Stenar - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Elica
Model	Stenar
Kategori	Davlumbaz
Montaj türü	Duvara veya tavana montaj, emişli veya filtreli versiyon
Elektrik beslemesi	220-240 V ~ 50/60 Hz (etiket bilgisini kontrol edin)
Ocaktan minimum mesafe	Elektrikli ocak için 50 cm, gazlı veya karma ocak için 65 cm
Hava çıkış çapı	Standart tahliye borusuna uygun, temin edilmez
Yağ filtresi	Metal, bulaşık makinesinde yıkanabilir, aylık temizlik
Aktif karbon filtre	Devridaim versiyonu için isteğe bağlı, 3-4 ayda bir yıkanabilir veya değiştirilebilir
Aydınlatma	Halojen 20 W maks (G4) veya versiyona göre diğer (kılavuza bakın)
Kumandalar	Butonlar, elektronik 5/6 tuşlu, ekranlı veya sensörlü (modele göre)
Emiş hızları	3 hız + yoğun (5 dakika zamanlayıcı)
Zamanlayıcı	Dakika ayarı (hıza göre 20, 15, 10 veya 5 dakika)
Filtre doygunluk göstergesi	Evet, modele göre (LED veya ekran)
Otomatik çalışma	Sensörlü modellerde mevcuttur (otomatik kalibrasyon)
Temizlik	Dış ve iç yüzey nemli bez ve nötr deterjanla temizlenir, alkol veya aşındırıcı kullanmayın
Güvenlik	Bakım öncesi fişi çekin, filtresiz kullanmayın, açık alevden kaçının
Garanti	Üretici garantisi, yetkili servis
Üretim ülkesi	İtalya (İtalyan markası)
Standartlar	AB Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Direktifi'ne uygundur 2002/96/CE

Sık sorulan sorular - Stenar ELICA

Davlumbaz ile ocak arasındaki minimum mesafe nedir?

Minimum mesafe elektrikli ocaklar için 50 cm, gazlı veya karma ocaklar için 65 cm'dir. Daha büyük bir mesafe belirtilmişse, her zaman ocak üreticisinin talimatlarına uyun.

Yağ filtresi nasıl temizlenir?

Metal yağ filtresi ayda bir temizlenmelidir. Aşındırıcı olmayan bir deterjanla elde veya düşük sıcaklıkta ve kısa programda bulaşık makinesinde yıkanabilir. Bulaşık makinesinde yıkama renk solmasına neden olabilir, ancak filtreleme performansı değişmez.

Halojen ampul nasıl değiştirilir?

Davlumbazın fişini çekin. Lambalar soğuyana kadar bekleyin. Çoğu modelde, koruyucuyu açmak için küçük düz uçlu bir tornavida kullanın, ardından ampulü halojen 20 W maks (G4) ile değiştirin, cama ellerinizle dokunmayın. Koruyucuyu kapatın.

Davlumbaz devridaim versiyonunda çalışabilir mi?

Evet, dış tahliye mümkün değilse. Aktif karbon filtre ve bir yönlendirici (verilen veya isteğe bağlı) takmanız gerekir. Dumanlar üst ızgaradan geri dönüştürülür.

Filtre göstergeleri yanıp sönüyorsa ne yapmalıyım?

Yanıp sönme, ilgili filtrenin temizlenmesi veya değiştirilmesi gerektiğini gösterir. Yağ filtresi için temizleyin ve uygun tuşa (genellikle 3 saniye) basarak göstergeyi sıfırlayın. Karbon filtre için pedi yıkayın veya değiştirin ve sıfırlayın.

Karbon filtre doygunluk göstergesi nasıl etkinleştirilir?

Ekranlı veya elektronik kontrollü modellerde, 'C' göstergesi görünene kadar belirtilen tuşlara (örneğin, C ve G tuşlarına 3 saniye basılı tutun) aynı anda basın. Devre dışı bırakmak için işlemi tekrarlayın.

Davlumbazı filtresiz kullanabilir miyim?

Hayır, davlumbaz asla yağ filtresi doğru şekilde takılmadan kullanılmamalıdır. Bu, motora zarar verebilir ve yangın riski oluşturabilir.

Davlumbaz arızalanırsa ne yapmalıyım?

Davlumbazın fişini yaklaşık 5 saniye çekin, ardından tekrar takın. Sorun devam ederse, yetkili servis ile iletişime geçin. Fişi çekmeden önce, OFF tuşu ile davlumbazı kapatın.

Davlumbaz emiş versiyonunda nasıl monte edilir?

Davlumbazı montaj talimatlarına göre duvara sabitleyin. Üst hava çıkışını dışarıya yönlendirilen bir tahliye borusuna (temin edilmez) bağlayın. Borunun kelepçelerle iyice sabitlendiğinden emin olun.

Karbon filtre değiştirme sıklığı nedir?

Yıkanabilir karbon filtre 2 ayda bir temizlenebilir ve ped her 3 yılda bir değiştirilmelidir. Tek kullanımlık karbon filtre kullanıyorsanız, 3 ila 4 ayda bir değiştirin.

KULLANIM KILAVUZU Stenar ELICA

Metnin on sayfalarinda harflerle gosterilen sekillere bakiniz.

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arzalara, sebeb olunan hasar veya yanginalara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Dikkat

UYARI! Kurulum islemi tamamlanincaya kadar cihazi fisetakmayiniz.

Her turlu temizlik veya bakim isleminden once, davlumbazin fisini cekmek veya evin ana salterine olan baglantisini kesmek suretiyle davlumbazin elektrik baglantisini kesiniz.

Cihaz, gozetim-altinda bulunmadiklari veya guvenliklerinden sorumlu bir sahis tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili egitim almadiklariSurece, cocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yetene sagehip kiselera da tecrube veya teknik bilgi eksikligi olan sahiscal tarafindan kullanlacak sekilde tasarlanmamistr.

Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin izlenmelidir.

Rahatsiz edici bir surtunme sesi duyulmaksizin takilan davlumbazlari asla kullanmayiniz!

Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi olarak kullanilmamaldir.

MUTFAK davlumbazi, diger yanma gazlar i veya yakitlari kullanan cihazlarla birlikte kullanildigi nda oda yeterli sekilde havalandirilmaldir.

Emilen hava, gaz veya diger yakitleri yakan cihazlarin urettiği dumanlarin atilmasi icin kullananan bir boruya verilmemelidir.

Davlumbazin alto alevi piirme kesinlikle yasaktir.

Aciqa cikan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yangin riski acisindan acik alevden sakininiz.

Her turlu kizartma, ya'in asiri kizmasini ve alevlenmesini engelleyecek sekilde dikkatle yapilmalidir.

Duman tahiyesi icin kabul edilen teknik ve guvenlik onlemler soz konusu oldugunda, yetkili makamlar tarafindan sunulanlari yakindan takip etmek onemli bir husustur.

Davlumbaz, hem icten hem distan duzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BIR DEFA, bu el kitabinda sunulan bakim talimatlari ile uyum icinde ilerlemek icin gereklidir).

Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmaması yangin riskine neden olur.

Olasi elektrik sekslarindan kaçınmak icin lamba dizgün bicomde takilmadan davlumbazi kullanmayiniz veya buduruma birakmayiniz.

Uretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uyulmamasindan kaynaklanan cihaz anzaları, hasarleri ve yangınlara karı sorumluluk kabul etmez.

Bu cihaz, 2002/96/EC sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde,减免ve insan sagligi acisindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu ortaya cikabilecek

olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

1. sembolü, bu cihazın evsel bir atık olarakGORümmesiğine,isaret eder.Cihaz,butipElektrikliveelektronikbirn atildigi donusumlu toplama noktasina teslimidir.Atiklari yok etme islemi,atik yok etme konusundaile ilgili mevcut yerelduzenlemelerDogrultusundaidestirilmelidir.

Bu urunun geri donusum kosullari hakinda ayrintili bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urunun saticisina danisiniz.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtr edici model olarak tasarlanmistir.

Aspiratörlü model

Davlumbazin üst tarafinda, dumanin disari cikmasi icin bir hava cikisi (B) bulunmaktadir (cikis borusu ve boru tespit kelepceleri verilmemistir). Filtreli model

Yemek dumanlari ve buhar disari atilamadiginda davlumbaz, destek/braket (G) uzerine aktif bir carbon litre ve deflektor (F) taklarak filtreli olarak kullanilabilir, duman ve buhar, hava cikisin (B) ustune baglanan bir cikis borusu ve deflektore (F) monte edilen baglanti halkasi araciligiyla ust izgarada (H) geri donusturulur (cikis borusu ve baglanti boru tespit kelepceleri verilmemistir).

Emme motoru olmayan modeller yalnizca aspirator modunda calisirlar, bu modeller harici bir emme cihazina baglanmalidirlar (verilmemistir).

Baglanti talimatlari di emme unitesiyle birlikte verilmistir.

Kurulum

Ocaçın üzerindeki pişirme kaplari icin destek yüzeyleri ile ocak davlumbazınin en alçak kismiarasindaki minimum mesafe, elektrikli isticilardan 50cm, gaz veya gazla-elektrikle calisan ocaklardan 65cm'den az olmamaldir.

Gazl ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagl kalinmalidir.

Elektrik baglantisi

Ana güç kaynagi davlumbazın icinde yer alan plakada belirtilen degere uygun olmalıdır. Davlumbazı varsa bir fiş ile mevcut dizenlemelere uygun sekilde prize takip erisilebilir bir alana yerleştiniz. Cihaz, fiş ile baglanmiyorsa (dogrudan sebeke böglantisi) veya fiş erisilebilir bir yerde degilse, asın akım kategorisi III ile ilgili kosullar altinda ana kablonun böglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun cift kutuplu bir anahter kullaniniz.

Uyari: Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigini kontrol etmeden once, ana guc kaynagi kablosunun dizgün takilip takilmadiigi denetleyiniz.

Montaj

Davlumbazin birçok duvar/tavan tipinde sikilmasinı saglamak üzere genis dubeller verilmşir. Bununla birlikte, ehil bir teknişyen duvar/tavan tipine gore malzemelerin uygünluğunu onaylamaldir. Duvar/tavan dvlumbazin ağırligıni tasiyacak günte olmaldir. Cihazi, fayans, siva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalnizca duvara monte ediniz.

Davlumbazin kurulumi ile ilgili on bilgiler

Elektrik böglantisi sirasinda evdeki ana salteri kapatarak, davlumbazin elektrik böglantisin i kesiniz.

Yag filtresi ve karon filtre kafesini dokunuz.

Cihazi, fayans, siva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalnizca duvara monte ediniz. Kolayca sökülmedikçe, bacaçikşi esya veya raflarin üzerine monte etmeyiniz, aksi takdirde her zaman bakiminin yapilmasi gerekir.

Baca cikis desteginin/braketinin takilmasi (3 parca):

Uc parca 4 adet vidayla sabitlenmelidir, destek uzatmasi ayarlanabilirdir ve teleskopik baca cikisinin ic genisligine uygun olmalidir.

Deflektörn takilması (yalınizca 3 parçadan olşan bir deflektör verildigiinde - deflektörn sadece filtreli modelde takilması gerekir):

Uc parca 2 vidayla sabitlenmelidir, deflektor uzatmasi ayarlanabilir olup, daha sonra takilacagi baca cikis desteginin genisligine uygun olmaldir.

Yalinizca Sekil. 1D/8D - 1E/8E - 1Q/8Q ile gosterilen modeller ici

Baca uniterlini, davlumbazi veya baca unitesini (sahip olunan modele gore) emme unitesine gecici olarak baglayan vidalari sukup MUHAFAZA EDINIZ (taima amacyla). Kurulumu kolaylastirmak icin iki parcanin soskulmesi gerekir. Uygun bir zamanda montaji tekrarlamak amacyla parcalarin birbirlerine nasil takildikarini inceleyiniz.

Davlumbazi emme ünitesine baglamadan once lamba ve filtrerin/gresleri tutan metal seridin (buhar kalkani) on tarafa icice sabitlenip sabitlenmedigi nikont ediniz. Gerekiyorsa, seridin konumunu son noktaya kadar ileriDOGru ayarlayiniz.

Dikkat! Baca, filtreli davlumbaz modelinin kurulumu icin önceden hazirlanir.

Ocak davlumbazinin emme modunda kullanilmasin gerektiren belirli modellerde, bacanin ust kismi ters cevrilebilir ve icindekiler bacanin alt kismina dokulebilir, bu durumda

hava cikis delikleri gürülemez. Bu islemin erfolgekleştiligi bacalar, bacanin ust kismın alt tarafinda tekrarlanan braket böglanti noktaları (G) ile taninabilirler (bkz. kurulum sirasi 20a-20b).

Dikkat! Önceden monte edilen:tüm modellerde:

"1, 2, 3" numarali montaj islemleri dikkate alinmamali, montaja "4" numarali islemle baslanmalidir.

1. Emme üntesini diz bir yere koyup, davlumbazin alt kismini bu üntenin uzerine yerleştiniz (satin alinan modele karzik gelen seksle bakiniz - Şkil 1C/8C - 1D/8D - 1I/8I - 1E/8E - 1F/8F - 1G/8G - 1H/8H - 1R/8R - 1N-1O-1P).
2. lki parcaarasindaki tum elektrik baglantilarini yapiniz (Sekil 9).
3. Ocak davlumbazini vidalarla emme grubuna kalici olarak sabitleyiniz (satin alinan modele karzik gelen sekle bakiniz - Sekil 1C/8C - 1D/8D - 1I/8I - 1E/8E - 1F/8F - 1G/8G - 1H/8H - 1R/8R - 1N-1O-1P).
4. Merkezi isaretlemek üzere duvara kalemle tavana kadan uzayan bir cizgi cziniz. Bu kurulum islemini kolaylastracaktir (Sekil. 10).
5. Delik açma sablonunu duvarin karşisina yerleştiniz: delik açma sablonunun üzerinde basili olan dikey orta Çizgi duvara Çizilen orta Çizgiye, delme sablonunun alt kenari da davlumbazin alt kenarina karşilik gelmelidir: kurulum tamamlandiğnda, davlumbazin alt kismınin elektrikli ocaklarda oçandin üst kismindan en az 50 cm, gazlı veya elektrikli-gazl ocaklarda ise en az 65 cm yukarinda olması gerektigi unutmayıniz.
6. Alt destek braketini cizilen uçgene uymasini违法违规 delik açma sablonunun üstü yerleşirip, dhek iki deligi isaretleyiniz ve deliniz. Delik seklini kaldirip, iki adet duvar dubelini takiniz ve davlumbazin destek braketini 5x45 mm'lik iki vidayla sabitleyiniz (Sekil 10).

Dikkat! yalnizca Sekil 1Q/10Q'da gosterilen modellerde:

Ortadaki braketi iki vida ve alt braketin üzerindeki duvar dubelleriyle sabitleyiniz (delikleri konumlendirmak icin delik acma sablonuna bakiniz).

1. Malzemeler dokulmuse, kancelari iki vidayla aspirasyon grubunan tarafina sabitleyiniz (sekil 10a). Davlumbazi alt braketin uzerine asiniz.
2. Davlumbazin duvara olan mesafesini ayarlayiniz.
3. Davlumbazin yatay konumunu ayarlayiniz.
4. Bir kalem kullanarak, emme grubunun icine ocek davlumbazinin sabit deligi ini isaretleyiniz (kalici montaj icin 1 veya 2 sabitleme noktası gereklidir) (Sekil 11).
5. Davlumbazi alt braketten kaldiriniz.
6. Isaretli noktadan (Ø8mm) deliniz (Sekil 12).
7. Gereksinime gore duvara 1 veya 2 vida tespit noktasik ekleyiniz.
8. Baca cikisi destek braketini (G) tavana baglanan duvara monte ediniz, soz konusu braketi delik aça ma sablonu (varsa, destegin uzerindeki kucuk yuva onceden duvara cizilen cizgiye denk gelmelidir) olarak kullanip, iki deligi kalemle isaretleyiniz. Delikleri açip (Ø8mm), 2 dubeli

takiniz (Sekil 13).

1. 5x45 mm'lik iki adet vida kullanarak baca destek braketini duvara sabitleyiniz.

2. Davlumbazi ust braketin uzerine asiniz.

3. Davlumbazi duvardaki en son konumuna sabitleyiniz (KESINLIKLE ZORUNLUDUR) (Sekil 14).

4. Dumanin tahiyesi icin, emis motoru unitesinin uzerindeyer alan baglanti halkasina bir boru (boru ve borukelepçeleri cihazla birlikte verilmemektedir, ayr Satin alinacaktir) baglayiniz.

Kullanilacak davlumbaz bacali bir davlumbaz ise, bacanin diger ucu dumani disari veren bir cihaza baglanmaldir. Davlumbaz filtreli olarak kullanilacaksa, deflektoru (F) baca destek braketine (G) sabitleyip borunun diger ucunu deflektorun (F) uzerindeki baglanti halkasina baglayiniz (Sekil 13-15).

1. Elektrik baglantisini yapiniz.

Dikkat! yalnizca Sekil 1Q'da gosterilen modellerde: Kuruluma sira numaras 23'ten devam ediniz.

1. Baca grubunu yaklastrip bunlari iki vidayla (20a) baca desteginin „G" (20b) üst tarafina baglayiniz (Sekil 16). Yalnizca fiber optik nokta aydinlatmali modeller icin (Sekil 1G):

Bacalarin, fiber optik lamba muhafazina erisime izin vermek uzere kaldirilip kaldirilmadigina bakiniz.

Yalinizca kumanda tablosu baca deligi uzerinde bulunan modeller icin (Sekil 1L-17):

Kumanda plakasin motor grubundan, baca ciki araligi boyunca icten di sa dogru dokunuz (20c).

Kumanda tablosunun kumanda levhasina olan\ bağlantınsıncekleştiniz.

Dikkat! Levhanin üstündeki böglanti mili kumanda tablosunun arkasinda yer alan böglanti bloğunun üstündeki delige DENK GELMELİDIR.

1. Bacanin alt kismini, emis unitesini tamamen kaplayincaya ve davlumbazin en ustunde bulunan yuvaya oturuncaya kadar asagi kaydiriniz (Sekil 18).

2. Bacanin alt tarafini iki vidayla sabitleyiniz (Yalinizca Sekil 1H/19H-1J/19J-1L/19L-1M/19M-1N/19N-1O/19O-1P/19P'deki modellerde).

3. Yalnizca Sekil 1Q'da gosterilen modellerde:

4. Havaçış ünitesini emi ünitesinin üzerine koyunuz.
   İki parçaarasindaki elektrik baglantınsı
   gerçekleşiriniz (Şekil 9).

5. Havaçık,isunitelerini vidalar yardimiyla emisunitesine sabitleyiniz (satin alinan modele karşilik gelen sekle bakıniz) (Sekil 8Q).

Dikkat! Deligiin alt kisminin ortadaki brakete tam oturup oturmadiigni kontrl ediniz (Sekil 20).

• Hava Çişis deligi üntelerinin üst kismimi iki vidayla Çişis delikleri destek braketine takıniz (Şekil 16).

Karbon filtrke kafesini ve yag filtrlerini yeniden monte edip, davlumbazin dizgün calisip calismadigi nki kontrl ediniz.

Davlumbazin tanimi

Sekil 1

1. Kumanda tablosu
2. Yag filtresi
3. Yag filtresi serbest birakma kolu
4. Halojen lamba
5. Buhar ekrani
6. Teleskopik boru
7. Hava cikisi (yalnizca filtreli modeller icin)
8. nokta aydinlatmasi (yalnizca Sekil 1G'deki model icin)

Calistirma

Mufkata aşirbuhar olusmasi halinde yüksek emme hizindan yararaniniz. Yemek pişirmeye baslamadan once ocak davlumbazi emme unitesinin 5 dakika acik tutulmasi, pişirme esnasinda ve pişirme islemi sona erdikten sonra ise 15 dakika daha calisir durumda birakilmasi onerilir.

Tus takiml modellerin calismasi

A. isik anahtari acik/kapali
B. emme anahtari ve minimum guc secenei acoskapali
B+C. orta kademede guc secenei aspirasyon anahtari
B+D. maksimum guc secenei aspirasyon anahtari

a. Isiklar ACIK/KAPALI
b. Motorlar KAPALI
c. - d. - e. Minimum emme güü (c.), orta (d.), maksimum (e.).
f. Calisma uyari isigi (varsa).
Not: Bazi modeller sadece tek bir emme Gucune sahiptir.

Dikkat! elektrik valfli modeller 3 anahtarla birlikte verilir:

(a) Isik AÇİK/KAPALI, (b) Elektrik Valfini Kapama ve (c) Acma.

5 anahtarli elektronik modelin calismasi

1. Motor KAPALI Düğmesi

2. ACIK duğmesi ve motor hizini seçme duğmesi 1 - 2 - 3 - 1 - 2 - . . .

3. Hiz 1 LED isigi

4. Hiz 2 LED isigi ve metal yag filtresi dolum LED (ikincinin olusmasi halinde, LED isigi yanip sonmeye baslar - Yag filtresinin temizlenmesiyle ilgili talimatlara bakiniz),

Yaq filtreleri temizlenir temizlenmez, sesli uyariyi (bip sesi) duyuncaya kadar duğme 1'e yaklaşik 3 saniye sureyle basiniz. LED 4 isigünin yanıp sonmesi SOUND erecektir.

1. Hiz 3 LED isigi ve aktif carbon filtresi dolum LED (ikinci durumda, LED isigi yanip söner - Karbon filtrenin degistirilmesiyle lgili talimatlara bakiniz).

Kömür filtresini degişirir degişirmez, sesi uyariyi (bip sesi) duyuncaya kadar dügme 1'e yaklaşık 3 saniyeSureyle basiniz. LED 5 isigünin yanip sonmesi sona ereçektir.

Uyari!

Aktif karon filtresi dolum LED 1sigi devreye girmemi.

Aktif karbon filtr dolum goftergesini devreye dokmak icin duğme 2 ve 7'ye eszamanl olarak 3 saniye basiniz. Balaangiça, sadece LED 4 iigi, ardindan 3 saniye sonra aktif karbon filtr dolum kontrol sistemin devrede oldugunu gofteren LED 5 iigi yanip sonmeye baslar.

Sistemi kapamak icin, ayni iki dugmeye tekrar basiniz: 3 saniye sonra LED 5 isiginin yanip sonmesi sona erer ve cihaz kapatilir.

1. Yogun hiz LED isigi

2. Yogun hiz ACIK svici

Yemek buhari veya kokusu cok yogun oldugunda cihaz bu hizda kullanilmaldir (ornegin, kizartma, balik pisirme, vs.).

Hizl calistirma yaklaik 5 saniye calisir ve arindan onceden otomatik olarak ayarlanan hiza (1, 2 vya 3) geri doner ya da herhangi bir hiz seqilmediyse cihaz kapanir.

Hizl calistirmayi kapamak icin 5 dakika sona ermeden duğme 1 veya 2'ye basiniz.

1. Lambadugmesi KAPALI

2. Lambadugmesi ACIK

Davlumbaz dizgün calismiyorsa, fisi cekip yaklaşık 5 saniye sureyle cihazın ana güç kaynagi böglantisini kesiniz. Ardindan tekrar fiş takip Teknik Destek Servisi'ne basvurmadan once bir kez daha deneyiniz.

Ekrani modellerin calismasi

A. KAPAMA anahtarı (Ekran kapalı) / Duraklatma (ekranda,isik yanmaktadir) - istenilen fonksiyonu seçmek icin uzun sürebasiniz.
B. Isik, aciK/kapali.
C. Seçilen hiza ait zamanlayi ci (seçilen hizi ve yanip sönen LED isigini ekranin alt tarafinda görtüller). Bu Düğme, oçak davlumbazınin belirlenen surende calımasina olanak tanir:

seçilen hiz 1 ise 20 dakika
seçilen hiz 2 ise 15 dakika
seçilen hiz 3 ise 10 dakika
en yüksek hiz P seçilirse 5 dakika

D. Ekranda asagidakiler gosterilir:

Fan hizi (1-2-3-P).
- Yag filtrelerini degistiriniz (yag filtresi dolum gostergesi - F)
Yag tutucu ftilreyi yikadiktan sonra, yaklasik 3 saniye sureyle A dugmesine basiniz. F harfi ekrandan silinir.
- Aktif karbon filtrerini degistiriniz (karbon filtr deum gostergesi - C)
Kömür filtrresini degistirdikten sonra, yaklasik 3 saniye sureyle A duqmesine basiniz. C harfi ekrandan silinir.
- Saq alt taraftaki isigin yanmasi, ocak davlumbazinin calismaya hazir ("standby konumu) oldugunu, yanip sönen LED isigi ise zamanlayicinin seçilen hizda aktif hare getirildigi gõsterir.

Dikkat! Aktif karbon filtré dolum gõstergesi genelde devre disidir, gõstergeyi devreye sukmakiffin:

Davlumbazi KAPALI (ekran kapali) konumuna getirip, aynianda C ve G anahtararina 3 saniye sureyle basiniz.

Baslangiţa, yalnizca F harfi, ardindan 3 saniye sonra karbon filtré dolum kontrol sisteminin aktif Oldugunu goisteren C harfi进展情况cektir.

Sistemi kapamak icin, ayni iki dugmeye tekrar basiniz: C harfi ekranda goruntulenip 3 saniye sonra kaybolur ve cihaz kapatilir.

E. Hiz dusurme dugmesi.
F. Hiz artirma dugmesi.
G. Programlanmis yogun hiz dugmesi: davlumbaz, bu hizda 5 dakika calisir ve arindan onceki ayarlarina geri doner. Ekranda P harfi ve yanip sonen bir nokta goruntulener. Bu fonksiyon A dugmesine basilarakiptal edilebilir.

Davlumbaz dizgün calismiyorsa, fisi seksip yaklaşık 5 saniyeSureyle cihazın ana güç kaynagi böglantisini kesiniz. Ardindan fisi tekrar takip Teknik Destek Servisi'ne basvurmadan once bir kez daha deneyiniz.

Uyari! Davlumbazin ana guc kaynagibagliantisini kesmeden once daima fan kapama dugmesine (A) basiniz.

Ekrani modellerin calismasi

A-Isik,acik/kapali.
B - Fan kapali (Stand by/Duraklatma)
C - Segilen hiza ait zamanlayici (segilen hizi ve yanıp sollen LED isigini ekranın alt tarafindaGORuntüler).

Bu duğme, oçak davlumbazınin belirlenen sürede calımasina olanak tanır:
seçilen hiz 1 ise 20 dakika
seçilen hiz 2 ise 15 dakika
seçilen hiz 3 ise 10 dakika
en yüksek hiz P seçilirse 5 dakika

D-Ekranda asagidakiler gosterilir:

Fan hizi (1-3-P).
- Yag filtrelerini degistiriniz (yag filtresi dolum gostergesi - F)

Yag tutucu filtreyi yikadiktan sonra, yaklak 3
saniye sureyle B dugmesine basiniz. F harfi
ekrandan silinir.

Aktif k carbon filtrelerini degistiriniz (k carbon filtre dolum gostergesi - C)

Kömür filtresini degişistirdikten sonra, yaklasık 3 saniye B duğmesine basınüz. C harfi ekrandan silinir.

• Sağ alt tarafaki isin yanması, oçak davlumbazınin calismaya hazir ("standby konumu) olduğunu, yanip sönen LED isigi ise zamanlayicınin seçilen yüzde devreye dokulduguṇu gosterir.

Uyari!

Aktif carbon filtré dolum fonksiyonu devreye dokulmamis. Aktif carbon filtresi dolum goftergesini devreye sukmak icin E ve F duğmelerine eszamanl olarak 3 saniye basiniz. Baslangiçta, yalnizca F harfi görtüntülenecek, ardindan 3 saniye sonra carbon filtré dolum kontrol sisteminin aktif oldugunu gofteren C harfi de görtüntülenecektir.

Sistemi kapamak icin, ayni iki dugmeye tekrar basiniz: C harfi ekranda goruntulenip 3 saniye sonra kaybolur ve cihaz kapatilir.

E - Hz Düürme Düğmesi. en yüksek hiz P'den hiz seviyesi 1'e.
F - Hizi (standby) en yüksek hiz P'ye yükseltme Düğmesi.

Dikkat! Ocak davlumbazi hizini otomatik olarak kademe 2'ye (emme gucu) ayarladiktan sonra, cihaz en yuksek hizda (P) 5 dakika calisir.

Davlumbaz dizgün calismiyorsa, fisi seksip yaklaşık 5 saniye sureyle cihazın ana güç kaynagi böglantınsı kesiniz. Ardindan fisi tekrar takip Teknik Destek Servisi ne basvurmadan.Once bir kez daha deneyiniz.

Uyari!

Davlumbazin ana guc kaynagibagliantisinikesmeden once daima fan kapama duugmesine (A) basiniz.

6 anahtarli elektronik modelin calismasi

F

1-Motor KAPALI anahtari.
2-Hizi azaltir.
3-Hizi artirir.
4- 5/15 dakikalık zamanlayi. Zamanlayi ekler veyaçikarir. Fonksivon hizi otomatik olarak kapatilir.
5- Carbon filtrdolum gosteresini sifirlar.

F led isiklari yandiginda, karon filtre temizlenmeli vya degiistirilmelidir.

Carbon fibre degistirildikten sonra dugmeye en az 3 saniye sureyle basiniz. F led dolum gostergesinin sifirlandigin gostermek icin kapatilir.

Not: Bu led,isiigi carbon filtre monte edilmemi s bile olsa YANAR.

Davlumbaz dizgün calismiyorsa, fisi cekip yaklaşik 5 saniye sureyle cihazın ana güç kaynagı baglantisinı kesiniz. Ardindan tekrar fişeti takip Teknik Destek Servisi'ne basvurmadan once bir kez daha deneyiniz.

Sensörlü elektronik model

T1. Davlumbaz Açma/Kapama anahtari
T2. Periyodik motor hizini artirma anahtari.

Irk basiliasta, hiz 1 devreye sokulur. Her bir hiza karsilik gelen bir Led (1-2-3) yanar. En yuksek hizda led 4 isigi yanip soner.

5 dakika sonra, yuksek hiz ikinci hiz kademesineduser. 5 dakika sona ermeden T2 anahtarina basilirsa, davlumbaz ilk hizina geri doner.

T5. Isiklar Acoma/Kapama anahtari.

Filtresinyalleri

(fonksyon davlumbaz açikken aktiftir): 80 staatik calisma sonrasinda yag filtresi sinyali goruntulenir (Led 1 isigi yanip söner).

320 saat sonra karbon filtrine sinyali goruntuleinir (Led 2 iigi yanip soner). Yag ve karbon filtrelerinin aynianda sinyal vermesi halinde, 1 ve 2 Led isiklari sirasiyla yanip sonmeye beschur.

Filtre sinyallerini sifirlama:

Led 1 isigi kapanincaya kadar T4 anahtarina 3 saniye sureyle basiniz. (yag filtresi) Her iki filtrenin (yag ve karbon) sinyal vermesi halinde, asagida aciklanan islemi tekarlayiniz: T4 duğmesine ilk basilista siraylanip sonmekte olan Led 1 ve 2 isiklar kapanir. Hemen ardindan Led 2 isigi yeniden yanip sonmeye

baslar: bu durumda T4'e tekrar 3 saniye basiniz. Her islem sonunda bir bip sesi duyulur.

Karbon filtrésinyalini etkinleistirme:

davlumbaz sadece yag filtresi sinyali icin etkinlestirilr.
Karbon filtre sinyalini etkinlestirmek icin: davlumbaz kapalyken, T2 ve T4 anahtarlarina 3 saniye sureyle basiniz. Yanip sonen 1 ve 2 Led isiklar ayarlama isleminin bona erdiagini bildirr. Karbon filtre sinyalini devre di birakmak icin, bu islemi tekrarlayin (her defasinda davlumbaz Kapali olmaldir). Her islem sonunda bir bip sesi duyulur.

Otomatik ayarlama:

sistem, ayarlama,islemini yaklaşik 30 dakikada birGPCekleşirir (sensörleri calistiran parametrelerin ayari).

Manuel ayarlama:

davlumbaz kapaliyken, bip sesini duyuncaya kadar T3 ve T4 anahtarlarina basiniz.

Otomatik calisma:

Otomatik calismayi devreye sukmak icin, T3 anahtarina basiniz: Led 4 isigi yanar. Manuel calismaya donmek icin T1, T2 veya T3 anahtarina basiniz.

Sensör testi:

bu, otomatik calisma sirasinda surekli olur. Hasar durumunda tum Led isiklari yanip soner: bu durumda, T1, T2 veya T3 anahtarina basarak manuel calismaya donunuz.

Set üstünün seçilmesi:

bu islem, davlumbazin otomatik calismasini en uygun hale getirir: Davlumbaz kapaliyken, kullanilmakta olan mevcut set ust ocak goruluncye kadar T2 ve T3 anahtarlarina 3 saniye sureyle basiniz: Gazla calisan ocak - Led 1 isigi yanar enduksiyonlu ocak - Led 2 isigi yanar elektrkli ocak - Led 3 isigi yanar.

Bip sesi duyuluncaya kadar T2'nin ardindan aynianda T2 ve T3 anahtarlarina 3 saniye basarak, istenen set ustu ocaqi seciniz: Davlumbaz kapanir.

Gazla calisan ocek varsayilan konumdur.

Dikkat! bu islemi davlumbazi ilk achtiginizda gerceklestiriniz.

Bakim

DIKKAT! Herhangi bir bakim islemini gerektelestirmeden once, davlumbazi elektrik sebekesinden ayiriniz.

Cihaz bir fiş ve sokette baglisi, fiş prizden seksilmeli dir.

Temizleme

Ocak davlumbazinin ici ve dişi duzenli olarak (en az yag filtrerinin bakimi icin gerekleştridiğiniz siklika) temizlenmelidir. llik suya batirilmis bir bez ve nostr sivi deterjanla temizleyiniz. Asindiri ci urünler kullanmayiniz.

ALKOL KULLANMAYINIZ!

Uyari: OcakDAYlumbazina iliskin temel temizlem talimatlarin yerine getirilmemesi ve filtrlerin degistirilmemesi yangina neden olabilir.

Bu nedenle, sz konusu talimatlara uymaniz oneririz.

Uretici, uygun olmayan bakimdan veya yukarida belirtlen güvenlik tavyielerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangin hasari konusunda sorumluluk kabul etmez.

Yagfiltresi

Sekil 2

Yaq滤resi,ayda bir (veya filtrdolum gosterge systemi - satin alinan modelde varsa - bu zorunlulugu gosterir) asitsiz deterjanla, elde veya duusuk isi ve kisa devreye programlanmis bir bulasik makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde yikandiğnda, yag filtresinin rengi haffçesolabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresini (B) cikarmak icin yay birakma kolunu cekin.

Kömür filtresi (yalnizca filtreli modellerde) Sekil 3

Filtre, pişen yemeğin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Kömür滤resi sicak su ve uygun bir deterjanla veya bulasik makinesinde 65^^ de (bulasik makinesi kullanildigi takdirde, tam devri seciniz) iki ayda bir (veya filtr dedolum gõsterge sistemi - satin aldiginiz modelde varsa - bu zorunluluugogösterir) yikanabilir.

Fazla suyu filtreye zarar vermeden boşaltip, plastik kafesin icerisinde bulunan yataği seksünüz ve kafesi tamamiyla kurutmak icin 100^ C'deki firianda 10 dakika birakiniz. Yataği her 3 yilda bir, bez yiþrändiginda degistiriniz.

Bacayi ocak davlumbazina baglayan duğmeleri (g) 90^ dondürerek filtre tutucu kafesini seksünüz.

Aktif karbon filtre kecesini (i) kafesin (h) iine sukup, ger kalanin tamamini muhafazasina (j) yerlestiriniz.

Yikanabilir veya yeniden üretilemeyen, her 3-4 ayda bir degistirilen klasik bir carbon filtr de kullanilabilir.

Carbon filtr, carbon filtr tutucu kafesi birlikte lehimlenir; cihazla birlikte verilen sonuncu kafes bu nedenle kullanilamaz.

Kafesi yuvasina takiniz ve 2 adet plastik dugmeyi tandurerek sabitleyiniz.

Lambalari degistirme

Davlumbazin elektrik baglantisin i kesiniz.

Uyari! Ampullere dokunmadan once, soguduklarindan emin olunuz.

Sekil 1E + Sekil 4E'de gosterilen modeller icin:

1. Lamba koruyucu kapağina basip, açmak icin serbest birakiniz.
2. Hasarli ampulu yenisiyle degistiriniz.

Yalinizca en fazla.2 watlik halojen ampul kullaniniz, ampullere elinizle dokunmadiginizdan emin olunuz.
3. Lamba koruyucu kapagini kapatiniz (kapak carparak kapanir).

Şekil 1N/O + Şekil 4N/O'da gosterilen modeller icin:

1. Lamba koruyucu kapaginin vidalarini dokunuz.
2. Hasarli ampulu yenisiyle degistiriniz.

Yalinizca en fazla 20 wattlik haloen ampul kullaniniz, ampullere elinizle dokunmadiginizdan emin olunuz.

1. Lamba koruyucu kapaginci tekrar takiniz.

Sekil1+Sekil4'de (A/B/C/D/F/H/I/K/P/Q/S/T/U/V) gosterilen modeller icin:

1. Lamba koruyucu kapağınikıçuk bir tornavida vya benzer bir aletle kaldirarak seksün.
2. Hasarli ampulu yenisiyle degistiriniz.

Yalinizca en fazla 20 wattlik haloen ampul kullaniniz, ampullere elinizle dokunmadiginizdan emin olunuz.

1. Lamba koruyucu kapağinı kapatıniz (kapak carparak kapanir).

Şekil 1J + Şekil 4J'de gosterilen modeller icin:

1. Ampulüçikarmak icin kucuk bir tornavidayl lambanin kenarlari üzerinde bir manivela gibi kullaniniz.
2. Degistirilecek ampuliu cikarip, yenir 12V 20W 30^ 035 GU4 ile degistiriniz.
3. Degistirme islemini yerine getirip asaigidaki talimatlari izleyerek yeni ampulu ters yonde takiniz.

Şekil 1G + Şekil 5G'de gosterilen modeller:iin:

Bacalari dokunuz: ust bacayi, G" destegine baglayan iki vidayi (20 a) dokunuz (Sekil 16).

"q" kutusunu dokunuz: ocek davlumbazini sikistiran "r" vidasini dokunuz.

Lamba muhafazasin (s^ ) sokunuz. Lambayuvasindaki yuvanin yerini belirleyen t^ vidalarin sokunuz.

Hasarli lambayi cikariniz.

Sadece PHILIPS type 14515 (GX 5.3) 12V - 75W halojen ampullerini kullaniz.

Lamba muhafazasin (s) ve kutunun (q) yerlerini yeniden belirleyip sikistiriniz ve bacalari tekrar monte ediniz.

Sekil 1K + Sekil 4K'de gosterilen modeller icin:

Bu oçak davlumbazınin bazı modelleri(Maximum 40W Gücunde (E14) akkor isikl lambalara sahiptir, lamba muhafazına erşmek icin lamba koruyucu kabanine dokunuz ve yeti lambaları takıniz.

Yalnizca Sekil 1L + Sekil 6L'de gosterilen model icin:

1. Bir elinizle lambayi ("z") tutar, lambayi tutan on paneli "(v)" yukariyaogrui aciniz.
2. Hasarli lambayi teknik özelliklere uygun bir digeriyle degistiriniz.

Dikkat! Aydinlatmada ayni kaliteyi yakalamak icin, ayni tip ampul kullaniz onerilir:

Philips neon Lamp bulb 13W Code Ref. 8711500644305.

Dogru isik dagilimini saglamak icin ampulun seffak kisminin iceriye dogru baktigindan emin olunuz.

1. Starterin degistirilmesi:
   Istenen teknik özelliklere uygun bir starter kullaniniz.
   Tavsiye edilen starter: Bir Philips S10 starter kullaniniz.
2. Lamba muhafazasini ve on paneli sökme islemimin tersi sirada monte ediniz.

Yalnizca Sekil 1M + Sekil 7M'de gosterilen modeller ici:

1. Yag filtrlerini dokunuz.
2. Tavan lambasini, kendisini davlumbaza baglayan 3 vidayi gevseterek dokunuz (duşmesini onlemek ilçnt tavan lambasini tutunuz).
3. Hasarli ampulü teknik özellilere uygun bir digeriyle degistiriniz.

Starteri degistirme
Istenen teknik özelliklere uygun bir starter kullaniniz.
Tavsiye edilen starter: bir Philips S10 starter kullaniniz.
4. Tavan lambasi ve yag filtrlerini montajin ters sirasinda yeniden monte ediniz.

Lambalar yanmiyorsa, teknik destegi cagirmadan once duylarina duzgün sekilde oturduklarindan emin olunuz.