D91E5N0 - Kjøkkenvifte NEFF - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING D91E5N0 NEFF

⚠ Gamle apparater er ikke verdiløst avfall. Ved miljøvennlig bortskaffing kan det gjenvinnes verdifulle råstoffer.

Før du kaster det gamle apparatet, må det gjøres ubrukelig først.

⚠ Det nye apparatet ditt har vært beskyttet med emballasje på veien til deg. Alle materialene som blir brukt er miljøvennlige og kan resirkuleres. Hjelp til å bortskaffe emballasjen på en miljøvennlig måte.

Kommunen på stedet der du bor eller faghandelen er behjelpelig med informasjoner om avfallsplasser.

⚠️Damphetten kan brukes med utløps-eller resirkulasjonsdrift.

⚠️Damphetten må alltid monteres over midten av komfyren.

⚠ Minsteavstanden mellom komfyr og underkant av damphetten: 550 mm, fig. 1.

Over et ildsted for faste brennstoffer hvor det er fare for brann (p.g.a. gnistdannelse), er det kun tillatt å montere en damphette dersom ildstedet har en lukket, ikke avtakbar avdekning, og dersom de til enhver tid gyldige forskriftene i det respektive landet blir overholdt. Dette gjelder ikke for gasskomfyr og gass-kokeplater.

⚠ Jo mindre avstanden er mellom damphetten og kokeblussene, jo større en mulighetene for at det kan danne seg dråper på undersiden av damphetten på grunn av den oppstigende vanndampen.

⚠Ved monteringen av gass kokeplater må det tas hensyn til de nasjonale lovlige bestemmelsene (f. eks. i Tyskland: Tekniske regler for gassinstallasjon TRGI).
⚠ Det må tas hensyn til de respektive gyldige monteringsforskriftene og monteringshenvisningene fra produsenten av gassapparater.
⚠️Dampviften må være montert kun på den ene siden ved et høyt skap eller en høy vegg. Avstanden må være minst 50 mm.
⚠Minste avstand ved gass kokeplater mellom overkant av holderen for grytene og underkanten av damphetten:

650 mm, fig. 1.

⚠️Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europieske direktivet 2002/96/EF om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

Luften ledes oppover gjennom en luftsjakt eller direkte ut i det fri gjennom et hull i ytterveggen.

Utløpsluften må ikke ledes inn i en skorstein hvor det er røk eller avgass eller inn i en sjakt hvor det er plassert fyringsanlegg.

Angående utleding av luft, må det tas hensyn til forskriftene og lovene som myndighetene har utgitt (f. eks. Fylkets tekniske byggvesen).

Dersom utløpsluften skal ledes inn i en skorstein som ikke brukes til røk eller avgass, må det innhentes tillatelse fra brannvesenet.

Når damphetten blir drevet med utløpsdrift og det samtidig blir fyrt med apparater som er avhengig av skorstein (som f.eks. gass, olje, kullfyringsapparater, varmtvannsbeholdere med gjennomløp) må det sørges for tilstrekkelig tilførsel av frisk luft. Dette er nødvendig for forbrenningen.

Dette kan oppnås når forbrenningsluften kan få strømme inn enten ved åpninger som ikke kan lukkes, f. eks. dører, vinduer og i forbindelse med murkasse for innstrømning og utstrømning av luft, eller andre tekniske tiltak, bl. a. gjensidig låsing e. l.

Dersom ikke det strømmer inn tilstrekkelig luft, er det fare for at forbrenningsgassen kan bli suget tilbake.

Kun en murkasse for tilløps- og utløpsluft alene garanterer ikke at grenseverdien blir overholdt.

Bemerkning: Ved vurdering av luftforholdene må hele leiligheten/huset vurderes under ett. Ved bruk av kokeutstyr, f.eks. gasskomfyr eller gassplater gjelder ikke denne regelen.

Dersom damphetten blir drevet med resirkulasjonsluft – med aktivfilter –, er det ingen innskrenkninger når det gjelder driften.

Skal avluften ledes gjennom ytterveggen, bør det brukes en teleskopmurboks.

☐ Et kort, glatt utløpsrør.
Så få vinkler og bøyninger som mulig.
☐ Helst en stor diameter på røret og opplegget må foretas i store rørbuer. Innsatsen av lange, ru avluftsrør, for mange rørbuer eller små rørdiameter fører til et avvik fra den optimale lufteffekten og samtidig til en høyere lyd.

☐ Rundrør: Vi anbefaler en indre diameter på 150 mm, i allefall minst 120 mm.

□ Ved avvikende rørdiameter: sett inn en tetningslist.

□ Ved utløpsdrift må det sørges for tilstrekkelig lufttilførsel av friskluft.

Tilkopling til utløpsrør ∅ 150 mm:

Tilkopling til utløpsrør ∅ 120 mm:

☐ Sett Reduksjonsrøret på luftstussen – fig. 3 – og fest så avluftsrøret.

□ Fest utløpsrøret til reduksjonsstussen.

Resirkulasjonsdrift fig. 4

□ Med aktiv kullfilter dersom det ikke er mulig for utløpsdrift.

⚠ Dersom damphetten er egnet for resirkulasjonsdrift, kan du kjøpe et komplett monteringssett hos faghandelen.

Forberedelse av taket

☐ Taket må være jevnt og vannrett.
☐ Hylsene må sitte godt fast. De vedlagte hylsene er egnet for betong og naturstein. Ved tak som er laget av andre materialer må det brukes egnet feste.

Vekt i kg:

	Utløp	Resirku-lasjon
DIE975A	32	34
DIE995F	48	50
DIE945E	41	43
LC91150	41	43
LC97050	41	43
LC95950	32	34
LC95150	35	37
LC92950	41	43
D8150N1	29	31
D8150N2	29	31
D91E1N0	41	43

Konstruksjonsendringer innenfor rammen av den tekniske utviklingen forbeholdes.

Elektrisk tilkopling

Disse finner De på typeskiltet inne i apparatet etter å ha fjernet filterrammene.

⚠ Ved reparasjon må apparatet alltid gjøres strømløs.

Ved installasjonen må damphetten utstyres med en skilleinnretning. Som skilleinnretning gjelder brytere med en kontaktåpning på mer enn 3 mm og en flerpolet utkopling. I denne kategorien faller LS-brytere og beskyttelser.

⚠️Når tilkoplingsledningen på dette apparate er skadet, må det skiftes ut av produsenten eller av kundeservice eller en annen kvalifisert person, for å unngå at det oppstår fare.

Denne damphetten tilsvarer EF-retningslinjene for demping av radiostøy.

Montasje

Damphetten er beregnet for montering i taket på kjøkkenet eller et stabilt nedhengende tak.

⚠️Ta hensyn til minste avstander mellom kokeplater og damphetten på 550 mm ved elektrisk komfyr, hhv. 650 mm (LC 97050: 750 mm) ved gasskomfyr.

1. Tegn av midtpunktet på hetten i taket.
2. Med hjelp av sjablonen tegner du plasseringen for skruene i taket. Fig. 5.
3. Bor festehull ø 8 mm og sett hylser inn i hullene. Fig. 5.
4. Skru inn bærestativet. Fig. 5.
5. Fest den øvre delen av pipen på bærestativet med 2 skruer. Fig. 6.
6. Fjern beskyttelsesfolien fra den øvre delen av pipen.

⚠ Obs: Pass på å ikke skade den ømfintlige overflaten av rustfritt stål.

1. Den nedre delen av pipen skyves oppover og festes fast slik at den ikke kan falle ut igjen. Fig. 6.
2. Kun for DIE 975 A: Legg glasskjermen oppå hetten. Fig. 7.
3. Bygg så damphetten inn i bærestativet og skru den fast i nødvendig høyde. Fig. 6.

☐ Damphetten kan innrettes via langhull.

Montasje

1. Tilkople røret.

2. Gjennomfør den elektriske tilkoplingen.

3. Den nederste delen av pipen må blåses omhyggelig ut.

4. Kun for DIE 975 A – Glasskjermen må løftes opp og beskyttelsesfolien fjernes ved limbåndene.

Legg på glasskjermen og trykk den tast. Fig. 7.

1. Kun ved DIE 995 F – Monter 2 glasskjermer. Fig, 8.

Omstilling fra avluft til resirkulasjonsluft

☐ Den elektroniske styringen er innstilt fra fabrikken på den utførelsen av damphetten som du har kjøpt.

☐ Dersom det skulle bli nødvendig å omstille driftsmåten, må også den elektroniske styringen omstilles.

Omsstilling:

Damphetten må være slått av.

☐ For styring med runde taster ...

1. Trykk samtidig tastene Lys og Timer i noen sekunder inntil indikasjonen = vises på siden av displayet, fulgt av tallet 0.

2. Ved å trykke på tasten Lys er det mulig å endre den viste verdien fra 0 (avluft) til 1 (resirkulasjonsluft), eller omvendt.

3. Trykk tasten 0 for å bekrefte valget.

☐ For styring med firkantete taster ...

1. Trykk tasten 0 og hold den trykket.

2. Mens indikasjon □ lyser trykkes tasten □ i tillegg inntil indikasjonen □ eller □ lyser. Deretter slippes tasten igjen.

Avluftsdrift til resirkulasjonsdrift:

☐ Indikasjonen 📁 slukkes etter kort tid. Den elektroniske styringen er innstilt på resirkulasjonsdrift.

Resirkulasjonsdrift til avluftsdrift:

☐ Indikasjonen ≡ slukkes etter kort tid. Den elektroniske styringen er innstilt på avluftsdrift.

Tärkeitä ohjeita

De bør ikke have skarpe knæk.

∅ 120 mm ca. 113 cm

∅ 150 mm ca. 177 cm ^3

∅ 120 mm yakl. 113 cm²
∅ 150 mm yakl. 177 cm²