N14K30 NO - Ocak NEFF - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU N14K30 NO NEFF

Güvenlik talimatları 32

Yeni cihazınız 35

Pişirme tezgahları 36

Kalan ısı kontrol lambası 36

Tekli bölüm kontrol düğmesi 36

İki pişirme bölümlü tezgahın çalıştırılması...... 37

Pişirme bölümleri 37

Kombi pişirme bölümlü tezgahın çalıştırılması ..... 37

Pişirme bölümü seçme düğmesi.... 38

Tavsiye edilen dayanıklı kap çapları.... 38

Pişirme tavsiyeleri 39

Enerji tasarrufu için öneriler 39

Kullanım uyarıları 40

Hasarlar.... 40

Temizlik ve Bakım...... 41

Temizlik.... 41

Uygun olmayan temizlik ürünleri 42

Metalik parlama oluşumu 42

Bakım 42

Arızalar.... 42

Teknik destek servisi.... 43

Garanti koşulları 43

Ambalaj ve kullanılan gereçler.... 43

Atıkların çevreye duyarlı biçimde imha edilmesi ..... 43

Saygıdeğer müşterimiz:

Seçiminizi tebrik eder, bize duyduğunuz güven için teşekkür ederiz. Bu pratik, modern ve fonksiyonel cihaz, mükemmel bir pişirme için tüm beklentilerinize cevap verebilmek amacıyla bütün üretim süreci boyunca sıkı bir kalite kontrolünden geçirilmiş olup özenle test edilmiş birinci kalite malzemelerle üretilmiştir. Cihaz ankastre edilene kadar koruyucu ambalajı çıkarmayınız.

Cihazı kurmadan ya da kullanmadan önce talimatları okumanızı rica ederiz. İçerikteki bilgiler cihazın doğru çalışması ve daha önemlisi emniyetiniz için esastır.

Cihazınızın ambalajı taşıma sırasında mümkün olan en etkin güvenliği sağlamak amacıyla üretilmiş malzemelerden yapılmıştır. Bu malzemeler tamamıyla dönüşümlü olup, bu sayede çevreye zarar vermemektedir. Sizi de aşağıdaki önerilerimizi dikkate alarak çevreyi korumaya katkıda bulunmaya davet ediyoruz:

• ambalajı uygun dönüşüm konteynerine atınız,
• kullanmadığınız bir cihazı atmadan önce kullanılmaz duruma getiriniz. Yerel belediyenize danışarak size en yakın dönüşümlü malzeme toplama merkezini öğrendikten sonra cihazınızı oraya götürünüz,
• kızartma için kullandığınız yağı dökmeyiniz. Yağı kapalı bir kaba koyarak bir çöp toplama noktasına ya da bir çöp konteynerine atınız (kontrollü şekilde boşaltılması sağlanacaktır; olasılıkla en iyi çözüm bu olmayabilir ancak bu sayede şebeke suyunun kirlenmesini önleyebiliriz).

ÖNEMLİ:

Beklentilerimizin aksine cihaz herhangi bir arıza gösterdiği ya da öngörülen kalite özelliklerini yerine getiremediği durumda lütfen en kısa zamanda bizimle irtibata geçiniz. Garantinin geçerli olması için cihaz müdahale edilmemiş ve yanlış şekilde kullanılmamış olmalıdır.

EEE Yönetmeliğine Uygundur

Güvenlik talimatları

Talimatları dikkatle okuyunuz. Ancak böylece cihazınızı emniyetli ve etkin bir şekilde kullanabilirsiniz.

Kullanım ve kurulum talimatlarını saklayınız ve ürün değişimi sırasında cihaz ile birlikte teslim ediniz.

Cihazı ambalajını sökmeden deneyiniz. Taşıma sırasında cihazın zarar görmesi durumunda cihazı kurmadan Teknik Servis ile irtibata geçiniz.

Yeni pişirme tezgahınızın kurulumuna başlamadan önce montaj talimatlarını takip ettiğinizden emin olunuz. Evinizdeki elektrik tesisatında topraklanmış priz bulunduğundan ve gerekli tüm yasal emniyet koşullarının sağlandığından emin olunuz.

Cihazınızın kurulum ve bağlantısı, ilgili yasa ve standartlar uyarınca ve elektrik şirketinin kurallarına uygun olarak yetkili bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir. Cihazın topraklanmış priz olmadan bağlanması ya da yanlış kurulumu düşük ihtimal dahilinde ciddi zararlara (elektrik çarpması sonucu yaralanma ve ölüm) neden olabilir. Üretici, doğru yapılmayan kurulumlardan ve yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlardan dolayı sorumlu tutulamaz.

Elektrikli cihazların bağlantı kabloları sıcak pişirme bölümleri ile temas etmemelidir. Kablonun yalıtımı ve pişirme tezgahı zarar görebilir.

Cihazda herhangi bir hasar gördüğünüz takdirde çalıştırmayınız. Arıza durumunda cihazın elektrik beslemesini kesiniz. Cihazın iç kısmına müdahale etmeyiniz.

Tamir için Teknik Servisimizi arayınız. Bağlantı kablosunun değiştirilmesi de dahil pişirme tezgahının gerektirdiği herhangi bir tamirat, Teknik Servis tarafından gerçekleştirilmelidir.

Normal şekilde dönmeyen kumandaları zorlamayınız. Gereken tamirin ya da değiştirmenin yapılması için derhal resmi teknik servisimizi çağırınız.

Pişirme tezgahında kırılma, çatlama ya da yarılma olması durumunda elektrik akımı tehlikesi mevcuttur. Cihazın bağlantısını hemen kesiniz. Sigorta kutusundan cihazın sigortasını kapatınız. Teknik Servis ile irtibata geçiniz.

Bu elektrikli ev aletinin altında ya da yakınında kimyasal, patlayıcı, buharlı ürünler, yanıcı maddeler, besin dışında ürünler bulundurmayınız.

Pişirme bölümlerine dokunmayınız. Yanma tehlikesi! Çocukları cihazdan uzak tutunuz. Pişirme bölümleri sıcak olduğunda kalan ısı göstergesi işaret verir.

Taşan yağlar kolaylıkla yanabilir. Ateş üzerinde yağ varken başından ayrılmayınız. Alev alması durumunda ateşi söndürmek için su kullanmayınız. Yanma tehlikesi! Ateşi hapsetmek için kabın üzerini bir kapakla örtünüz ve pişirme tezgahını kapatınız.

Kabın tabanı ile pişirme tezgahı arası nemliyse, buhar basıncı oluşabilir. Buhar basıncından dolayı dayanıklı kap aniden sıçrayabilir. Yaralanma tehlikesi! Pişirme bölümlerini ve dayanıklı kap tabanını daima kuru muhafaza ediniz.

Pişirme tezgahı üzerine biçimi bozulmuş, dengede duramayan kaplar koymayınız, aksi takdirde kazara devrilebilir.

Bu cihaz, profesyonel değil, sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır.

Cihazı yalnızca pişirmek için kullanınız, asla ısınmak için kullanmayınız.

Bu cihaz; fiziksel, duyusal veya mental kapasiteleri yetersiz olan ya da etraflarını tanışma ve tecrübe ile öğrenen kişilerin (çocuklar dahil) kullanımına yönelik değildir. Bu kişilerin, cihazın güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin talimatları almaları ya da bu kişilerin eğitmenliğinde cihazı kullanmaları durumları istisnadır.

Çalışma sırasında cihazı kontrolsüz bir şekilde bırakmayınız.

Bu talimat kitapçığı içerisindeki grafikler uyarlanabilir niteliğe sahiptir.

Bu kılavuzdaki kurallara uyulmadığı takdirde, üretici herhangi bir sorumluluktan muaf olacaktır.

Belirti:

Pişirme bölümlerinin aralıklı çalışması bir arıza teşkil etmemektedir. Açılma ve kapanma zamanlarında daima seçilen eksi veya artı güç seviyesine göre tam güçle çalışırlar. Güç ne kadar yüksek olursa çalışma süresi ve ulaşılan ısı o kadar yüksek olur.

Yeni cihazınız

1200 W'a kadar pişirme bölümü 2000 W'a kadar ikili pişirme bölümü İkili pişirme bölümü için kontrol düğmesi Tekli pişirme bölümü için kontrol düğmesi Kalan ısı lambası

2100 W 'a kadar kombi pişirme bölümü İkili pişirme bölümü seçme düğmesi Güç kontrol düğmesi Kalan ısı lambası

Bu cihazlar kendi aralarında ve/veya aynı markanın ürünü olan geleneksel pişirme tezgâhları ile birleştirme aksesuarları kullanılarak bağlanabilirler. Kataloğa bakınız.

Pişirme tezgahları

Pişirme başlangıcindakontrol düğmesinin en yüksek seviyeye getirilmesi ve pişirilecek yiyecekler miktar ve niteliğine göre sonradan ara bir noktada tutulması önerilir.

Pişirme bölümlerinde iç ısı sabitliği sağlandıktan sonra, enerji tasarrufu amacıyla pişirme işlemi bitmeden az önce pişirme bölümlerini kapatabilirsiniz. Pişirme bölümünde biriken kalan ısı ile pişirme işlemi devam eder. Tabanı tamamıyla düz, kalın ve pişirme bölümünün ebadına uygun kaplar kullanınız, daha küçük tabanlı kaplar kullanmayınız. Sıvıların plakanın üzerine taşmamasına ve ıslak kapların plaka üzerine konmamasına dikkat ediniz.

Kalan ısı kontrol lambası

Elektrikli cihazlarda, elektrikli plaka açıldığında plakanın sıcak olduğuna dair uyaran sıcaklık uyarı ışığı bulunur. Pişirme bölümü kapatıldığı sırada bölüm sıcak olduğu sürece kalan ısı kontrol ışığı, kalan ısıyı işaret ederek yanmaya devam eder. Pişirme bölümleri soğuduktan sonra kalan ısı / çalışma kontrol lambası söner. Dikkat! Kalan ısı ışıkları yanıyorken elektrik kesilmesi ve hemen ardından elektriğin gelmesi durumunda, pişirme bölümleri sıcak olsa bile göstergeler yeniden yanmayabilir.

Tekli pişirme bölümü için kontrol düğmesi

0 9. 8. 7. 6. 5. 4 3 2 1 0

Şekil 1

Pişirme bölümlerinde, pişmekte olan yemek için uygun gücü seçebilmeniz için enerji kontrol regülatörü bulunur. Şekil 1.

Pişirme türünü, yiyecek miktarını dikkate alarak ve aşağıdaki şemadan yararlanarak kontrol düğmesini saat yönünde çevirip, pişirmek istediğiniz yemeğe uygun konuma getiriniz. Pişirme bölümünü kapatmak için düğmeyi pozisyonuna getiriniz. Kalan ısı kontrol ışığı, pişirme tezgahının yüzeyi soğuduktan sonra söner.

İki pişirme bölümlü pişirme tezgahının kullanımı

Pişirme bölümleri

Şekil 2

Şekil 3

Çift pişirme bölümlü modellerde, bölümlerden biri tek devreli diğeri çift devrelidir. (şekil 2 ve 3). Çift devreli olan iki pişirme bölümü olasılığına işaret eder: biri bütün 2000 W ve diğeri eğer cihazınız 230V'da çalışıyorsa ortada 800 W, 400V'da çalışıyorsa ortada1000 W.

Küçük pişirme bölümü (orta), düğme pozisyonundan saat yönüne doğru çevilerek açılır 1'den 9'a kadar gösterilen işaretlerden birine getirilir.

1 = Minimum sıcaklık. 9 = Maksimum sıcaklık.

Isıtma bölümünü genişletmek istediğiniz takdirde düğmeyi ☐ pozisyonuna getirdikten sonra dilediğiniz güç kademesini ayarlayınız. Yeniden küçük pişirme bölümünü kullanmak için düğmeyi ☐ saat yönünün tersine pozisyonuna getirerek yeni bir güç seviyesi seçiniz.

Kalan ısı kontrol ışığı, evvelce anlatılan şekilde çalışacaktır.

Kombi pişirme bölümlü tezgahın kullanımı

Kombi pişirme tezgahınız iki düğme ile çalıştırılır. Cihazın solundaki kontrol düğmesi pişirme bölümü seçmek içindir ve aşağıda açıklanmıştır. Sağdaki düğme "Tekli bölüm kontrol düğmesi"nde anlatıldığı şekilde seçilen bölümün güç seviyesini kontrol eder.

Pişirme bölümü seçmek için seçme düğmesi

Önerilen dayanıklı kap çapları

Bu düğme ile pişirme tezgahı üzerinde etkinleştirilen pişirme bölümü ebatı aşağıda anlatılan şekilde seçilebilir.

	Diam. 14 cm0.9 kW
	Diam. 20 cm1.75 kW
	14 cm x 35 cm2.1 kW

	MİNİMUMDAYA NIKLI KAP ÇAPI	PİŞİRMEBÖL ÜMÜ
İkili pişirme bölümü	12 cm
	18 cm	(ZYTA)
Teklipiştirme bölümü	14 cm	[40Y6]
plakalar	14 cm
	20 cm
	14 cm x 35 cm

Pişirme önerileri

	Kademe
Eritme: çikolata, tereyağı, jelatin	1-2
Pişirme: pirinç, beşamel, güveçi	2-3
Pişirme: patatas, pasta, sebze	4-5
Hafif kızartma: yahni, ızgara şiş	4-5
Buharda pişirme: Balık	5
Isıtma, hazır yemekleri sıcak tutma	2-3-4-5
Izgarada kızartma: pane et, biftek,omlet	6-7-8
Pişirme ve hafif kızartma	9
Aşağıdaki durumlarda yüksek ayarda pişirme yapmanız gerekecektir:- Bol miktarlarda sıvı kullanılarak pişirme yapıldığında.- Yemek miktarı fazla olduğunda.- Kabin ağzı açık pişirildiğinde.

Enerji tasarrufu için öneriler

Tabanı yağlı ve düz tencere ve tavalar kullanınız. Tabanı düz olmayan kaplarda pişirme süresi uzar. Her pişirme bölümü için doğru ebatta tencere kullanınız. Tencere ya da tava tabanının çapı pişirme bölümünün ebatı ile örtüşmelidir. Dayanıklı kap üreticilerinin daima tencerenin maksimum çapını belirtmeleri gerektiğini unutmayınız. Çoğunlukla bu çap tabanın çapından daha yüksektir. Az miktarda yemekler için küçük tencere kullanınız. Neredeyse boş denilebilecek büyük bir tencere daha fazla enerji sarf eder. Tencere ve tavalar için daima uygun kapaklar kullanınız. Kapaksız pişirdiğiniz takdirde harcanan enerji dörde katlanır. Az miktarda su ile pişiriniz. Enerji tasarrufu sağlayacaktır. Sebzeleri az su ile pişirdiğiniz takdirde içerdikleri vitamin ve mineral değeri daha iyi korunur. Düşük bir pişirme kademesi seçiniz.

Kullanım Uyarıları

Pişirme tezgahı üzerine sert veya sivri uçlu cisimler düştüğünde yüzey zarar görebilir. Bu tip objelerin pişirme tezgahı üzerine düşebilecek kadar yakında bulundurulmaması önerilir.

Emaye veya alüminyum başta olmak üzere dayanıklı kaplarını zı içi boşken ateşte bırakmaktan kaçınınız. Kabin tabanı ve pişirme tezgahı zarar görebilir.

Özel bir yıkama türü gerektirme ihtimaline karşı üretici talimatlarını inceleyiniz.

Pişirme tezgahı çerçevesine asla sıcak güveç ya da tava koymayınız.

Alüminyum folyo veya plastik kaplar sıcak pişirme bölümlerine koyulduklarında eriyebilirler.

Hasarlar

Aşağıda belirtilen hasarlar pişirme tezgahınızın çalışmasını etkilemez.

Kabuk bağlama

Kaynatılan şekerin ya da çok miktarda şeker içeren yiyeceklerin taşmasından dolayı oluşan kabuk.

Çizikler

Tuz, şeker, kum taneleri ya da tava veya tencerelerin elverişsiz tabanlarından kaynaklanan çizikler.

Solma

Kapların sürtünmesine ya da temizlik ürünlerine bağlı aşınmalardan dolayı metalik tonda renk değişimi.

Dekorasyon aşınması

Uygun olmayan temizlik ürünlerinin kullanılmasından kaynaklanan buzlu görünüm.

Cihazın doğru kullanılmamasından kaynaklanan bu hasarlar, cihaz için herhangi bir teknik sorun teşkil etmemekle birlikte garanti kapsamında bulunmamaktadır.

Temizlik ve Bakım

Temizlik

Her kullanımdan sonra pişirme tezgahını temizleyiniz. Bu sayede yemek artıklarının yapışmasını önleyebilirsiniz.

Kabuklaşmış kirlerin oluştuğu yüzeyleri temizlerken cam spatula kullanınız.

Cam spatulayı emniyetli bir yere bırakınız. Pişirme tezgahının yüzeyini yalnızca bıçakla temizleyiniz, aşırı zorlama yüzeyin çizilmesine neden olabilir.

Bıçak çok sivridir. Yaralanma tehlikesi! Temizlik bittikten sonra biçağı emniyetli bir yerde saklayınız.

Bıçakta hasar gördüğünüz takdirde yenisiyle değiştiriniz.

Yüzeyi tamamen soğumadan önce temizlik ürünü ve mutfak havlusu ile temizleyiniz. Pişirme yüzeyi çok sıcak olduğu takdirde lekeler oluşabilir. Yüzeyi nemli bir bezle temizledikten sonra kuru bir başka bezle ovunuz.

Düğme panelini daima kuru ve temiz muhafaza ediniz. Yiyecek artıkları ve taşan sıvılar cihazın çalışmasını etkileyebilir.

Pişirme bölümü çerçevesini temizlemek için sadece az sabun ve su uygulayınız. Asla aşındırıcı ya da yakıcı ürünler kullanmayınız. Bu bölgede cam spatula kullanmayınız. Pişirme bölümü çerçevesine zarar verebilir.

Pişirme bölümü çerçevesinin temizliği için sivri uçlu objeler ya da cam spatula kullanmayınız. Asla yakıcı maddeler kullanmayınız. Yalnızca su ve az miktarda sabun ile temizleyiniz.

Uygun olmayan temizlik ürünleri	Aşağıdakileri hiçbir koşul altında kullanmayınız: sert yüzeyli sünger, fırın spreyi ve yağ çözücü gibi yakıcı ürünler ya da aşındırıcı deterjanlar.Asla yüksek basınçlı temizleyici ya da buhar fıskiyesi uygulamayınız.
Metal buzlanma oluşumları	Uygun olmayan temizlik ürünleri kullanıldığında ya da dayanıklı kapların sürtünmesinden dolayı meydana gelen aşınmalardan dolayı bu tip renk değişiklikleri olabilir. Bu tiplekeleri yok etmek zordur. Teknik servisimiz renk solmasını ortadan kaldıracak bir hizmet (ücretli) sunmaktadır.
Bakım	Pişirme tezgahının bakımını vitroseramik için uygun olan temizlik ürünü ile yapınız. Ürün, pişirme yüzeyini ince bir parlak film ile kaplayarak kiri çözer. Pişirme tezgahı güzelliğini uzun süre korur. Bu sayede temizlik de daha kolay olur.

Arızalar

Meydana gelen arızalar kolaylıkla çözümlenebilir. Teknik Servisi aramadan önce aşağıdaki önerileri dikkate alınız:

Önemli not:

Sadece bizim Teknik Servis Bölümümüzün yetkili personeli gaz ve elektrik besleme ile ilgili işleri gerçekleştirebilirler.

Sorun	Olası neden	Çözüm
Genel elektrik sistemi çalışmıyor	- Arızalı fiş. -Ana sigorta	kutusundaki sigortayı kontrol ediniz ve gerekiyorsa değiştiriniz.- Genel sigorta kutusunu kontrol ederek sigortanın veya şalterin durumunu inceleyiniz.
	- Otomatik sigorta atmış veya şalter inmiş olabilir.

Teknik destek servisi

Teknik Servisimizi talep ettiğinizde cihazın ürün numarasını (E-№) ve üretim numarasını (FD) hazır bulundurmanız gerekmektedir. Bu bilgiler, pişirme tezgahının alt kısmında yer alan özellikler tablosunda ve kullanım kılavuzu ile birlikte gelen etiketin üzerinde yer almaktadır.

Garanti koşulları

Garanti koşulları satın almanın gerçekleştiği ülkede bulunan temsilciliğimiz tarafından belirlenmiştir. Satış noktalarından ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz. Garantinin geçerli olması için satış faturasını ibraz etmek gereklidir. Ürünün özelliklerini değiştirme hakkı saklıdır.

Ambalaj ve kullanılan gereçler

Cihazın özellikler tablosunda simgesi varsa aşağıdaki talimatları dikkate alınız.

Atıkların çevreye duyarlı biçimde imha edilmesi

Cihazın paketini açınız ve ambalajı çevreye duyarlı biçimde imha ediniz.

Bu cihaz WEEE (elektrikli ve elektronik cihaz atıkları) olarak adlandırılmış, elektrikli ve elektronik cihazlarla ilgili 2002/96/CE Avrupa standardı kapsamındadır.