DRC200 - Kablosuz süpürge MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DRC200 MAKITA

TÜRKÇE (Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi)

UYARI: Bu makine fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ya da bilgileri olmayan kişiler ve çocuklar tarafından kullanıma uygun değildir. Çocuklar aletle oynamadıklarından emin olmak için gözlemlenmelidir.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Standart batarya kartuşu	BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B
Batarya ömrü (İsteğe bağlı lityum iyon batarya kullanılırken)	Yakl. 120 dak. iki BL1830 kullanarak (her biri 18 V, 3 Ah)
	Yakl. 200 dak. iki BL1850 kullanarak (her biri 18 V, 5 Ah)
Hazne kapasitesi 2,5 L
Boyutlar (g/u/y) (BL1830 bataryalar dahil)	Yakl. 460 x 460 x 180 mm
Ağırlık (iki BL1830 batarya dahil)	Yakl. 7,8 kg

• Burada yer alan özellikler, devam eden araştırma ve geliştirme programlarımız nedeniyle önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
• Özellikler ülkeden ülkeye değişebilir.

Semboller

Li-ion

El kitabını okuyun.

Sadece AB ülkeleri için Elektrik donanımını ve batarya kutusunu evsel atıklarla birlikte bertaraf etmeyiniz! Atık Elektrikli ve Elektronik Donanımlar, bataryalar ve Akümülatörler ve Atık bataryalar ve Akümülatörler konusundaki Avrupa Direktifleri ve bunların ulusal yasalara uygulanmaları uyarınca, kullanım ömürleri biten elektrikli donanımların, bataryaların ve batarya takım(lar)ının ayrı toplanmaları ve çevreye uyumlu bir geri kazanım tesisine getirilmeleri gereklidir.

Robot Süpürgenin üzerine basmayın veya üzerine bir şey koymayın.

Robot Süpürgeyi açık alevin, yanıcı ve/veya tehlikeli malzemelerin yanında kullanmayın.

Kirlendiklerinde veya islandıklarında, alt yüzeyde yer alan düşme sensörlerini temizleyin.

Kullanım amacı

Bu alet iç mekanlarda zemini temizleme ama Robot Süpürgedir. Uzaktan kumanda Robot kablosuz bir şekilde bağlantı kurar (2,4 GHz

AT Uygunluk Beyani

Sadece Avrupa ülkeleri için

AT uygunluk beyanı bu kullanım kılavuzuna Ek A olarak eklenmiştir.

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

UYARI

Robot Süpürgeyi parlayıcı maddelerin yakınında ya da parlayıcı maddeleri çekmek için kullanmayın.

Bunun yapılması patlama veya yangına yol açabilir.

• Gaz yağı, benzin, tütsü, mum
- Benzin, tiner
- Sigara izmaritleri
• Toner veya diğer yanıcı maddeler
• Halı temizleyici ya da diğer köpüklü maddeler

Robot Süpürgeyi ıslak yerlerde, ıslanabilecek yerlerde ya da yüksek sıcaklık veya neme sahip yerlerde kullanmayın. Ayrıca, suyu çekmek için de kullanmayın.

Bunun yapılması elektrik çarpmasına, kısa devreye, yangına, deformasyon ya da arızaya neden olabilir.

• Mutfaklar ve su kullanılan diğer alanlar
• Banyolar
• Duş odaları
  • Tavan araları vb.

Robot Süpürgeyi ıslak elle dokunmayın.

Bu, elektrik çarpmasına neden olabilir.

Robot Süpürgeyi soba ya da diğer ısı kaynaklarının etrafında kullanmayın.

Bunun yapılması elektrik çarpmasına, kısa devreye, yangına, deformasyon ya da arızaya neden olabilir.

Robot Süpürgeyi aşağıda listelenen türdeki yerlerde kullanmayın.

Bu, elektrik çarpmasına ya da yaralanmaya neden olabilir.

• Fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ya da bilgileri olmayan kişilerin ve çocukların yakınında
  • Hayvanların yakınında
• Kalabalık ya da gelen geçenin çok olduğu alanlarda

Kendi isteklerini dile getiremeyen ya da Robot Süpürgeyi kendi başlarına kullanamayacak kişilerin ya da gözetimsiz çocukların Robot Süpürgeyi kullanmalarına izin vermeyin.

Bu, elektrik çarpmasına ya da yaralanmaya neden olabilir.

ile

nitroPDF®

professional

Aşağıda belirtilenler gibi bir anormallik ya da arıza durumunda çalışmayı derhal durdurun.

Bu talimata uyulmaması duman, yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabil.

• Robot Süpürge AÇIK olduğu halde çalışmıyorsa.
• Robot Süpürge deforme olmuşsa ya da anormal derecede sıcaksa.
• Robot Süpürge çalışma sırasında bazen duruyorsa.
• Robot Süpürge çalışma sırasında anormal sesler çıkarıyorsa.
• Robot Süpürgeden bir yanık kokusu geliyorsa.

Robot Süpürgeyi kullanımının yasak olduğu yerlerde KAPALI duruma getirin.

Bu talimata uyulmaması tıbbi cihazların hatalı çalışmasına neden olabilir.

Radyo dalgaları yayan cihazları tıbbi kurumların içinde kullanırken her tıbbi kurumun kendi talimatlarını izlediğinizden emin olun.

Robot Süpürgeyi dar ve etrafı açık olan yüksek yerlerde kullanmayın.

Bu, Robot Süpürgenin düşmesine, yaralanma ya da arızalanmaya neden olabilir.

• Merdivenler
• Masa, raf, şifoniyer, buzdolabı vb.nin üzeri
• Asmakat, tavan arası, doğrudan merdiven boşluğu ya da antreye iniş barındıran katlar vb.
• 10° veya üzerinde eğim içeren yerler

Robot Süpürgeyi doğrudan güneş ışığına ya da kızıl ötesi ışınlara maruz bırakmayın.

Sensörde meydana gelecek bir hata nedeniyle yanlış çalışma sonucu Robot Süpürge düşebilir, yaralanma ya da arızalanmaya neden olabilir.

• Halojen ısitıcılar
- Uzaktan kumandalar, sensörler vb.
- Buzlu camdan giren güneş ışınları

Robot Süpürge ile temas ettiği takdirde kazaya sebep olabilecek nesneleri kaldırın.

Bu talimata uyulmaması nesnelerin devrilmesi ya da düşmesi neticesinde yaralanmaya neden olabilir.

• Mumlar, vazolar vb.
• Kontrol aygıtları Robot Süpürge ile aynı yüksekliklerde olan elektronik cihazlar.

Robot Süpürgenin üzerini örtmeyin.

Bu, aşırı ısınma nedeniyle yangına neden olabilir.

Robot Süpürgenin üzerinde ağır nesneler taşımayın veya bulundurmayın. Cihaza şiddetli fiziksel darbeler uygulamayın.

Bunun yapılması yaralanmaya, hasara ya da arızaya neden olabilir.

Robot Süpürgenin etrafındaki çocuklara özellikle dikkat edin.

Robot Süpürge üzerinde asla modifikasyon yapmayın.

Bunun yapılması yangına, elektrik çarpmasına ya da yaralanmaya neden olabilir.

Tamir için Robot Süpürgeyi aldığınız bayiye başvurun. Emme ya da egzoz ağzını metal ya da kolay tutuşabilecek yabancı cisimlerle tıkamayın, bu tür cisimleri bu ağızlara sokmayın. Robot Süpürgeyi emme ağzını tıkayabilecek nesnelerin etrafında kullanmayın.

Bunun yapılması elektrik çarpmasına, yangına ya da arızalanmaya neden olabilir.

Robot Süpürgeyi ısıtmayın, ateşe maruz bırakmayın, ateş ya da ocağın yakını gibi sıcak yerlerde bırakmayın, doğrudan güneş ışığına ya da araç içerisinde güneş ışığına maruz bırakmayın.

Bu; kısa devreye, yangına ya da bataryanın sıvı sızdırmasına veya patlamasına neden olabilir.

Robot Süpürgeyi* yıkamayın, su ve deterjana maruz bırakmayın.

Bunun yapılması elektrik çarpmasına, kısa devreye ya da yangına neden olabilir.

* Ana fırça, alt plaka, yan fırçalar, toz kutusu ve filtre hariç

Çalışma sırasında tahrik tekerleklerine dokunmayın ya da elinizi veya ayağınızı Robot Süpürgenin altına sokmayın.

Bunun yapılması yaralanmaya neden olabilir.

Robot Süpürgenin etrafındaki çocuklara özellikle dikkat edin.

Robot Süpürgenin sensörlerini yabancı maddelerle kapatmayın ya da içlerine yabancı maddeler sokmayın.

Bunun yapılması çalışma arızasına, hatalı çalışma nedeniyle düşmesine ya da arızalanmasına neden olabilir.

Sensörleri ya da tekerlekleri bantlamayın.

Tamponda ya da tekerleklerin şeklinde değişiklik yapmayın ya da tamponlara aşırı kuvvet uygulamayın.

Bunun yapılması çalışma arızasına, hatalı çalışma nedeniyle düşmesine ya da arızalanmasına neden olabilir.

Sensörlerin her birini periyodik olarak temizleyin.

Bu talimata uyulmaması aletin çalışmamasına, Robot Süpürgenin hatalı çalışma nedeniyle düşmesine ya da arızalanmasına neden olabilir.

Kirli, soyulmuş ya da yırtık sınır bantlarını (ayrı olarak satılır) kullanmayın.

Bunun yapılması çalışma arızası nedeniyle Robot Süpürgenin düşmesi sonucu yaralanmaya neden olabilir.

Robot Süpürgeyi aşağıda listelenen yerlerde kullanmayın.

Bunun yapılması diğer cihazların düzgün çalışmamasına neden olabilir.

• Hastanelerde ya da diğer tıbbi cihazların yakınında
  • Uçakta
• Hassas kontrol gerektiren ya da zayıf sinyaller kullanan elektronik cihazların etrafında.

Robot Süpürgeyi ve uzaktan kumandayı implante edilebilen kalp pili ve defibrilatörlerden en az 15 cm

ukakta tuttuđinuizhan emin olun

Bunlalna yulmaması tibbi cinazia da arizalanriaya heden plasmir.

Boşluk ve ağızlara yabancı maddeler sokmayın. Bu, elektrik çarpmasına ya da yaralanmaya neden olabilir.

Robot Süpürgeyi temizlerken parmaklarını zı kaptırmamaya dikkat edin.

Bunun yapılması yaralanmaya neden olabilir.

Robot Süpürgeyi kullanmadan önce bu KULLANIM KILAVUZUNU okuduğunuzdan emin olun.

Bu talimata uyulmaması yaralanma ya da arızalanmaya neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT

Rahatsız edici bir koku duyulması, bataryada sızıntı olması, anormal ısınma, deformasyon ya da renk değişikliği görülmesi durumunda batarya kartuşunun kullanımını derhal durdurun.

Bu talimata uyulmaması arızalanmaya neden olabilir.

Robot Süpürgeyi dışarıda ya da dışarı çıkabileceği ortamlarda kullanmayın.

Bunun yapılması arızalanmaya neden olabilir.

Robot Süpürgeyi aşağıda listelenen yerlerde kullanmayın.

Bunun yapılması arızalanmaya neden olabilir.

• Yemeklik yağ partiküllerinin ya da başka yağ bileşenlerinin havada asılı olduğu yerler
• Kuaförler, güzellik salonları ve kuru temizleyiciler gibi spreylerin veya kimyasal ürünlerin kullanıldığı yerler
• Tozlu yerler

Robot Süpürgeyi aşağıda listelenen yerlerde kullanmayın.

Bunun yapılması zemin döşemesine zarar verebilir ya da zemin yüzeyini çizebilir.

• Kolayca hasar görebilecek döşemelere sahip yerler (koyun derisi, keçe malzemeler vb.)
• İşlenmemiş ahşap veya mermer zeminler
  • Yeni cilalanmış zeminler

Yüksek bir hav yüksekliğine sahip zeminlerde (7 mm veya üzeri).

Bu, zemin döşemesine zarar verebilir ya da Robot Süpürgenin arızalanmasına neden olabilir.

Robot Süpürgeyi beton zeminler gibi sert, düzgün olmayan zeminlerde kullanmayın.

Bunun yapılması fırçaların veya tekerleklerin daha fazla aşınmasına neden olabilir.

Fırçalar veya tekerlekler aşınmışsa Robot Süpürgeyi kullanmayın.

Bunun yapılması zemin yüzeyinin çizilmesine neden olabilir.

Kullanımı durdurun ve Robot Süpürgeyi satın aldığınız bayiye başvurun.

Ana fırçaya, yan fırçalara ve tekerleklere yapılan kumlu pislikleri temizleyin.

Bunun yapılmaması zemin yüzeylerinde çizilmeye neden olabilir.

Aşağıda listelenen şeyleri çekmeyin.

Bunun yapılması Robot Süpürgenin içini çizebilir veya tıkayabilir ya da arızalanmaya neden olabilir.

• Sıvılar veya ıslak çöpler
• Kimyasallar veya yağlar
• Evcil hayvanların dışkıları

• Büyük miktardaki kum veya toz
• Keskin nesneler (cam, jilet, iğne vb.)
• Büyük miktarda kağıt ya da vinil çöpleri
• Kablo ya da ip

İnce tozları (alçı, çimento, tebeşir vb.) çektikten sonra filtreyi temizleyin.

Bu talimata uyulmaması arızalanmaya neden olabilir.

Filtre tıkanmış ya da sensörler kirlenmişse Robot Süpürgeyi kullanmayın.

Bunun yapılması arızalanmaya neden olabilir.

Dönen fırçayı ya da diğer hareketli parçaları yağlamayın.

Bunun yapılması plastiğin çatlamasına neden olabilir.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

Batarya aletinin kullanımı ve bakımı

1. Sadece üretici tarafından belirtilen şarj aleti ile şarj edin. Bir batarya kutusu için uygun olan şarj cihazı başka bir batarya kutusu ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.
2. Elektrikli aletleri sadece özel olarak belirtilen batarya kutuları ile kullanın. Başka batarya kutularının kullanımı yaralanma veya yangın riski oluşturabilir.
3. Batarya kutusu kullanılmadığında; iki terminal arasında bağlantı kurulmasına sebep olabilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida ya da diğer küçük metal nesnelerden uzak tutun.
4. Zorlu koşullarda bataryadan sıvı sizabilir; bu sıviya temas etmeyin. Kaza sonucu temas ederseniz suyla durulayın.

Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm talimatları ve (1) batarya şarj aleti, (2) batarya ve (3) bataryayı kullanan alet üstündeki uyarı işaretlerini okuyun.
2. Batarya kartuşunu demonte etmeyin.
3. Çalışma süresi normale kıyasla belirgin derecede azalmışsa, kullanmayı hemen durdurun.
4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.
5. Batarya kartuşunu kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde ile dokunmayın.

(2) Batarya kartuşunu çivi, bozuk para gibi başka metal nesnelerin olduğu bir kutuda saklamayın.

(3) Batarya kartuşunun suyla ya da yağmurla temas etmesine izin vermeyin.

Bataryada bir kısa devre büyük bir elektrik akımına, aşırı ısınmaya, olası yanıklara ve hatta bir bozulmaya neden olabilir.

1. Robot Süpürgeyi ve batarya kartuşunu

- sıcaklığı de mya da daha yükseğe ulaştığı

leve da munaraza et mey in.

1. Batarya kartuşunu ciddi hasar görmüş ya da tamamen kullanılmaz hale gelmiş olsa bile ateşe atmayın. Batarya kartuşu ateşin içinde patlayabilir.
2. Batarya kartuşunu düşürmemeye veya bir yere vurmamaya dikkat edin.
3. Zarar gören bir batarya kartuşunu kullanmayın.
4. Batarya kartuşlarının elden çıkarılması ile ilgili yerel düzenlemelere uyun.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

⚠️DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryaları kullanın. Orijinal olmayan Makita bataryaların ya da üzerinde değişiklik yapılmış bataryaların kullanılması, bataryanın patlamasına yol açarak; yangın, kişisel yaralanma ve hasara sebep olabilir. Bu durum aynı zamanda Makita aletinin ve şarj aletinin Makita garantisini de geçersiz kılacaktır.

Maksimum batarya ömrünü koruma için tavsiyeler

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan şarj edin. Aletin gücünün zayıfladığını fark ettiğiniz zaman daima çalışmayı durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.
2. Tam şarjlı bir batarya kartuşunu asla tekrar şarj etmeyin. Fazla şarj etme bataryanın kullanım ömrünü kısaltır.
3. Batarya kartuşunu 10°C – 40°C oda sıcaklığında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.
4. Uzun bir süre (altı aydan fazla) saklayacaksanız, batarya kartuşunu saklamadan önce şarj etmeniz tavsiye edilir.

Alet/batarya kartuşu koruma sistemi

Robot Süpürge bir alet/batarya koruma sistemi ile donatılmıştır; bu sistem Robot Süpürgenin ve batarya kartuşlarının ömrünü uzatmak için motora giden gücü otomatik olarak KAPALI duruma getirir. Robot Süpürge aşağıdaki koşullarda otomatik olarak durur.

Aşırı yüklenme

Robot Süpürge aşırı yüklendiğinde ve anormal yüksek akım çekişi olduğunda önceden bildirilmeksizin Robot Süpürge otomatik olarak durur.

Robot Süpürgeyi yeniden başlatmak için gücü KAPALI konuma getirin, aşırı yüklenmenin nedenini ortadan kaldırın ve ardından gücü tekrar AÇIK konuma getirin.

Aşırı isinma

Robot Süpürge aşırı isındığında, ⚠ lambası her defasında 5 veya 7 kez yanıp söner ve Robot Süpürge otomatik olarak durur. Bu durumda gücü tekrar AÇIK konuma getirmeden önce Robot Süpürgenin soğumasını bekleyin.

Aşırı deşarj

Kalan batarya seviyesi çok düşük olduğunda Robot Süpürge otomatik olarak durur ve hiçbir çalışma işlemine yanıt vermez.

Bu durumda batarya kartuşlarını çıkarın ve şarı- lin.

Her parçaya karşılık gelen şekil numarasını bu belgede arayarak parçaların ayrıntılarını bulabilirsiniz (örn. GÜÇ düğmesi için “Şek. F-8”i arayın).

Robot Süpürge (Şek. F)

1. Pilot lamba
2. ⚠️ Arıza lambası
3. Filtre bakım lambası
4. Fırça bakım lambası
5. ■■ Batarya göstergeleri (sağ ve sol batarya kartuşları için)

6. Zamanlayıcı düğmesi ve lambaları

7. Seyir modu düğmesi ve lambaları

: Desen modu

X : Serbest mod

1. GÜÇ (başlatma/durdurma) düğmesi

2. Sesli uyarı düğmesi ve lambası

3. ✗ Vakum düğmesi ve lambası

4. ◆ Sınır sensörü düğmesi ve lambası

Uzaktan kumanda (Şek. G)

1. GÜÇ KAPATMA düğmesi
2. ▶II Başlatma/Durdurma düğmesi
3. Konum işareti düğmesi
4. N↑/ NHareket modu düğmeleri
5. Zamanlayıcı düğmesi
6. Sesli uyarı düğmesi
7. ✕ Vakum düğmesi

KULLANMADAN ÖNCE

Montaj ve bataryanın takılması

⚠️DİK KAT: Robot Süpürge üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirdiğinizden daima emin olun.

Sağlanan aksesuarlar

Aşağıda listelenen öğelerin paket içinde yer alıp almadığını kontrol edin.

• AAA (LR03) boyutunda piller (x2)
- Yan fırçalar (x4, iki yedek fırça dahil)
- Yan fırçaların takılması için vidalar (x4)
- Sinir banti (15 m x1)
- Kullanım Kilavuzu (x1)
• Hızlı başlangıç kılavuzu (x1)
• Kullanıma ilişkin notlar (x1)

Yan fırçaların takılması (Şek. A)

Yan fırçaları Robot Süpürgenin ön kısmının altına her iki yana takın.

ÖNEMLİ NOT: Bir işlem yapmadan önce, zemine ya da Robot Süpürgeye zarar gelmemesi için zemine bir irtü ya da bər har bir koruyucu materyal serdiğinizden

1. Yan fırçayı, fırçanın oyuk kısmı şaft kafasına oturacak şekilde Robot Süpürgenin üzerindeki dönen şaft kafasına yerleştirin.
2. Sağlanan vidayı kullanarak yan fırçayı sabitleyin.

ÖNEMLİ NOT: Robot Süpürgeyi yan fırçalar takılı olarak kullandığınızdan emin olun.

Batarya kartuşlarının takılması

Batarya kartuşu üzerindeki oyuk kısmı (Şek. C-2) batarya yuvası üzerindeki dil (Şek. C-3) ile hizalayın ve kaydırarak yerine geçirin. Hafif bir tık sesi duyulana kadar itip yerine tam oturmasını sağlayın.

Serbest bırakma düğmesinin üst kısmında kırmızı göstergeyi (Şek. C-1) görebiliyorsanız, batarya kartuşu yerine tam oturmamış demektir.

⚠️DİKKAT: Batarya kartuşlarını takarken batarya kartuşlarıyla yuva arasına parmaklarınızı sıkıştırmamak için dikkat edin.

Robot Süpürge sadece bir batarya kartuşu batarya yuvalarından birine yerleştirilerek çalışır.

Batarya kartuşunu çıkarmak için, kartuş üzerindeki serbest bırakma tuşuna (Şek. D-1) basarak batarya kartuşunu kaydırarak batarya yuvasından çıkarın.

Pillerin uzaktan kumandaya takılması (Şek. E)

Pil haznesi kapağını kaydırarak açın ve iki adet AAA boyutunda (LR03) pili kutuplarını (+/-) doğru bir şekilde hizalayarak takın.

ÖNEMLİ NOT: Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın, farklı pil türlerini de birlikte kullanmayın.

ÖNEMLİ NOT: Uzaktan kumanda uzun bir süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarın.

⚠️DİK KAT: Cilt veya gözler pillerden sızan elektrolitle temas ederse hemen suyla durulanmalıdır.

Robot Süpürge ve uzaktan kumandanın eşleştirilmesi

Robot Süpürge, uzaktan kumanda ile eşleştirilmiş olarak gelir. Ancak, uzaktan kumandayı değiştirmeniz durumunda eşleştirme işleminin yeniden yapılması gerekir.

1. Robot Süpürge üzerindeki Zamanlayıcı (Şek. F-6) ve Hareket modu (Şek. F-7) düğmelerine aynı anda basın ve sesli uyarı iki kez ötene kadar basılı tutun.

2. Uzaktan kumanda üzerindeki Zamanlayıcı (Şek. G-5) ve Konum İşareti (Şek. G-3) düğmelerine aynı anda basın ve sesli uyarı bir kez ötene kadar basılı tutun.

Eşleştirme başarısız olursa ve sesli uyarı 5 kez öterse, eşleştirmeyi yeniden deneyin.

Odaların düzenlenmesi

Engelsiz hareketin sağlanması için

- Odanın kapılarını kapatın. Kapı eşiğinin seviye farkı Robot Süpürgenin sorunsuz bir şekilde üzerinden geçebileceği kadar küçükse kapı açık bırakılerak Robot Süpürgenin devam edip bitişikteki temizlemesi sağlanabilir.

• Kolayca hasar görebilecek mobilya vb. nesnelerin önüne engeller yerleştirin.
• Robot Süpürgenin girdiği takdirde sıkışabileceği, alçak raflar gibi yerlere girmemesi için engeller yerleştirin.
• Uzun, ince, dengesiz nesneler ile kolayca devrilebilecek nesneleri başka bir odaya taşıyın.
• Tekerlekli .servis masalarının veya diğer nesnelerin tekerleklerini kilitleyin ya da bunları başka bir odaya taşıyın.
• Elektrik kablolarını duvar diplerinden gidecek şekilde ayarlayın.
• Robot Süpürgenin hareketini engelleyebilecek yastık, kitap vb. nesneleri başka bir odaya taşıyın.
• Perdelerin veya diğer nesnelerin yerde toplanan kısımlarını kaldırın.
• Tüyleri kolayca dökülebilecek ya da seviye farkına neden olan zemin döşemeleri ile ince ve kaygan zemin döşemelerini başka bir odaya taşıyın.
• Zemin döşemesinin püsküllü uçlarını katlayıp döşemenin altına sıkıştırın.
• Süpürgenin kolayca çekebileceği küçük ve kıymetli nesneleri ortadan kaldırın.
• Yerde bulunan kablo, kemer, ip, ince kağıt veya plastik torbaları ortadan kaldırın.
• Çıkarılabilir zemin prizleri varsa çıkarın.
• Zemin bölümlerini birbirinden ayıran ızgaraların üzerini tahta vb. ile örterek Robot Süpürgenin buraları bariyer olarak algılayıp üzerinden geçmemesini önleyin.

Robot Süpürgenin düşmesini önleme

• Temizlenecek alanda merdivenler ya da Robot Süpürgenin düşebileceği başka bölümler varsa, bu bölümlerin önünde Robot Süpürgeyi bu bölümden uzak tutmak için Robot Süpürge çarptığında devrilmeyecek sağlamlıkta ve en az 15 cm uzunluğunda nesneler yerleştirin.
• Güneş ışığını ve kızılötesi ışınları perdelerle engelleyin. (Robot Süpürge güneş ışığından veya kızıl ötesi ışınlardan sakınmak için geri geri giderken daha düşük bir seviyedeki zemine düşebilir.)
• Alüminyum camlı kapıları kapatın. (Robot Süpürge alüminyum çerçeve rayı ile zemin arasındaki seviye farkını algılayamayabilir ve kapıdan dışarı çıkabilir.)
• Seviye farklılıklarına neden olabilecek zemin döşemelerini başka bir odaya taşıyın. (Robot Süpürge farkı algılayamayabilir ve düşebilir.)

NOT

• Robot Süpürgeyi parlayıcı maddelerin yakınında ya da parlayıcı maddeleri çekmek için kullanmayın. (Bunun yapılması patlama veya yangına yol açabilir.)
• Robot Süpürgeyi ıslak yerlerde, ıslanabilecek yerlerde ya da yüksek sıcaklık veya neme sahip yerlerde kullanmayın. Ayrıca, suyu çekmek için de kullanmayın. (Bunun yapılması elektrik çarpmasına, kısa devreye, yangına, deformasyon ya da arızaya neden olabilir.)

Robot Süpürgeyi, seviye farkı olan yer ile duvar arasında 1 m ya da daha az mesafe

nitro dum in verlerde kullanmayın. Nadir durumlarda Robot Sapürge geri giderken düşebilir.)

• Robot Süpürgenin üzerinden geçemeyeceği bariyerlerin duvar ya da engellerin yakınına yerleştirildiği yerlerde Robot Süpürgeyi kullanmayın. Robot Süpürge duvar ya da nesneden kaçınmak için geri geri giderken bariyere takılabilir.
• Ev güvenlik sistemleri gibi emniyet sistemlerini devre dışı bırakın (Robot Süpürge eve izinsiz giriş yapan biri gibi algılanabilir.)
• Robot Süpürge 5,5 cm veya daha az olan seviye farklarından kaçınamayabilir.
• Aletin çalışması sırasında televizyonda parazit oluşabilir. (Bu durum televizyondan kaynaklanan bir arıza değildir.)
• Robot Süpürgeyi batarya kartuşu takılı halde uzun bir süre bırakmayın. (Batarya elektroliti sızıntı yapabilir.)
• Batarya kartuşu takılıyken Robot Süpürgeyi ters çevirmeyin. (Yanlıslıkla bir tuşa basılarak istenmeyen bir işlemin gerçekleşmesine neden olabilir.)

ÇALIŞTIRMA

Robot Süpürge, önceden belirlenen hareket moduna göre, ultrasonik sensörler kullanıp (Şek. P-1) engellerden kaçarak zemin üzerinde hareket eder ve yan fırçaları, ana fırçayı ve vakum fanını kullanarak yolu üzerindeki toz, kir ve diğer döküntüleri çeker. Ancak sensörler bazı durumlarda engelleri algılayamayabilir. Robot Süpürge bir engele çarptığında Robot Süpürgenin tamponu (Şek. P-2) darbeyi de emer ve hareket yönünü değiştirir.

NOT: Robot Süpürge 1,5 cm'ye kadar olan bariyerlerin üzerinden geçebilecek şekilde tasarlanmış olsa da Robot Süpürgenin bu yükseklikteki bariyerlerden geçemediği durumlar olabilir.

NOT: Robot Süpürge siyah renkli alanlardan, siyah damarlı ahşap kaplama desenli alanlardan ya da cam alanlardan uzak durabilir.

NOT: Bazı koşullarda, temizleme döngüsü tamamlandıktan sonra biraz toz ve kir kalabilir.

NOT: Aşağıdaki koşullarda kablosuz iletişim kesintiye uğrayabilir ya da engellenebilir:

• Betonarme veya metal yapıli malzemelerle inşa edilmiş yapıların içinde
• Robot Süpürge bir engelin arkasında olduğunda
• Aynı frekans bandını kullanan radyo iletişim cihazlarının yakınında
• Elektromanyetik alan (mikrodalga fırınlar vb.) ya da statik elektrik üreten ya da radyo dalgalarında parazite neden olan cihazların yakınında

Temel işlemler

⚠️DİK KAT: Robot Süpürge üzerinde ayarlama ya da kontrol çalışması yapmadan önce Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirdiğinizden daima e min olun.

ÖNEMLİ NOT: Yoğuşma oluşursa, Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirin ve yeniden çalıştırmaya başlamadan önce Robot Süpürge kuruyana kadar bekleyin.

ÖNEMLİ NOT: Robot Süpürge KAPALI duruma getirildiğinde tüm ayarlar sıfırlanmaz. Beklenmedik bir çalışmayı önlemek için Robot Süpürge üzerindeki lambaları kontrol ederek (Şek. F-6, 7, 9, 11) ayarları doğrulayın.

1. Robot Süpürge üzerindeki GÜÇ düğmesine (Şek. F-8) basın.

Robot Süpürge bekleme moduna geçer ve 🚪️Batarya göstergesi (Şek. F-5) yanar. (Ayrıntılar için aşağıda yer alan “Robot Süpürgenin üzerindeki Batarya Göstergesi” bölümüne bakın.)

1. Mod seçmek için Robot Süpürgenin üzerindeki Hareket modu düğmesine (Şek. F-7) art arda basın ya da uzaktan kumanda üzerindeki veya hareket modu düğmesine (Şek. G-4) basın.

Seçilen modun lambası yanar. (Ayrıntılar için, aşağıda yer alan "Hareket modu" bölümüne bakın.)

1. Temizliğe başlamak için Robot Süpürgenin üzerindeki GÜÇ düğmesine (Şek. F-8) ya da Ulzaktan kumanda üzerindeki Başlatma/Durdurma düğmesine (Şek. G-2) basın.

Temizlik sırasında pilot lamba (Şek. F-1) yanıp söner ve sesli uyarı öter.

Temizlik işlemini duraklatmak için 3 numaralı adımı yeniden gerçekleştirin.

Temizlik işlemine devam etmek için 3 numaralı adımı yeniden gerçekleştirilirin.

Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirmek için, tüm göstergeler KAPALI duruma geçene kadar Robot Süpürge üzerindeki GÜÇ düğmesine (Şek.

F-8) basın ve basılı tutun ya da uzaktan kumanda üzerindeki ÇGÜÇ KAPATMA düğmesine (Şek. G-1) basın.

⚠️ DİKKAT: Pilot lambaya yakından bakmayın, ışığın gözünüze gelmesinden sakının. Bunun yapılması gözlerinize zarar verir.

Robot Süpürge üzerindeki batarya göstergesi

Batarya kartuşunun takıldığı taraftaki batarya göstergesi yanar ve batarya kartuşunun kalan gücünü gösterir.

ÖNEMLİ NOT: Aşağıdaki tabloda kalan batarya gücü yaklaşık olarak belirtilmektedir. Kalan miktar kullanım koşullarına ve oda sıcaklığına bağlı olarak değişebilir.

		%50 veya daha fazla
		%20 ila %50
		%20 veya daha az
		Boş/Batarya kartuşu takılı değil

Batarya kartuşu üzerindeki batarya göstergesi

Model numarası "B" ile biten batarya kartuşlarında, batarya kartuşunun üzerindeki batarya göstergesi (Şek. I-1) kullanılarak da kalan güç kontrol edilebilir.

Batarya kartuşunu çıkarın ve düğmesine basın (Şek. I-2).

ÖNEMLİ NOT: Aşağıdaki tabloda kalan batarya gücü yaklaşık olarak belirtilmektedir. Kalan miktar kullanım koşullarına ve oda sıcaklığına bağlı olarak değişebilir.

	%75 veya daha az
	%50 ila %75 (%50 dahil)
	%25 ila %50
	%25 veya daha az
	Boş
	Batarya hatası

Hareket modu

Desen modu	Uygulama:Düzenli depolar ve uzun salonlar gibidaha az engel bulunan geniş zeminler.Açıklama (Şek. H-1):Robot Süpürge dikey (a) ve yatay (n)hareketlerden oluşan bir döngüyü tekrar eder.*
Serbest mod	Uygulama:Ofisler gibi çok sayıda engelin bulunduğu zeminler.Açıklama (Şek. H-2):Robot Süpürge bir engele çarpanakadar gitme (c) duvar boyunca ilerleme (d) hareketlerinden oluşan bir dâtekrar eder.

* Karşılaşılan koşullara bağlı olarak, Robot Süpürgenin izleyeceği gerçek yol bu çizelgede gösterilenden farklı olabilir.
NOT: Robot Süpürge, hareket edemediği ya da yan fırçalarının erişemediği dar bir alanı temizleyemez. NOT: Bir temizlik döngüsü sona erdiginde bazı koşullarda zeminde biraz toz kalabilir.

Uyku modu

Robot Süpürge yaklaşık 5 dakika boyunca bekleme modunda bırakıldığında, Robot Süpürge batarya tasarrufu yapmak için otomatik olarak uyku moduna girer ve pilot lamba (Şek. F-1) yavaş bir şekilde yanıp sönmeye başlar. Otomatik açma zamanlayıcısı etkinleştirildiğinde de Robot Süpürge uyku moduna girer.

Bekleme moduna geri dönmek için "Temel işlemler" de anlatılan 3 numaralı adımı gerçekleştirin.

ÖNEMLİ NOT: Bu modda ayarlarda değişiklik yapılamaz ve temizlik işlemleri başlatılamaz.

Robot Süpürgenin Taşınması

⚠️DİKKAT: Robot Süpürgeyi taşımadan önce, Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirdiğinizden emin olun.

⚠️DİKKAT: Elinizin sapla Robot Süpürgenin gövdesi arasına sıkışmamasına dikkat edin.

Saptan tutun (Şek. J-1).

ÖNEMLİ NOT: Robot Süpürgeyi arka alt kısmından tek elle destekliyorsanız, bu kısmı çok fazla kaldırmamaya dikkat etmelisiniz, çünkü Robot Süpürgenin içindeki toz ve kirler ana fırça ağzından dökülebilir.

ÖNEMLİ NOT: Robot Süpürgeyi sürüklemeyin.

Haznenin boşaltılması

Robot Süpürgeyi en iyi performansta kullanmak için her kullanımdan sonra hazneyi boşaltın.

1. Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirmek için, tüm göstergeler KAPALI duruma geçene kadar Robot Süpürge üzerindeki GÜÇ düğmesine (Şek. F-8) basın ve basılı tutun ya da uzaktan kumanda üzerindeki GÜÇ KAPATMA düğmesine (Şek. G-1) basın.
2. Kilidini açmak için üst kapağa (Şek. K-1) bastırıp bırakın, ardından kapağı tamamen açın.
3. Toz kutusunu (Şek. K-2) çıkarın.
4. Her iki kilidi (Şek. K-3) ve toz kutusu kapağını açın.
5. Üstteki hazneyi (Şek. K-4) çıkartın ve boşaltın.
6. Filtrenin (Şek. K-5) üzerinde toplanan küçük toz kümelerini temizleyin ve alttaki hazneyi (Şek. K-6) boşaltın.
7. Çıkarttığınız sırayı tersten takip ederek toz kutusunu Robot Süpürgeye geri takın.

Gelişmiş işlemler

Aşağıdaki özellikler sadece Robot Süpürge bekleme modundayken ayarlanabilir ("Temel işlemler" bölümündeki 1 numaralı adıma bakın).

Güç tasarrufu

Robot Süpürge, gözle görünen tozların çoğunu vakum fanını kullanmadan yakalar. İnce tozların giderilmesi gerekmiyorsa, vakum fanını KAPALI duruma getirmek batarya gücünden tasarruf etmenizi sağlar ve Robot Süpürgenin çalışma süresini uzatır.

Vakum lambasını (Şek. F-10) KAPALI duruma getirmek için Robot Süpürge (Şek. F-10) ya da uzaktan kumanda (Şek. G-7) üzerindeki ✗ Vakum düğmesine basın.

Vakum fanını AÇIK duruma getirmek için, Robot Süpürge (Şek. F-10) ya da uzaktan kumanda (Şek. G-7) üzerindeki ✿ Vakum düğmesine basın. Lamba yeniden yanar.

ÖNEMLİ NOT: Bu ayar otomatik açma zamanlayıcısının etkinleştirildiği uyku modunda kullanılamaz.

ÖNEMLİ NOT: Yakım fanının KAPALI konuma re bildiği durun larda, mm Filtre bakım lambası (Şek itro ilte birle dolu olsa da yanmaz

Sesli uyarının seviyesinin ayarlanması

Sesli uyarı için sessiz de dahil olmak üzere üç seviyeden biri seçilebilir.

Bekleme modunda Robot Süpürge (Şek. F-9) ya da uzaktan kumanda (Şek. G-6) üzerindeki ■ Sesli Uyarı düğmesine basın. Düğmeye her basisınızda sesli uyarı şu sırayla öter: yüksek seviyede (lambalar yanar), düşük seviyede (lambalar yanar) ve sessiz (lamba söner).

ÖNEMLİ NOT: Bu ayar otomatik açma zamanlayıcısının etkinleştirildiği uyku modunda kullanılamaz.

Robot Süpürgenin Yerinin Tespit Edilmesi

Bu özellik; masalar, dolaplar ve diğer eşyalarla dolu geniş bir zeminde gözden kaybolabilen Robot Süpürgenin yerini tespit etmek için kullanışlıdır.

Robot Süpürge bekleme ya da uyku modundayken uzaktan kumanda üzerindeki Konum İşareti düğmesine (Şek. G-3) basın. Sesli uyarı yaklaşık 10 saniye öter ve pilot lamba yanıp söner.

Sesli uyarıyı ve yanıp sönmeyi durdurmak için √ Konum İşareti düğmesine yeniden basın.

NOT: Robot Süpürge uzaktan kumandanın çekim alanı dışında olduğunda Robot Süpürgenin yanıt vermediği durumlar olabilir. Kat üzerinde gezerken Konum İşareti düğmesine basarak bu sorunu çözebilirsiniz.

Otomatik açma zamanlayıcısının kullanılması

Bu özellik, belirtilen süre geçtikten sonra Robot Süpürgenin otomatik olarak temizliğe başlamasını sağlar.

Otomatik zamanlanmış temizlik bittiğinde bu ayar sıfırlandığı için otomatik açma zamanlayıcısını yeniden etkinleştirmek için aşağıdaki prosedürü gerçekleştirin.

1. Bekleme modundayken Robot Süpürge (Şek. F-6) ya da uzaktan kumanda (Şek. G-5) üzerindeki Zamanlayıcı düğmesine arka arkaya basın. Düğmeye her basisınızda ayar aşağıdaki sırayla değişir:

Lamba durumu Temizliğin başlama zamanı
	1 saat sonra
	3 saat sonra
	5 saat sonra
	Otomatik açma zamanlayıcısı devre dışı.

1. Otomatik açma zamanlayıcısını etkinleştirmek için Robot Süpürge üzerindeki GÜÇ düğmesine (Şek. F-8) basın. Robot Süpürge uyku moduna girer.

Bekleme modunda zamanlayıcıyı sıfırlamak için, tüm göstergeler kapanana kadar Robot Süpüler üzerindeki GÜÇ düğmesine (Şek. F-8) bası basılı tutun ya da uzaktan kumanda üzerinden KAPATMA düğmesine (Şek. G-1) basın.

ÖNEMLİ NOT: Hem sağ hem de sol batarya göstergeleri ■ veya simgelerini gösteriyorsa, otomatik açma zamanlayıcısı etkinleşmeyebilir ve temizleme otomatik olarak başlamayabilir.

ÖNEMLİ NOT: Bu modda ayarlarda değişiklik yapılamaz ya da temizlik işlemleri başlatılamaz.

ÖNEMLİ NOT: Bataryalar tamamen deşarj olursa otomatik başlatma zamanlayıcısı sıfırlanır.

Robot Süpürgenin belli bir alanda çalışacak şekilde sınırlanması

Sınır bantı (Şek. L-1) ve kızilötesi sensör kullanan sınır algılama özelliği, Robot Süpürgenin belli alanlara geçmemesini sağlar (Şek. L-2):

• Zeminin tamamı Robot Süpürgenin bir defada temizleyemeyeceği kadar büyük olduğu için bölümlere ayrılan alanlar
• Robot Süpürgenin zarar verebileceği hassas eşyaların bulunduğu alanlar
• Eşya ve demirbaşlarla, bariyerlerle dolu olduğu ya da karmaşık bir şekli olduğu için Robot Süpürgenin bir yere takılıp kalabileceği alanlar
  • Merdivenlere yakın olan alanlar
• Robot Süpürgenin üzerinden geçtiği takdirde daha alt seviyede bir zemine düşmesine ya da takılıp kalmasına neden olabilecek alçak bariyerlere sahip alanlar

Hazırlıklar

1. Zemin üzerinde sınır bantını yerleştirmeyi planladığınız düzgün ve pürüzsüz bir yüzey seçin ve ardından yüzey temizleyin.
2. Sınır bantını kısa çizgili tarafı temizlenecek alandan tarafta olacak ve zeminle bant arasında hava kabarcığı kalmayacak şekilde yerleştirin.

ÖNEMLİ NOT: Sadece orijinal sınır bantlarını kullandığınızdan emin olun. Orijinal malzemenin haricinde bir bant kullanmak sınır algılama özelliğinin hatalı çalışması riskini doğurabilir.

ÖNEMLİ NOT: Sınır bantını düzgün olmayan ve bu sebeple hatalı algılamaya neden olabilecek yüzeylere ya da bantı kirlenebileceği veya hasar görebileceği yüzeylere yerleştirmeyin.

ÖNEMLİ NOT: Zemin üzerinde bir miktar yapışkan kalabileceği ya da sınır bantını çıkardığında zeminin hasar görebileceğini lütfen unutmayın.

ÖNEMLİ NOT: Sınır bantlarını temiz tutun ve yırtılan ya da kopan yerleri olup olmadığını kontrol edin. Bant hasar görürse değiştirin.

⚠️UYARI: Robot Süpürgenin bu alana girmesi ya da bu alandan düşmesi nedeniyle kazaların oluşabileceği alanlara sınır bantı koymayın. Bu tip yerlerde sınır bantı yerine yüksekliği 15 cm ya da daha yüksek olan ve Robot Süpürgenin çarpmasına dayanabileceği ağırlıkta nesneler yerleştirin.

Çalıştırma

Sınır sensörünü (Şek. O-2) etkinleştirmek için Robot Süpürgenin üzerindeki ◆ Sınır sensörü düğmesine (Şek. F-11) basın. Lamba (Şek. F-11) yanar.

Sınır sensörünü devre dışı bırakmak için ◆ Sınır sensörü düğmesine yeniden basın.

ÖNEMLİ NOT: Bu ayar otomatik açma zamanlayıcısının etkinleştirildiği uyku modunda kullanılamaz.

BAKIM

ADİKKAT: Denetleme ya da bakım işlemlerini gerçekleştirmeden önce her iki batarya kartuşunun çıkarılmış olduğundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Ana fırça ağzından toz ve kir dökülmesini önlemek için Robot Süpürgeyi ters çevirmeden önce toz kutusunu çıkardığınızdan emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Zemine ya da Robot Süpürgeye zarar gelmemesi için zemine bir örtü ya da başka bir koruyucu materyal serdiğinizden emin olun (Şek. B).

ÖNEMLİ NOT: Asla sıcak su (40°C'den daha sıcak), gaz yağı, benzin, tiner, alkol vb. malzemeleri kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir.

Aleti EMNİYETLİ ve ÇALIŞMAYA HAZIR durumda tutmak için onarımlar, başka her türlü bakım ve ayarlamalar daima Makita yedek parçaları kullanılarak Makita Yetkili Servis Merkezleri ya da Fabrika Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır.

Yan fırçaların temizlenmesi (Şek. A, M-1)

• Yan fırçaların kulları arasına sıkışan iplik ve saç telleri fırçanın dönmesini engelleyebilir. Cımbız veya benzeri aletler kullanarak bunları giderin.
• Fırça kılları deforme olur ya da kaybolursa, yedek fırçayla değiştirin (Ayrıntılar için bkz. "Yan fırçaların takılması").

Tekerleklerin temizlenmesi

• Cimbiz ya da makas gibi aletler kullanarak tahrik tekerleklerindeki (Şek. M-2) iplik ve saç tellerini giderin. Tekerleği döndürmek temizliği kolaylaştırır.
• Cimbiz, makas ya da benzeri aletler kullanarak döner tekerleklerdeki (Şek. M-3) iplik ve saç tellerini giderin.

ÖNEMLİ NOT: Parmaklarının tekerleklerle Robot Süpürgenin gövdesi arasına sıkışmamasına dikkat edin.

Ana fırçaların temizlenmesi

Yan fırçaların çıkarılması (Ayrıntılar için "Yan takılması" bölümüne bakın) aşağıda anlatılar kolaylaştırır.

1. Dört vidayı (Şek. N-1) ve ardından taban plakasını (Şek. N-2) ve ana fırçayı (Şek. N-3) çıkarın.
2. Taban plakasını (Şek. N-2) yumuşak bir deterjanla hafifçe nemlendirilmiş bir bezle silin ya da gerekiyorsa taban plakasını suyla yıkayın.
3. Makas kullanarak ana fırçadaki (Şek. N-3) iplikleri ve saç tellerini giderin ve gerekiyorsa ana fırçayı suyla yıkayın.
4. Vakum deliğinin (Şek. N-4) iç kısmını yumuşak bir deterjanla hafifçe nemlendirilmiş bir bezle silin.
5. Ana fırçayı değiştirmek için, ana fırçanın sağ tarafından çıkıntılı kısmı (Şek. N-5) sağ mil yatağının (Şek. N-6) girintili kısmıyla hizalayın ve ardından parçaları birleştirmek için ana fırçayı takın.
6. Ana fırçanın sol taraftaki kare şekilli ucunu (Şek. N-7) kare şekilli mil yatağına takın (Şek. N-8).
7. Çıkarttığınız sırayı tersten takip ederek taban plakasını yerleştirin.

NOT: Yan fırçalar Robot Süpürgenin gövdesine takılı haldeyken yan fırçaların elle döndürülmesi, taban plakasının, yan fırçaların kilları plaka ile Robot Süpürgenin gövdesi arasına sıkışmadan takılmasını kolaylaştırır.

Sensörlerin temizlenmesi

• Düşme sensörlerini (Şek. O-1) ve sınır sensörlerini (Şek. O-2) temiz ve kuru bir kulak pamuğu kullanarak temizleyin.
• Başka bir vakumlu temizleyiciyi hassas emiş modunda kullanarak ultrasonik sensörleri (Şek. P-1) temizleyin. Tamponun ön ve her iki yan tarafından toplamda 8 sensör bulunur (Şek. P-2).

Filtrenin ve toz kutusunun temizlenmesi

ÖNEMLİ NOT: Üst toz kutusu kapağına zarar gelmesini önlemek için kapağı zorla açıp kapamayın.

1. Filtre bölmesini açmak için her iki kilidi açın (Şek. Q-1) ve filtre bakım işaretini (Şek. Q-2) tutarak üst toz kutusu kapağını kaldırın.
2. Filtreyi çıkarın (Şek. Q-3) ve tozunu ve kirini çıkarmak için bir çöp kutusuna ya da düz bir yüzey üzerine yayılmış eski bir gazete kağıdı üzerine vurarak boşaltın.

ÖNEMLİ NOT: Filtreyi ovalamayın, filtreye bastırmayın ya da filtreyi temizlemek için sivri uçlu bir nesne kullanmayın.

1. Robot Süpürgenin emiş gücü zayıflarsa filtreyi yıkayın.

ÖNEMLİ NOT: Filtre kokuyorsa, filtreyi seyreltilmiş çamaşır suyunda (1 litre suya 10 ml çamaşır suyu eklenecek şekilde) yaklaşık 3 saat bekletin ve ardından akan suda yıkayın.

1. Toz kutusunu yıkayın.

2. Filtreyi ve toz kutusunu istenmeyen kokular ve arızalar olusmaması için 1 gün süreyle iyi tavalandı plandır yerde kurutun (vıkadıysanız)

DNEMILINOT: Islak fil reyi saç kurutma makinesi ya da başka bir ısı kaynağı kullanarak kurutmayın.

1. Çıkarttığınız sırayı tersten takip ederek toz kutusunu takın.

ÖNEMLİ NOT: Bölme içindeki filtreyi değiştirdiğinizde filtre üzerindeki tırnakların (Şek. Q-4) filtre tutucunun kenarındaki kesiklere oturduğundan emin olun (Şek. Q-5).

Gövdenin temizlenmesi

1. Robot Süpürgenin dış yüzeyini yumuşak bir deterjanla hafifçe nemlendirilmiş bir bezle silin.
2. Kilidi açmak için üst kapağa (Şek. K-1) bastırıp bırakın ve ardından kapağı tamamen açın.
3. Toz kutusunu (Şek. K-2) çıkarın.
4. Robot Süpürgenin içini (Şek. R-1) havalandırma izgaralarıyla birlikte (Şek. R-2) yumuşak bir deterjanla hafifçe nemlendirilmiş bir bezle silin.

ROBOT SÜPÜRGENİN ONARILMASI

Robot Süpürge tahrik tekerleklerinin sarkması ya da batarya gücünün bitmesi gibi koşullar altında çalışmaya devam edemediğinde, Robot Süpürgenin çalışması durur ve aşağıdaki lambalar ve sesli uyarılar aracılığıyla bir sorun olduğunu size bildirir.

• Sorun giderme lambası (Şek. F-2)
  • Filtre bakım lambası (Şek. F-3)
  • Fırça bakım lambası (Şek. F-4)
  • Zamanlayıcı lambaları(Şek. F-6)
  • Sesli uyarı lambası (Şek. F-9)
  • ✗ Vakum lambası (Şek. F-10)

• Sınır sensörü lambası (Şek. F-11)

• Aşağıdaki tabloyu kullanarak sorunu tanımlayın.

• Sorunu çözün.
• Bekleme moduna girmek için Robot Süpürgenin üzerindeki GÜÇ düğmesine (Şek. F-8) ya da ▶uzaktan kumanda üzerindeki Başlatma/Durdurma düğmesine (Şek. G-2) basın. Hata göstergesi durur ve Robot Süpürge temizlik için hazır hale gelir.

ÖNEMLİ NOT: Hata tekrarlarsa Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirip ardından tekrar AÇIK duruma getirin.

ÖNEMLİ NOT: Düzeltici işlem tamamlandıktan sonra da problem devam ederse, en yakınınızdaki Makita Servis Merkezine başvurun.

Belirti Sebep/Çözüm
⚠ lambası her defasında bir kez, iki kez veya 6 kez yanıp söner	Tahrik tekerlekleri sarkmıştır.Robot Süpürge bir bariyere takılmıştır.Robot Süpürge doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmıştır.Robot Süpürge siyah bir zemin üzerinde durmuştur.Robot Süpürgeyi bu alandan uzaklaştırın.Hata devam ederse döne sensörlerini temizleyin (Şe) ir.
⚠ lambası her defasında 3 kez yanıp söner	Bir tampon sensörü hatasıTamponu (Şek. P-2) 10 kez

!lambası her defasında 4 kez yanıp söner	Tahrik tekerleklerine iplikler ve saç telleri dolaşmıştır.Tahrik tekerleklerindeki bu maddeleri giderin (Şek. M-2).Robot Süpürge üst yüzeyinin aşağı doğru itildiği dar bir alandan geçmiştir.Bu bir arıza değildir.
!lambası her defasında 5 veya 7 kez yanıp söner	Robot Süpürge aşırı ısınmıştır.Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirin, batarya kartuşunu (kartuşlarını) çıkarın ve bir saat bekleyin. Robot Süpürgeyi yalnızca 40^ yi geçmeyen oda sıcaklıklarında kullanın.
!Ve lambaları her defasında bir kez yanıp söner	Toz kutusu veya filtre takılmamıştır.Toz kutusu veya filtreyi takın.
!ve tüm lambaları her defasında bir kez yanıp söner	Kalan batarya şarji temizliğe başlamak için yeterli değildir [IMAGE] veya [IMAGE].Batarya kartuşlarını tam olarak şarj edin.
!ve lambaları yanar	Tahrik tekerleklerine iplikler ve saç telleri dolaşmıştır.Tahrik tekerleklerindeki bu maddeleri giderin (Şek. M-2).Robot Süpürge üst yüzeyinin aşağı doğru itildiği dar bir alandan geçmiştir.Bu bir arıza değildir.
!ve lambaları yanar	Bir sensör hatası oluşmuştur.Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirip sonra tekrar AÇIK konuma getirin.
!ve lambaları yanar	Robot Süpürgede bir hata oluşmuştur.Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirip sonra tekrar AÇIK konuma getirin.
!lambası her defasında bir kez yanıp söner	Yan fırçalara ve ana fırçaya iplikler ve saç telleri dolaşmıştır.Fırçalardan bu maddeleri giderin (Şek A, N-3).
!lambası yanar	Toz kutusu toz ve kirle dolmuş ya da filtre tıkanmıştır.Toz kutusunu boşaltın (Şek. K-2) ve filtreyi temizleyin (Şek. K-5).

SORUN GİDERME

NOT: Düzeltici işlem gerçekleştirildikten sonra da problem devam ederse, en yakınınızdaki Makita Servis Merkezine başvurun.

Belirti Sebep/Çözüm

Robot Süpürge çalışmaz.	→ Sorun gidermelambası, Filtre bakım lambası veya → Fırça bakım lambası yanıyor veya yanıp sönüyorsa, sorunu çözmek için “ROBOT SÜPÜRGENİN ONARILMASI” bölümüne bakın.→ Pilot lamba yavaşça yanıp sönüyorsa zamanlayıcıyı sıfırlamak için tüm göstergeler sönene kadar Robot Süpürge üzerindeki ⏻ GÜÇ düğmesine basın ve basılı tutun ya da uzaktan kumanda üzerindeki Ⓔ GÜÇ KAPATMA düğmesine basın.
Robot Süpürge otomatik olarak çalışmaya başlar.	• Otomatik açma zamanlayıcısı etkinleştirilmiştir.
Robot Süpürge temizlik sırasında çalışmayı durduruyor.	→ Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirin ve tahrik tekerleklerindeki kablo, iplik vb. maddeleri giderin.→ Robot Süpürge bir bariyere ya da başka bir engele takılmışsa, Robot Süpürgeyi başka bir yere taşıyın.
Hareket hızı sabit değil.	• Bir engel algılanırsa Robot Süpürge yavaşlar, çünkü hareket yönünün hesaplanması zaman alır. Bu Robot Süpürgenin arızalandığını göstermez.
Robot Süpürge düz bir şekilde ilerlemiyor.	→ Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirin ve tahrik tekerleklerine dolaşmış yabancı cisimleri giderin.→ Ultrasonik sensörleri temizleyin.
Robot Süpürge eskisinden daha sık bir şekilde engellere çarpıyor.	→ Ultrasonik sensörleri temizleyin.
Robot Süpürge merdivenlerden düşüyor ya da daha alt seviyede bir zemine düşüyor.	→ Düşme sensörlerini temizleyin.• Robot Süpürge 5,5 cm veya daha düşük seviye farklılıklarını algılayamayabilir. Bu Robot Süpürgenin arızalandığını göstermez.
Çalışma sesi her zamankinden daha yüksek.	→ Toz kutusunu boşaltın; filtreyi, yan fırçaları ve ana fırçayı temizleyin.
Emiş gücü toz ve kirleri çekmek için yeterince güçlü değil.	→ Toz kutusunu boşaltın ve filtreyi temizleyin.→ Vakum fanını açmak için Robot Süpürge ya da uzaktan kumanda üzerindeki ✕ Vakum düğmesine basın.
Yan fırçalar düşüyor.	→ Yan fırçaları doğru bir şekilde takın (Şek. A).
Yan fırçalar dönmüyor ya da zor dönüyor.	→ Yan fırçaları ve ana fırçayı temizleyin.→ Ana fırçayı ve plakayı doğru bir şekilde takın (Şek. N).
Egzozdan çıkan havada koku var.	→ Toz kutusunu boşaltın ve filtreyi temizleyin.

Uzaktan kumandacalısmiyor.

→ Uzaktan kumandanın pillerini doğru bir şekilde takın (Şek. E).→ Bataryaları yenisiyle değiştirin.→ Robot Süpürgeyi AÇIK konuma getirmek için üzerindeki GÜÇ düğmesine basın.→ Robot Süpürgeye biraz daha yaklaşın ya da Robot Süpürge ile uzaktan kumanda arasındaki engelleri kaldırın.→ Robot Süpürgeyi 2,4 GHz bandında radyofrekans kullanan cihazların (mikrodalga fırınlar, Bluetooth cihazları, kablosuz cihazlar vb.) yakınında kullanmayı durdurun ya da bunlardan uzağa taşıyın.→ Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirip sonra tekrar AÇIK konuma getirin.

Otomatik açma zamanlayıcısıcalısmiyor.

→ Tam şarj edilmiş batarya kartuşlarını kullanın.→ Otomatik açma zamanlayıcısını yeniden etkinleştirin.

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

⚠️ DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanılmak için tavsiye edilmektedir. Herhangi başka bir aksesuar ya da ek parça kullanılması insanlar için bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarları ya da ek parçaları yalnızca belirtilmiş olan kullanım amaçlarına uygun olarak kullanın.

• Sinir banti
• Yan fırça
  • Ana fırça
• Taban plakası
• Filtre
• Orijinal Makita batarya ve şarj aleti

NOT: Listedeki bazı parçalar standart aksesuar olarak ürün paketinin içine dahil edilmiş olabilir. Aksesuarlar ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

BAŞVURU BİLGİLERİ

Makita Corporation ve iştirakleri, bağlı şirketleri ve distribütörleri Kullanım Bilgilerini bakım ve onarım gibi satış sonrası hizmetler için kullanabilir. Kullanım Bilgileri çalıştırma sayısı, yük dağılımı, hata bilgileri, çalışma durumu ve/veya elektrikli aletin bakım kaydını içerebilir.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur