HCP61310I - Köksfläkt BEKO - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Beko
Modell	HCP61310I
Produkttyp	Köksfläkt
Användning	Endast hushållsbruk
Driftslägen	Frånluft (utvändig evakuering) eller filter (inomhusåtercirkulation)
Minsta avstånd från spishäll	55 cm för elektriska spisar, 65 cm för gas eller kombination
Kontroller	Kontrollpanel med sugkraft och belysningsreglering
Belysning	Utbytbara lampor (typ angiven på etiketten)
Fettfilter	Metall, rengörs en gång i månaden (för hand eller i diskmaskin)
Aktivt kol-filter	För återcirkulationsversion, byts var 4:e månad (går inte att tvätta)
Utvändig rengöring	Fuktig trasa med neutralt flytande rengöringsmedel (inga slipmedel eller alkohol)
Elanslutning	Motsvarar spänningen på märkplåten (se insidan av fläkten)
Installation	Vägg- eller takmontering (medföljande pluggar passar de flesta ytor)
Säkerhet	Koppla från före rengöring; använd inte utan galler; flambera inte under fläkten
Tillämpliga standarder	Säkerhet: EN/IEC 60335-1, 60335-2-31; Prestanda: EN/IEC 61591, etc.
Användningstips	Slå på fläkten 5 min före tillagning och låt den gå 15 min efteråt
Tillbehör	Deflektor, kolfilter (beroende på modell), frånluftsslang (ingår ej)
Reparerbarhet	Byte av lampor och filter kan göras av användaren; övriga ingrepp av professionell

Vanliga frågor - HCP61310I BEKO

Vad är det minsta avståndet mellan fläkten och spishällen?

För elektriska spisar är minimiavståndet 55 cm; för gas eller kombinationsspisar är det 65 cm. Om spishällens instruktioner anger ett större avstånd, gäller det.

Hur rengör man fettfiltret?

Metallfettfiltret bör rengöras en gång i månaden. Du kan tvätta det för hand med ett milt rengöringsmedel eller i diskmaskin på låg temperatur och snabbprogram. Eventuell missfärgning påverkar inte effektiviteten.

När måste aktivt kolfilter bytas?

Aktivt kolfilter (endast i återcirkulationsversion) måste bytas var 4:e månad. Det kan inte tvättas eller återställas.

Vad gör jag om fläktens belysning inte fungerar?

Innan du kontaktar service, kontrollera att lamporna sitter ordentligt. För att byta dem, koppla bort apparaten, se till att lamporna är kalla, ta bort locket och byt lampan mot en av samma typ (anges på etiketten).

Kan jag använda fläkten utan kolfilter?

Vid frånluftsinstallation ska kolfiltret tas bort. Vid återcirkulation är det nödvändigt: om fläkten levereras utan, måste du beställa och montera det före användning.

Hur installerar jag fläkten i återcirkulationsläge?

Om frånluft inte är möjlig, installera deflektorn F och ett eller flera kolfilter (beroende på modell). Rök och ånga återcirkuleras då i köket via luftutloppet i skorstenen H.

Vilka rengöringsmedel ska jag använda på fläkten?

Använd endast en fuktig trasa med neutralt flytande rengöringsmedel. Undvik slipande verktyg, alkohol och aggressiva produkter.

Kan fläkten användas av barn?

Barn under 8 år eller personer med nedsatt förmåga bör endast använda apparaten under uppsikt. Barn får inte leka med fläkten eller rengöra den utan tillsyn.

Vad gör jag om nätsladden är skadad?

Använd inte apparaten. Sladden får endast bytas av tillverkaren, dess service eller en kvalificerad yrkesperson för att undvika fara.

Kan jag använda fläkten utan galler?

Nej, använd aldrig fläkten utan att gallret är korrekt monterat. Det kan innebära el- eller mekanisk risk.

BRUKSANVISNING HCP61310I BEKO

SV Monterings- och bruksanvisningar

SV - Monterings- och bruksanvisningar

Följ noga instruktionerna ienna manuaTillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella functionsfel, skador erler brander som uppstar pa apparaten na ground av att instruktionerna ienna manual inte har respekterats. Flakten har tillverkats for utsugning av matos och anga som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

! Det ä r viktigt att sparaenna instruktionsbok sa att den\ när som helst ar tillganglig for framtida konsultationer. I\ handelse av forsäljning, overlåtelse aller flytt skall\ instruktionsboken alltid folja medprodukten.
! Läs instruktionerna noga: dessa tillhandahäller viktig information beträffande installation, användning och sakerhet.
! Utför inga elektriska eller mekaniskaändringar på produiten eller avledningskanalerna.
! Kontrollerainnanappareninstallerasattingakomponenterar skadade.Kontaktaisadantfallaterforsaljareninnaninstallationenutfors.

OBS: Delar som ar markta med symbolen (^*) ar extra tillbehör som endast medlevereras med vissa modeller, aller iche medlevererade delar som skall inforskaffas separat.

Gör alltid fläkten strömlös innan nagontyp av underhällsarbete eller rengöringinleds genom att dra ur kontakten ellersla av bostadens huvudströmbrytare.

Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhällsingrepp.

Apparaten fär användas av barn från 8 Års älder eller personer med reducerad rörelseformåga eller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sätllvida inte användandet övervakas eller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for sökerheten.

Barn fär inte lämnas utan uppsikt for att forhindra att de leker med apparaten.

Rengörings- och underhällsingrepp fär inte utföras av barnutan uppsikt.

Lokalen skall vara ordentigt ventilerad\ när köksfläkten används tillsammans\ med andra apparater vilka drivs med gas\ och andra typar av brännle.

Rengör fläkten ofta, savál utvändigt som invändigt, (MINST EN GÁNG I MANADEN), och respektera under alla handelser samtliga

underhällsinstruktioner ienna manual.
Bristande rengöring av fläkten och filtren
samt att uteblivet byte av filtren medfor
brandfara.

Det ar strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.

Öppna lager skadar filtren och kan ansaka brand och skall)darfor undvikas i alla lagen.

Frityrkokning skull ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.

WARNING: När spishällen ar i Funktion kan tillgangliga delar av fläkten hettas upp.

Använd endast den typ av lampor som
anges ienna handbok i kapitles

Underhäll/Byte av lampa nar lampan skall bytas ut.

Varning! Anslut inte apparaten till elnätet innan installationen ar welt sluförd.

Vad betraffar de tekiska foreskrifter och sakerhetsatgärder som skall vidtas for avledning av utblåsningsluften, skall deforeskrifter som utfändats av lokala myndigheter noga afterlevas.

Utblåsningsluften fär inte ledas in i rökkanal som används För avledning av rökängor somkommen frän apparater vilka matas med gas aller andra typer av bränsle.

Använd aller lamna aldrig fläkten utan korrekt imonerade lampor für att undvika risiken für elektriska stötar.

Fläkten fär aldrig användas atan att gallret ar korrekt monterat!

Fläkten fär ALDRIG användas som avständningsyta om inte detta ar uttryckligen angivet.

Använd endast de medlevererade fixeringsskruvarna aller införskaffaskruvar av korrekt typ. Använd skruvar med rätt langd enligt foreskrifterna i Installationsguiden. I handelse av tvivel, kontakta Servicekontoret aller behörig personal.

WARNING! I det fall skruvar och fixeringsanordninger inte installereras enlgit dessa instruktioner kan elektriska risker uppsta.

Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella functionsfel, skador erler bränder som uppstar pa apparaten pogrund av att instruktionerna ienna handbook inte respekterats.

Denna produit ar märkt enligt EG-direktiv 2012/19/EC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerställa en korrekt kassering avenna produkt bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser for var miljo och var halsa, som annars kan bli foljden omprodukten inte hanteras på ratt satt.

Symbolen – på produiten, eller i medfoljande dokumentation, indikerar attenna produit inte fär behandlas som vanligt hushállsavfall. Den skall i stället lämnas in pa en lamplig uppsamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produktien maste kasseras enligt lokala miljobestammelser für avfallshantering.

För mer information om hantering, ätervinning och Återanvändning avenna produit, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken därprodukten inhandlades.

Apparat utformad, testad och tillverkad i enlighet med:

• Sakerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;

EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Rad for en korrekt anvandning for att minska miljopavkeran: Satt PÁ fläkten pá minsta fartenNDAR du börjar att laga mat och lat den vara pá i nagra minuter after att du ar fardig. Oka farten bara om det skulle uppsta mycket rok och ánga och använd ökad fart bara i extrema fall. Byt ut kolfiltret(en) vid behov für att bevara en god lukt och effektivitet. Rengör fetffiltret vid behov für att bevara fetffiltrets effektivitet. Använd den maximala diametern på ventilationssytemet som indikeras ienna manualen für att forbättra effektiviteten och minimera oljudet.

Användning

Fläkten har tillverkats for att användas som utsugningsversion med utvändig evakuering aller som filterversion med intern Återcirkulation.

Utsugningsversion

Fläkten ar utrustad med ett övre luftutsläpp B for evakuering av matos utomhus (avledningsör och fixeringsklämmor bifogas inte).

Rören och utloppsöppingarna i vöggen med vilka fläkten skull anslutas bör ha samma diameter som luftutsläppet (anslutningsflänsen).

I det fall man anvander ror och utloppsoppninger i vaggen med minre diameter medfor detta en lagre utblasprestanda och en drastisk forhöjning av bullernivan.

Vi avsager oss darüber allt ansvar gällandeenna typ av problem.

Varning! Om fläkten ar utrustad med ett kolfilter, skall detta avlågsnas.

Filterversion

Om en utvändig evakuering av luften inte ar möjlig kan fläkten användas som filterversionoch en luftavledare F monteras på skorstenen, samtidigt som ett ellera kolfilter installeras, matoset och Ångorna leds ut i lokalen igen genom det övre gallret H.

Varning! Om fläkten inte ar utrustad med ett kolfilter, skall att sádant beställas och monteras innan fläkten kan sättas i bruk.

De modeller som saknar utsugningsmotor fungerar endast som utsugningsversion och skull anslutas till en fristende utsugningsenhet (bifogas icke).

Anslutningsinstruktionerna bifogas med den utvändiga utbläsenheten.

Installation

Fig. 3

Minsta tillata nava ständ mellan kokkärlens stödyta pa spishallen och köksfläktes underkant ar 55 cm om det ar fragan om en elektrisk spis och 65 cm om det ar fragan om gasspis eller kombinerad gashäll.

Öm spishällens instruktioner anger att större avständ skall detta respekteras.

Elektrisk anslutning

Natspänningen skall motsvara spänningen som anges pa markplåten som sitterinne i fläkten. Om fläkten ar utrustad med stickkontakt skallenna anslutas tilletttag som ar lättillgangliet aven after installationen och som uppyller gällande foreskrifter. I det fall fläkten saknar stickkontakt (direktanslutting till nätet), aller om uttaget ar placerat pa en svåråkomlig plats skall en godkänd tvapolig strombrytare installeras som garantar er fullkomlig frankoppling fran nätet i samband med overspänningsklass III, i enlighet med installationsbestämelserna.

Varning! kontrollera innan flaktens krets ansluts med natspanningen att den fungerar korrekt och ar korrekt monterad.

Varning!byte av elektrisk kabel scall utforas av auktorisad servicetekniker i syfet att undvika all typer av risker.

Montering

Fläkten ar utrustad med fixeringspluggar som passar de festa typer av vaggartak.Det ar under alla handelser nodvändigt att radràga en kvalificerad fackman for att Förvissa sig om att materialen ar lampiefor den aktuella typen av vagg/tak. Vaggentaket skall varattirackligt halffast for att barea upp fläktens vikt.

Funktion

Fläkten ar utrustad med en manöverpanel med en hastighetskontroll och en strombrytare for spishällens belysning.

Använd en högre hastigkeit om matoset ar mycket koncentrerat. Vi rekommenderar att starta luftevakueringen 5 minutes innan matlagningen inleds och lata den fungera i cirka 15 minutes after avslutad matlagning.

Underhäll

Rengöring

Använd endast en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring. Använd inte nagra verktyg eller instrument für rengöringen!

Undvikprodukter som innehaller slipmedel.ANVAND INTE ALKOHOL!

Fettfilter

Detta suger upp fetpartiklar som bildas i samband med matlagningen.

Filtret skall rengöras en gäng i帽子en, med ett milt rengöringsmedel, for hand aller diskmaskin, med lag temperatur och kort program.

Vi tvatt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfargas atan att detta pa nagot satt paverkar filtrets uppsuŋningsförmäga.

När filtret skall monteras ur drar man i handtaget som lossas med hjälp av en fjäder.

Fig. 1

Kolfilter (gäller endast filterversionen)

Fig. 2

Kolfiltret fangar upp obehagiga odorer som uppstir samband med matlagningen.

Kolfiltret mattas after en mer aller minde lang tidssperiod beroende pa i vilken utstrackning flakten anvands, pa typen av matlagning och hur regelbundet fetfiltren rengors. Det ar under alla handelser nodvändigt att ersatta kolffilterpatronen minst var 4 manad.

Filtret kan INTE rengöras aller äteranvändas.

Ta ur fetffiltren.

Montera filtren som tacker motorn.

Kontrollera att tapparna Rpa luftavledaren sammanfaller med springorna S vrid avslutningsvis medurs till filret blockeras.

Följ instruktionerna i omvänd ordning vid nedmontering.

Sett tillbaka fettfiltren.

Byte av Lampor

Fig. 1

Koppla ur apparaten fran elnätet.

Varning! Kontrollera att lamporna har svalnat innan ni vidrorn dem.

Byt ut den trasiga lampan med en lampa av somma typ enligt anvisingarna pa markplaten aller intill fluktens lampa.

Avlagsna locket A for att gora utrymmet dar lamporna sitter atkomligt.

I det fall belysningen inte fungerar, kontrollera att lamporna ar korrekt iskruvade i sitt sate innan ni kontaktar det tekiska servicekontoret.

Merk! Strømledningen ma skiftes ut av autorisert teknik service eller av en elektriker.

Montering

Kullfilter (kun med resirkulering av luften)

Fig. 2