HCP61310I - Virtuvės gartraukis BEKO - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Beko
Modelis	HCP61310I
Produkto tipas	Virtuvinis gartraukis
Naudojimas	Išskirtinai buityje
Veikimo režimai	Ištraukiamasis (išorinis išvėdinimas) arba filtruojamasis (vidinis recirkuliavimas)
Minimalus atstumas nuo kaitlentės	55 cm elektrinėms viryklėms, 65 cm dujinėms arba mišrioms
Valdymas	Valdymo skydelis su ištraukimo greičio ir apšvietimo valdymu
Apšvietimas	Keičiamos lempos (tipas nurodytas etiketėje)
Riebalų filtras	Metalinis, valomas kartą per mėnesį (rankomis arba indaplovėje)
Anglies filtras	Recirkuliacijos versijai, keičiamas ne rečiau kaip kas 4 mėnesius (neplaunamas)
Išorinis valymas	Drėgna šluoste su neutraliu skystu plovikliu (jokių abrazyvų ar alkoholio)
Elektros maitinimas	Atitinka įtampą, nurodytą vardinėje lentelėje (žr. gartraukio viduje)
Montavimas	Montavimas prie sienos arba lubų (kartu pateikti kaiščiai tinka daugeliui paviršių)
Sauga	Prieš techninę priežiūrą ištraukti kištuką; nenaudoti be grotelių; neflambuoti po gartraukiu
Atitinkami standartai	Sauga: EN/IEC 60335-1, 60335-2-31; Našumas: EN/IEC 61591 ir kt.
Naudojimo patarimas	Įjunkite gartraukį 5 min. prieš gamindami ir palikite veikti 15 min. po gaminimo
Papildomi priedai	Deflektorius, anglies filtrai (pagal modelį), išvėdinimo vamzdis (nepridedamas)
Techninė priežiūra	Lemputes ir filtrus gali keisti naudotojas; kitus remonto darbus turi atlikti specialistas

Dažnai užduodami klausimai - HCP61310I BEKO

Koks yra minimalus atstumas tarp gartraukio ir kaitlentės?

Elektrinėms viryklėms minimalus atstumas yra 55 cm; dujinėms ar mišrioms viryklėms – 65 cm. Jei kaitlentės instrukcijos nurodo didesnį atstumą, jis turi būti laikomas.

Kaip valyti riebalų filtrą?

Metalinis riebalų filtras turi būti valomas kartą per mėnesį. Galite plauti rankomis su neagresyviu plovikliu arba indaplovėje žemoje temperatūroje ir trumpu ciklu. Galimas spalvos pakitimas neturi įtakos efektyvumui.

Kada reikia keisti anglies filtrą?

Anglies filtras (tik recirkuliacijos versijoje) turi būti keičiamas kas 4 mėnesius ne rečiau. Jo negalima valyti ar regeneruoti.

Ką daryti, jei gartraukio apšvietimas neveikia?

Prieš kreipdamiesi į techninės priežiūros tarnybą, patikrinkite, ar lemputės įstatytos teisingai. Norėdami jas pakeisti, ištraukite kištuką, įsitikinkite, kad lemputės atvėsusios, tada nuimkite dangtelį ir pakeiskite lemputę tokio paties tipo (nurodyta etiketėje).

Ar galiu naudoti gartraukį be anglies filtro?

Ištraukimo į lauką versijoje anglies filtras turi būti pašalintas. Recirkuliacijos versijoje jis yra būtinas: jei gartraukis pateiktas be jo, turite jį užsisakyti ir sumontuoti prieš pradėdami naudoti.

Kaip sumontuoti gartraukį recirkuliacijos režimu?

Jei išorinis išvėdinimas neįmanomas, sumontuokite deflektorių F ir vieną ar kelis anglies filtrus (pagal modelį). Dūmai ir garai tuomet recirkuliuojami virtuvėje pro kamino H oro išleidimo angą.

Kokias valymo priemones naudoti ant gartraukio?

Naudokite tik drėgną šluostę su neutraliu skystu plovikliu. Venkite abrazyvinių priemonių, alkoholio ir agresyvių valiklių.

Ar gartraukį gali naudoti vaikai?

Vaikai iki 8 metų arba asmenys, turintys ribotų gebėjimų, gali naudoti prietaisą tik prižiūrimi. Vaikai neturi žaisti su gartraukiu arba atlikti jo valymo be priežiūros.

Ką daryti, jei maitinimo laidas yra pažeistas?

Nenaudokite prietaiso. Laidą turi keisti tik gamintojas, jo techninės priežiūros tarnyba arba kvalifikuotas specialistas, kad būtų išvengta pavojaus.

Ar galiu naudoti gartraukį be grotelių?

Ne, niekada nenaudokite gartraukio, jei grotelės nėra tinkamai sumontuotos. Tai gali sukelti elektrinį ar mechaninį pavojų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HCP61310I BEKO

LT montavimo ir naudiojimosi instrukcija

LV ieriosanas un izmantoosanas instrukcija

HR Uputstva za montažu i za uporabu

SR Upustva za montažu i upotrebu

MK YnataCTBO 3a MOHTaxa npakyBaHe

KK MoNTaxday meH naJaIaHy HycKaybl

AR

LT - montavimo ir naudojimosi instrukcija

Grieztai laikykites naudojimosi instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybes, jei montuojant prietaisa buvo nesilaikoma naudojimosi instrukcijoe nurodytu taisykliu ir tokiu budu prietaisas sugedo, buvo pazeistas ar uzsidege. Gartraukis skirtas dumams ir garams, susidariusiems gaminant maista, iStraukti. Jis skirts naudoti tik namuose.

I Svarbu saugoti sias instrukcijas, kad galetumete jas bet kuriuo metu pasiskaityti. Jei gaminj parduotumete, perleistumete kitiems ar perkeltumete i kitay vieta, jsitikinkite, kad instrukcijos liktu kartu su gaminiu.
! ldémiai perskaity kite instrukcijas: jose pateikta svarbi informacija apiejdiegima, naudojima ir sauguma.
! Nekeiskite elektriniu ar mechaniniu gaminio ar iskrovimo vamzdziu savybiu.
! Pries [rengdami gamini, patikrinkite visus jo k部件, ar nepaazeisti. Jei paazeisti, nutraukite rengimo darbus ir susisiekite su platintoju.

Pastaba: Detales, pažymétos simboliu (^*) , yra pasirenkami priedai, esantys tik kai kuriu modeliu komplektacijoje, arba detales, kuriu komplekte nera ir kuras reikia jsigyti atskirai.

Saugos taisyklès

Pries atlikdami bet kokius valymo ar prieziuros veiksmus, atjunkite gartraukji nuo elektros tinklo iStraukdami maitinimo laido kiustuka ar isjungdami pagrindini namo jungikli.

Atlikdami visus montavimo ir prieziuros darbus mvekite darbines pirstines.

Vaikai nuo 8 metu amziaus ir asmenys su ribotomis fizinemis, jutimo ar psichinemis galimybemis, ar neturintys patirties ar reikalingu ziniu, gali naudoti aparata su prieziura arba gave atitinkamas instrukcijas apie saugu aparato naudojima bei suprata visus pavojus, susijusius su jo naudojimu.

Vaikai turi buti prižiūrimi, kad nežaistu su irenginiu.

Valymas ir prieziura negali buti atliekama vaiku be prieziuros.

Patalpoje turi buti pakankama ventiliacija, kai virtuvinis gartraukis naudiojas vienu metu kartu su kitais irenginiais,

naudojanicais duju ar kitu medziagudegima.

Gartraukis turi buti daznai valomas tiek viduje, tiek isoreje (BENT VIENA KARTA PER MENESI), laikantis aiskiai siame instrukciju vadove pateiktu nurodymu.

Gartraukio valymo ir filtru keitimo bei valymo instrukciju nesilaikymas kelia gaisro pavoju.

Grieztai draudziama gaminti patiekalus su ugnimi po gartraukiu.

Atviros liepsnos naudojimas pazeidzia filtrus ir gali sukelti gaisra, del to jos butina vengti.

Kepimas turi buti nuolatos stebimas, kad ikaites aliejus neuzsidegtu.

DÉMESIO: Viryklei veikiant, prieinamos gartraukio dalys gali tapti karstos.

Lempos keitimui naudokite tik siu instrukciju vadove esanciame prieziuros skyriije nurodytus lempu tipus.

Démesio! Nejunkite jrenginio prie elektros tinklo, koljis nera visiskai sumontuotas.

Grieztai laikykites vietinés valdžios pateiktu taisykiu del ismetamu dumu techniniu matmenu ir saugumo.

lsiurbiamasoras negali buti isleidziamas I vamzdyna naudojama dumu, susidariusiu del duju ar kitu medziagug degimo, ismetimui.

Nenaudokite ir nepalikite gartraukiotinkamai nesumontave lempu, nes rizikuojate elektros nutrenkimu.

Niekuomet nenaudokite gartraukio tinkamai nesumontavegroteliu!

Gartraukis JOKIAIS BUDAIS negali buti

naudiojas, kaip atrama, nebent aiškiai nurodyta kitaip.

Montavimui naudokite tik kartu su gaminiu gautus tvirtinimo varztus, o jeigu ju negavote, naudokite tinkamo tipo varztus. Naudokite tinkamo ilgio varztus, kuris nurodytas Montavimo vadove. Iškilus dvejonëms, kreipkitës i igaliotaparnavimo centra ar panašukvalifikuota personala.

Simbolis ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad sis gaminys neturi buti priskiriamas buitinéms atliekoms, o turi buti pristatyas i tam tikra atlieku surinkimo punkta elektriniu ir elektroniniu aparatu pakartotiniam panaudiojimui. Gaminj ismeskite laikydamiesi vietiniu atlieku salinimo normu. Noredami gauti daugiau informacijos apie siegaminio apdorojima, rinkima ir pakartotini panaudojima, kreipkites j specialia vietine jstaiga, buitiniu atlieku rinkimo centra ar parduotuve, kurioje gaminys buvo pirktas.

Prietaisas suprojektuotas, išbandytas ir pagamintas pagal:

• Suga: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Eksploatavimas: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• Elektromagnetinis suderinamumas: EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Tinkamo naudiojimo patarimai, siekiant sumazinti poveiki aplinkai: Kai pradedate virti, ijunkite gartrauki, nustatykite maziausia greitir, baigvirti, palikite jveikti dar kelioms minutems. Padidinkite greitik tik tuomet, jei

susikaupia daug dumu ar garu, o forsutaja veiksena naudokite tik krastutinials atvejais. Kad išlaikytumete kvapu sugérimo efektyvuma, keiskite angies filtra(-us). Kad išlaikytumete riebalu filtro(-us) veiksminguma, valykite ji (juos). Naudokite didziausio šiame vadove nurodyto skersmens kanalus, kad išlaikytumete prietaiso efektyvuma in sumazintumete jo sklearnidžiama triukšma.

Naudojimas

Gaubtas gali buti naudiojas oro iStraukimo i isore rezimu arba vidinés recirkuliacjos filtravimo rezimu.

Oro ištraukimo režimas

Gaubte yra virsutiné oro išejimo Angela B, skirta garu istraukimui ir pašalinimui i isore (ištraukiamojo vamzdžio ir užtvirtinimo gnybtu komplekte nera).

Prijungti gaubta prie išvedamuju vamzdžiu ir išvedamuju angu sienoje, kuriu skersmuo atitiktu sandarinimo flansa.

Jei nutekèjimo Žarnos ir angos sienoje yra mažesnio skersmens,sumažeja traukiamoji geba ir stipriali padideja triuksmingumas.

Gamintojas neprisiima su tuo susijusios atsakomybés.

Démesio! Jei gaube yra anglies filtru, butinai juos pašalinkite

Vidinés oro recirkuliacijos filtravimo režimas

Tuo atveju, kai gaminan t maistu susidaro garu ir ju negalima iistraukti l isore, galima naudoti gaubta filtravimo rezimu, imontuojan F deflektoriu ant vamzdio ir imontuojan viena ar kelis anglies filtrus (tai prikauso nuo Jusu turimo modelio). Taip dumai ir garai virtuveje bus valomi per virsutines H groteles.

Démesio! Jei gaube néra anglies filtru, juos reikia užsakyti ir jmontuoti pries naudojima.

Modeliai be traukos variklio veikia tik ištraukimo režimu ir turi būti prijungti prie isorinio ištraukimo [reŋginio (nera komplekte).

Pajungimo instrukcija pateikiama kartu su periferiniu bloku.

Irengimas

3 pav.

Jei virykle elektriné, mažiausias atstumas tarp virykles kaitlentes paviršiaus ir Žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi būti 55 cm, o jei virykle dujin ar kombinuota - 65 cm o jei virykle dujiné ar kombinuota.

Jei dujinés viryklés i'rengimo instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas, butina tai atsižvelgti.

Prijungimas prie elektros tinklo

Iampa elektros tinkle turi atitiki jtampa, nurodyta etiketeteje, prikljuotoje gaubto viduje. Jei yra kišukas, reikia jjungti gaubta i Rozete, atitinkanca galiojancius nuostatus ir esancia prieinamoje vietoje net ir po gaubto idiegimo. Jeigu kišuko (yra numatyas tiesioginis prijungimas prie elektros srovës) arba nera Rozetes prieinamoje vietoje net ir po gaubto idiegimo, yra naudiojas dvipolis jungiklis, pagal visas idiegimo taisykles užtikrinantis visiska atsijungima nuoe elektros tinklo per aukstos jtampos atveju.

Démasio! Pries vél prijungdami gaubta prie elektrós maitinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Demesio! Siekiant isvengti rizikos, maitinimo laido pakeitimaturetu atlikti igalioti technines pagalbos specialistai.

Montavimas

Jei prie gaubto yra tvirtinimo pleistai, pritaikty daugumai senu/lubu, vis tiek reikia iskviesti kvalifikuota specialista, kuris patikrintu, ar medziagos pritaikytos tam sienu/lubu tipui. Sienos/lubos turi buti pakankamai storos, kad islaikytu gaubtosvori.

Veikimas

Gaube yra valdymo skydelis su istraukimo greicio parinkimu ir sviesos jungikliu, kuriuo galima valdyti kepimo Plato sviesas.

Virtuveje susikaupus dideliam garu kiekuiui, naudokite didziausia greitj. Patartina ijungti istraukim pries 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15 minuciu.

Prieziura

Valymas

Valymui naudokite TIK šluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu. NENAUDOKITE VALYMO REIKMENU AR INSTRUMENTU!

Nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!

Nuoribalu saugantis filtras

Anglies filtras prisipildo naudojant ji ilga laika, priklausomai nuo virtuves tipo ir riebalu filtro valymo reguliarumo. Bet kokiu atveju, kapsule reikia keisti maziausiai kas keturis menesius.

NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

Nuimkite nuo riebalu saugancius filtrus.

lmontuokite filtrus taip, kad jie uzdengtu varikli.

Patikrinkite, ar transporterio R dialys atitinka S skylutes, po to užsukite pagal laikrodžio rodykle iki galo.

Jei norite iismontuoti, atlikite siuos veiksmus atbuline tvarka.

Véjystakyite nuo riebalu saugancius filtrus.

Lempu keitimas

1 pav.

Išjunkite prietaisa iš elektrós tinklo.

Demesio! Pries liesdami lempas, jsitikinkite, kad jos atvesusios.

Pakeiskite sugedusia lemupte nauja tokios paños arba panašios rüšies lemupte, vadovaudamiesi savybiu duomenimis, pateiktais etiketete ant lemuptes arba ant gaubto šalia lemuptés.

Noredami pasiekti lempoms skirta ertme, nuimkite dangtj A.

Jei apsvietimas neveiks, pries kviesdami technine pagalba, patikrinkite, ar lempas istatete teisinga pozicija.

LV - ierikosanas un izmantošanas instrukcija