8 isletme staatinde bir temizleyin, özellikle tozlur durumlarda daha sik.

1. 13 Start kolunu (jikle) (20) pozisyonuna getirin, boylece karbaturöre kucuk kat partiküller girmez.
2. 13 Baglanti vidasi (17) gevsetin. Hava filtresi kapagini (18) cikartin.
3. Hava filtresini disari (21) cikarin..
4. Hava filtresini ilik sabunlu pada yikayin.

Küçuk katı partükulleri üflemeyin, gozlerinize zarar verme tehlikesi olşabilir!

1. Hava filtresi ic kismini bir furcayla temizleyin.
2. Hava filtresini iyice kurutun ve tekrar yerine takin.
3. Hava filtresi kapağini tekrar yerine takin.

① Makineyi asla hava filtresi olmadan calistirmayin. Toz ve kirler motora girebilir ve makinede hasara yol acabilir.

Hava filtresini duzenli olarak degistirin.

Hasarli hava filtrerinin derhal degistirmesi gerekir.

Yakitfiltresinin temizligi veya degistirilmesi

Benzin filtresini (7) ihtiyaca gore kontrl edin. Kirli bir yakit filtresi yakit girisini engeller.

Yakit deposu kapağıni (8)inceton ve yakit filtresini bir kancayla delikten Çekın.

Hafif kirlenme

Yakit filtresini yakit bonusundan cikarin ve temizlik benziniyle filtreyi temizleyin

Agir kirlenme

Yakit filtresini degistirin

Bujilerin kontrol edilmesi veya degistirilmesi

Motor calisirken bujilere (16) veya buji fişine (15) dokunmayin. Yuksek gerilim!

Motor sicakken yanma tehlikesi. Koruma eldiveni giyin!

Bujileri ve elektrot mesafesini duzenli olarak kontrol edin.

Bunu asagidaki siralamaya gore yapin:

1. Vidalari (C) dokun ve kapagi (34) cikarin.
2. Buji soketini bujiden qikarin.
3. 一 1 8 Bujileri teslimatla birlikte verilen buji anahtariyla (25)

vidalarini sikerek disari cikartin.

Elektrot mesafesi 0,6 ila 0,7 mmarasinda olmalidir.

Buji kirlenmisse temizleyin.

Buiyi ters sira dizininden baslayarak monte edin.

Bujiyi cok fazla sikmayin.

Kullanlmis buji: 1/8 - 1/4 donus

Yeni buji: 1/2 donus

Gevsemis bir buji fazla isinarak motora zarar verebilir.
Buji cok fazla sikilrsa silindir basligindaki vida disi zarar gorebilir.

Asgidaki durumlarda bujiyi degistirin:

• her 100 saatte bir veya yilda 1x defa (duruma gore hangisi once gerekli olursa)
• izolasyon govdesi hasar gürse
• elektrot cok fazla yanmiissa
• elektrotlar cok fazla kirlendiginde veya yaqi eskidiginde

Asgidaki buji cegitlerini kullanin:

Ateşleme kivilcimi kontrolü

1. 18 Buji vidalarini ckartin.

2. Buji fişini (15) tekrar bujiye sikica takin (16).

3. Kasa deligiarasindan buji anahtarini takin.Buji fisinin motor kasasina temas etmesi gerekir (metal).

Buji anahtarini buji deligine sukmayin.

1. 19 Buiyi yalimi bir pensaye buji anahtarina (25) karsi bastirin (buji deliginin yakininda olmasin).

2. ACMA / KAPATMA salterini " I " konumuna getirin.

19 Start kablosundan gekin.

① Elektrotlararasinda kivilcim gorulmezse buji anzali olabilir.

Gurultu keshici/Cikis deligi

1. Vidual (D) sakun ve kapagi (23) cikarin.

2. Gürültu kesici (6) vidalarin (E) gezseyip gezsemedigi duzenli olarak kontrol edin.

Vidalar gevsemisse elinizle iyice sikn.

Gürültü kesici vidaları motor sicutken sikmayın.

1. 22 Cikis deligi (19) du zeni olarak temizleyin.

Bakim

Cit kesme makinesini her kullanimdan sonra itinali sekilde temizleyin, boylece fonksiyonu mukemmel olarak korunmus olunur.

Kesme tertibatini temizlerken koruma eldiveni takin!

Govdeyi yumusak bir firca veya kuru bir bezle temizleyin.

Su, solvent maddeler ve vernikli maddeler kullanilmamaldir.

Motor soğutma icin havalandirma yarıgün in açık olmasın dikkat edin (fazla isınma tehlikesi).
Yangin tehlikesini azaltmak icin motor ve gurultu kesicide atik maddelerin, yapraklarin ve sizinci yag maddelerinin birikmemis olmasina dikkat edin.
Kesme tertibatini duzenli olarak bir firca veya bezle temizleyin.

Kesme tertibatini asia suyla temizlemeyin Korozyon tehlikesi!

Tum hareketli parçalari duzenli olarak temizleyin ve yağlayin.

① Asla kati yag kullanmayin!

Cevreyeduyarliyaglardankullanin.

Taşima esnasindo

Makineyi taşırken motoru kapatin, kesme tertibatı duruncaya kadar bekleyin ve yüzak koruma tertibatı takın.
- Makineyi on tutma kolundan tutarak taşiyn. Taşima esnasindo kesme tertibatı arkadan tutun ve sicism gürültü kesciciyi vucudunuzdan uzak tutun.
- Makineyi arabayla taşirken sadece arabanın bagajina vya ayrì bir taşima alanına koyun. Burada makineyi devrilmeye, hasarlara ve yakın akmasina karşi Güvence altın alin.

Depolama

Kullanilmayan cihazlari bicak koruma tertibatiyla birlikte kuru, kapali ve cocuklarin ulasamayacagbir yerde muhafaza edin.
- Cihazi benzin buharlarinin aqik ates veya kivilcimla temas etmeyecek bir yerde depolayin (orn. bir ocajin, firinin veya surekli alev alan bir sicak su kazaninin yanina koymayin).
- Makineyi depoya koymadan once soğumasini bekleyin.
- Makinenin Ömrünü uzatmak ve kolayca calismasini garanti alta almak icin uzun sureli bir depolamadan once asağridaki hususlara dikkat edin:

Temizligini tam olarak yapin.
Tum hareketli parçalari yağlarken cevre dostu yag kullanin.

Kati yag kullanmayin.

Biçak koruma tertibatı kese me tertibatıDOGRU sürün. Buji fişiniçıkartın.

Buji vidalarini cikartin. Sonra silindire biraz motor yagi (yakl. 5 - 10 ml) koyun. Yagi dagitmak icin halat kolunu yavaça cekin. Buiyi tekrar yerine takin.

① Makineyi tekrar kullanmayasciousan once bujilerin diari cikartilmasi ve temizlenmesi gerekir.

Yakit deposunu tamamen boşaltın.

Yakit deposunu sadece açık alanda boşaltın.
Arta kalan yakiti kurallara uygun sekilde (cevre dostu olarak) imha edin.

Karbaturu rolantide calistirin.

Makine fonksiyonlarin iyi durumda olup olmadigiin konrol edin, boylece makineden guvenilir sekilde yararanmaniz garanti alta alinnis olur.

Bakim ve temizlik plani

Bakim Çalışmaları	Her kullanımdan olçın	her Kullanımdan onstra	Her 8-SAatte bir	Her 25-SAatte bir	Her 100-SAatte bir	ihtiyacagere/ hasar olusunca	Her sezon
Yaküt doldurma	■					■
Şanzıman)yalık				■
Kesme).(bıçagu)kontrolü		■					■
Kesme).(bıçagu)ni n de).(şirilmesi)						■
Kesme tertibatın ayari						■
Gaz kolu, gaz kolu mandalı,açma kapatma,salteri Fonksiyon kontrolü	■
Gaz kolunu,gaz kolu mandalı,açma kapatma,salterinidehyisiime						■
Marş kablosu fonksiyon kontrolü	■
Marş kablosunudehyisiime						■
Yaküt ve)yğdeposu kapaigi kontrlü	■
- Yenileyin						■
Yaküt deposu temizligi						■	■
Yaküt filtresi temizligi						■	■
Yaküt filtresidehyisiime						■
Hava filtresi temizligi			■				■
Hava filtresinidehyisiime						■
Buji vebuji fişinin kontrolü			■				■
Bujidehyisiime					■	■	■
Gürültü keseci temizligi			■				■
Karbüzatorünrolantide temizligi(kesme tertibatı,calısmamalı)dirc)	■						■
- ayarın yaptıma						■
Makine kontrolü	■						■
Makine temizligi		■					■
Güvenlik etiketinindehyisiinilmesi						■

Muhtemel arizalar

Arizayi tamir etmeye baslamadan once

motorukapatin
-kesme tertibatin durmasini bekleyin
- buji soketini cekin
- eldiven takin

Ariza	Muhtemel sebei	Ortadan kaldirilması
Çit kesme makinesi calismaуor	• Yakit yok	• Yakit miktarini kontrol edin
	• Yakit eskimiş veya kiri	• Yakitbir kab icersinde açık alanda boşaltın. Yakit deposunu taze, temiz yakitla doldurun.
	• Yakit borusunda hata var	• Yakit borosunu yüzülme veya hasarlara kırkıntcontrol edin
	• Yakit filtresi tikali	• Yakit filtresini temizleyin veyadehyiftirin.
	• Buji kirlenmiş veya arizalı	• Buji temizleyin veyadehyiftirin
	• Buji mesafesi yanlış	• Buji mesafesini ayarlayın
	• Buji fişi takılıdehyil	• Buji fişini takın
	• Karbūrator kirlenmiş,.Doğru ayarlanmamış veya arizalı	• Lüftern yetkili servise basvurun.
	• Motor boguldu	• Buiyi disari Çikararak temizleyin ve kurutun,sonra hareket etirme ipini birkaç defaçkin, buji tekrar yerine takın
	• Çalıstirma)düzeni mekanizması arizalı	• Lüftern yetkili servise basvurun.
	• Motor arizalı	• Lüftern yetkili servise basvurun.
	• Dahili hata	• Lüftern yetkili servise basvurun.
Çit kesme makinesi kasintili késiyor	• Yakit eskimiş veya kiri	• Yakitbir kab icersinde açık alanda boşaltın. Yakit deposunu taze,temiz yakitla doldurun.
	• Buji kirlenmiş	• Buiyi temizleyin veyadehyiftirin. buji fişini kontrol edin
	• Karbūrator ayari yanlış	• Lüftern yetkili servise basvurun.
	• Dahili hata	• Lüftern yetkili servise basvurun.
	• Açma/kapatma Şalteri arizalı	• Lüftern yetkili servise basvurun.
Motor calismaуor,kesme tertibatiduruyor	• Kesme tertibatldbloke olmuss	• Motoru kapatin ve materyalleri;cikartin
	• Dahili hata	• Lüftern yetkili servise basvurun.
	• Kuplaj arizalı	• Lüftern yetkili servise basvurun.
Motor güüduşuk	• Yakit kırısmıyanlış	• İsetme kilavuzuna,göre benzin doldurun
	• Start kol konumu yanlış	• Start kolunulikkonumuna getirin
	• Hava filtresi kirlı	• Hava filresini temizleyin veyadehyiftirin
	• Buji is kaplamış	• Buiyi temizleyin
	• Buji mesafesi yanlış	• Buji mesafesini ayarlayın
Motor güüduşuk	• Gürültü kesici tinkalı	• Gürlültu kesicisinin;cıklos deliğini(21)temizleyin
	• Karbūrator kirlenmiş veya.Doğru ayarlanmamış	• Lüftern yetkili servise basvurun.
Kesme tertibatı sıçak	• Hatalıyağlama → Sürtinme	• Kesme tertibatıyağlayın
	• Sürme boşluğuçok az	• Sürme boşluğunu ayarlayın
	• Kesme tertibatı kör	• Kesme tertibatı bileyletin
Duman olusuyor	• Yakit calismaуaylş	• İsetme kılıvuzuna,göre benzin doldurun
	• Karbūrator kirlı veya.Doğru ayarlanmamış	• Lüftern yetkili servise basvurun.

Baskarizalar veya sorulariniz oldugunda luffen bolgenizdeki saticiya basvurunuz.

Teknik özellikler

Tip tanimi	HB 60-2	HB 72-2
Model	HB 60-2	HB 72-2
Imalat yili	son sayfaya bakınüz	son sayfaya bakınüz
Maks. motor güü (devirsaysında)	0,75 kW (7500 min-1)	0,75 kW (7500 min-1)
Silindir hacmi	25,4 cm3	25,4 cm3
Rölanti devirsaysı n0	3000 min-1	3000 min-1
Motor devir saysı	7500 min-1	7500 min-1
Kesme tertibatlı motor devir saysı	min. 3750 min-1	min. 3750 min-1
Ateşleme sistemi	elektronik atesyleme	elektronik atesyleme
Buji	Torch L8RTF veya bu modele denk gelen	Torch L8RTF veya bu modele denk gelen
Elektrot mesafesi	0,6-0,7 mm	0,6-0,7 mm
Yaküt deposu hacmi	0,45 l	0,45 l
Karıstirma orani (yakit/iki zamanlıyor)	40:1	40:1
El-kol vibrasyonu	ön kolu ahv,eq = 3,225 m/s2 arka kol ahv,eq = 4,128 m/s2	ön kolu ahv,eq = 3,225 m/s2 arka kol ahv,eq = 4,128 m/s2
Ölcüm belirizligi	K = 1,5 m/s2	K = 1,5 m/s2
Zincir rayı uzunluğ	600 mm	800 mm
Kesit uzunluğ	550 mm	720 mm
Kesim Güucı	28 mm	28 mm
Kesim hizi	1950 kesim/dk.	1950 kesim/dk.
Ağırlik (yakit deposu boş)	ca. 6,3 kg	ca. 6,5 kg
Çalıkma alanindaki ses basınç seviyesi LPA (2000/14/AB kriterlerine güre)	87,6 dB (A); K = 3 dB (A)	87,6 dB (A); K = 3 dB (A)
Ses güucü seviyesi LWA (2000/14/AB kriterlerine güre)	Ölçümüş ses güüseviyesi 109 dB (A); K = 1,99 dB (A) garanti edilmiş ses güüseviyesi seviyesi 112 dB (A)	Ölçümüş ses güüseviyesi 109 dB (A); K = 1,99 dB (A) garanti edilmiş ses güüseviyesi 112 dB (A)

Garanti

Lüften ektekgi garanti污染防治 dikkat edin.

Baujahr

GB Year of construction
F Année de construction
BG TOniHa Ha npOIN3BOIDCTBO
0z Rok vroby
H Gyartasi ev
HR Godina gradnje

Anno di costruzione
NL Bouvwjaar
PL Rok produkci
RO An de constructie
SK Vyrobny rok
SLC Leto izdelave
TR Imalat yili

ATIKA GmbH

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany

Tel.: [phone] / 41 47 08 - 0 • Fax: [phone] / 41 47 08 - 10

E-mail: [e-mail] Internet: www.atika.de