HCP61310I - Mutfak davlumbazı BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Beko
Model	HCP61310I
Ürün Tipi	Davlumbaz
Kullanım Amacı	Sadece ev kullanımı
Çalışma Modları	Emişli (harici tahliye) veya filtreli (iç sirkülasyon)
Ocak ile minimum mesafe	Elektrikli ocaklarda 55 cm, gazlı veya karma ocaklarda 65 cm
Kumandalar	Emiş hızı ve aydınlatma kontrolleri olan kontrol paneli
Aydınlatma	Değiştirilebilir lambalar (etiket üzerinde belirtilen tipte)
Yağ filtresi	Metal, ayda bir temizlenebilir (elde veya bulaşık makinesinde)
Aktif karbon filtre	Sirkülasyon versiyonu için, en fazla 4 ayda bir değiştirilmeli (yıkanamaz)
Dış temizlik	Nemli bez ve nötr sıvı deterjan (aşındırıcı veya alkol kullanmayın)
Elektrik bağlantısı	Etiket üzerindeki gerilime uygun olmalıdır (davlumbazın iç kısmına bakın)
Kurulum	Duvar veya tavan montajı (çoğu yüzeye uygun dübeller verilmiştir)
Güvenlik	Bakım öncesi fişi çekin; ızgarasız kullanmayın; davlumbazın altında alevli pişirme yapmayın
Uygun standartlar	Güvenlik: EN/IEC 60335-1, 60335-2-31; Performans: EN/IEC 61591 vb.
Kullanım önerisi	Pişirmeden 5 dakika önce davlumbazı açın ve pişirme sonrası 15 dakika çalıştırın
İsteğe bağlı aksesuarlar	Deflektör, karbon filtreler (modele bağlı), tahliye borusu (verilmez)
Onarılabilirlik	Lamba ve filtre değişimi kullanıcı tarafından yapılabilir; diğer müdahaleler profesyonelce yapılmalıdır

Sık sorulan sorular - HCP61310I BEKO

Davlumbaz ile ocak arasındaki minimum mesafe nedir?

Elektrikli ocaklarda minimum mesafe 55 cm; gazlı veya karma ocaklarda 65 cm'dir. Ocak talimatları daha büyük bir mesafe belirtiyorsa, bu geçerlidir.

Yağ filtresi nasıl temizlenir?

Metal yağ filtresi ayda bir temizlenmelidir. Aşındırıcı olmayan bir deterjanla elde veya düşük sıcaklıkta kısa programda bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz. Olası renk değişimi verimliliği etkilemez.

Aktif karbon filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Aktif karbon filtre (yalnızca sirkülasyon versiyonunda) en fazla 4 ayda bir değiştirilmelidir. Temizlenemez veya yeniden kullanılamaz.

Davlumbazın aydınlatması çalışmazsa ne yapmalıyım?

Satış sonrası servise başvurmadan önce lambaların doğru takıldığından emin olun. Değiştirmek için cihazın fişini çekin, lambaların soğuk olduğundan emin olun, kapağı çıkarın ve aynı tipte (etiket üzerinde belirtilen) ampul ile değiştirin.

Davlumbazı karbon filtresiz kullanabilir miyim?

Harici tahliye versiyonunda karbon filtre çıkarılmalıdır. Sirkülasyon versiyonunda ise gereklidir: davlumbaz filtresiz geldiyse, kullanımdan önce sipariş edip takmalısınız.

Davlumbaz sirkülasyon modunda nasıl kurulur?

Harici tahliye mümkün değilse, deflektör F'yi ve bir veya daha fazla karbon filtreyi (modele bağlı olarak) takın. Duman ve buharlar, H baca hava çıkışı yoluyla mutfağa geri sirküle edilir.

Davlumbazda hangi temizlik ürünleri kullanılmalı?

Sadece nemli bir bez ve nötr sıvı deterjan kullanın. Aşındırıcı aletlerden, alkolden ve agresif ürünlerden kaçının.

Davlumbaz çocuklar tarafından kullanılabilir mi?

8 yaşından küçük çocuklar veya kısıtlı yeteneklere sahip kişiler cihazı yalnızca gözetim altında kullanmalıdır. Çocuklar davlumbazla oynamamalı veya gözetimsiz temizlik yapmamalıdır.

Güç kablosu hasarlıysa ne yapmalıyım?

Cihazı kullanmayın. Kablonun değiştirilmesi, herhangi bir tehlikeyi önlemek için yalnızca üretici, yetkili servis veya kalifiye bir profesyonel tarafından yapılmalıdır.

Davlumbazı ızgarasız kullanabilir miyim?

Hayır, davlumbazı asla ızgarası düzgün takılmadan kullanmayın. Bu, elektrik veya mekanik risk oluşturabilir.

KULLANIM KILAVUZU HCP61310I BEKO

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Üretici, bu el kitabinda yar alan talima lara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yangintlara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya Çikan duman ve buharin Çekilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanilmak üzere tasarlanmistr.

! Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Urunun satilmasi, baskasina verilmesi yada taşınması esnasinda bu kullanim klavuzunun da urun ile birlikekalmasina ozen gosteriniz.
! Talimatlari dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
! Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
! Cihazin kurulumunasciousen tumin parçalarin kullanilabilir halde oldugunu kontrol ediniz. Aksi takdirde ureticyle irtibataGPCI kuruluma devam etmeyiniz.

Not: (^*) ile isaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak bazimodel veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

Herhangi bir temizleme vya bakim islemi yapmadan once elektrik prisini Çıkartarak vya ana Şebeke ile böglantıyı keserek da lumbazı kapatınüz. Üm kurulum ve bakim islemleri icin,is eldiveni kullanınüz. Cihaz, 8 Yaş ve üstalık ocuklar ve gozetimALTHinda bulunan ve cihazın kullanımlıyla ilgili erfolim alip kullanıma®, olan seh都喜欢 hakkında bilgileri oldugu takdirde yetersiz fiziksel,duyusal vya akli yeteneş eahip kişiler ya da tecrübe vya teknik bilgi eksikligi olan Şah省教育厅 tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmişir.

Cocuklarin ocek ile oynamaları)yasaktir. Temizlik vebakimisleleri gozetimsiz cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Mufak davlumbazi diger yanici gaz aygittarı veya diger yakitalara kullanıldiğinda cihazın kuruldugu alandaki böümlerinin havalanırlma sartları yerine getirmek gerekir. AYDA EN AZ BIR DEFA davlumbazın duzenli bir sekilde hem icten hem de/DDan temizlenmesi gerekir. Temizlik islemi el kitapciğinda bulunan bakim talimatlarna uygun olacak sekilde yapilmaldir. Davlumbaz ve filtrelerin temizlik islemiyle ilgili kilavuzda yer alan talimatlara uyulmadigi takdirde yangın tehlikesi olusabilir.

Davlumbazın-altında yemekleri
alevlendirmek kesinlikle)yasaktır.Açık
alev filtrreler icin son derece zararlidir ve
yangin tehlikesine yol acabilir, bu nedenle
bu durumun onlenmesi gerekir.Yaqin
fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm
kizartma islemleri dikkatle yapilmalidir.

UYARI: Pişirme cihazlarıyla kullanıldışında davlumbazın böümleri,isnabilir.Ampuldehyşirken kilavuzda bulunan ampulBakim/Değistirme böümunde yer alanlamba tipini kullanız.

DİKKAT! Kurulum ilelmini tamamlamadancihazın ana baglantını yapmayıniz.

Buhar tahliyesi icin uygulanacak teknik ve güvenlik onlemleriyle ilgili olarak yerel yonetim tarafindan verilen duzenlemeleru uymak onemlidir. Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkl nedenlerden dolayi kullanananvantilasyon sistmine kanal sistemi kurulmamaldir.

Elektrik carpma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunuogrupsekilde yerlestemeden cihazi kullanmayiniz. Izgaralari kurmadan davlumbazi kullanmayiniz. Ozellikle belirtilmediigi takdirde davlumbazi ASLA destek yuzeyi olarak kullanmayiniz. Montaj icin urunle tedarik edilen vidaları kullaniniz veya, tedarik edilmediigi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz. Kurulum Kilavuzunda yer alanDOGru uzunluktaki vidaları kullaniniz. Tum sorulariniz icin yetkili destek hizmetini veya uzman tekniysen ile irtibataGPCINIZ. DIKKAT! Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabitleme aygittarinin yerleştilirmemesi elektriksel tehlikelerene neden olabilir. Kilavuzda yer alan talimatlara uyulmadiigi takdirde yer alabilecek hasar ve yangın Hallerinden sirketimiz sorumlu tutulamaz.

Bu cihaz, 2012/19/EC sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde, cevre ve insan sagligi aciisindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekildeisleme tabututulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz. Urun ya da urun ile beraber verilen

belgeler uzerinde bulunan sembolu, bu cihazin evsel bir atik olarak gorummemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrkli ve elektronik cihazlarin atildigi donusumlup toplama noktasina teslim edilmelidir. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dokultusunda gereklesteirilmelidir. Bu urunun geri donusum kosullar hakkinda ayrintili bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urunun saticisina danisin.

Bu aygit asagida belirtilenere gore tasaranmis, test edilmis ve uretilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amaciylaDOGRUbir kullanim icin oneriler: Pisirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda CALISTIRINIZ ve piisirme islemi bittikten sonra birkaç dokika daha calisir konumda birakiniz. Hizi yalinizca fazla miktarda duman ve buhar varsa arttiriniz ve takviye hizi(ları) yalinizca uç durumlarda kullaniniz. Iyi bir koku azaltma etkinliginin korunması icin gerektiginde karbon filtreyi(leri) degistiriniz. Iyi bir yagfiltresi etkinliginin korunması icin gerektiginde yag filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürültüyu en Dennis seviye ne indirmek icin bu kullanim kilavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi capini kullaniniz.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtr edici model olarak
tasarlanmi stir. Aspiratorlu model Davlumbazin ust tarafinda,
dumanin disari cikmasi icin bir hava cikisi (B) bulunmaktadir (cikis borusu ve boru tespit kelepceleri verilmemistir). Davlumbazi duvardaki cikis borularina ve aigizlarina baglayiniz.
Diametrei hava cikisiyla ayni olmaldir (baglanti halkasi).
Borularin ve duvardaki az capli cikis borularinin emme gucunun iyi calismasini azaltir ve gurulttu buyuk olcude artirir. Dolayisiyla bu konuya ilgili hibir mesuliyet kabul edilmez.

Dikkat! Cihazla birlikte carbon filtré (monte edilmis veya kit olarak) verilmediği takdirde, siparis edilmelidir.

Filtreli Model

Eger duman ile buhari disari dokru atmak mumkun degilse, elinizdeki modele uyarak bir veya daha fazla karonlu filtrrenin ve F deflektorunun montajini bacanin uzerine yaparak davlumbazi filtrreli model ile kullanabilirsiniz. H ust izgara sayesinde mutfakta duman ile buharin geri donusum gerektelesir.

Dikkat! Cihazla birlikte carbon filtr veilmedigi takdirde, siparis edilmelidir ve yerine takilmalidir.

Emme motoru olmayan modeller yalnizca aspirator modunda calisirlar, bu modeller harici bir emme cihazina baglanmalidirlar (verilmemistir). Baglanti talimatlar di emme unitesiyle birlakte verilmistir.

Kurulum

Sekil 3

Ocağın üzerindeki pişirme kaplari icin destek yüzyleri ile oçak davlumbazın en alcak kismiarasindaki minimum mesafe, elektrikl isiticilardan 55 cm, gaz veya gazla-elektrile calisan ocaklardan 65 cm'den az olmamaldir. Gazl ocaklarin kurulumuya ilgili olarak talimatarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bagl kalınmaldir.

!Elektrik baglantisi

Ana güç kaynagi davlumbazın icinde yer alan plakada belirtlen degere uygun olmaldir. Davlumbazı varsa bir fiş ile mevcut)duzenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerleştiniz. Kurulumdan sonra da eger cihazın fişi yok ise (dogrudan sebeke böglantı) veya pris erisilebilir bir yerde degilse, aşırı akim kategorisi III ile ilgili kosullar altinda ana kablonun böglantınin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun Çift kutuplu bir anahtar kullanin.

Uyari: Davlumbazi ana guç kaynagına yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigi kontrol etmeden once, ana guç kaynagi kablosunun dizgün takilip takilmadiğıni denetleyin.

ÖNEMLI! Güç kablosunun yenisiyledehyşirilmesi yetkili destek servisi veya benzer kalifiye elaman tarafindan yapilmalidir.

Montaj

Davlumbazınbirçokduvar/tavan tipinde sikilmasinı saglamak üzere genis dubeller verilmistir. Bununla birlikte,ehil bir tekniysen duvar/tavan tipine gore malzemelerin uygunluğunu onaylamaldir.Duvar/tavan dvlumbazin aigrigi taşiyacak günte olmaldir.Cihazi,fayans,siva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz.Yalinizca duvara monte ediniz.

Caliistirma

Davlumbazin üzerinde aspirator hizin in ayarlandigi bir kontrol paneli ve piirme alanisiklarini kumanda eden bir lamba anahtarulunmaktadir. Mufkata asiri buhar olusmasi halinde yuksek emme hizindan yararlaniniz. Yemek piirmeye baslamadan once ocak davlumbazi emme unitesinin 5 dakika aqik tutulmasi, piirme esnasinda ve piirme islemi sona erdikten sonra ise 15 dakika daha calisir durumda birakilmasi onerilir.

Bakim

Temizleme

SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve notr sivi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETERI KULLAN-MAYINIZ! Asindiri urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLAN-MAYINIZ!

Yagfiltresi

Pişirme sonucu olusan yag taneciklerini tutar. Yag filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya dusuk isi ve kisa devreye programlanmís bir bulasik makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde yikandiginda, yağ filtresinin rengi haficse solabilir, ançak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresini cikarmak icin yay birakma kolunu cekin.

Sekil 1

Kömur filtresi (yalnizca filtreli modellerde) Sekil 2

Filtre, pisen yemeigin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Etkin körür filtrne, pişirme turüne ve yaqfiltresinin temizlenmesikligina bögli olarak daha uzun surede dollar. Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degistirlimesi gerekir. Karbon filtryikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.

Anti-yag filtresini cikartiniz.

Motörkaplayan filtrlerin montajinyapiniz.

Konveyörün üzerinde bulunan R civilerinin S halkarıyla denk gelip gelmedigi kontrol ediniz, ve sabileşene kadar saat yönunde ceviriniz.

Demontaj icin islemi aksi yonde gerekteklestiriniz.

Anti-yag filtrelerini yeniden yerleştiniz.

Lambalari degistirme

Sekil 1

Davlumbazin elektrik baglantisin kesin.

Uyari! Ampullere dokunmadan once, soguduklarindan emin olun.

Calismayan ampulu, etiketin uzerinde veya davlumbaz ampulunun yaninda belirtildigi gibi, ayni tipten bir ampul ile degistiriniz.

Lamba muhafazasina (A) erismek icin kapaig (A) kaldiriniz.

Lambalar yanmiyorsa, teknik destegi cagirmadan once duylarina dizgün sekilde oturduklarindan emin olunuz.