AHS 4024 - Çit budayıcılar BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AHS 4024 BOSCH

Dikkat! Aşaqidaki talimat dikkatlice okuyun ve kumanda elemanlari ile Çit budama makinesinin usulüne uygün kullanimini iyice ögrenin. Çit budama makinese ilgili güvenlik talimatlarina ve usulüne uygün olarak kullanilmadiği takdirde ağır yaralanmalara neden olabilir. Yangın, elektrik carpması ve yaralanmalardan mümkınl olduğuncı sakınmak icin, elektrikli el aleleri kullanilirken genel ve aşaqida siralanan güvenlik talimat hukumlere mutlaka uymalisıniz.

Sembollerin açıklaması:

Kullanma kilavuzuna bakin.

Bu cgit budama makinesi yaugmur altenda ve islak citterin budanmasi icin kullanilamaz.

Ayar ve temizlik islemlerinden once; kablo karisip sarildiginda, kesildiginde veya hasar gordugunde; kisa sure icin bile olsa cit budama makinesi denetim di birakildiginda; aleti kapatin ve fişi prisden cekin.

Calisma sirasinda aletin cevresindeki 3 m capli bir alanda baska kisiler veya hayvanlarin bulunmaması gerekir.
- Cit budama makinesinin bicaigini asla tutmayin.
Hicbir zaman cocuklara veya bu talimati bilmeyen kimselere cit budama makinesi ile calisma izni vermeyin. Bu aleti kullanabilmek icin sart olan asgari yaş,dehyisik ülkernde,dehyisik hukumlere gore farklik gosterebilir.
Yakininizda baskalari, özellikle de;cocuklar veya evcil hayvanlar varken kesme islemi yapmayin.
■ Bu aleti kullananlar, baskalarinin basina gelebilecek yaralanma veya maddi hasarlardan sorumludur.
- Cit budama makinesini Çiplak ayak veya açık sandaletlerle kullanmayin; calisirken daima saglam is ayakkabilar ve uzun pantolon giyin. Calisirken saglam is eldivenleri, kaymayan ayakkabilar ve bir koruyucu gozluk kullanmani üneririz. Aletin hareketli parçalari tarafindan tutulabilecek uzun giysiler giymeyin ve takı takmayin.
Kesilecek yüzeyi dikkatlice inceleyin; butün telleri ve diger yabanci cisim ve maddeleri temizleyin.
Aleti kullanmayascious mekanizmasin niger parcalarin asinp asinmadikarini ve hasar gorp gormediklerini gozte konrol edin.Hasar gormus vya asiri olcude yipranmis kesme mekanizmasi ile hiçbir zaman calismayin.

■ Aleti kullanmayasciouslan adan once her defasinda uzatma kablosunu kontrol edin ve gerekiyorsa degistirin. Akim kablosunu isiya, yaga ve keskin kenarli cisilmere karst koruyun.

■ Acil durumlarda hizla durdurabilmek icin cit budama makinesinin ilgili kontrl mekanizmalarini iyice ögrenin.

Citleri sadece gun isiginda veya cok iyi aydinlatilmis kosullarda budayin.

Cit budama makinesini hiçbir zaman bozuk veya takilmamşkoruyucu donanimla kullanmayin.

• Cit budama makinesini calistirmadan once, kendisiyle birlikte teslim edilen butun tutamak ve koruyucu donanimin takilmis oldugundan emini olun. Hicbir zaman eksik montajl veya uzerinde musaade edilmeyen degisiklikler yapilmis olan cit budama makinesini kullanmayin.

• Cit budama makinesini daima iki elinizle kullanin.

• Cit budama makinesini hiçbir zaman koruyucu donanimlarindan tutarak tasimayin.

Baglanti kablosunu calisma alaninizdan uzak tutun.

• Cit budama makinesini kullanirken durus pozisyonunun daima güvenli ve dengeli olsun. Merdiven veya benzeri bir araç kullanirken buhususa Özellikle dikkat edin.

Calismaya baslamadan once cevrenizi gozdenGPCirin ve gerekli onlemleri alin.Calisma sirasinda duyamayacaginiz tehlikelere karsi onlem alin.

Su durumlarda fişi prisden cekin:

• Kontrol islemlerinden, blokaji acmadan veya Çit budama makinesinin kendinde bir calisma yapmadan.Once.
• Herhangi bir yabanci cisme temas ettikten sonra.
  Cit budama makinesinin hasarGORUP gormedigi kontrl edin ve gerekiyorsa bakima gonderin.
• Cit budama makinesi anomal titreşim nedeniyle kontrol edilirken.
• Cit budama makinesinin güvenli bir bucimde calismasini güvenceye almak icin.butun somun, civata ve vidalin gerektigi gibi sikilmis oldugundan emin olun.
  ■ Isiniz bittikten sonra cit budama makinesini biçagi kapattiktan sonra güvenli bir yerde saklayın. Ayrica cit budama makinesini kuru,*cocuklarin erismeyeceşi kadar yüksek veya kapalıbir yerde saklayın.
  Güvenliginiz icin yipranmis ve hasar gormus parcalari degistirin.
  Yeterli egitimiz ve uzmanliginiz yoksa hiçbir zaman aleti onarma girisiminde bulunmayin.
• Degistirilecek parçalarin Bosch kaynakı olmasına dikkat edin.

Teknik veriler

Çit budama makinesi AHS 40 - 24 AHS 48 - 24 AHS 55 - 24S AHS 60 - 24S

Siparis no. 0 600 845 0.. 0 600 845 1.. 0 600 845 2.. 0 600 845 4..

Giri gucu 500 W 500 W 550 W 550 W

Bostaki strok sayisi 1400/dak 1400/dak 1400/dak

Bicak araligi 24 mm 24 mm 24 mm

Kesme uzunlugu 400 mm 480 mm 550 mm 600 mm

Aigrlg3,95kg4,05kg4,1kg 4,2 kg

Koruma sinifi

/II

/II

/II

Çit budama makinesi AHS 65 - 24S AHS 6000 PRO

Siparis no. 0 600 845 5.. 0 600 846 0.. 0 600 846 1..

Giris gucu 550 W 650 W 650 W

Usulüne uygun kullanim

Bu cit budama makinesi; ev ve hobi bahçelerindeki Çitlerin kesilmesi ve duzeltilip bucimlendirilmesi icin gelistirilmistir.

Giris

Elinizdeki kitapçikcit budama makinenize aitogr umontaj ve güvenli kullanı iliskin aciklama vetalimatisermektedir.Kitapçigin icindeki talimat hukumlerini dikkatlice okumaniz,güvenliginiz ve veriml calismaniz bakimindan cok onemlidir.

Teslimat kapsami

Aletin buttun parcalarini ambalajindan dikkatli bir biçimde ÇiKarin ve eksik olup olmadiklarini kontrl edin:

• Cit budama makinesi
• Bicak muhafazasi
  Kullanma kilavuzu/Yedek parca listesi

Eger parçalar eksik veya hasarl ise lütfen yetkili saticiniza basvurun.

Aletin elemanlari

1 Cit budama biçàgi
2 On tutamak el koruma parçası
3 Anahtarlama kollu on tutamak
4 Havalandirma araliklari
5 Açma/kapama Şalterli arka tutamak
6 Sebeke fişi**
7 Bicak muhafazasi

**Ulkelere özgün

Kullanim kilavuzunda tanimlanan ve sekilleri gosterilen akesuarin mutlaka teslimat kapsaminda bulunması gerekmez!

Güvenliginiz icin

Dikkat! Bakim ve temizlik islemlerinden oncecit budama makinesini kapatin ve sebeke fisiniprizden cekin. Ayni hukum, akim kablosununhasar gormesi, kesilmesi veya sarilmasi durumunda da geleerlidir.

Cit budama makinesi dapatildiktan sonra da bicyaklar saniyenin birkac onda biri kadar sure donmeye devam eder. Dikkat! Hareket halindeki bicyaklara dokunmayin.

Elektrik emniyeti

Aletiniz guvenlik acisindan cift izolasyonlu olup, topraklama gerektirmez. Isletme gerilimi 230 V AC, 50Hz dir. Bu alele sadece musaade edilen uzatma kabolarini kullanin. Aletiniz hakkindaki daha genis bilgiyi yetkili musteri servisinden alabilirsiniz.

Sadece H05VV-F veya H05RN-F tipi baglanti kablosu kullanilmalidir.

Güvenligi artirmak,—in maksimum 30 mA'lik hatali akim FI salterinin (RCD) kullanilmasini oneririz. Bu FI salter her kullanimdan once kontrol edilmelidir.

GB'de satilmayan urunler icin aciklama: DIKKAT: Kendi guvenliginiz icin, aletinize takili bulunan fisin 6 uzatma kablosu 8 ile sekilde goruldugu gibi baglanması gereklidir.

Uzatma kablosunun kuplej piskürme suyuna karsi korunmali olmalı, lastikten veya lastik kaplamadan yapilmisi olmalidir.

Uzatma kablosu bir gerginlik giderme tertibati ile birlikte kullanilmaldir.

Baglanti kablosu hasar açisindan duzenli olarak kontrol edilmeli ve sadece iyi durumda iken kullanilmaldir.

Baglanti kablosu hasar gordugunde sadece yetkili bir Bosch servisinde onarilmalidir.

A Calistirma

AÇma:

Arka tutamaktaki 5 acma/kapama salterine basin ve bu konumda tutun. Anahtarlama koluna 3 basin.

Kapama:

Anahtarlama kolunu 3 ve açma/kapama salterini 5 birakin.

B D C budama makinesi ile calisma

! Cit budama makinesini iki elinizle ve bedeninizden belli bir uzaklikta tutun. Durus pozisyonunuzun guvenli ve dengeli olmasina ozen gosterin.

Uzatma kablonuzu kendi omzunuz üzerinden arkayadoğan uzatin ve kesme,islemisirasinda daima arka tarafa bulunmasina dikkat edin. Kabloyu hiçbir zamancitüzerineyatirmayin,aksi takdirde bıçaklar tarafindan tutulabilir.

Bu aletle kalinliklari 24 mm'ye kadarolan dallar kesilebilir. Dallari biçaklara yönlendirmek icin,cit budama makinesini duzenli bir bicimde kesme hattinda ileri dokru hareket ettinir. Cift tarafı cit budama biçagi her iki yonden de kesme olanaq sunar veya pandül hareketisi sayesinde bir taraftan öteki tarafa dokru kesebilir.

Citlerin once yan tarafarini, sonra ust kenarlarini kesin.

Kenarlarda dizgün bir görtün elde edebilmek icin, asağidan yukari.Doğru gelşme yönunde kesenizi oneririz. Yukaridan asaşi.Doğru kesme yapacak olursaniz,ince allar disari doğru hareket eder ve ctitlerde asiriince bölger ve delikler ortayaçkabilir.

Son olarak ust kenari dizgün olarak kesebilmek icin,citin ustune gerekli yukseklikte boydan boya bir ip gerin.

Örneğin tel gibi yabancı cismilerin kesilmemesine dokkat edin,*cunku bu durumda bıçak veya aletin tahrik mekanizması hasar,gorebilir.

Kesme periyotlari:

• Yaprakli Çitlerin Haziran ve Ekim aylarindo kesisimseinde yararvardir.
• Igneli yaprakli Çitler Nisan ve Ağustos ayinda kesilmelidir.
  -Kozalaklt bitkil er veya hizl gelsen diger bitkilerin Mayis ayindan itibaren yaklaik her 6 haftada bir kesilmesinde yarar vardir.
• Citi kesme iilemi sekilde gosterildigi biigimde yapilmalir.

Bakim ve temizlik

Bütün bakim islerinden once sebeke fişini prisden cekin.

Uyari: Aleti uzun sure ve güvenli bucimde kullanabilmek icin asagidaki islemleri duzenli olarak yapin.

Cit budama makinesini; bicagin gevsek veya hasarli olup olmadigi, parcalarin gevsek, asinmis veya hasarli olmadigi acilarindan kontrl edin.

Kapak, muhafaza ve koruyucu donanimilarinogrue ve usulune uygun olarak takilip takilmadiklarini kontrl edin. Gerekli onarim ve bakim islemlerini cit budama makinesini kullanmaya baslamadan once yapin.

Cit budama makineniz titiz üretim ve test yontemlerine ragmen ariza yapacak olursa, onarimi Bosch Elektrikli El Aletleri Yetkili Servislerinden birine yaptirin.

Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde luffen aletin 10 haneli siparis numarasini mutlaka belirtin!

Kesici böçgün bakimi ve temizligi Temizleme/Saklama

Butun bakim islerinden once sebeke fişini prisden cekin.

Bicakla calisirken veya biçàgī temizlerken daima koruyucu is eldivenleri kullanin.

Her kullanimdan sonra bicaigi temizleyin ve uzerine koruyucu yaq puskurtun. Uzun sureli calismalarda duzenli araliklarla bicaigi koruyucu yaqla yağlamanizi oneririz.

Bicagin genel durumunu gozte kontrl edin. Cit budama bicagindaki 1 vidalarin sikoloup olmadiklarini zaman zaman kontrl edin.

Bicak muhafazasin 7 bicak uzerine yerleştilmigi olmasina dikkat edin.

Cit budama makinesinin dini yumusak bir firca ve bezle temizleyin. Su, cozucu madde ve polisaj maddesi kullanmayin. Ozellikle motorun 4 havalandirma deliklerinde birikenler olmak uzere, alet uzerindeki butun kir ve pislikleri temizleyin.

Cit budama makinesini tocuklarin erisemeyeceigi, guvenli ve kuru bir yerde saklayin. Aletin uzerine报告显示birsey koymayin.

Aksesuar

Bicak muhafazasi AHS 40 - 24. 2605911 160

Bicak muhafazasi AHS 48 - 24. 2605911 160

Bicak muhafazasi AHS 55 - 24. 2605911 159

Bicak muhafazasi AHS 60 - 24. 2 605 911 159

Bicak muhafazasi AHS 65 - 24. 2 605 911 158

Biçak muhafazasi AHS 6000 PRO ... 2 605 411 159

Bicak muhafazasi AHS 7000 PR. 2605 411 158

Yaglama maddesi sprey 1609200399

Tutma bezi F 016 800 055

Hata arama

Aşaqidaki tablohana olasiliclarin ve bu hatalarin)nsl giderilecegini gostermektedir. Eger bu hatarik kendiniz gideremiyorsanizbir servise basvurun.

Dikkat: Hata arama isleminden once aleti kapatin ve fişi prisiden cekin.

Hatalar Olası nedenler Giderilmesi
Çit budama makinese ilev,görmüyor	Elektrik akım yokPriz bozukAkı kablosu hasarlıSigorta bozuk	Akın ilçmalhattıntkontrol edinDüz erakı kaynakkındenyin,gerekiyorsadehyişirinKabloyu kontrol edin,gerekiyorsadehyişirinSigortayldehyişirin
Çit budama makinesefasılı olarak calişyor	Akın kablosu hasarlıDahili temassızık varAçma/kapama-SAteri bozuk	Kabloyu kontrol edin,gerekiyorsadehyişirinYetkili Bosch Servisine basvurunYetkili Bosch Servisine basvurun
Motor calişyor, ancakbirçak hareket etmiyor	Alet dahilinde hata Yetkili Bosch Servisine basvurun
Bırçak asırtlçüde,isinyor	Bırçaklar körleşmisBırçakta;cizik ve kertikler varEksik yağlama nedeniyle asırlsurdünme var	Çit budama birçalıkın biletinÇit budama birçalıkın kontrol attirinyarılgama maddesi piskurtün

Garanti

Bosch elektrikli el alelteri icin, yasal hukumlcercevesinde, malzeme ve uretim hatalarindan kaynaklanan hasarlar icin garantı veriyoruz.

Normal yipranma, asiri zorlanma veya usulune aykiri kullanmadan kaynaklanan hasarlar garanti kapsaminda degildir. Malzeme veya uretim hatalarindan kaynaklanan hasarlar, hatali parca veya aletin Kendisinin verilmesi veya onarimi yoluyla telafi edilir.

Garantiye iliskin talepler ancak, alet dokulmeden teslimatci veya Bosch'un pnomanik veya elektrikli el aleleri musteri servis atolyelerinden birine gonderildigi takdirde kabul edilebilir.

Çevre koruma

Bu alet cok sessiz ve sakin calistigi icin cevreye verdiqi zarar minimumdur.

Bu alet uretilirken ekolojik dengeyi koruyan yontemler kullanilmistir.

Cöp tasfiyesi yerine hammadde kazanimi

Alet, aksesuari ve ambalaji cevre koruyucu bir Recycling islemi icin tasnif edilmelidir.

Bu kullanim talimati da, klorkullanilmadan agartilmis, yenidendonusumlukagida basilmistir.

Degisik malzemelerin tam olarak ayrilip, yeniden degerlendirme islemine dokulabilmesi icin, plastik parçalar isaretlenmistir.

Müsteri Tamir Servisi

www.bosch-pt.com

Ölçümdehyerli 2000/14/AT'e gore belirlenmektedir (olçeme 1,60 m yükseklik ve 1 m mesafeden) ve EN 25 349.

Aletin, frekansa bagimi uluslararasi ses basinci seviyesi degerlendirme egrisi A'ya gore tipik gurultu seviyesi: Ses basinci seviyesi 82 dB (A)'dir AHS 40/48/55/60/65, 84 dB (A)'dir AHS 6000/7000. Calisma sirasindaki gurultu seviyesi 93 dB (A)'dir AHS 40/48/55/60/65, 95 dB (A)'dir AHS 6000/7000.

Tipik el/kol titresimi 2,5 m/s² den dusuk.

Tek sorumlu olarak, bu urunun asagidaki standartlara veya standart belgelerine uygun oldugunu bayan ederiz: 89/336/AET, 98/37/AT, 2000/14/AT yonetmeligi hukumleri uyarinca EN (avrupa standartlari) 774, EN 50 144.

2000/14/AT: Garanti edilen gurultu emisyonu seviyesi LwA 96 dB (A)dan AHS 40/48/55/60/65, 98 dB (A) AHS 6000/7000 daha duşuktür. Uygunjuk degerlendirme yontemi Ek V uyarinca.

Leinfelden, 01.08.2001.

Dr. Gerhard Felten Dr. Eckerhard Strötgen

ppa_1 Fauten i.v. Monty

Değisiklikler mumkundür

BOSCH

Robert Bosch GmbH