DRC200 - Elektrikli süpürge MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DRC200 MAKITA

• Buradayeralanözellikler,devamedenaraştırma vegeliştirmeprogramlarımıznedeniyleönceden bildirilmeksizindeğiştirilebilir.

• Özelliklerülkedenülkeyedeğişebilir. Semboller Elkitabınıokuyun. Li-ion Sadece AB ülkeleri için Elektrikdonanımınıvebataryakutusunu evselatıklarlabirliktebertarafetmeyiniz! AtıkElektrikliveElektronikDonanımlar, bataryalarveAkümülatörlerveAtık bataryalar ve Akümülatörler konusundaki AvrupaDirektierivebunlarınulusal yasalarauygulanmalarıuyarınca,kullanım ömürleribitenelektriklidonanımların, bataryalarınvebataryatakım(lar)ınınayrı toplanmalarıveçevreyeuyumlubirgeri kazanımtesisinegetirilmelerigereklidir. RobotSüpürgeninüzerinebasmayınveya üzerinebirşeykoymayın. RobotSüpürgeyiaçıkalevin,yanıcı ve/veyatehlikelimalzemelerinyanında kullanmayın. Kirlendiklerindeveyaıslandıklarında, altyüzeydeyeralandüşmesensörlerini temizleyin. Kullanım amacı Bualetiçmekanlardazeminitemizlemeamaçlıbir Robot Süpürgedir. Uzaktan kumanda Robot Süpürge ile kablosuzbirşekildebağlantıkurar(2,4GHzZigBee). TÜRKÇE (Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi) UYARI: Bumakineziksel,duyusalyadazihinselyeteneklerikısıtlı olanveyadeneyimyadabilgileriolmayankişilerveçocuklartarafından kullanımauygundeğildir.Çocuklaraletleoynamadıklarındanemin olmak için gözlemlenmelidir. AT Uygunluk Beyanı Sadece Avrupa ülkeleri için ATuygunlukbeyanıbukullanımkılavuzunaEkAolarak eklenmiştir.

UYARI Robot Süpürgeyi parlayıcı maddelerin yakınında ya da parlayıcı maddeleri çekmek için kullanmayın. Bununyapılmasıpatlamaveyayangınayolaçabilir.

• Tonerveyadiğeryanıcımaddeler

• Halıtemizleyiciyadadiğerköpüklümaddeler Robot Süpürgeyi ıslak yerlerde, ıslanabilecek yerlerde ya da yüksek sıcaklık veya neme sahip yerlerde kullanmayın. Ayrıca, suyu çekmek için de kullanmayın. Bununyapılmasıelektrikçarpmasına,kısadevreye, yangına,deformasyonyadaarızayanedenolabilir.

• Mutfaklarvesukullanılandiğeralanlar

• Tavanaralarıvb. Robot Süpürgeyi ıslak elle dokunmayın. Bu,elektrikçarpmasınanedenolabilir. Robot Süpürgeyi soba ya da diğer ısı kaynaklarının etrafında kullanmayın. Bununyapılmasıelektrikçarpmasına,kısadevreye, yangına,deformasyonyadaarızayanedenolabilir. Robot Süpürgeyi aşağıda listelenen türdeki yerlerde kullanmayın. Bu,elektrikçarpmasınayadayaralanmayaneden olabilir.

• Fiziksel,duyusalyadazihinselyeteneklerikısıtlı olanveyadeneyimyadabilgileriolmayankişilerin veçocuklarınyakınında

• Hayvanlarınyakınında

• Kalabalıkyadagelengeçeninçokolduğualanlarda Kendi isteklerini dile getiremeyen ya da Robot Süpürgeyi kendi başlarına kullanamayacak kişilerin ya da gözetimsiz çocukların Robot Süpürgeyi kullanmalarına izin vermeyin. Bu,elektrikçarpmasınayadayaralanmayaneden olabilir.121 TÜRKÇE Aşağıda belirtilenler gibi bir anormallik ya da arıza durumunda çalışmayı derhal durdurun. Butalimatauyulmamasıduman,yangınyadaelektrik çarpmasınanedenolabil.

• RobotSüpürgeAÇIKolduğuhaldeçalışmıyorsa.

• RobotSüpürgedeformeolmuşsayadaanormal derecedesıcaksa.

• RobotSüpürgeçalışmasırasındabazenduruyorsa.

• RobotSüpürgeçalışmasırasındaanormalsesler çıkarıyorsa.

• RobotSüpürgedenbiryanıkkokusugeliyorsa. Robot Süpürgeyi kullanımının yasak olduğu yerlerde KAPALI duruma getirin. Butalimatauyulmamasıtıbbicihazlarınhatalı çalışmasınanedenolabilir. Radyodalgalarıyayancihazlarıtıbbikurumların içindekullanırkenhertıbbikurumunkenditalimatlarını izlediğinizdeneminolun. Robot Süpürgeyi dar ve etrafı açık olan yüksek yerlerde kullanmayın. Bu,RobotSüpürgenindüşmesine,yaralanmayada arızalanmayanedenolabilir.

• Masa,raf,şifoniyer,buzdolabıvb.ninüzeri

• Asmakat,tavanarası,doğrudanmerdivenboşluğu yadaantreyeinişbarındırankatlarvb.

• 10°veyaüzerindeeğimiçerenyerler Robot Süpürgeyi doğrudan güneş ışığına ya da kızıl ötesi ışınlara maruz bırakmayın. Sensördemeydanagelecekbirhatanedeniyleyanlış çalışmasonucuRobotSüpürgedüşebilir,yaralanmaya daarızalanmayanedenolabilir.

• Uzaktan kumandalar, sensörler vb.

• Buzlucamdangirengüneşışınları Robot Süpürge ile temas ettiği takdirde kazaya sebep olabilecek nesneleri kaldırın. Butalimatauyulmamasınesnelerindevrilmesiyada düşmesineticesindeyaralanmayanedenolabilir.

• KontrolaygıtlarıRobotSüpürgeileaynı yüksekliklerde olan elektronik cihazlar. Robot Süpürgenin üzerini örtmeyin. Bu,aşırıısınmanedeniyleyangınanedenolabilir. Robot Süpürgenin üzerinde ağır nesneler taşımayın veya bulundurmayın. Cihaza şiddetli ziksel darbeler uygulamayın. Bununyapılmasıyaralanmaya,hasarayadaarızaya neden olabilir. RobotSüpürgeninetrafındakiçocuklaraözellikledikkat edin. Robot Süpürge üzerinde asla modikasyon yapmayın. Bununyapılmasıyangına,elektrikçarpmasınayada yaralanmaya neden olabilir. TamiriçinRobotSüpürgeyialdığınızbayiyebaşvurun. Emme ya da egzoz ağzını metal ya da kolay tutuşabilecek yabancı cisimlerle tıkamayın, bu tür cisimleri bu ağızlara sokmayın. Robot Süpürgeyi emme ağzını tıkayabilecek nesnelerin etrafında kullanmayın. Bununyapılmasıelektrikçarpmasına,yangınayada arızalanmayanedenolabilir. Robot Süpürgeyi ısıtmayın, ateşe maruz bırakmayın, ateş ya da ocağın yakını gibi sıcak yerlerde bırakmayın, doğrudan güneş ışığına ya da araç içerisinde güneş ışığına maruz bırakmayın. Bu;kısadevreye,yangınayadabataryanınsıvı sızdırmasınaveyapatlamasınanedenolabilir. Robot Süpürgeyi* yıkamayın, su ve deterjana maruz bırakmayın. Bununyapılmasıelektrikçarpmasına,kısadevreyeya dayangınanedenolabilir.

• Anafırça,altplaka,yanfırçalar,tozkutusuveltre hariç Çalışma sırasında tahrik tekerleklerine dokunmayın ya da elinizi veya ayağınızı Robot Süpürgenin altına sokmayın. Bununyapılmasıyaralanmayanedenolabilir. RobotSüpürgeninetrafındakiçocuklaraözellikledikkat edin. Robot Süpürgenin sensörlerini yabancı maddelerle kapatmayın ya da içlerine yabancı maddeler sokmayın. Bununyapılmasıçalışmaarızasına,hatalıçalışma nedeniyledüşmesineyadaarızalanmasınaneden olabilir. Sensörleri ya da tekerlekleri bantlamayın. Tamponda ya da tekerleklerin şeklinde değişiklik yapmayın ya da tamponlara aşırı kuvvet uygulamayın. Bununyapılmasıçalışmaarızasına,hatalıçalışma nedeniyledüşmesineyadaarızalanmasınaneden olabilir. Sensörlerin her birini periyodik olarak temizleyin. Butalimatauyulmamasıaletinçalışmamasına,Robot Süpürgeninhatalıçalışmanedeniyledüşmesineyada arızalanmasınanedenolabilir. Kirli, soyulmuş ya da yırtık sınır bantlarını (ayrı olarak satılır) kullanmayın. BununyapılmasıçalışmaarızasınedeniyleRobot Süpürgenindüşmesisonucuyaralanmayaneden olabilir. DİKKAT Robot Süpürgeyi aşağıda listelenen yerlerde kullanmayın. Bununyapılmasıdiğercihazlarındüzgün çalışmamasınanedenolabilir.

• Hastanelerdeyadadiğertıbbicihazlarınyakınında

• Hassaskontrolgerektirenyadazayıfsinyaller kullananelektronikcihazlarınetrafında. Robot Süpürgeyi ve uzaktan kumandayı implante edilebilen kalp pili ve debrilatörlerden en az 15 cm uzakta tuttuğunuzdan emin olun. Butalimatauyulmamasıtıbbicihazlardaarızalanmaya neden olabilir.122 TÜRKÇE Boşluk ve ağızlara yabancı maddeler sokmayın. Bu,elektrikçarpmasınayadayaralanmayaneden olabilir. Robot Süpürgeyi temizlerken parmaklarınızı kaptırmamaya dikkat edin. Bununyapılmasıyaralanmayanedenolabilir. Robot Süpürgeyi kullanmadan önce bu KULLANIM KILAVUZUNU okuduğunuzdan emin olun. Butalimatauyulmamasıyaralanmayadaarızalanmaya neden olabilir. ÖNEMLİ NOT Rahatsız edici bir koku duyulması, bataryada sızıntı olması, anormal ısınma, deformasyon ya da renk değişikliği görülmesi durumunda batarya kartuşunun kullanımını derhal durdurun. Butalimatauyulmamasıarızalanmayanedenolabilir. Robot Süpürgeyi dışarıda ya da dışarı çıkabileceği ortamlarda kullanmayın. Bununyapılmasıarızalanmayanedenolabilir. Robot Süpürgeyi aşağıda listelenen yerlerde kullanmayın. Bununyapılmasıarızalanmayanedenolabilir.

• Yemeklikyağpartiküllerininyadabaşkayağ bileşenlerininhavadaasılıolduğuyerler

• Kuaförler,güzelliksalonlarıvekurutemizleyiciler gibispreylerinveyakimyasalürünlerinkullanıldığı yerler

• Tozlu yerler Robot Süpürgeyi aşağıda listelenen yerlerde kullanmayın. Bununyapılmasızemindöşemesinezararverebilirya da zemin yüzeyini çizebilir.

• Kolaycahasargörebilecekdöşemeleresahipyerler (koyun derisi, keçe malzemeler vb.)

• İşlenmemişahşapveyamermerzeminler

• Yenicilalanmışzeminler Yüksek bir hav yüksekliğine sahip zeminlerde (7 mm veya üzeri). Bu,zemindöşemesinezararverebiliryadaRobot Süpürgeninarızalanmasınanedenolabilir. Robot Süpürgeyi beton zeminler gibi sert, düzgün olmayan zeminlerde kullanmayın. Bununyapılmasıfırçalarınveyatekerleklerindahafazla aşınmasınanedenolabilir. Fırçalar veya tekerlekler aşınmışsa Robot Süpürgeyi kullanmayın. Bununyapılmasızeminyüzeyininçizilmesineneden olabilir. KullanımıdurdurunveRobotSüpürgeyisatınaldığınız bayiyebaşvurun. Ana fırçaya, yan fırçalara ve tekerleklere yapışan kumlu pislikleri temizleyin. Bununyapılmamasızeminyüzeylerindeçizilmeye neden olabilir. Aşağıda listelenen şeyleri çekmeyin. BununyapılmasıRobotSüpürgeniniçiniçizebilirveya tıkayabiliryadaarızalanmayanedenolabilir.

• Sıvılarveyaıslakçöpler

• Kimyasallarveyayağlar

• Evcilhayvanlarındışkıları

• Büyük miktardaki kum veya toz

• Keskinnesneler(cam,jilet,iğnevb.)

• Büyükmiktardakağıtyadavinilçöpleri

• Kablo ya da ip İnce tozları (alçı, çimento, tebeşir vb.) çektikten sonra ltreyi temizleyin. Butalimatauyulmamasıarızalanmayanedenolabilir. Filtre tıkanmış ya da sensörler kirlenmişse Robot Süpürgeyi kullanmayın. Bununyapılmasıarızalanmayanedenolabilir. Dönen fırçayı ya da diğer hareketli parçaları yağlamayın. Bununyapılmasıplastiğinçatlamasınanedenolabilir. BU TALİMATLARI SAKLAYIN. Batarya aletinin kullanımı ve bakımı

1. Sadece üretici tarafından belirtilen şarj aleti

ile şarj edin. Bir batarya kutusu için uygun olan şarj cihazı başka bir batarya kutusu ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.

2. Elektrikli aletleri sadece özel olarak belirtilen

batarya kutuları ile kullanın. Başka batarya kutularının kullanımı yaralanma veya yangın riski oluşturabilir.

3. Batarya kutusu kullanılmadığında; iki terminal

arasında bağlantı kurulmasına sebep olabilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida ya da diğer küçük metal nesnelerden uzak tutun.

4. Zorlu koşullarda bataryadan sıvı sızabilir; bu

sıvıya temas etmeyin. Kaza sonucu temas ederseniz suyla durulayın. Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm

talimatları ve (1) batarya şarj aleti, (2) batarya ve (3) bataryayı kullanan alet üstündeki uyarı işaretlerini okuyun.

2. Batarya kartuşunu demonte etmeyin.

3. Çalışma süresi normale kıyasla belirgin

derecede azalmışsa, kullanmayı hemen durdurun.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz

suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşunu kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde ile dokunmayın. (2) Batarya kartuşunu çivi, bozuk para gibi başka metal nesnelerin olduğu bir kutuda saklamayın. (3) Batarya kartuşunun suyla ya da yağmurla temas etmesine izin vermeyin. Bataryada bir kısa devre büyük bir elektrik akımına, aşırı ısınmaya, olası yanıklara ve hatta bir bozulmaya neden olabilir.

6. Robot Süpürgeyi ve batarya kartuşunu

sıcaklığın 50°C ya da daha yükseğe ulaştığı yerlerde muhafaza etmeyin.123 TÜRKÇE

7. Batarya kartuşunu ciddi hasar görmüş ya da

tamamen kullanılmaz hale gelmiş olsa bile ateşe atmayın. Batarya kartuşu ateşin içinde patlayabilir.

8. Batarya kartuşunu düşürmemeye veya bir yere

vurmamaya dikkat edin.

9. Zarar gören bir batarya kartuşunu kullanmayın.

10. Batarya kartuşlarının elden çıkarılması ile ilgili

yerel düzenlemelere uyun. BU TALİMATLARI SAKLAYIN. DİKKAT:SadeceorijinalMakitabataryaları kullanın.OrijinalolmayanMakitabataryalarınyada üzerindedeğişiklikyapılmışbataryalarınkullanılması, bataryanınpatlamasınayolaçarak;yangın,kişisel yaralanmavehasarasebepolabilir.Budurumaynı zamandaMakitaaletininveşarjaletininMakita garantisinidegeçersizkılacaktır. Maksimum batarya ömrünü koruma için tavsiyeler

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan şarj

edin. Aletin gücünün zayıadığını fark ettiğiniz zaman daima çalışmayı durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.

2. Tam şarjlı bir batarya kartuşunu asla tekrar şarj

etmeyin. Fazla şarj etme bataryanın kullanım ömrünü kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10°C – 40°C oda sıcaklığında

şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Uzun bir süre (altı aydan fazla) saklayacaksanız,

batarya kartuşunu saklamadan önce şarj etmeniz tavsiye edilir. Alet/batarya kartuşu koruma sistemi Robot Süpürge bir alet/batarya koruma sistemi ile donatılmıştır;busistemRobotSüpürgeninvebatarya kartuşlarınınömrünüuzatmakiçinmotoragidengücü otomatik olarak KAPALI duruma getirir. Robot Süpürge aşağıdakikoşullardaotomatikolarakdurur. Aşırı yüklenme RobotSüpürgeaşırıyüklendiğindeveanormalyüksek akımçekişiolduğundaöncedenbildirilmeksizinRobot Süpürge otomatik olarak durur. RobotSüpürgeyiyenidenbaşlatmakiçingücüKAPALI konumagetirin,aşırıyüklenmeninnedeniniortadan kaldırınveardındangücütekrarAÇIKkonumagetirin. Aşırı ısınma RobotSüpürgeaşırıısındığında, lambasıher defasında5veya7kezyanıpsönerveRobotSüpürge otomatik olarak durur. Bu durumda gücü tekrar AÇIK konuma getirmeden önce RobotSüpürgeninsoğumasınıbekleyin. Aşırı deşarj KalanbataryaseviyesiçokdüşükolduğundaRobot Süpürgeotomatikolarakdururvehiçbirçalıştırma işlemineyanıtvermez. Budurumdabataryakartuşlarınıçıkarınveşarjedin.

GÖSTERGELER Herparçayakarşılıkgelenşekilnumarasınıbu belgedearayarakparçalarınayrıntılarınıbulabilirsiniz (örn. GÜÇdüğmesiiçin“Şek.F-8”iarayın). Robot Süpürge (Şek. F)

Bataryagöstergeleri(sağvesolbatarya kartuşlarıiçin)

Zamanlayıcıdüğmesivelambaları

GÜÇ(başlatma/durdurma)düğmesi

Sesliuyarıdüğmesivelambası

Vakumdüğmesivelambası

Sınırsensörüdüğmesivelambası Uzaktan kumanda (Şek. G)

Başlatma/Durdurmadüğmesi

/ Hareketmodudüğmeleri

Vakumdüğmesi KULLANMADAN ÖNCE Montaj ve bataryanın takılması DİKKAT:RobotSüpürgeüzerindeherhangibir işlemyapmadanönceRobotSüpürgeyiKAPALI durumagetirdiğinizdendaimaeminolun. Sağlanan aksesuarlar Aşağıdalistelenenöğelerinpaketiçindeyeralıp almadığınıkontroledin.

• AAA (LR03) boyutunda piller (x2)

• Yanfırçalar(x4,ikiyedekfırçadahil)

• Yanfırçalarıntakılmasıiçinvidalar(x4)

• KullanımKılavuzu(x1)

• Hızlıbaşlangıçkılavuzu(x1)

• Kullanımailişkinnotlar(x1) Yan fırçaların takılması (Şek. A) YanfırçalarıRobotSüpürgeninönkısmınınaltınaher ikiyanatakın. ÖNEMLİNOT:Birişlemyapmadanönce,zemineya da Robot Süpürgeye zarar gelmemesi için zemine bir örtüyadabaşkabirkoruyucumateryalserdiğinizden eminolun(Şek.B).124 TÜRKÇE

1. Yanfırçayı,fırçanınoyukkısmışaftkafasına

oturacakşekildeRobotSüpürgeninüzerindeki dönenşaftkafasınayerleştirin.

2. Sağlananvidayıkullanarakyanfırçayısabitleyin.

ÖNEMLİNOT:RobotSüpürgeyiyanfırçalartakılı olarakkullandığınızdaneminolun. Batarya kartuşlarının takılması Bataryakartuşuüzerindekioyukkısmı(Şek.C-2) bataryayuvasıüzerindekidil(Şek.C-3)ilehizalayın vekaydırarakyerinegeçirin.Hafbirtıksesiduyulana kadaritipyerinetamoturmasınısağlayın. Serbestbırakmadüğmesininüstkısmındakırmızı göstergeyi(Şek.C-1)görebiliyorsanız,bataryakartuşu yerinetamoturmamışdemektir. DİKKAT:Bataryakartuşlarınıtakarken bataryakartuşlarıylayuvaarasınaparmaklarınızı sıkıştırmamakiçindikkatedin. RobotSüpürgesadecebirbataryakartuşubatarya yuvalarındanbirineyerleştirilerekçalışır. Bataryakartuşunuçıkarmakiçin,kartuşüzerindeki serbestbırakmatuşuna(Şek.D-1)basarakbatarya kartuşunukaydırarakbataryayuvasındançıkarın. Pillerin uzaktan kumandaya takılması (Şek. E) PilhaznesikapağınıkaydırarakaçınveikiadetAAA boyutunda(LR03)pilikutuplarını(+/–)doğrubirşekilde hizalayaraktakın. ÖNEMLİNOT:Eskiveyenipilleribirliktekullanmayın, farklıpiltürlerinidebirliktekullanmayın. ÖNEMLİNOT:Uzaktankumandauzunbirsüre kullanılmayacaksapilleriçıkarın. DİKKAT:Ciltveyagözlerpillerdensızanelektrolitle temasedersehemensuyladurulanmalıdır. Robot Süpürge ve uzaktan kumandanın eşleştirilmesi RobotSüpürge,uzaktankumandaileeşleştirilmiş olarakgelir.Ancak,uzaktankumandayıdeğiştirmeniz durumundaeşleştirmeişlemininyenidenyapılması gerekir.

1. Robot Süpürge üzerindeki

Zamanlayıcı(Şek. F-6) ve Hareketmodu(Şek.F-7)düğmelerine aynıandabasınvesesliuyarıikikezötenekadar basılıtutun.

2. Uzaktan kumanda üzerindeki

Zamanlayıcı(Şek. G-5) ve Konumİşareti(Şek.G-3)düğmelerine aynıandabasınvesesliuyarıbirkezötenekadar basılıtutun. Eşleştirmebaşarısızolursavesesliuyarı5kezöterse, eşleştirmeyiyenidendeneyin. Odaların düzenlenmesi Engelsiz hareketin sağlanması için

• Odanınkapılarınıkapatın.Kapıeşiğininseviyefarkı RobotSüpürgeninsorunsuzbirşekildeüzerinden geçebileceğikadarküçüksekapıaçıkbırakılarak RobotSüpürgenindevamedipbitişiktekiodayı temizlemesisağlanabilir.

• Kolayca hasar görebilecek mobilya vb. nesnelerin önüneengelleryerleştirin.

• RobotSüpürgeningirdiğitakdirdesıkışabileceği, alçakraargibiyerleregirmemesiiçinengeller yerleştirin.

• Uzun, ince, dengesiz nesneler ile kolayca devrilebileceknesneleribaşkabirodayataşıyın.

• Tekerlekli.servismasalarınınveyadiğernesnelerin tekerleklerinikilitleyinyadabunlarıbaşkabirodaya taşıyın.

• Elektrikkablolarınıduvardiplerindengidecek şekildeayarlayın.

• Robot Süpürgenin hareketini engelleyebilecek yastık,kitapvb.nesneleribaşkabirodayataşıyın.

• Perdelerinveyadiğernesnelerinyerdetoplanan kısımlarınıkaldırın.

• Tüylerikolaycadökülebilecekyadaseviyefarkına nedenolanzemindöşemeleriileincevekaygan zemindöşemelerinibaşkabirodayataşıyın.

• Zemindöşemesininpüsküllüuçlarınıkatlayıp döşemeninaltınasıkıştırın.

• Süpürgeninkolaycaçekebileceğiküçükvekıymetli nesneleriortadankaldırın.

• Yerdebulunankablo,kemer,ip,incekağıtveya plastiktorbalarıortadankaldırın.

• Çıkarılabilirzeminprizlerivarsaçıkarın.

• Zeminbölümlerinibirbirindenayıranızgaraların üzerini tahta vb. ile örterek Robot Süpürgenin buralarıbariyerolarakalgılayıpüzerinden geçmemesini önleyin. Robot Süpürgenin düşmesini önleme

• Temizlenecek alanda merdivenler ya da Robot Süpürgenindüşebileceğibaşkabölümlervarsa,bu bölümlerin önünde Robot Süpürgeyi bu bölümden uzaktutmakiçinRobotSüpürgeçarptığında devrilmeyeceksağlamlıktaveenaz15cm uzunluğundanesneleryerleştirin.

• Güneşışığınıvekızılötesiışınlarıperdelerle engelleyin.(RobotSüpürgegüneşışığındanveya kızılötesiışınlardansakınmakiçingerigerigiderken dahadüşükbirseviyedekizeminedüşebilir.)

• Alüminyumcamlıkapılarıkapatın.(RobotSüpürge alüminyumçerçeverayıilezeminarasındakiseviye farkınıalgılayamayabilirvekapıdandışarıçıkabilir.)

• Seviyefarklılıklarınanedenolabilecekzemin döşemelerinibaşkabirodayataşıyın.(Robot Süpürgefarkıalgılayamayabilirvedüşebilir.) NOT

• RobotSüpürgeyiparlayıcımaddelerinyakınında yadaparlayıcımaddeleriçekmekiçinkullanmayın. (Bununyapılmasıpatlamaveyayangınayol açabilir.)

• RobotSüpürgeyiıslakyerlerde,ıslanabilecek yerlerdeyadayükseksıcaklıkveyanemesahip yerlerdekullanmayın.Ayrıca,suyuçekmekiçinde kullanmayın.(Bununyapılmasıelektrikçarpmasına, kısadevreye,yangına,deformasyonyadaarızaya neden olabilir.)

• RobotSüpürgeyi,seviyefarkıolanyerileduvar arasındayaklaşık1myadadahaazmesafe bulunanyerlerdekullanmayın.(Nadirdurumlarda RobotSüpürgegerigerigiderkendüşebilir.)125 TÜRKÇE

• RobotSüpürgeninüzerindengeçemeyeceği bariyerlerinduvaryadaengellerinyakınına yerleştirildiğiyerlerdeRobotSüpürgeyikullanmayın. RobotSüpürgeduvaryadanesnedenkaçınmak içingerigerigiderkenbariyeretakılabilir.

• Ev güvenlik sistemleri gibi emniyet sistemlerini devredışıbırakın(RobotSüpürgeeveizinsizgiriş yapanbirigibialgılanabilir.)

• Robot Süpürge 5,5 cm veya daha az olan seviye farklarındankaçınamayabilir.

• Aletinçalışmasısırasındatelevizyondaparazit oluşabilir.(Budurumtelevizyondankaynaklananbir arızadeğildir.)

• RobotSüpürgeyibataryakartuşutakılıhaldeuzun birsürebırakmayın.(Bataryaelektrolitisızıntı yapabilir.)

• BataryakartuşutakılıykenRobotSüpürgeyi tersçevirmeyin.(Yanlışlıklabirtuşabasılarak istenmeyenbirişlemingerçekleşmesineneden olabilir.) ÇALIŞTIRMA Robot Süpürge, önceden belirlenen hareket moduna göre, ultrasoniksensörlerkullanıp(Şek.P-1)engellerden kaçarakzeminüzerindehareketederveyanfırçaları, anafırçayıvevakumfanınıkullanarakyoluüzerindeki toz,kirvediğerdöküntüleriçeker.Ancaksensörlerbazı durumlardaengellerialgılayamayabilir.RobotSüpürge birengeleçarptığındaRobotSüpürgenintamponu(Şek. P-2)darbeyideemervehareketyönünüdeğiştirir. NOT: Robot Süpürge 1,5 cm’ye kadar olan bariyerlerinüzerindengeçebilecekşekilde tasarlanmışolsadaRobotSüpürgeninbu yüksekliktekibariyerlerdengeçemediğidurumlar olabilir. NOT: Robot Süpürge siyah renkli alanlardan, siyah damarlıahşapkaplamadesenlialanlardanyadacam alanlardan uzak durabilir. NOT:Bazıkoşullarda,temizlemedöngüsü tamamlandıktansonrabiraztozvekirkalabilir. NOT:Aşağıdakikoşullardakablosuziletişimkesintiye uğrayabiliryadaengellenebilir:

• Betonarmeveyametalyapılımalzemelerleinşa edilmişyapılarıniçinde

• RobotSüpürgebirengelinarkasındaolduğunda

• Aynıfrekansbandınıkullananradyoiletişim cihazlarınınyakınında

• Elektromanyetikalan(mikrodalgafırınlarvb.)ya dastatikelektriküretenyadaradyodalgalarında parazitenedenolancihazlarınyakınında Temel işlemler DİKKAT:RobotSüpürgeüzerindeayarlamayada kontrolçalışmasıyapmadanönceRobotSüpürgeyi KAPALIdurumagetirdiğinizdendaimaeminolun. ÖNEMLİNOT:Yoğuşmaoluşursa,RobotSüpürgeyi KAPALIdurumagetirinveyenidençalıştırmaya başlamadanönceRobotSüpürgekuruyanakadar bekleyin. ÖNEMLİNOT:RobotSüpürgeKAPALIduruma getirildiğindetümayarlarsıfırlanmaz.Beklenmedik birçalışmayıönlemekiçinRobotSüpürgeüzerindeki lambalarıkontrolederek(Şek.F-6,7,9,11)ayarları doğrulayın.

1. Robot Süpürge üzerindeki GÜÇdüğmesine

(Şek.F-8)basın. Robot Süpürge bekleme moduna geçer

Bataryagöstergesi(Şek.F-5)yanar. (Ayrıntılariçinaşağıdayeralan“RobotSüpürgenin üzerindekiBataryaGöstergesi”bölümünebakın.)

2. Mod seçmek için Robot Süpürgenin

üzerindeki Hareketmodudüğmesine(Şek. F-7)artardabasınyadauzaktankumanda üzerindeki veya Hareketmodudüğmesine (Şek.G-4)basın. Seçilenmodunlambasıyanar.(Ayrıntılariçin, aşağıdayeralan“Hareketmodu”bölümünebakın.)

3. TemizliğebaşlamakiçinRobotSüpürgenin

üzerindeki GÜÇdüğmesine(Şek.F-8)ya da uzaktankumandaüzerindekiBaşlatma/ Durdurmadüğmesine(Şek.G-2)basın. Temizliksırasındapilotlamba(Şek.F-1)yanıp sönervesesliuyarıöter. Temizlikişleminiduraklatmakiçin3numaralıadımı yenidengerçekleştirin. Temizlikişleminedevametmekiçin3numaralıadımı yenidengerçekleştirin. Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirmek için, tüm göstergeler KAPALI duruma geçene kadar Robot Süpürge üzerindeki GÜÇdüğmesine(Şek. F-8)basınvebasılıtutunyadauzaktankumanda üzerindeki GÜÇKAPATMAdüğmesine(Şek.G-1) basın. DİKKAT:Pilotlambayayakındanbakmayın,ışığın gözünüzegelmesindensakının.Bununyapılması gözlerinize zarar verir. Robot Süpürge üzerindeki batarya göstergesi Bataryakartuşununtakıldığıtaraftakibataryagöstergesi yanarvebataryakartuşununkalangücünügösterir. ÖNEMLİNOT:Aşağıdakitablodakalanbataryagücü yaklaşıkolarakbelirtilmektedir.Kalanmiktarkullanım koşullarınaveodasıcaklığınabağlıolarakdeğişebilir. %50 veya daha fazla %20 ila %50 %20 veya daha az Boş/Bataryakartuşutakılıdeğil Bataryahatası126 TÜRKÇE Batarya kartuşu üzerindeki batarya göstergesi Modelnumarası“B”ilebitenbataryakartuşlarında, bataryakartuşununüzerindekibataryagöstergesi(Şek. I-1)kullanılarakdakalangüçkontroledilebilir. Bataryakartuşunuçıkarınve düğmesinebasın (Şek.I-2). ÖNEMLİNOT:Aşağıdakitablodakalanbataryagücü yaklaşıkolarakbelirtilmektedir.Kalanmiktarkullanım koşullarınaveodasıcaklığınabağlıolarakdeğişebilir. %75 veya daha az %50 ila %75 (%50 dahil) %25 ila %50 %25 veya daha az Boş Bataryahatası Hareket modu Desen modu Uygulama: Düzenli depolar ve uzun salonlar gibi dahaazengelbulunangenişzeminler. Açıklama(Şek.H-1): Robot Süpürge dikey (a) ve yatay (n) hareketlerdenoluşanbirdöngüyütekrar eder.* Serbest mod Uygulama: Oslergibiçoksayıdaengelinbulunduğu zeminler. Açıklama(Şek.H-2): Robot Süpürge bir engele çarpana kadar gitme (c) duvar boyunca ilerleme (d) hareketlerinden oluşan bir döngüyü tekrar eder.

• Karşılaşılankoşullarabağlıolarak,Robot Süpürgeninizleyeceğigerçekyolbuçizelgede gösterilendenfarklıolabilir. NOT:RobotSüpürge,hareketedemediğiyadayan fırçalarınınerişemediğidarbiralanıtemizleyemez. NOT:Birtemizlikdöngüsüsonaerdiğindebazı koşullardazemindebiraztozkalabilir. Uyku modu RobotSüpürgeyaklaşık5dakikaboyuncabekleme modundabırakıldığında,RobotSüpürgebatarya tasarrufu yapmak için otomatik olarak uyku moduna girervepilotlamba(Şek.F-1)yavaşbirşekildeyanıp sönmeyebaşlar.Otomatikaçmazamanlayıcısı etkinleştirildiğindedeRobotSüpürgeuykumoduna girer. Beklememodunageridönmekiçin“Temelişlemler”de anlatılan3numaralıadımıgerçekleştirin. ÖNEMLİNOT:Bumoddaayarlardadeğişiklik yapılamazvetemizlikişlemleribaşlatılamaz. Robot Süpürgenin Taşınması DİKKAT:RobotSüpürgeyitaşımadanönce,Robot SüpürgeyiKAPALIdurumagetirdiğinizdeneminolun. DİKKAT:ElinizinsaplaRobotSüpürgeningövdesi arasınasıkışmamasınadikkatedin. Saptantutun(Şek.J-1). ÖNEMLİNOT:RobotSüpürgeyiarkaaltkısmından tekelledestekliyorsanız,bukısmıçokfazla kaldırmamayadikkatetmelisiniz,çünküRobot Süpürgeniniçindekitozvekirleranafırçaağzından dökülebilir. ÖNEMLİNOT:RobotSüpürgeyisürüklemeyin. Haznenin boşaltılması Robot Süpürgeyi en iyi performansta kullanmak için her kullanımdansonrahazneyiboşaltın.

1. Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirmek için, tüm

göstergeler KAPALI duruma geçene kadar Robot Süpürge üzerindeki GÜÇdüğmesine(Şek. F-8)basınvebasılıtutunyadauzaktankumanda üzerindeki GÜÇKAPATMAdüğmesine(Şek. G-1)basın.

2. Kilidiniaçmakiçinüstkapağa(Şek.K-1)bastırıp

bırakın,ardındankapağıtamamenaçın.

3. Tozkutusunu(Şek.K-2)çıkarın.

4. Herikikilidi(Şek.K-3)vetozkutusukapağınıaçın.

5. Üsttekihazneyi(Şek.K-4)çıkartınveboşaltın.

6. Filtrenin(Şek.K-5)üzerindetoplananküçüktoz

kümelerinitemizleyinvealttakihazneyi(Şek.K-6) boşaltın.

7. Çıkarttığınızsırayıterstentakipederektozkutusunu

RobotSüpürgeyegeritakın. Gelişmiş işlemler AşağıdakiözelliklersadeceRobotSüpürgebekleme modundaykenayarlanabilir(“Temelişlemler” bölümündeki1numaralıadımabakın). Güç tasarrufu RobotSüpürge,gözlegörünentozlarınçoğunuvakum fanınıkullanmadanyakalar.İncetozlarıngiderilmesi gerekmiyorsa,vakumfanınıKAPALIdurumagetirmek bataryagücündentasarrufetmenizisağlarveRobot Süpürgeninçalışmasüresiniuzatır. Vakumlambasını(Şek.F-10)KAPALIdurumagetirmek içinRobotSüpürge(Şek.F-10)yadauzaktankumanda (Şek.G-7)üzerindeki Vakumdüğmesinebasın. VakumfanınıAÇIKdurumagetirmekiçin,Robot Süpürge(Şek.F-10)yadauzaktankumanda(Şek.G-7) üzerindeki Vakumdüğmesinebasın.Lambayeniden yanar. ÖNEMLİNOT:Buayarotomatikaçma zamanlayıcısınınetkinleştirildiğiuykumodunda kullanılamaz. ÖNEMLİNOT:VakumfanınınKAPALIkonuma getirildiğidurumlarda, Filtrebakımlambası(Şek. F-3),ltrekirledoluolsadayanmaz.127 TÜRKÇE Sesli uyarının seviyesinin ayarlanması Sesliuyarıiçinsessizdedahilolmaküzereüç seviyeden biri seçilebilir. BeklememodundaRobotSüpürge(Şek.F-9)yada uzaktankumanda(Şek.G-6)üzerindeki SesliUyarı düğmesinebasın.Düğmeyeherbasışınızdasesliuyarı şusıraylaöter:yüksekseviyede(lambalaryanar), düşükseviyede(lambalaryanar)vesessiz(lamba söner). ÖNEMLİNOT:Buayarotomatikaçma zamanlayıcısınınetkinleştirildiğiuykumodunda kullanılamaz. Robot Süpürgenin Yerinin Tespit Edilmesi Buözellik;masalar,dolaplarvediğereşyalarla dolugenişbirzemindegözdenkaybolabilenRobot Süpürgeninyerinitespitetmekiçinkullanışlıdır. Robot Süpürge bekleme ya da uyku modundayken uzaktan kumanda üzerindeki Konumİşareti düğmesine(Şek.G-3)basın.Sesliuyarıyaklaşık 10saniyeötervepilotlambayanıpsöner. Sesliuyarıyıveyanıpsönmeyidurdurmak için Konumİşaretidüğmesineyenidenbasın. NOT:RobotSüpürgeuzaktankumandanınçekim alanıdışındaolduğundaRobotSüpürgenin yanıtvermediğidurumlarolabilir.Katüzerinde gezerken Konumİşaretidüğmesinebasarakbu sorunu çözebilirsiniz. Otomatik açma zamanlayıcısının kullanılması Bu özellik, belirtilen süre geçtikten sonra Robot Süpürgeninotomatikolaraktemizliğebaşlamasını sağlar. Otomatikzamanlanmıştemizlikbittiğindebuayar sıfırlandığıiçinotomatikaçmazamanlayıcısınıyeniden etkinleştirmekiçinaşağıdakiprosedürügerçekleştirin.

1. BeklememodundaykenRobotSüpürge(Şek.

F-6)yadauzaktankumanda(Şek.G-5) üzerindeki Zamanlayıcıdüğmesinearkaarkaya basın.Düğmeyeherbasışınızdaayaraşağıdaki sırayladeğişir: Lamba durumu Temizliğin başlama zamanı 1 saat sonra 3 saat sonra 5 saat sonra Otomatikaçmazamanlayıcısı devredışı.

2. Otomatikaçmazamanlayıcısınıetkinleştirmekiçin

Robot Süpürge üzerindeki GÜÇdüğmesine (Şek.F-8)basın.RobotSüpürgeuykumoduna girer. Beklememodundazamanlayıcıyısıfırlamakiçin, tüm göstergeler kapanana kadar Robot Süpürge üzerindeki GÜÇdüğmesine(Şek.F-8)basınve basılıtutunyadauzaktankumandaüzerindeki GÜÇ KAPATMAdüğmesine(Şek.G-1)basın. ÖNEMLİNOT:Hemsağhemdesolbatarya göstergeleri veya simgelerini gösteriyorsa, otomatikaçmazamanlayıcısıetkinleşmeyebilirve temizlemeotomatikolarakbaşlamayabilir. ÖNEMLİNOT:Bumoddaayarlardadeğişiklik yapılamazyadatemizlikişlemleribaşlatılamaz. ÖNEMLİNOT:Bataryalartamamendeşarjolursa otomatikbaşlatmazamanlayıcısısıfırlanır. Robot Süpürgenin belli bir alanda çalışacak şekilde sınırlanması Sınırbantı(Şek.L-1)vekızılötesisensörkullanan sınıralgılamaözelliği,RobotSüpürgeninbellialanlara geçmemesinisağlar(Şek.L-2):

• ZeminintamamıRobotSüpürgeninbirdefada temizleyemeyeceğikadarbüyükolduğuiçin bölümlereayrılanalanlar

• RobotSüpürgeninzararverebileceğihassas eşyalarınbulunduğualanlar

• Eşyavedemirbaşlarla,bariyerlerledoluolduğuya dakarmaşıkbirşekliolduğuiçinRobotSüpürgenin biryeretakılıpkalabileceğialanlar

• Merdivenlereyakınolanalanlar

• RobotSüpürgeninüzerindengeçtiğitakdirdedaha altseviyedebirzeminedüşmesineyadatakılıp kalmasınanedenolabilecekalçakbariyerleresahip alanlar Hazırlıklar

1. Zeminüzerindesınırbantınıyerleştirmeyi

planladığınızdüzgünvepürüzsüzbiryüzeyseçinve ardındanyüzeytemizleyin.

2. Sınırbantınıkısaçizgilitarafıtemizlenecekalandan

taraftaolacakvezeminlebantarasındahava kabarcığıkalmayacakşekildeyerleştirin. ÖNEMLİNOT:Sadeceorijinalsınırbantlarını kullandığınızdaneminolun.Orijinalmalzemenin haricindebirbantkullanmaksınıralgılamaözelliğinin hatalıçalışmasıriskinidoğurabilir. ÖNEMLİNOT:Sınırbantınıdüzgünolmayanvebu sebeplehatalıalgılamayanedenolabilecekyüzeylere yadabantıkirlenebileceğiveyahasargörebileceği yüzeylereyerleştirmeyin. ÖNEMLİNOT:Zeminüzerindebirmiktaryapışkan kalabileceğiniyadasınırbantınıçıkardığındazeminin hasargörebileceğinilütfenunutmayın. ÖNEMLİNOT:Sınırbantlarınıtemiztutunveyırtılan yadakopanyerleriolupolmadığınıkontroledin.Bant hasargörürsedeğiştirin. UYARI: Robot Süpürgenin bu alana girmesi yadabualandandüşmesinedeniylekazaların oluşabileceğialanlarasınırbantıkoymayın.Butip yerlerdesınırbantıyerineyüksekliği15cmyada dahayüksekolanveRobotSüpürgeninçarpmasına dayanabilecekağırlıktanesneleryerleştirin.128 TÜRKÇE Çalıştırma Sınırsensörünü(Şek.O-2)etkinleştirmekiçinRobot Süpürgenin üzerindeki Sınırsensörüdüğmesine (Şek.F-11)basın. Lamba(Şek.F-11)yanar. Sınırsensörünüdevredışıbırakmakiçin Sınır sensörüdüğmesineyenidenbasın. ÖNEMLİNOT:Buayarotomatikaçma zamanlayıcısınınetkinleştirildiğiuykumodunda kullanılamaz. BAKIM DİKKAT:Denetlemeyadabakımişlemlerini gerçekleştirmedenönceherikibataryakartuşunun çıkarılmışolduğundandaimaeminolun. ÖNEMLİNOT:Anafırçaağzındantozvekir dökülmesini önlemek için Robot Süpürgeyi ters çevirmedenöncetozkutusunuçıkardığınızdanemin olun. ÖNEMLİNOT:ZemineyadaRobotSüpürgeye zarargelmemesiiçinzeminebirörtüyadabaşkabir koruyucumateryalserdiğinizdeneminolun(Şek.B). ÖNEMLİNOT:Aslasıcaksu(40°C’dendaha sıcak),gazyağı,benzin,tiner,alkolvb.malzemeleri kullanmayın.Renkdeğişimi,deformasyonveya çatlaklaroluşabilir. AletiEMNİYETLİveÇALIŞMAYAHAZIRdurumda tutmakiçinonarımlar,başkahertürlübakımve ayarlamalardaimaMakitayedekparçalarıkullanılarak Makita Yetkili Servis Merkezleri ya da Fabrika Servis Merkezleritarafındanyapılmalıdır. Yan fırçaların temizlenmesi (Şek. A, M-1)

• Yanfırçalarınkıllarıarasınasıkışaniplikvesaç tellerifırçanındönmesiniengelleyebilir.Cımbızveya benzerialetlerkullanarakbunlarıgiderin.

• Fırçakıllarıdeformeoluryadakaybolursa,yedek fırçayladeğiştirin(Ayrıntılariçinbkz.“Yanfırçaların takılması”). Tekerleklerin temizlenmesi

• Cımbızyadamakasgibialetlerkullanaraktahrik tekerleklerindeki(Şek.M-2)iplikvesaçtellerini giderin.Tekerleğidöndürmektemizliğikolaylaştırır.

• Cımbız,makasyadabenzerialetlerkullanarak dönertekerleklerdeki(Şek.M-3)iplikvesaçtellerini giderin. ÖNEMLİNOT:ParmaklarınızıntekerleklerleRobot Süpürgeningövdesiarasınasıkışmamasınadikkat edin. Ana fırçaların temizlenmesi Yanfırçalarınçıkarılması(Ayrıntılariçin“Yanfırçaların takılması”bölümünebakın)aşağıdaanlatılanişlemi kolaylaştırır.

1. Dörtvidayı(Şek.N-1)veardındantabanplakasını

(Şek.N-2)veanafırçayı(Şek.N-3)çıkarın.

2. Tabanplakasını(Şek.N-2)yumuşakbirdeterjanla

hafçenemlendirilmişbirbezlesilinyada gerekiyorsatabanplakasınısuylayıkayın.

3. Makaskullanarakanafırçadaki(Şek.N-3)iplikleri

vesaçtellerinigiderinvegerekiyorsaanafırçayı suylayıkayın.

4. Vakumdeliğinin(Şek.N-4)içkısmınıyumuşakbir

deterjanlahafçenemlendirilmişbirbezlesilin.

5. Anafırçayıdeğiştirmekiçin,anafırçanınsağ

tarafındakiçıkıntılıkısmı(Şek.N-5)sağmil yatağının(Şek.N-6)girintilikısmıylahizalayınve ardındanparçalarıbirleştirmekiçinanafırçayıtakın.

6. Anafırçanınsoltaraftakikareşekilliucunu(Şek.

N-7)kareşekillimilyatağınatakın(Şek.N-8).

7. Çıkarttığınızsırayıterstentakipederektaban

plakasınıyerleştirin. NOT:YanfırçalarRobotSüpürgeningövdesine takılıhaldeykenyanfırçalarınelledöndürülmesi, tabanplakasının,yanfırçalarınkıllarıplakaileRobot Süpürgeningövdesiarasınasıkışmadantakılmasını kolaylaştırır. Sensörlerin temizlenmesi

• Düşmesensörlerini(Şek.O-1)vesınırsensörlerini (Şek.O-2)temizvekurubirkulakpamuğu kullanarak temizleyin.

• Başkabirvakumlutemizleyiciyihassasemiş modundakullanarakultrasoniksensörleri(Şek.P-1) temizleyin.Tamponunönveherikiyantarafında toplamda8sensörbulunur(Şek.P-2). Filtrenin ve toz kutusunun temizlenmesi ÖNEMLİNOT:Üsttozkutusukapağınazarar gelmesiniönlemekiçinkapağızorlaaçıpkapamayın.

1. Filtrebölmesiniaçmakiçinherikikilidiaçın(Şek.

Q-1) ve Filtrebakımişaretini(Şek.Q-2)tutarak üsttozkutusukapağınıkaldırın.

2. Filtreyiçıkarın(Şek.Q-3)vetozunuvekirini

çıkarmakiçinbirçöpkutusunayadadüzbiryüzey üzerineyayılmışeskibirgazetekağıdıüzerine vurarakboşaltın. ÖNEMLİNOT:Filtreyiovalamayın,ltreye bastırmayınyadaltreyitemizlemekiçinsivriuçlubir nesnekullanmayın.

3. RobotSüpürgeninemişgücüzayıarsaltreyi

yıkayın. ÖNEMLİNOT:Filtrekokuyorsa,ltreyiseyreltilmiş çamaşırsuyunda(1litresuya10mlçamaşırsuyu eklenecekşekilde)yaklaşık3saatbekletinve ardındanakansudayıkayın.

4. Tozkutusunuyıkayın.

5. Filtreyi ve toz kutusunu istenmeyen kokular

vearızalaroluşmamasıiçin1günsüreyleiyi havalandırılanbiryerdekurutun(yıkadıysanız). ÖNEMLİNOT:Islakltreyisaçkurutmamakinesiya dabaşkabirısıkaynağıkullanarakkurutmayın.129 TÜRKÇE

6. Çıkarttığınızsırayıterstentakipederektozkutusunu

takın. ÖNEMLİNOT:Bölmeiçindekiltreyideğiştirdiğinizde ltreüzerindekitırnakların(Şek.Q-4)ltretutucunun kenarındakikesiklereoturduğundaneminolun(Şek. Q-5). Gövdenin temizlenmesi

1. RobotSüpürgenindışyüzeyiniyumuşakbir

deterjanlahafçenemlendirilmişbirbezlesilin.

2. Kilidiaçmakiçinüstkapağa(Şek.K-1)bastırıp

bırakınveardındankapağıtamamenaçın.

3. Tozkutusunu(Şek.K-2)çıkarın.

4. RobotSüpürgeniniçini(Şek.R-1)havalandırma

ızgaralarıylabirlikte(Şek.R-2)yumuşakbir deterjanlahafçenemlendirilmişbirbezlesilin.

ONARILMASI RobotSüpürgetahriktekerleklerininsarkmasıyada bataryagücününbitmesigibikoşullaraltındaçalışmaya devamedemediğinde,RobotSüpürgeninçalışması dururveaşağıdakilambalarvesesliuyarılararacılığıyla birsorunolduğunusizebildirir.

Sorungidermelambası(Şek.F-2)

Filtrebakımlambası(Şek.F-3)

Fırçabakımlambası(Şek.F-4)

1. Aşağıdakitabloyukullanaraksorunutanımlayın.

3. Bekleme moduna girmek için Robot Süpürgenin

üzerindeki GÜÇdüğmesine(Şek.F-8)ya da uzaktankumandaüzerindekiBaşlatma/ Durdurmadüğmesine(Şek.G-2)basın. Hata göstergesi durur ve Robot Süpürge temizlik içinhazırhalegelir. ÖNEMLİNOT:HatatekrarlarsaRobotSüpürgeyi KAPALIdurumagetiripardındantekrarAÇIKduruma getirin. ÖNEMLİNOT:Düzelticiişlemtamamlandıktansonra daproblemdevamederse,enyakınınızdakiMakita ServisMerkezinebaşvurun. Belirti Sebep/Çözüm lambasıher defasındabirkez, iki kez veya 6 kez yanıpsöner

• Tahriktekerleklerisarkmıştır.

• RobotSüpürgebirbariyeretakılmıştır.

• RobotSüpürgedoğrudangüneş ışığınamaruzbırakılmıştır.

• Robot Süpürge siyah bir zemin üzerindedurmuştur. Robot Süpürgeyi bu alandan uzaklaştırın. Hatadevamedersedüşme sensörlerinitemizleyin(Şek.O-1). lambasıher defasında3kez yanıpsöner

• Birtamponsensörühatasıoluşmuştur. Tamponu(Şek.P-2)10kezitin. lambasıher defasında4kez yanıpsöner

• Tahrik tekerleklerine iplikler ve saç telleridolaşmıştır. Tahrik tekerleklerindeki bu maddeleri giderin(Şek.M-2).

• RobotSüpürgeüstyüzeyininaşağı doğruitildiğidarbiralandangeçmiştir. Bubirarızadeğildir. lambasıher defasında5veya7 kezyanıpsöner

• RobotSüpürgeaşırıısınmıştır. Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirin,bataryakartuşunu (kartuşlarını)çıkarınvebirsaat bekleyin.RobotSüpürgeyiyalnızca 40°C’yigeçmeyenodasıcaklıklarında kullanın.

lambalarıher defasındabirkez yanıpsöner

• Tozkutusuveyaltretakılmamıştır. Tozkutusuveyaltreyitakın.

tüm lambaları herdefasındabir kezyanıpsöner

• Kalanbataryaşarjıtemizliğebaşlamak içinyeterlideğildir( veya ). Bataryakartuşlarınıtamolarakşarj edin. ve lambaları yanar

• Tahrik tekerleklerine iplikler ve saç telleridolaşmıştır. Tahrik tekerleklerindeki bu maddeleri giderin(Şek.M-2).

• RobotSüpürgeüstyüzeyininaşağı doğruitildiğidarbiralandangeçmiştir. Bubirarızadeğildir. ve lambaları yanar

• Birsensörhatasıoluşmuştur. Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirip sonra tekrar AÇIK konuma getirin. ve lambaları yanar

• RobotSüpürgedebirhataoluşmuştur. Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirip sonra tekrar AÇIK konuma getirin. lambasıher defasındabirkez yanıpsöner

• Yanfırçalaraveanafırçayaipliklerve saçtelleridolaşmıştır. Fırçalardanbumaddelerigiderin(Şek. A, N-3). lambası yanar

• Tozkutusutozvekirledolmuşyada ltretıkanmıştır. Tozkutusunuboşaltın(Şek.K-2)ve ltreyitemizleyin(Şek.K-5).

NOT:Düzelticiişlemgerçekleştirildiktensonrada problemdevamederse,enyakınınızdakiMakita ServisMerkezinebaşvurun. Belirti Sebep/Çözüm düğmesine bastığınızda lambalar yanmaz. Robot Süpürge ya da uzaktan kumanda üzerindeki düğmeye bastığınızdaRobot Süpürgeçalışmaz. Bataryakartuşlarınıdoğrutakın. Bataryakartuşlarınıtamolarakşarj edin. Robot Süpürgeyi AÇIK duruma geçirmek için düğmesinebasın.130 TÜRKÇE Robot Süpürge çalışmaz. Sorun giderme lambası, Filtrebakımlambası veya Fırçabakımlambasıyanıyor veyayanıpsönüyorsa,sorunu çözmekiçin“ROBOTSÜPÜRGENİN ONARILMASI”bölümünebakın. Pilotlambayavaşçayanıpsönüyorsa, zamanlayıcıyısıfırlamakiçintüm göstergeler sönene kadar Robot Süpürge üzerindeki GÜÇ düğmesinebasınvebasılıtutunyada uzaktan kumanda üzerindeki GÜÇ KAPATMAdüğmesinebasın. Robot Süpürge otomatik olarak çalışmayabaşlar.

• Otomatikaçmazamanlayıcısı etkinleştirilmiştir. Robot Süpürge temizliksırasında çalışmayı durduruyor. Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirin ve tahrik tekerleklerindeki kablo, iplik vb. maddeleri giderin. Robot Süpürge bir bariyere ya da başkabirengeletakılmışsa,Robot Süpürgeyibaşkabiryeretaşıyın. Harekethızısabit değil.

• BirengelalgılanırsaRobotSüpürge yavaşlar,çünkühareketyönünün hesaplanmasızamanalır.BuRobot Süpürgeninarızalandığınıgöstermez. Robot Süpürge düzbirşekilde ilerlemiyor. Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirin ve tahrik tekerleklerine dolaşmışyabancıcisimlerigiderin. Ultrasonik sensörleri temizleyin. Robot Süpürge eskisinden daha sıkbirşekilde engellereçarpıyor. Ultrasonik sensörleri temizleyin. Robot Süpürge merdivenlerden düşüyoryada daha alt seviyede bir zemine düşüyor. Düşmesensörlerinitemizleyin.

• Robot Süpürge 5,5 cm veya dahadüşükseviyefarklılıklarını algılayamayabilir.BuRobot Süpürgeninarızalandığınıgöstermez. Çalışmasesiher zamankinden daha yüksek. Tozkutusunuboşaltın;ltreyi,yan fırçalarıveanafırçayıtemizleyin. Emişgücütozve kirleri çekmek için yeterince güçlü değil. Tozkutusunuboşaltınveltreyi temizleyin. VakumfanınıaçmakiçinRobot Süpürge ya da uzaktan kumanda üzerindeki Vakumdüğmesine basın. Yanfırçalar düşüyor. Yanfırçalarıdoğrubirşekildetakın (Şek.A). Yanfırçalar dönmüyor ya da zor dönüyor. Yanfırçalarıveanafırçayıtemizleyin. Anafırçayıveplakayıdoğrubir şekildetakın(Şek.N). Egzozdançıkan havada koku var. Tozkutusunuboşaltınveltreyi temizleyin. Uzaktan kumanda çalışmıyor. Uzaktankumandanınpillerinidoğrubir şekildetakın(Şek.E). Bataryalarıyenisiyledeğiştirin. Robot Süpürgeyi AÇIK konuma getirmek için üzerindeki GÜÇ düğmesinebasın. RobotSüpürgeyebirazdahayaklaşın ya da Robot Süpürge ile uzaktan kumandaarasındakiengellerikaldırın. RobotSüpürgeyi2,4GHzbandında radyofrekanskullanancihazların (mikrodalgafırınlar,Bluetooth cihazları,kablosuzcihazlarvb.) yakınındakullanmayıdurdurunyada bunlardanuzağataşıyın. Robot Süpürgeyi KAPALI duruma getirip sonra tekrar AÇIK konuma getirin. Otomatik açma zamanlayıcısı çalışmıyor. Tamşarjedilmişbataryakartuşlarını kullanın. Otomatikaçmazamanlayıcısını yenidenetkinleştirin.

AKSESUARLAR DİKKAT:Buaksesuarlarveekparçalarbuel kitabındabelirtilenMakitaaletinizilekullanılmakiçin tavsiyeedilmektedir.Herhangibaşkabiraksesuarya daekparçakullanılmasıinsanlariçinbiryaralanma riskigetirebilir.Aksesuarlarıyadaekparçaları yalnızcabelirtilmişolankullanımamaçlarınauygun olarakkullanın.

• OrijinalMakitabataryaveşarjaleti NOT:Listedekibazıparçalarstandartaksesuarolarak ürünpaketininiçinedahiledilmişolabilir.Aksesuarlar ülkedenülkeyefarklılıkgösterebilir.

MakitaCorporationveiştirakleri,bağlışirketlerive distribütörleriKullanımBilgilerinibakımveonarımgibi satışsonrasıhizmetleriçinkullanabilir.KullanımBilgileri çalıştırmasayısı,yükdağılımı,hatabilgileri,çalışma durumuve/veyaelektriklialetinbakımkaydınıiçerebilir. AEEEYönetmeliğineUygundur131