D91E5N0 - Mutfak davlumbazı NEFF - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU D91E5N0 NEFF

Montaj talimat∂: Mutfak ortas∂na kurulmuµ ve etraf∂ tamamen serbest bir ocak tertibat∂ üzerine as∂lan bacal∂ aspiratör

0 lyser, tryk desuden på tasten , til indikatoren C eller ~ lyser. Slip herefter tasten. Fra aftræk til luftcirkulation: ❑ Indikatoren C slukker efter kort tid. Den elektroniske styring er indstillet på luftcirkulation. Fra luftcirkulation til aftræk: ❑ Indikatoren ~ slukker efter kort tid. Den elektroniske styring er indstillet på aftræk.63 Önemli bilgiler Gaz bekli cihazlar için ek bilgiler: Gazl∂ ocaklar∂n montaj∂nda yerel kanuni yönetmeliklere (örn. Almanya’da: Gaz kurulumu teknik kurallar∂ TRG!) dikkat edilmelidir. Geçerli olan ilgili montaj kurallar∂na ve gazl∂ cihaz üreticisinin montaj bilgilerine dikkat edilmelidir. Aspiratörün kurulacaπ∂ yerde sadece bir tarafta bir yüksek dolap veya duvar olabilir. Mesafe asg. 50 mm olmal∂d∂r. Gazl∂ ocaklarda, ocaπ∂n tencere konulan ∂zgaras∂n∂n üst kenar∂ ile aspiratörün alt kenar∂ aras∂ndaki asgari mesafe: 650 mm, Res. 1 LC 97050: 750 mm, Res. 1. Eski cihazlar deπersiz çöp deπildir. Çevre dostu giderme yöntemi ile deπerli hammaddeler tekrar kazan∂labilir. Eski cihaz∂ gidermeden önce, eski cihaz∂ kullan∂lamaz hale gitiriniz. Yeni cihaz∂n∂z size sevk edilirken ambalaj∂ sayesinde korunmuµtur. Kullan∂lm∂µ olan tüm malzemeler çevreye zarar vermeyen türdendir ve tekrar deπerlendirilebilir. Lütfen siz de yard∂mc∂ olup, ambalaj∂n çevreyi kirletmeyecek µekilde giderilmesini saπlay∂n∂z. Güncel giderme yollar∂ hakk∂nda bilgi almak için lütfen yetkili sat∂c∂n∂za veya belediye idarenize baµvurunuz. Aspiratör at∂k hava ve dolaµ∂ml∂ hava modu için kullan∂labilir. Aspiratörü daima ocaπ∂ ortalayarak monte ediniz. Elektrikli ocak ile aspiratörün alt kenar∂ aras∂ndaki asgari mesafe 550 mm, Res. 1. Yang∂n tehlikesi (örn. uçuµan k∂v∂lc∂m) söz konusu olan, kat∂ yan∂c∂ madde kullan∂lan ocak veya sobalar üzerinde aspiratör ancak ilgili ocak veya soba üzerinde kapal∂ ve sökülemeyen bir kapak olmas∂ ve yerel yönetmeliklere uyulmas∂ µart∂ ile kullan∂labilir. Bu s∂n∂rlama gaz bekleri ve gaz ocaklar∂ için geçerli deπildir. Aspiratör ile ocak aras∂ndaki mesafe ne kadar az olursa, yükselen su buhar∂ndan dolay∂ aspiratörün alt taraf∂nda su damlac∂klar∂ oluµma ihtimali de o kadar fazlad∂r. Okumaya baµlamadan önce, lütfen son sayfalardaki resimli sayfalar∂ aç∂n∂z. Bu cihaz, elektrikli ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and elec- tronic equipment – WEEE) ile ilgili 2002/96/EG numaralı Avrupa Birliπi direktifine uygun µekilde iµaretlenmiµtir. Bu direktif, eski cihazların AB kapsamında geri alınması ve deπerlendirilmesi ile ilgili düzenlemeyi belirler.64 Montajdan önce At∂k hava modu Res. 2 At∂k hava bir havaland∂rma bacas∂ üzerin- den yukar∂ya veya doπrudan d∂µar∂ya aç∂k alana at∂l∂r.

At∂k hava ne devrede olan bir duman veya at∂k gaz bacas∂na, ne de ocak veya soba kurulmuµ olan yerlerin hava ç∂k∂µ∂na yarayan bir bacaya aktar∂lmamal∂d∂r. At∂k havan∂n d∂µar∂ ç∂k∂µ saπlayan bir sisteme iletilmesinde resmi ve yasal yönetmeliklere (örn. eyalet bina yönetmeliπi) dikkat edilmelidir. Havan∂n devrede olmayan bir duman veya at∂k gaz bacas∂na aktar∂lmas∂ için, yetkili baca kontrol ustas∂n∂n izni gereklidir.

Aspiratörün hava ç∂k∂µ modunda kullan∂lmas∂ ve ayn∂ zamanda bacaya baπl∂ yakma iµlemi (örn. havagaz∂, akaryak∂t veya kömür sobalar∂, daimi s∂cak su cihazlar∂, s∂cak su haz∂rlama cihazlar∂ gibi) durumunda, ilgili soba ve yakma cihazlar∂n∂n yanmas∂ için ihtiyac∂ olan yeterli hava giriµi olmas∂ saπlanmal∂d∂r. ∑lgili soba veya cihaz∂n kurulduπu yerdeki vakum 4 Pa (0,04 mbar) deπerini aµmazsa, tehlikesiz bir iµletme mümkün olur. Abluftbetrieb Abb. 2 Örn. kap∂lardaki, pencerelerdeki kapat∂lamayan delikler ve hava giriµ/ç∂k∂µ duvar baπlant∂lar∂ veya karµ∂l∂kl∂ kilit sistemleri gibi baµka teknik önlemler veya benzeri donan∂mlar sayesinde yeni yanma havas∂ giriµi saπlan∂rsa, söz konusu tehlikeli iµletme elde edilebilir. Yeterince hava giriµi saπlanmazsa, geri emilen yanma gazlar∂ndan dolay∂ zehirlenme tehlikesi söz konusudur. Bir hava giriµ/ç∂k∂µ duvar baπlant∂s∂ tek baµ∂na s∂n∂r deπere uyulmas∂na yetmez. Not: Deπerlendirmede daima evin tüm havaland∂rmas∂ dikkate al∂nmal∂d∂r. Örn. ocak ve gaz ocaklar∂ gibi ocaklar∂n kullan∂lmas∂nda bu kural uygulanmaz. Eπer aspiratör dolaµ∂ml∂ hava modunda (aktif karbon filtresi ile) kullan∂l∂rsa, her- hangi bir s∂n∂rlama olmadan iµletme mümkündür. At∂k hava d∂µ duvar üzerinden d∂µar∂ aktar∂l∂yorsa, bir teleskop duvar kutusu kullan∂lmal∂d∂r.65 Aspiratörün en yüksek rand∂man∂ için: ❑ K∂sa, düzgün yüzeyli at∂k hava borusu. ❑ Mümkün olduπu kadar az boru dirseπi. ❑ Mümkün olduπu kadar büyük boru çap∂ ve büyük boru dirsekleri. Uzun, kaba yüzeyli at∂k hava borular∂, çok miktarda boru dirseπi veya küçük boru çap∂ kullan∂l∂rsa, en yüksek rand∂mandan sapma ve ayn∂ zamanda daha fazla ses, yani gürültü söz konusu olur. ❑ Yuvarlak borular: ∑ç çap olarak 150 mm tavsiye ediyoruz, fakat asg. 120 mm olmal∂d∂r. ❑ Yass∂ kanallar∂n, yuvarlak borulara eµdeπerde bir iç kesite sahip olmas∂ gerekir. Keskin veya dik aç∂l∂ dönüm noktalar∂ olmamal∂d∂r. ∅ 120 mm yakl. 113 cm

150 mm at∂k hava borusu baπlanmas∂: ❑ At∂k hava borusu doπrudan hava borusu aπz∂na sabitlenmelidir.

120 mm at∂k hava borusu baπlanmas∂: ❑ Çap küçültme ucunu hava ucuna takınız (Res. 3) ve ardından atık hava borusunu sabitleyiniz. ❑ Atık hava borusunu çap küçültme ucuna sabitleyiniz. Dolaµ∂ml∂ hava modu Res. 4 ❑ Eπer at∂k hava modu mümkün deπilse, aktif karbon filtresi ile. Eπer aspiratör dolaµımlı hava için uygunsa, komple montaj setini yetkili satıcıdan alabilirsiniz. Montajdan önce Tavanın hazırlanması

Tavan düz ve terazili olmalıdır.

Dübellerin saπlam oturması saπlan- malıdır. Ekteki dübeller beton ve doπal taµ için uygundur. Baµka tavan malzemesi kullanılmıµsa, uygun sabitleme malzemeleri kullanıl- malıdır. kg türünden aπ∂rl∂k: Teknik geliµtirmeler çerçevesinde tasar∂m deπiµiklikleri yapma hakk∂ sakl∂d∂r. At∂k hava Dolaµ∂ml∂ hava

D91E1N066 Elektrik baπlant∂s∂ Montaj∂ Aspiratör sadece kurallara uygun monte edilmiµ, toprak hattına sahip bir prize baπlanmalıdır. Toprak hattına sahip priz, mümkünse baca kaplaması bölgesinde olmalıdır. Elektrik verileri: Elektrik ile ilgili veriler, filtre çerçevesi ç∂kar∂ld∂ktan sonra cihaz∂n iç k∂sm∂ndaki tip levhas∂ veya tip etiketi üzerindedir. Onar∂m durumlar∂nda genel olarak aspiratörün elektrik beslemesini kesiniz. Baπlant∂ hatt∂n∂n uzunluπu: 1,30 m. Sabit baπlant∂ gerekmesi durumunda: Aspiratör kesinlikle sadece baπl∂ bulunduπunuz yetkili elektrik besleme iµletmesinde kay∂tl∂ bir elektrikçi taraf∂ndan baπlanmal∂d∂r. Elektrik baπlant∂s∂ kurulan tarafta bir ay∂rma tertibat∂ öngörülmelidir. Ay∂rma tertibat∂ olarak, 3 mm’den daha fazla kontak aç∂kl∂π∂ olan ve tüm kutuplar üzerinden kapanan µalterler kabul edilir. LS µalterler ve kontaktörler de bu µalterler grubuna girer. Eπer bu cihaz∂n baπlant∂ hatt∂ zarar görürse, herhangi bir tehlikeye yer verme- mek için, bu hat üretici veya yetkili servisi veya benzeri kalitede bir kiµi taraf∂ndan deπiµtirilmelidir. Bu aspiratör, AB parazitlenmeyi önleme yönetmeliklerine uygundur. Aspiratör, mutfak tavanına veya saπlam, ana tavandan daha düµük seviyeye indiril- miµ bir ara tavana monte edilmek için tas- arlanmıµtır. Ocak ile aspiratör arasındaki, elektrikli ocaklarda 550 mm, gazlı ocaklarda 650 mm (LC 97050: 750 mm) olan asgari mesafeye uyulmasına dikkat ediniz.

1. Tavana aspiratörün orta noktasını

2. Ωablonun yardımıyla, cıvataların yerini

tavana iµaretleyiniz (Res. 5).

3. Sabitleme deliklerini matkap ile deliniz

(l 8 mm) ve dübelleri deliklere sokunuz (Res. 5).

4. Taµıyıcı çerçeveyi vidalayıp sabitleyiniz

5. 2 cıvata ile üst baca ünitesini taµıyıcı

çerçeveye sabitleyiniz (Res. 6).

6. Koruyucu folyoyu baca ünitesinin üst

kısmından sökünüz. Dikkat: Hassas paslanmaz çelik yüzeye zarar gelmemesine dikkat ediniz.

7. Baca ünitesinin alt kısmını yukarı itiniz

ve aµaπıya düµmeyecek µekilde sabitleyiniz (Res. 6).

8. Sadece DIE 975 A için: Cam siperi

üniteye takınız (Res. 7).

9. Aspiratörü taµıyıcı çerçeveye monte

ediniz ve gereken seviyeye vidalayınız (Res. 6). ❑ Aspiratör, uzun delikler üzerinden düzgün ayarlanabilir.67 Montaj∂ Atık hava – Dolaµımlı hava arasında deπiµme

10. Boruyu baπlayınız.

11. Elektrik baπlantısını kurunuz.

12. Baca ünitesinin alt kısmını çok dikkatli

bir µekilde aµaπı indiriniz.

13. Sadece DIE 975 A için: Cam siperi

kaldırınız ve koruyucu folyoyu yapıµkan µeritlerden çekip çıkarınız. Cam siperi takınız ve bastırınız (Res. 7).

14. Sadece DIE 995 F için: 2 cam siperi

üniteye takınız (Res. 8).

Cihaz fabrikadan çıkmadan önce, elektronik kontrol sistemi sizin satın aldıπınız aspiratör versiyonuna göre ayarlanmıµtır.

∑µletme modunun ayarında bir deπiµiklik yapılması gerekli olursa, elektronik kontrol sisteminin ayarı da deπiµtirilmelidir. Ayar deπiµtirme: Aspiratörün baπlantıları kurulmuµ ve kapalı olması gerekir. ❑ Yuvarlak tuµlar ile kontrol edilmesi için ...

1. Birkaç saniye boyunca, ekranda yan

tarafta göstergesi görüntüleninceye ve ardından 0 sayısı görününceye kadar, aynı anda Light/Licht (Iµık) ve Timer tuµlarına basınız.

2. Light/Licht (Iµık) tuµuna basılarak,

gösterilen 0 deπerini (atık hava) 1 deπerine (dolaµımlı hava) ve tersine deπiµtirmek mümkündür.

3. Seçimi tasdik etmek için, 0 tuµuna

basınız. ❑ Dört köµeli tuµlar ile kontrol edilmesi için ...

1. 0 tuµuna basınız ve basılı tutunuz.

0 göstergesi yanarken, C veya ~ yanıncaya kadar, ek olarak tuµuna basınız. Ardından tuµu serbest bırakınız. Atık hava modundan dolaµımlı hava moduna:

C göstergesi kısa süre sonra söner. Elektronik kontrol sistemi dolaµımlı hava moduna ayarlanmıµtır. Dolaµımlı hava modundan atık hava moduna:

~ göstergesi kısa süre sonra söner. Elektronik kontrol sistemi atık hava moduna ayarlanmıµtır.mind. 550 Elektro mind. 650 Gas (LC 97050: 750 mm Gas)CI-L-6M3-BH 06067928 0407