AHS 4024 - Aidanleikkurit BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AHS 4024 BOSCH

er la- vere enn 96 dB (A) AHS 40/48/55/60/65, 98 dB (A) AHS 6000/7000. Bedømmelsesmetode for samsvar se vedlegg V. Leinfelden, 01.08.2001. Dr. Gerhard Felten Dr. Eckerhard Strötgen Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Rett til endringer forbeholdes Garanti Miljøvern Service og kundekonsulent Samsvarserklæring 53 • 2 609 932 122 • 08.01Suomi - 1 Huomio! Lue huolellisesti seuraavat ohjeet ja tu- tustu pensasleikkurin käyttölaitteisiin ja asian- mukaiseen käyttöön. Ellei pensasleikkuria käytetä ohjeiden mukaisesti saattaa se johtaa vakaviin loukkaantumisiin. Sähkötyökaluja käy- tettäessä tulee noudattaa yleisiä ja allaolevia tur- vaohjeita, jotta tulipalon, sähköiskun ja louk- kaantumisen riski pienenisi. Kuvatunnusten selitys: Lue käyttöohje. Pensasleikkuria ei saa käyttää sateessa tai märän pensasaidan leikkaamiseen. Pysäytä kone ja irrota pistotulppa pistorasi- asta ennen säätö- ja puhdistustöitä, johdon ollessa sekaisin, poikkileikattu tai vaurioitu- nut sekä jätettäessä pensasleikkuri edes hetkeksi ilman valvontaa. ■ Käytön aikana ei 3 m:n säteellä saa olla muita henkilöitä tai eläimiä. ■ Älä koskaan tartu pensasleikkurin teräpalkkiin. ■ Älä koskaan anna lasten, tai henkilöiden, jotka ei- vät ole tutustuneet näihin ohjeisiin käyttää pen- sasleikkuria. Kansalliset määräykset saattavat rajoittaa käyttäjän ikää. ■ Älä koskaan leikkaa, jos ihmisiä, etenkin lapsia tai eläimiä on välittömässä läheisyydessä. ■ Käyttäjä on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelle aiheutuneista onnettomuuksista ja vaurioista. ■ Älä käytä pensasleikkuria paljain jaloin tai avoi- missa sandaaleissa, käytä aina tukevia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja. Suosittelemme käyttä- mään tukevia käsineitä, luisumattomia jalkineita ja suojalaseja. Älä käytä pitkiä vaatekappaleita tai koruja, jotka voisivat tarttua koneen liikkuviin osiin. ■ Tarkista huolellisesti leikattavaa aluetta ja poista siitä kaikki langat ja muut vieraat esineet. ■ Tarkista aina silmämääräisesti ennen käyttöä, et- tei terät, teräruuvit tai muut leikkauslaitteen osat ole kuluneita tai vioittuneita. Älä koskaan työs- kentele vaurioituneella tai voimakkaasti kulu- neella leikkauslaitteella. ■ Tarkista jatkojohto ennen jokaista käyttöä ja vaihda se tarvittaessa uuteen. Suojaa verkkojoh- toa kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta. ■ Tutustu pensasleikkuriin, jotta hätätapauksessa voit pysäyttää sen nopeasti. ■ Leikkaa pensasaitaa vain päivänvalossa tai hy- vässä keinovalossa. ■ Älä koskaan käytä pensasleikkuria viallisilla tai asentamattomilla suojavarustein. ■ Tarkista, että kaikki toimitukseen kuuluvat suoja- laitteet on asennettu pensasleikkuria käytettä- essä. Älä koskaan käytä epätäydellistä pensas- leikkuria, tai sellaista, johon on tehty luvattomia muutoksia. ■ Käytä aina pensasleikkuria kaksin käsin. ■ Älä koskaan pidä kiinni pensasleikkurin suojalait- teesta. ■ Pidä verkkojohtoa loitolla työalueelta. ■ Varmista aina tukeva seisonta-asento ja hyvä ta- sapaino pensasleikkuria käytettäessä, etenkin portaita tai tikapuita käytettäessä. ■ Tarkkaile ympäristöä ja varaudu mahdollisiin vaa- ratilanteisiin, jotka työstä johtuen eivät ehkä kuulu. ■ Irrota pistotulppa pistorasiasta: – ennen pensasleikkurin tarkistusta, tukkeutumi- sen poistamista tai leikkuriin kohdistuvia töitä. – leikkurin kosketettua vierasta esinettä. Tarkista, ettei pensasleikkurissa ole vaurioita, ja kunnosta leikkuri tarvittaessa. – pensasleikkuria tarkistettaessa luonnottoman voimakkaan tärinän takia. ■ Varmista kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien hyvä kireys, jotta voitaisiin taata pensasleikkurin turvallinen kunto. ■ Varastoi pensasleikkuri turvallisesti peitetyin terin käytön jälkeen. Pensasleikkuria tulisi säilyttää kuivassa tilassa, lasten ulottumattomissa tai luk- kojen takana. ■ Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat turvallisuu- den varmistamiseksi. ■ Älä koeta korjata laitetta, ellet omaa tarvittavaa koulutusta. ■ Varmista, että vaihto-osat ovat Boschin hyväksy- miä. Turvaohjeet 54 • 2 609 932 122 • 08.01Suomi - 2 Pensasleikkuri AHS 40 - 24 AHS 48 - 24 AHS 55 - 24S AHS 60 - 24S Tilausnumero 0 600 845 0.. 0 600 845 1.. 0 600 845 2.. 0 600 845 4.. Ottoteho 500 W 500 W 550 W 550 W Tyhjäkäyntiiskuluku 1400 min

Teräväli 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm Leikkuupituus 400 mm 480 mm 550 mm 600 mm Paino 3,95 kg 4,05 kg 4,1 kg 4,2 kg Suojausluokka / II / II / II / II Pensasleikkuri AHS 65 - 24S AHS 6000 PRO AHS 7000 PRO Tilausnumero 0 600 845 5.. 0 600 846 0.. 0 600 846 1.. Ottoteho 550 W 650 W 650 W Tyhjäkäyntiiskuluku 1400 min

Teräväli 24 mm 34 mm 34 mm Leikkuupituus 650 mm 600 mm 700 mm Paino 4,25 kg 4,1 kg 4,2 kg Suojausluokka / II / II / II Pensasleikkuri on tarkoitettu pensasaitojen ja pen- saiden leikkaukseen ja lyhennykseen talous- ja har- rastepuutarhassa. Tässä käsikirjassa on ohjeita pensasleikkurin oi- keasta kokoamisesta ja turvallisesta käytöstä. On tärkeää, että luet nämä ohjeet huolellisesti. Kaikki laitteen osat tulee ottaa varovasti pakkauk- sesta ja toimituksen täydellisyys on tarkistettava: – Pensasleikkuri – Teränsuojus – Käyttöohje/Varaosaluettelo Jos jokin osa puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteys jälleen- myyjääsi. 1 Teräpalkki 2 Etummaisen kahvan käsisuojus 3 Etummainen sankakahva kytkentävipuineen 4 Tuuletusaukot 5 Taaempi kahva käynnistyskytkimineen 6 Pistotulppa** 7 Teränsuojus **maakohtainen Käyttöohjeissa kuvatut lisätarvikkeet eivät välttämättä sisälly toimitukseen! Tekniset tiedot Asianmukainen käyttö Johdanto Toimitukseen kuuluu Koneen osat 55 • 2 609 932 122 • 08.01Suomi - 3 Sähköturvallisuus Kone on turvallisuuden varmistamiseksi kaksois- eristetty eikä se vaadi maadoitusta. Käyttöjännite on 230 V, 50 Hz vaihtovirta. Käytä vain hyväksyttyjä jatkojohtoja. Tietoja saat Bosch- asiakasneuvon- nasta. Jatkojohtoina saa käyttää ainoastaan laatuluokan H05VV-F tai H05RN-F johtoja. Turvallisuuden lisäämiseksi on suositeltavaa käyt- tää vikavirtakytkintä (RCD), joka laukeaa korkein- taan 30 mA virralla. Kytkin tulisi tarkistaa ennen jo- kaista käyttöä. Ohje tuotteita varten, joita ei myydä Iso-Britanni- assa: HUOMIO: Turvallisuutesi takia vaaditaan, että koneessa oleva pistotulppa 6 liitetään jatkojoh- toon 8 kuvan osoittamalla tavalla. Jatkojohdon liitin on suojeltava roiskevedeltä, sen tulee olla kumia tai olla kumipäällysteinen. Jatkojohdossa on käytettävä vedonpoistinta. Liitäntäjohtoa on jatkuvasti tarkistettava mahdollis- ten vaurioiden takia. Vain moitteettomassa kun- nossa olevaa johtoa saa käyttää. Jos liitäntäjohto on vaurioitunut, sen saa korjata vain valtuutettu Bosch-korjaamo. Käynnistys: Paina takakahvassa 5 sijaitsevaa käynnistyspaini- ketta ja pidä se painettuna. Paina kytkentävipua 3. Pysäytys: Irrota ote kytkentävivusta 3 ja käynnistyskytki- mestä 5. Pidä pensasleikkuria kaksin käsin ja pidä etäisyyttä omaan kehoon. Varmista tukeva seisoma-asento. Vie jatkojohto oman olkapääsi yli taaksepäin ja var- mista, että se leikattaessa aina pysyy takana. Älä koskaan vie johtoa pensasaidan yli, missä se hel- posti saattaa joutua terien tielle. Voit leikata korkeintaan 24 mm paksuja oksia. Syötä oksat leikkurin terille liikuttamalla pensasleikkuria ta- saisesti eteenpäin leikkausviivaa pitkin. Kaksipuoli- nen teräpalkkimahdollistaa leikkaamisen kumpaan- kin suuntaan tai heiluri liikkeen sivulta toiselle. Leikkaa ensin pensasaidan sivut ja sitten yläreuna. Sivujen saamiseksi tasaisiksi ehdotamme leikkaa- mista kasvun suuntaan alhaalta ylöspäin. Jos leika- taan ylhäältä alaspäin siirtyvät ohuet oksat ulospäin, mikä voi johtaa ohuempiin kohtiin tai reikiin. Jotta pensasaidan yläpinnan leikkaus tulisi tasai- seksi tulisi koko pensasaidan pituudelta vetää merk- kinuora halutulle korkeudelle. Tarkista, ettei esineitä, kuten esim. naruja leikata, koska ne voivat vaurioittaa teriä tai moottoria. Leikkausaika: – Lehtipensasaitojen paras aika on kesäkuu ja lo- kakuu. – Neulaspensasaidat huhtikuussa ja elokuussa. – Havupuut ja muut nopeakasvuiset pensasaidat toukokuusta alkaen kuuden viikon välein. – Pensasaidat tulisi leikata yhteen muotoon kuvan osoittamalla tavalla. Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia huoltotöitä. Ohje: Pitkäaikaisen ja luotettavan käytön varmista- miseksi tulee suorittaa seuraavat huoltotoimenpiteet säännöllisin väliajoin. Etsi silmämääräisesti vikoja pensasleikkurista, ku- ten löysä, riippuva tai vaurioitunut teräpalkki, huono kiinnitys ja kuluneet tai vioittuneet osat. Tarkista, että suojukset ja suojalaitteet ovat kun- nossa ja oikein asennettuja. Tarvittavat korjaukset tai huoltotyöt tulee tehdä ennen pensasleikkurin käyttöönottoa. Jos pensasleikkuriin huolellisesta valmistus- ja koestusmenettelystä huolimatta tulisi vika, on kor- jaus annettava Bosch sopimushuollon tehtäväksi. Ilmoita ehdottomasti laitteen 10-numeroinen tilaus- numero kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa! Työturvallisuus

Työskentely pensasleikkurin kanssa Huolto ja puhdistus B C D 56 • 2 609 932 122 • 08.01Suomi - 4 Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia huoltotöitä. Käytä käsineitä leikkuuterän käsittelyssä ja puhdis- tuksessa. Puhdista leikkuuterä jokaisen käytön jälkeen ja suih- kuta suojaöljyä siihen. Pitkän työrupeaman aikana suosittelemme voitelemaan leikkuuterää suojaöljyllä säännöllisin välein. Tarkista silmämääräisesti leikkuuterän kunto. Tar- kista teräpalkin 1 ruuvien kireys. Varmista, että teränsuojus 7 on asennettu leikkuute- rään. Puhdista pensasleikkuri ulkoa pehmeällä harjalla ja rievulla. Vettä, liuottimia tai kiillotusainetta ei saa käyttää puhdistukseen. Poista kaikki likaantumiset, erityisesti on moottorin tuuletusaukot 4 puhdistet- tava. Varastoi pensasleikkuri varmassa, kuivassa pai- kassa lasten ulottumattomissa. Älä aseta muita esi- neitä leikkurin päälle. Teränsuojus AHS 40 - 24 ....................... 2 605 911 160 Teränsuojus AHS 48 - 24 ....................... 2 605 911 160 Teränsuojus AHS 55 - 24 ....................... 2 605 911 159 Teränsuojus AHS 60 - 24 ....................... 2 605 911 159 Teränsuojus AHS 65 - 24 ....................... 2 605 911 158 Teränsuojus AHS 6000 PRO................ 2 605 411 159 Teränsuojus AHS 7000 PRO................ 2 605 411 158 Voiteluainesumutin..................................... 1 609 200 399 Keräilyliina ..................................................... F 016 800 055 Seuraava taulukko osoittaa vikaoireita ja kertoo mitä on tehtävissä, jos kone joskus reistailee. Ellet taulukon avulla pysty paikallistamaan ja korjaamaan vikaa, tulee sinun ottaa yhteyttä huoltopisteeseen. Huomio: Katkaise laitteelta virta ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen vianetsintää. Leikkuuterän huolto ja puhdistus Puhdistus/Varastointi Tarvikkeet Vianetsintä Oire Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide Pensasleikkuri ei toimi Saha ei saa virtaa Pistorasia viallinen Verkkojohto vaurioitunut Varoke viallinen Tarkista sähkön syöttö Kokeile toista pistorasiaa, vaihda pistorasia tarvittaessa Tarkista verkkojohto, vaihda tarvittaessa uuteen Vaihda varoke Pensasleikkuri toimii katkonaisesti Verkkojohto vaurioitunut Huono kosketus sisäisesti Käynnistyskytkin on viallinen Tarkista verkkojohto, vaihda tarvittaessa uuteen Käänny Bosch-keskushuollon puoleen Käänny Bosch-keskushuollon puoleen Moottori käy, mutta terät eivät liiku Sisäinen vika Käänny Bosch-keskushuollon puoleen Terät kuumenevat Terät ovat tylsiä Terässä on lovia Liian paljon kitkaa johtuen puuttuvasta voitelusta Anna hioa teräpalkki Anna tarkistaa teräpalkki Suihkuta voiteluöljyllä 57 • 2 609 932 122 • 08.01Suomi - 5 Myönnämme Bosch-laitteille laki-/maakohtaisten määräysten mukaisen takuun. Takuu koskee raaka aine- ja valmistusvirheitä. Ta- kuuaika alkaa koneen ostopäivästä. Mahdollisen ta- kuukorjauksen yhteydessä pyydämme esittämään ostokuitin tai vastaavan todisteen ostopäivästä. Takuu raukeaa, jos jokin muu kuin valtuutettu huol- toliike ryhtyy korjaustoimenpiteisiin takuun aikana. Kone aiheuttaa mahdollisimman vä- hän ympäristöhaittaa alhaisen melu- tason ansiosta. Ruohonleikkurin valmistuksessa on käytetty ympäristön kannalta oikeita menetelmiä. Raaka-aineen uusiokäyttö jäte- huollon asemasta Kone, tarvikkeet ja pakkaus tulisi laji- tella ympäristöystävällisen kierrätyk- sen mahdollistamiseksi. Nämä käyttöohjeet on valmistettu kloorittomasti valkaistusta uusiopa- perista. Lajipuhdasta kierrättämistä varten muoviosissa on merkinnät. www.bosch-pt.com Robert Bosch OY Keskushuolto/Sähkötyökalut Pakkalantie 21A FIN-01510 Vantaa ✆ ................................................. +358 (0)9 / 27 05 34 61 ✆ ................................................. +358 (0)9 / 27 05 34 62 ✆ ................................................. +358 (0)9 / 27 05 34 63 Fax .................................................... +358 (0)9 / 8 70 23 18 Mitta-arvot annettu 2000/14/EY mukaan (korkeus 1,60 m, etäisyys 1 m) ja EN 25 349. Työkalun tyypillinen A-arvioitu melutaso: äänen pai- netaso82 dB (A) AHS 40/48/55/60/65, 84 dB (A) AHS 6000/7000; äänentehotaso 93 dB (A) AHS 40/ 48/55/60/65, 95 dB (A) AHS 6000/7000. Tyypillisesti käsivarren tärinä on alle 2,5 m/s

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla lueteltujen standardien ja standar- doimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 774, EN 50 144 seuraavien direktiivien määräysten mu- kaisesti: 89/336/ETY, 98/37/EY, 2000/14/EY. 2000/14/EY: Taattu äänentehotaso L