D91E5N0 - Exaustor de cozinha NEFF - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR D91E5N0 NEFF

Indicações Importantes Instruções adicionais para placas a gás: Na montagem de aparelhos de cozinhar a gás (= fogões e placas), têm que ser respeitadas as respectivas normas nacionais em vigor (p. ex. na Alemanha: Regulamentações Técnicas sobre Instalações de Gás TRGI). Têm que ser respeitadas as instruções e as normas de instalação do fabricante. O exaustor só pode ser instalado junto de um armário superior ou de uma parede alta. Distância mínima: 50 mm. A distância mínima, no caso de queimadores a gás, entre a aresta superior dos recipientes e a aresta inferior do exaustor: 650 mm, Fig. 1 LC 97050: 750 mm, Fig. 1. Aparelhos velhos não são, de forma alguma, lixo. Através de reciclagem compatível com o meio ambiente, é possível recuperar matérias primas valiosas. Antes de enviar o aparelho para recicla- gem, inutilize-o. O seu novo aparelho esteve protegido pela embalagem até chegar a sua casa. Todos os materiais aplicados na embalagem são compatíveis com o meio ambiente e reutilizáveis. Por favor contribua também para a preservação do meio ambiente, reciclando a embalagem em conformidade. Junto do Agente Especializado ou na Câmara Municipal da sua área de residência informe-se sobre os processos de reciclagem disponíveis. O exaustor pode funcionar com exaustão ou circulação de ar. Instalar o exaustor sempre centrado com a placa de cozinha. Respeitar a distância mínima entre a placa eléctrica de cozinha e o canto inferior do exaustor: 550 mm, Fig. 1. A montagem do exaustor só é possível sobre uma zona de chama alimentada por combustíveis sólidos, da qual pode resultar perigo de incêndio (por ex. o saltar de uma faúlha), se essa zona estiver protegida com uma cobertura fechada inamovível e se forem respeitadas as normas específicas do país. Esta limitação não se aplica a fogões ou placas a gás. Quanto menor for a distância entre o exaustor e a placa de cozinha, maior é a possibilidade de se formarem bolhas de água na zona inferior do exaustor, resultantes da subida do vapor de água. Antes de iniciar a leitura destas instruções, queira desdobrar as últimas páginas com ilustrações. Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment – WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados-Membros da União Europeia.34 Antes da montagem Funcionamento com exaustão Fig. 2 O ar da exaustão é conduzido para cima, através de um canal, ou directamente para o exterior através da parede.

A exaustão do ar não pode ser feita através de uma chaminé de saída de fumos ou de gases de combustão, nem através de um canal que sirva para ventilação de locais, onde se encontrem aparelhos de queima. Na derivação do ar evacuado, têm que ser respeitadas as prescrições municipais e as normas legais ( p. ex. Departamento Regulador da Construção Civil). Para condução do ar de exaustão para uma chaminé de fumos ou de gases de combustão, que não esteja em funcionamento, é necessária uma autorização das entidades competentes.

Se o exaustor funcionar com exaustão, o funcionamento simultâneo de aparelhos dependentes de uma chaminé (como por ex. aquecedores a gás, óleo ou carvão, esquentadores e acumuladores) tem que ser garantida a renovação do ar necessário, para a combustão perfeita dos aparelhos antes referidos. É possível um funcionamento sem qualquer perigo, se não for ultrapassada a depressão de 4 Pa (0,04 mbar) no local de instalação dos aparelhos de queima. Funcionamento com exaustão Fig. 2 Isto pode ser conseguido se o ar necessário à combustão puder ser reposto, através de aberturas não fecháveis, p. ex. em portas, janelas e em ligação com caixas murais de alimentação ou de saída de ar, ou ainda através doutras medidas técnicas, como trancagem recíproca ou semelhantes. Se a renovação de ar fresco não for suficiente, existe o perigo de envenena- mento, provocado pelo retorno dos gases provenientes da combustão. Uma caixa mural de entrada/saída de ar não garante, por si só, o cumprimento do valor limite. Nota: Na avaliação tem que ser considerada sempre a necessidade global de ventilação da habitação. No funcionamento de aparelhos de cozinhar, como por ex. placas e fogões a gás, esta regra não se aplica. Se o exaustor funcionar com circulação de ar – com filtro de carvão activo – não há qualquer tipo de limitação. Se o ar da exaustão for conduzido através da parede exterior, deve ser utilizada uma caixa mural telescópica.35 Antes da montagem Potência optimizada do exaustor: ❑ Tubo de exaustão curto e liso. ❑ Tubo com número mínimo de curvas. ❑ Diâmetro do tubo e curvas tão grandes quanto possível. A utilização de tubos de aspiração longos e rugosos no seu interior, muitas curvas, ou diâmetros reduzidos, provoca uma alteração nas condições optimizadas de ventilação e, simultaneamente, um aumento do nível de ruídos. ❑ Tubos circulares: Recomendamos um diâmetro interior de 150 mm, mas no mínimo de 120 mm ❑ Canais planos têm que ter um secção equivalente ao diâmetro dos tubos. Eles não devem ter nenhum desvio muito pronunciado. l 120 mm ca. 113 cm

❑ Se os diâmetros dos tubos apresentarem diferenças: Deverão ser aplicadas cintas de vedação. ❑ No funcionamento com exaustão de ar, deve ser garantida uma renovação de ar suficiente. Ligação do tubo de exaustão l 150 mm: ❑ Fixar o tubo de exaustão directamente no bocal. Ligação do tubo de exaustão l 120 mm: ❑ Encaixar o bocal de redução no bocal de saída de ar – Fig. 3– e, depois, fixar o tubo de exaustão de ar. ❑ Fixar o tubo de exaustão na redução. Função de circulação de ar Fig. 4 ❑ Com filtro de carvão activo, se não existirem condições para funcionamento de exaustão. Se o exaustor for adequado para a função de circulação de ar, poderá adquirir o conjunto de montagem completo no comércio especializado. Preparação do tecto

O tecto tem que estar plano e horizontal.

Tem que ser prevista uma fixação segura das buchas. As buchas anexas são indicadas para betão e pedras naturais. No caso dos materiais do tecto serem diferentes, têm que ser aplicados meios de fixação indicados para isso. Peso em kg: Reservados todos os direitos quanto a alterações de construção no âmbito da evolução técnica. Exaustão Circulação de ar

D91E1N036 Ligação eléctrica O exaustor só deve ligado a uma tomada com protecção de terra e instalada de acordo com as normas em vigor. A tomada, com protecção de terra, deve ser instalada no tecto, se possível directamente sobre o revestimento da chaminé. Características eléctricas: Encontram-se na chapa de características no interior do aparelho – que está à vista depois de retirar os caixilhos do filtro. Para reparações, desligar o exaustor da corrente eléctrica. Comprimento do cabo de ligação: 1,30 m. No caso de ser necessário uma ligação fixa: O exaustor só pode ser ligado à corrente por um instalador eléctrico credenciado pela empresa distribuidora de electricidade. Relativamente à instalação, deve ser previsto um dispositivo de corte. Como dispositivo de corte, são válidos interruptores com uma abertura de contactos superior a 3mm e corte multipolar. Daqui fazem parte os inter- ruptores LS e protecções. Se o cabo de ligação deste aparelho estiver danificado, ele terá que ser substituido pelo fabricante, pelos seus Ser- viços Técnicos ou, ainda, por uma pessoa qualificada, a fim de se evitarem situações de perigo para o utilizador. Este exaustor corresponde às normas UE sobre protecção antiparasitária. Montagem O exaustor tem que ser montado no tecto da cozinha ou num tecto falso suficientemente resistente para este fim. Ter em atenção a distância mínima entre a placa ou fogão de cozinhar e o exaustor, de 550 mm para discos eléctricos ou de 650 mm (LC 97050: 750 mm) para queimadores a gás.

1. Assinalar, no tecto, o centro do

2. Com o auxílio do molde anexo, assinalar

no tecto as posições para os parafusos. Fig. 5.

3. Fazer os furos de fixação com l 8 mm

e introduzir as buchas nos furos, Fig. 5.

4. Aparafuse a armação de suporte, Fig. 5.

5. Com 2 parafusos, fixar o elemento

superior da chaminé na armação de suporte. Fig. 6.

6. Retirar a película de protecção do

elemento superior da chaminé. Atenção: Não danificar as superfícies delicadas de inox.

7. Deslocar o elemento superior da

chaminé para cima e fixá-lo de forma que ele não se desloque para baixo. Fig. 6.

8. Só para o modelo DIE 975A: Aplicar a

cobertura vidro sobre o exaustor. Fig. 7.

9. Instalar o exaustor na armação de

suporte e fixá-lo à altura necessária. Fig. 6. ❑ O exaustor pode ser alinhado através dos furos longitudinais.37 Montagem

11. Efectuar a ligação eléctrica.

12. Assentar, cuidadosamente, o elemento

inferior da chaminé.

13. Só para o modelo DIE 975 A –

Levantar a cobertura de vidro e retirar a película de protecção sobre as fitas de colar. Assentar a cobertura de vidro e exercer um pouco de pressão, para que a colagem fique perfeita. Fig. 7.

14. Só no modelo DIE 995 F – 2 Instalar as

duas coberturas de vidro. Fig. 8. Alteração da função de exaustão para circulação de ar

Caso seja necessária alguma alteração no tipo de funcionamento, também o comando electrónico tem que ser alterado. Alteração: O exaustor tem que estar ligado à corrente, mas o funcionamento tem que estar desligado. ❑ Para o comando com teclas circulares …

1. Accionar, simultaneamente, as teclas da

iluminação e do temporizador, durante alguns segundos, até aparecer a indicação ~ na parte lateral do painel de indicações, seguida do número 0.

2. Accionando a tecla de Iluminação, é

possível alterar o valor apresentado de 0 (exaustão de ar) para 1 (circulação de ar) e vice-versa.

3. Accionar a tecla 0 para confirmar a

selecção efectuada. ❑ Para o comando com teclas rectangulares ...

1. Accionar e manter premida a tecla 0.

2. Enquanto a indicação