D91E5N0 - Liesituuletin NEFF - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE D91E5N0 NEFF

Monteringsanvisning Damphette i taket midt i rommet Asennusohje fi Keittiösaarekkeen yläpuolelle asennettava liesituuletin

0 lyser trykkes tasten i tillegg inntil indikasjonen C eller ~ lyser. Deretter slippes tasten igjen. Avluftsdrift til resirkulasjonsdrift: ❑ Indikasjonen C slukkes etter kort tid. Den elektroniske styringen er innstilt på resirkulasjonsdrift. Resirkulasjonsdrift til avluftsdrift: ❑ Indikasjonen ~ slukkes etter kort tid. Den elektroniske styringen er innstilt på avluftsdrift.53 Tärkeitä ohjeita Kaasulla toimivia keittotasoja ja liesiä koskevia lisäohjeita: Noudata kaasulla toimivien keittotasojen asennuksessa maakohtaisia lakisääteisiä määräyksiä (esim. Saksassa: Tekniset määräykset kaasuasennuksista TRGI). Noudata voimassaolevia asennus- määräyksiä ja kaasulaitteiden valmistajien asennusohjeita. Asenna liesituuletin siten, että ainoa- staan sen toisella puolella on korkea kaappi tai seinä. Vähimmäisetäisyyys 50 mm. Kaasulla toimivat keittoalueet: keittotason pinnan ja liesituulettimen välillä tulee olla tilaa vähintään: 650 mm, kuva 1 LC 97050: 750 mm, kuva 1. Käytöstä poistetut laitteet voidaan käyttää hyväksi toimittamalla ne kierrätykseen, jolloin niistä saadaan raaka-aineita uusiokäyttöön. Tee käytöstä poistettu laite käyttökelvotto- maksi ennen hävittämistä. Kuljetussyistä uusi liesituulettimesi on pakattu sitä suojaavaan pakkaukseen. Kaikki pakkauksessa käytetyt materiaalit ovat ympäristöystävällisiä ja ne voidaan kierrättää. Suojele ympäristöä hävittämällä pakkausmateriaali ympäristöystävällisesti. Myyntiliike tai kunnan tai kaupungin jätehuoltoasioista vastaavat henkilöt antavat neuvoja paikallisesta jätehuollosta. Liesituuletinta voi käyttää hormiliitäntäi- senä ja huoneilmaan palauttavana. Asenna liesituuletin aina keittotason keskikohdan yläpuolelle. Sähkölieden keittotason ja liesituuletti- men välisen etäisyyden tulee olla vähintään: 550 mm, kuva 1. Liesituulettimen asennus on sallittu esim. kipinöinnistä aiheutuvan palovaaran vuoksi kiinteillä polttoaineilla toimivien liesien yläpuolelle vain, jos liesi on varustettu suljetulla kiinteällä kannella ja jos noudatetaan maakohtaisia määräyksiä. Tämä rajoitus ei koske kaasuliesiä eikä kaasukeittotasoja. Mitä pienempi liesituulettimen ja keittotason välinen etäisyys on, sitä suurempi on mahdollisuus, että ylös kohoava vesihöyry muodostaa pisaroita liesituulettimen alaosaan. Käännä ennen lukemista lopussa olevat kuvasivut esiin. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment – WEEE) koskevaan direktiiviin 2002/96/EG. Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys-säännökset koko EU:n alueella.54 Ennen asennusta Toiminta hormiliitäntäisenä kuva 2 Poistoilma johdetaan ylös ilmanvaihto- hormin kautta.

Poistoilmaa ei saa johtaa toiminnassa olevan savu- tai ilmanvaihtohormiin (esim. tulisijojen ilmanvaihtohormit). Kun poistoilma johdetaan ulos, on noudatettava maakohtaisia lakisääteisiä määräyksiä. Mikäli poistoilma johdetaan käyttämät- tömänä olevaan savu- tai ilmanvaihto- hormiin, siihen on saatava lupa paikallisilta viranomaisilta.

Kun liesituuletin on hormiliitäntäinen ja samanaikaisesti käytössä on huoneilmaa tarvitseva tulisija (kuten esim. kaasu-, öljy- tai hiililämmitteinen lämmityslaite tai vedenlämmitin), on huolehdittava riittävästä tuloilman saannista, jotta tulisija saa tarpeeksi ilmaa palamista varten. Vaaraton toiminta on mahdollista, jos tulisijan sijoitushuoneessa alipaine ei ole korkeampi kuin 4 Pa (0,04 mbar). Toiminta hormiliitäntäisenä kuva 2 Tähän päästään, jos palamiseen tarvittava ilma voi aina virrata avoimien aukkojen kautta, joita on esim. ovissa, ikkunoissa, tulo- ja poistoilman liitännöissä, tai ilmanvirtaus on järjestetty muita teknisiä toimenpiteitä käyttäen, esim. keskinäisen lukituksen tms. avulla. Jos tuloilman saanti ei ole riittävä, aiheuttavat takaisinimetyt palamiskaasut myrkytysvaaran. Tuloilma-/poistoilmahormi ei yksistään takaa raja-arvojen pysymistä annetuissa rajoissa. Huomautus: Tilannetta arvioitaessa on aina otettava huomioon asunnon ilmastoinnin kokonaisratkaisu. Tämä sääntö ei koske keittolaitteiden, esim. keittotason tai kaasu- lieden, käyttöä. Jos liesituuletinta käytetään aktiivihiilisuo- dattimen kanssa, jolloin ilma palautetaan huonetilaan, on toiminta mahdollista ilman rajoitusta. Jos poistoilma johdetaan ulos ulkoseinän läpi, on syytä käyttää teleskooppiliitosta.55 Ennen asennusta Liesituulettimen paras mahdollinen teho:

Lyhyt sileä poistopukti.

Mahdollisimman vähän mutkia.

Halkaisijaltaan isot putket ja loivat mutkat. Jos käytetään pitkiä, karkeapintaisia poistoilmaputkia, paljon mutkia tai halkaisijaltaan pieniä putkia, ei tuulettimen teho ole enää optimaalinen ja samalla melu lisääntyy.

Pyöreät putket: Suositeltava sisähalkaisija 150 mm, vähintään kuitenkin 120 mm.

Litteiden kanavien sisäpinta-alan tulee olla yhtä suuri kuin pyöreiden putkien sisäpinta-ala. Niissä ei saa olla jyrkkiä käännöksiä. l 120 mm n. 113 cm

Jos putken halkaisija on erilainen: käytä tiivistenauhaa.

Hormiliitännässä on huolehdittava riittävän tuloilman saannista. Poistoilmaputken liitäntä l 150 mm:

Kiinnitä poistoilmaputki suoraan asennuskaulukseen. Poistoilmaputken liitäntä l 120 mm: ❑ Työnnä supistuskappale asennuskaulukseen - kuva 3 - ja kiinnitä sitten poistoilmaputki. ❑ Kiinnitä poistoilmaputki pienennyskappaleeseen. Toiminta huoneilmaan palauttavana kuva 4 ❑ Kun hormiliitäntä ei ole mahdollista, on käytettävä aktiivihiilisuodatinta. Jos liesituuletinta voidaan käyttää huoneilmaan palauttavana, voit tilata täydellisen asennussarjan kodinkoneliikkeistä. Paino kiloissa Oikeudet muutoksiin teknisen kehityksen puitteissa pidätetään. Katon esivalmistelut

Katon tulee olla tasainen ja vaakasuora.

Varmista, että tulpat on kiinnitetty kunnolla. Tuulettimen mukana toimitettavat tulpat sopivat betoniin ja luonnonkiveen. Jos katto on muuta materiaalia, käytä siihen soveltuvia kiinnitystarvikkeita. Poistoilma Kiertoilma

D91E1N056 Sähköliitäntä Liesituulettimen saa liittää vain määräysten mukaisesti asennettuun suojakosketinpistorasiaan. Sähkötiedot: Sähkötiedot löytyvät laitteen sisäosan tyyppikilvestä kun suodatinkehys on poistettu. Korjaustöiden ajaksi liesituuletin on irrotettava sähköverkosta. Liitäntäjohdon pituus: 1,30 m. Kun liitäntä on kiinteä: Liesituulettimen liitännän saa tehdä ainoastaan paikallisen sähkölaitoksen valtuuttama sähköasentaja. Asennuspaikassa on oltava katkaisija, jonka kosketinväli on yli 3 mm ja joka katkaisee virran kaikkinapaisesti. Tällaisia katkaisijoita ovat LS-katkaisijat ja releet. Jos liesituulettimen liitäntäjohto vioittuu, sen saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike tai huoltomies vahinkojen välttämiseksi. Tämä liesituuletin vastaa EU:n häiriönpoistomääräyksiä. Asennus Liesituuletin on tarkoitettu asennettavaksi keittiön kattoon tai tukevaan alaslaskettuun kattorakenteeseen. Ota huomioon, että keittotason ja liesituulettimen välillä tulee olla tilaa vähintään 550 mm (sähköliedet) tai 650 mm (LC 97050: 750 mm) (kaasuliedet).

1. Merkitse kattoon liesituulettimen

2. Merkitse kattoon ruuvien paikat

asennusmallin avulla. Kuva 5.

3. Poraa kiinnitysreiät (l 8 mm) ja paina

tulpat reikiin. Kuva 5.

4. Kiinnitä kannatinrunko ruuveilla. Kuva 5.

5. Kiinnitä 2 ruuvilla hormin yläosa

kannatinrunkoon. Kuva 6.

6. Irrota suojakalvo hormin yläosasta.

Huom.: Varo vahingoittamasta teräspintoja.

7. Työnnä hormin alaosa ylös ja kiinnitä se

niin, ettei se pääse putoamaan. Kuva 6.

8. Vain DIE 975 A: aseta lasilippa

paikoilleen liesituulettimeen. Kuva 7.

9. Asenna liesituuletin paikalleen

kannatinrunkoon ja kiinnitä ruuveilla sopivalle korkeudelle. Kuva 6. ❑ Liesituulettimen voi suoristaa pitkien reikien kautta.57 Asennus

11. Tee sähköliitäntä.

12. Laske hormin alaosa alas erittäin

13. Vain DIE 975 A - Kohota lasilippaa ja

irrota suojakalvo tarranauhoista. Aseta lasilippa paikalleen ja paina kiinni. Kuva 7.

14. Vain DIE 995 F - Kiinnitä paikoilleen 2

lasilippaa. Kuva 8. Toiminnan muuttaminen hormiliitäntäinen/huoneilmaan palauttava

Liesituulettimen elektroninen ohjaus on valmiiksi säädetty tehtaalla.

Jos joudut muuttamaan liesituulettimen toimintaa, niin muuta vastaavasti myös elektronisen ohjauksen säätöä. Muutostyöt: Liesituulettimen tulee olla liitettynä ja kytkettynä pois päältä. ❑ Ohjauspaneeli, jossa on pyöreät painikkeet …

1. Paina samanaikaisesti painikkeita L

(valaistus) ja T (ajastinkello) parin sekunnin ajan, kunnes näyttöruudun laitaan syttyy ~ ja sitten 0.

2. Voit muuttaa näytössä olevan arvon 0

(hormiliitäntäinen) arvoksi 1 (huoneilmaan palauttava) ja päinvastoin painamalla valaistuksen painiketta L.

3. Vahvista valinta painamalla painiketta 0.

❑ Ohjauspaneeli, jossa on neliskulmaiset painikkeet ...

1. Paina painiketta 0 ja pidä se painettuna.