6740 - Cd çalar/kayıt cihazı ELTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 6740 ELTA

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine182. MODELL: 6740 Dahili DVD çalarlı ve 7” TFT ekranlı seyyar radyo GÜVENLİK TALİMATLARIUYARIELEKTRİK ÇARPABİLİRAÇMAYINIZDİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASININ ÖNÜNEGEÇMEK İÇİN, KAPAĞI AÇMAYINIZ (VEYAARKA KISMI).KULLANICININ ONARACAĞI PARÇABULUNMAMAKTADIR. UZMAN EKİPLERLETEMASA GEÇEREK SORUNU GİDERİNİZÜzerinde ünlem işareti bulunan üçgen işaret kulanıcıyı kılavuzda yer alan ve dikkatle okunması ve takibedilmesi gereken kullanma ve onarım talimatları hakkında bilgilendirir.Üzerinde şimşek sembolü bulunan üçgen işaret kullanıcıyı "Tehlikeli Akım" konusunda uyararak cihaz üzerinde yalıtım olmadığı için bu akımın olası bir elektrik çarpmasına sebep olacağı hakkında da uyarır.Lütfen küçük parçalara dikkat ediniz, yutmayınız. Aksi takdirde büyük rahatsızlıklar meydana gelebilir veya boğulabilirsiniz. Lüten çocuklara dikkat ediniz ve onların erişemeyeceği yerlere küçük parçaları ve pilleri yerleştiriniz.Kulak zarınızı korumak için önemli uyarılarUyarı:Sizin kulak sağlığınız sizin için ve bizim için önemli.Bu yüzden bu cihazı kullanırken dikkatli olunuz.Bizim tavsiyemiz: fazla yüksek ses den kaçının.Eğer cihaz çocuklar tarafından kullanılıyorsa, cihazın ayarı fazla açık olmadığından emin olunuz.Dikkat!Fazla yüksek ses çocuklarda ağı hasara yol açabilir.Kesinlikle şahısların bil hasa çocukarın küçük deliklere vya cihazın açık yerlerine herhangi bir şeyleri sokmasına izin vermeyiniz. Aksi takdirde elektrik çarpma tehlikesi bulunmaktadır. Cihazın kapağı sadece uzman kişiler tarafından açılmalıdır.Lütfen cihazı sadece öngörüldüğü şekilde kullanınız.Cihaz sadece mesken ve iş alanlarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.İşletim talimatlarını ilerde kullanmak üzere dikkatl bir şekilde saklayınız.Çevre koruma ile ilgili açıklamalarBu ürün, kulanım süresinin sona ermesiyle birlikte normal ev çöpü kanalıyla tasfiye edilmeyip, elektrik ve elektronik cihazlarının geri dönüşüm toplama noktalarına bırakılmalıdır.Ürünün, kullanma talimatının veya amabalajın üzerinde yer alan sembol buna işare etmektedir.Hammaddeler, üzelerindeki işaretler uyarınca geri dönüştürülebilir özelliğe sahiptirler. Eski cihazların geri dönüştürülmesi, maddi yönden değerlendirilmesi veya diğer şekillerdeki değerlendirilmelerine bulunacağınız desteklerle, çevremizin korunması için önemli bir katkı sağlamış olacaksınız.Lütfen bağlı bulunduğunuz belediye yönetiminden yetkili tasfiye noktasını öğreniniz.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine183. Cihazın havalandırma deliklerini gazete, perde yorgan veya mobilya ile tıkamayınız. Havalandırma delikleri her zaman açık kaması gerekmektedir. Fazla ısınma cihazın fazla ısınmasına sebep olabilir veya cihazın ömrünü kısaltır.Sıcaklık ve ısıCihazı güneş ışığının doğrudan yansımasından koruyunuz. Cihazın doğrudan sıcaklık üreten aletelerde kalirüfer gibi açık ateşten vs. uzak tutunuz. Cihazın havalandırma deliklerinin kapalı olmadığından emin olunuz.Rutubet ve temizlikBu cihaz su geçirir! Cihaza su değmesini engelleyiniz, suya bandırmayınız. Cihaza su girdiği takdirde cihaz ciddi arıza görebilir. Temizlik esnasına, alkol, amonyak, benzin veya çizici maddeler kullanmayınız bunlar cihaza zarar verebilirler. Temizlik için yumuşak ıslak bir bez kullanınız.Uygun biçimde arıtmaPil ve ambalajlar normal çöpe atılmaması gerekmektedir. Piller için özel bulunan yerlerde arıtılması gerekmektedir.Ambalajları ayrı atmanız çevreyi korumanıza yardımcı olur.

GÜVENLİK TALİMATLARI

1. TALİMATLARI OKUYUNUZ- Cihaz çalıştırılmadan evvel tüm emniyet ve çalıştırma talimatlarının

okunması gerekmektedir.2. TALİMATLARI SAKLAYINIZ – Emniyet ve çalıştırma talimatları lazım olur diye saklanmalıdır.

3. UYARILARI DİKKATE ALINIZ – Bu kılavuzda ve cihaz üzeinde gösterilen uyarılar dikkate alınmalıdır.

4. TALİMATLARI UYGULAYINIZ – Tüm çalıştırma talimatları uygulanmalıdır.

5. SU VE NEM – Cihazın küvet, lavabo, mutfak lavabosu, çamaşır leğeni, yüzme havuzu veya ıslak zemin

gibi su kaynaklarının yakınında kulanılmaması gerekir.

6. HAVALANDIRMA – Cihazın açık kısımları cihazın havalandırılması içindir bu deliklerin açık olması

gerekmektedir. Cihazın bu havalandırma deliklerinin kapanmayacağı uygun bir yere konulması gerekir. Deliklerin engelleneceği yatak, halı gibi yerlere koymayınız, yine deliklerin kapanacağı gömme dolaplara mesla kitaplık veya deliklerin hava almasını engelleyecek kapalı yerlere koymayınız.

7. ISI – Bu cihazın kalorifer, soba gibi veya başka (yükselticiler de dahil) ısı kaynaklarından uzakta tutulması

8. GÜÇ KAYNAĞI – Cihazın kılavuzda belirtilen veya cihazın üzerinde yer alan güç kaynaklarına bağlanması

9. ELEKTRİK KABLOSUNUN KORUNMASI – Kabloların üzerlerine basıldığında ezilecek veya herhangi bir

nesne gelecek şekilde döşenmemesi gerekmektedir.

10. KULANILMADIĞINDA – Cihazı uzunca bir süre kullanmayacaksanız elektrik ve anten bağlantısını kesiniz.

11. NESNE ve SIVI GİRİŞİ – Cihazın içine bir nesne düşmemesine veya sıvının akmamasına dikkat ediniz.

Parçalara ayırmayınız.12. SERVİS GEREKTİREN HASARLAR – Şu hallerde servis elemanları çağrılmalıdır: a. Elektrik kablosu veya fişi hasar gördüğünde. b. Cihaza bir nesne düştüğünde veya içine bir sıvı aktığında. c. Cihaz yağmur veya neme maruz kaldığında. d. Cihaz düşürüldüğü veya kasası zarar gördüğünde. Sadece bu kılavuzda belirtilen kontrol ve ayarları ugulayınız. e. Cihaz normal çalışmıyor gibi göründüğünde. f. Cihazın çalışma performansında düşüş gözlediğiniz durumlarda.

13. BAKIM – Kullanıcının bu kılavuzda belirtilen haller dışında kesinlikle tamir etmeye kalkışmamaı gerekir.

Kalan tüm hallerde bakımın uzman servis elemanarınca yapılması gerekmektedir.

14. TEMİZLEME – Temizlemeden evvel ciazı fişten çekiniz. Sıvı veya püskürtme temizleyiciler kullanmayınız,

sadece nemli bir bez kullanınız. Bu kılavuzdaki koruma ve temizleme talimatlrına uyunuz. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine184. BU CD ÇALAR BİR SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜDÜR. ANCAK, BU CD ÇALAR GÖRÜNÜR/GÖRÜNMEZ BİR LAZER IŞINI ÜRETMEKTEDİR, BU IŞIN MARUZ KALINDIĞINDA RADYASYON DAN KAYNAKLANAN YARALANMALARA NEDEN OLABİLMEKTEDİR. CD ÇALARI KILAVUZDA BELİRTİLEN TALİMATLARA UYGUN ÇALIŞTIRINIZ.BU KILAVUZDA BELİRTİLEN KONTROLLER BAŞARIMLAR VEYA AYARLAR DIŞINDA KULLANMAYA ÇALIŞMANIZ HALİNDE RADYASYONA MARUZ KALABİLİRSİNİZ.YANGIN VE ELERKTRİK ÇARPMALARININ VE PARAZİTLENMENİN ÖNÜNE GEÇMEK İÇİNSADECE TAVSİYE EDİLEN AKSESUVARLARI KULLANINIZ.DAHA FAZLA BİLGİCihazın kurulacağı yerin seçimi• Cihazın içindeki parçaların hasar görmemesi için titreşimlerin, darbe veya sallantı olan yerlerin seçilmemesi gerekmektedir.• Cihazın üzerine ağır nesneler koymayınız.• Cihazı asla diğer yükseltici veya benzeri cihazların üzerine koymayınız, cihaz aşırı ısınabilir.Manyetik nesnelerden uzağa kurunuz• Hoparlör gibi manyetik nesneleri, cihazdan uzakta tutunuz.Nemlenme:Mercek üzerinde nemlenme şu durumlarda oluşabilir:• Isıtıcınızı çalıştırdığınızda.• Buharlı veya rutubetli bir oda.• Cihazı soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama taşıdığınızda.Nem oluştuğunda, cihaz hatalı çalışabilir veya düzgün çalışmayabilir. Cihazın kuruması için 1 saat bekleyiniz, bu süre içerisinde cihazı çalıştırmayınız.DVD çaların taşınması• Taşıma öncesi cihazdaki CD’yi çıkarınız. Cihazı kullanmadığınız zamanlar CD’yi çıkarmanız ve cihazı kapatmanız önerilir.Enerji tasarrufu• Cihazı kullanmadığınız zamanlarda, işlev seçicisini “OFF” konumuna almanız önerilir. Cihaz uzunca bir süre kullanılmaycaksa, cihazın AC ceryanından çekilmesi gerekmektedir.

15. YILDIRIM – Yıldırım olduğu zamanlarda veya uzun bir süre kullanmadığınızda lütfen cihazı güş

kaynağından ve antenden çekiniz.

16. EMNİYET KONTROLÜ – Cihazın bakımından sonra servis elemanından emniyet testi yapmasını isteyiniz.

17. AŞIRI ELEKTRİK – Yangın veya elektrik çarpmasının önüne geçmek için pirizlere ve ilave aksesuvarlara

aşırı elektrik yüklemeyiniz.

18. KISA DEVRE – Cihaz bozulduğunda fişten çekiniz veya pileri çıkarınız. Kısa bir süre bekledikten sonra

tekrar bağlayınız. UYARI Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine185. Düğmeler

DÜĞMELERİN YERLERİ/ BAĞLANTILAR

1. HOARLÖRLER2. REMOTE SENSOR3. MIC 1 girişi4. MIC 2 girişi5. USB Portu6. MIC LEVEL Ayarı7. TFT-EKRAN8. İŞLEV TUŞU9. TAŞIMA KOLU10. VOLUME düğmesi11. BBS tuşu12. ADJ tuşu13. PREV tuşu14. NEXT tuşu15. POWER LED lambası16. CD Kapağı17. CD kapağı AÇ tuşu18. FM ST. LED lambası19. FR tuşu20. STOP tuşu21. PLAY/PAUSE tuşu22. FF tuşu23. TUNING düğmesi24. BANT düğmesi25. Teleskopik anten26. VIDEO çıkış yuvaları27. AUDIO sağ çıkış yuvası28. AUDIO sol çıkış yuvası29. Pil bölmesi30. TFT ON/OFF düğmesi31. AC girişi32. PHONES girişi

Önden GörünümArkadan GörünümÜstten Görünüm Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine186.

1. P/N: TV sistemini değiştirir

2. REPEAT A-B: A ve B arasındaki bölümü tekrarlar.

3. REPEAT 1/ALL: Tekrar konumları

10. F.BWD: hızı geri

11. F.FWD: hızlı ileri

14. DISPLAY: bilgi çubuğunun görüntülenmesi

22. SLOW: Yavaş çalma

26. PROGRAM: Hafızadan çalma

Paketin açılması: Seyyar DVD çalarınızı paketinden dikkatle çıkarınız. Daha sonra kullanmak üzere kutuyu saklayınız. Tüm sabitleme bantlarını sökünüz. Cihazın taşıyıcılarının takılması:

A-B P/N Konumlandırma parçalarını birleştiriniz. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine187. Piller: Bu cihaz 230V 50Hz AC ana ceryan ile veya 8 adet “UM2” veya “C” tipinde pillerle çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır. Daha uzun süre çalm işlemleriniz için Alklin pil kullanınız.Pillerin takılması1. Pil bölmesinin kapağını nazikçe aşağı doğru çekiniz ve dışarı doğru itiniz sonra da 8 adet “UM-2” veya “C” (tercihen alkalin) pil takınız. LÜTFEN TAKARKEN PİL BÖLMESİNİN YANTARAFINDA BULUNAN “+” VE “-“ OLARAK İŞARETLENMİŞ KUTUPLARA DİKKAT EDİNİZ.2. Kapağı tekrar bölmeye iterek takınız.NOT: Eskimiş piller şişme ve akm yapabilir. Cihaza zarar vermesini önlemek için, cihazınızı uzunca bir süre kullanmayacaksanız pilleri eskimemeleri için cihazda bulundurmayınız.NOT: AC kablosu duvar pirizinden ve cihazın arkasındaki ceryan yuvasından çekildiğinde, piller cihazı çalıştırmak üzere otomatik olarak devreye girecektir.

Cihazınızı çok sistemli bir TV ye bağlamanız önerilir.Herhangi bir cihaza bağlayacağınız CD çalarınızın bekeme veya kapalı konumda olduklarından emin olunuz ve cihazınızı diğer aletlere bağlamadan evvel AC pirizinden çekiniz.Diğer cihazlara bağlamadan evvel talimatları okuyunuz.Ses ve görüntü kablolarını bağlarken renk işaretlerine dikkat ediniz. Notlar:

• DVD çalarken TV’nizin sesi normal TV yayınlarını izlerkenki seviyeden daha düşük olabilir. Bu durumda sesi istediğiniz seviyeye ayarlayınız.• Eğer DVD çalarınızı bir video kaydedici vasıtasıyla TV’nize bağladıysanız, bazı DVD’ler ekranda iyi izlenemeyebilir . bu durumda VCR video kaydedicinizi aradan çıkarınız.• Cihazı TV’nize bağlarken dahili TFT-Ekran TFT ON/OFF düğmesiyle kapatılabilirsiniz.Cihazın alt tarafındaki kısımlara cihazın her iki taşıyıcısını takınız ve tam yereştiklerini duyuncaya kadar yerlerine itiniz.Taşıcılardan tutarak cihaz görülebilecek uygun bir yere yerleştirilebilir. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine188.

MİKROFON VE KULAKLILARIN TAKILMASI

1. Mikrofonun takılması. • MIC yuvalarından birine bir mikrofon takınız.2. MIC level seviyesini istediğiniz seviyede ayarlayınız.3. Kulaklık girişine bir kulaklık takınız.

Ses/video kablosuŞehir ceryanınaAC ceryan kablosuGörüntü kablo girişine (sarı)Ses kablo girişine (kırmızı, beyaz)

Bilgi ve ayarlar TV veya DVD çaların ekranından görüntülenmektedir. HAZIRLIK Televizyonunuzu çalıştırınız ve video giriş konumunu ayarlayınız.

Pil takılması işlemi A Sağ taraftaki göserilen şekildeki gibi (+) ve (-) kutuplara dikkat ederek bir pili takınız. Uzaktan kumanda hakkında bilgiler

• Bir adet CR2025 liyum yassı pil takınız.

• Pilin ömrü genelde bir yıldır; ancak bu kumandanın ne kadar sıklıkta kullanmanıza bağlı olarak değişecektir.

• Kumandanız cihazınıza yakın olarak kullanmanıza rağmen düzgün çalışmıyorsa, pili değiştiriniz.

• Pili doldurmaya, kısa devre yaptırmaya, ısıtmaya çalışmayınız veya ateşe atmayınız.

• Kumandayı düşürmeyiniz veya üzerine basmaynız. Bu durum kumandanın çalışmamasına neden olabilir.

• Kumandanızı uzun bir süre kullanmayacaksanız, pili çıkarınız. Kumanda kullanma mesafesi B Kumanda aletini cihazınzın ön tarafında bulunan kumanda alış gözünden 7 metre kadar uzaktan ve dereceye açıyla doğrultunuz. Kumandanın kullanma mesafesi ile ilgili bilgiler:

• Algılayıcı göze doğrudan güçlü ışık tutmayınız.

• Çalışma mesafesi odanın aydınlık olmasına bağlıdır.

• Kumanda ve cihaz arasındaki herhangi bir nesne sinyallerin cihaza ulaşmasını engelleyecektir.

• Uzaktan kumndayı başka cihazların uzaktan kumandalarıyla birlikte kullanmayınız.

1. Cihazınızı çalıştırınız.

2. CD kapağını açınız.

3. Etiketli kısmı üste gelecek şekilde siyah renkli 3 tırnaklı tablaya bir CD yerleştiriniz.

4. CD kapağını kapattığınızda cihazınız otomatik olarak çalmaya başlayacaktır.

5. TV ekranında mönü görüntülendiğinde, yön veya sayısal tuşları kullanarak istediğiniz parçayı seçiniz sonra

kumandanızdaki SELECT tuşuna veya cihazınızdaki PLAY/PAUSE tuşuna basarak çalma işlemini başlatınız.

SES SEVİYESİNİN AYARLANMASI

Cihazınızda bulunan VOLUME dönen düğmeyi kullanarak MIN ve MAX arasında bir ses ayarı yapınız. BASS SES ETKİSİNİN ARTIRILMASI Cihazınızdaki BBS tuşuna basınız. Bass sesi daha gü ve yüksek çıkacaktır. BBS tuşuna tekrar basarsanız bas yükseltmeyi iptal edersiniz. BÖLÜM/PARÇA İLERİ VE GERİ DVD: Çalma esnasında bir sonraki bölüme geçmek için NEXT veya PREV tuşlarını kullanarak geçebilirsiniz. VCD/CD: Çalma esnasında bir sonraki bölüme geçmek için NEXT veya PREV tuşlarını kullanarak geçebilirsiniz.

Kumandanızdan F.FWD veya F. BWD tuşlaına ya da cihaz üzerindeki FF veya FR tuşlarına devamlı basarak CD içerisinde X2, X4, X8, X20 veya normal hızda ileri veya geri gidebilirsiniz. Tarama seçeneği esnasında ses seviyesi düşürülecektir. Çalmaya devametmek için PLAY tuşuna basınız. DURAKLATMA VEYA KARE KARE GÖRÜNTÜLEME (CD/MP3) Çalma esnasında, kumandanızdan PAUSE/STEP tuşuna basarak duraklatınız. Çalmaya devam etmek için PLAY tuşuna basınız. DURAKLATMA VEYA KARE KARE GÖRÜNTÜLEME (VCD/DVD) Duraklama konumundayken cihazınız kumandanızdan PAUSE/STEP tuşuna her bastığınızda kare kare görüntüleme yapacaktır. Normal çalmaya devam etmek için PLAY tuşuna veya PAUSE/STEP tuşuna tekrar basınız. ÇALMANIN DURDURULMASI Çalma esnasında kumandanızdan veya cihazınızdan STOP tuşuna basarak çalmayı durdurabilirsiniz. Cihaz STOP tuşuna bir kez basıldığında geri dönme işlemi. PLAY tuşuna tekrar bastığınızda çalma işlemi kaldığı yerden devam edecektir. CD kapağını açınız veya STOP tuşuna ikinci defa basarak geri alma işlemini iptal ediniz. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine191. YAVAŞ ÇALMA Sadece VCD/DVD için Çalma esnasında kumandanızdan SLOW tuşuna basınız. Önce disk yarı hızda çalışacaktır. Bu tuşa her bastığınızda çalma hızı düşürülür (normal hızın 1/7 kadar yavaşlama mümkündür). Normal konuma dönmek için PLAY tuşuna basınız. TEK PARÇA TEKRARI/ TÜM PARÇALARIN TEKRAR Çalma esnasında kumandanızdan REPEAT 1/ALL tuşuna basınız. DVD Bir veya tüm bölüm/parçalar tekrarlanacaktır. VCD/CD Bir veya tüm paçalar tekrarlanacaktır. NOT: bir VCD çalarken REPEAT 1/ALL tuşu sadece PBC kapalı konumdayken çalışır.

İSTENİLEN KISMA GİDİLMESİ

1. Çalma esnasında kumandanızdan SEARCH

tuşuna basınız ve tekrar çalınacak olan kısmı belirleyiniz (dizin, bölüm veya bölüm süresi).

2. İstediğiniz bilgi veya zamanı sayısal tuşları

3. SELECT tuşu ile seçiminizi onaylayınız böylece

bulunan kısım çalınmaya başlayacaktır.

4. Arama mönüsünden çıkmak için, SEARCH

tuşuna basınız. A-B TEKRARI

1. Çalma esnasında tekrarlanacak kısmın (A)

ayarlanması için REPEAT A-B tuşuna basınız.

2. Bu tuşa tekrar basarak bitiş kısmını (B)

belirleyiniz. Cihazınız otomatik olarak belirlediğiniz A ve B kısımlarını çalmaya başlayacaktır.

3. Bu tuşa tekrar bir kez basarak normal çalma

1. Çalma esnasında PROGRAM tuşuna basrak

program mönüsüne giriniz.

2. Yön tuşlarını kullanarak hafıza konum(lar)ına

gidiniz sonra da istediğiniz başlık/bölümleri sayısal tuşları kullanarak giriniz. Not: Sıfırı girmenize gerek yoktur. Kumandanızdan +10 tuşunu kullanarak bölüm/parçalardan onuncuya gidiniz. Eğer bölüm/parça numarası10’dan daha büyükse, önce +10 sonra da ikinci sayıyı giriniz. Eğer sayı CD’deki tüm bölüm/parça sayısından fazla olursa bu işlem yapılamayacaktır. Mesela: 3 numaralı parçayı girmek için, "3" tuşuna basınız. 12 numaralı parçayı girmek için, önce "+10" sonra "2" tuşuna basınız. 21 numaralı parçayı girmek için, önce "+10" tuşuna iki kez sonra da "1". tuşuna basınız.

3. Programladığınız sırada çalma işlemini yapmak için

mönüden veya kumandanızdan PLAY seçiniz. PROGRAM tuşuna tekar basarsanız programlama konumunu tamamlamış olursunuz.

4. Hafızaya aldığınız parçaları silmek için, paçaları

seçiniz sonra da kumandanızdan CLEAR tuşuna basınız. Tüm parçaları silmek için de, Mönüden <CLEAR> seçiniz ve kumandanızdan SELECT tuşuna basınız.

5. Programlama konumunu program mönüsündeki

tüm parçaları silerek de yapabilirsiniz. BÜYÜTME (VCD/DVD) Kumandanızdan ZOOM tuşuna devamlı basarsanız normalden 2, 3 ve 4 defa büyütme normal resmin 1/2, 1/3 oranında küçültme yapabilirsiniz. Eğer resim boyunun 1/4 oranında ise, ZOOM tuşuna yine bastığınızda resim normal boyutunda görüntülenir. Büyütülmüş resimde yön tuşlarıyla kenarları görebilirsiniz. ÜST EKRANDA BİLGİ GÖRÜNTÜLENMESİ Cihaz çalıştırıdığında, kumandanızdan DISPLAY tuşuna devamlı basınız. Ekranda bir üst ekran olarak bir bilgi çubuu belirecektir (çalınan CD ipi, parça numarası, bölüm numarası, çalma süresi, ses dili, ses tipi, altyazı dili ve çoklu açı vs). SES DİLİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ (DVD/VCD) Başlangıçtaki ses dilini değiştirebilirsiniz (sadece birden fazla dil seçeneği sunan disklerde geçerlidir). DVD Bir DVD çalınması esnasında AUDIO tuşuna basınız. Bir sonraki dil seçilecek ve ekrandaki çubukta yerlanan dil görüntülenecektir. Not: Ses dosyaları 8 dilde çalınabilmektedir (DVD’lere bağlı olarak değişir). VCD Bir VCD Çalma esnasında AUDIO tuşuna basrasanız şu ses çıkış konumlarını seçersiniz: MONO L, MONO R veya STEREO. NOT: Eğer herhangi bir ses dili kayıtlı değilsebu tuş işe yaramayacaktır. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine192. ÇOK AÇILI GÖRÜNTÜLEME (SADECE DVD’LERDE) Çalma esnasında ANGLE tuşuna basarsanız kayıtlı açı seçenekleri görebilirsiniz ve istediğiniz görüntül- eme şeklini seçebilirsiniz. Not: Sadece DVD’lerde bu görüntüleme seçeneği kulanılabilmektedir. Görüntülerin seçimi, farklı açılardan kayıtlı sahnelerin seçilmei anlamına gelir (DVD biçiminde kaydedilmiş açılara bağlıdır). ALTYAZI DİLİNİN SEÇİLMESİ (SADECE DVD) Bir DVD Çalma esnasında SUBTITLE tuşuna basınız. Bu tuşa her bastığınızda ekrandaki altyazı değişecektir. İstediğiniz altyazı seçildiğinde ve bu dilde altyazılar bilgi çubuğunda belirdiğinde tuşu bırakınız. Not: bu seçenek sadece DVD’lerde geçerlidir, zira birçok dil seçeneği sunmaktadır. altyazilar en fazla 32 dilde görüntülenebilimektedir (diske bağlı olarak değişir).

PBC İLE VCD ÇALMA İŞLEMİ

PBC özellikli bir VCD 2.0/1.0 taktığınızda ekranda diskin biçimi sonra da mönü görüntülenecektir. Sayısal tuşları kullanarak istediğiniz bi parça seçiniz: 1 ila 9 arasında numaralı parçalar için 1’den 9’a kadar sayıları kullanınız. “0” tuşu ile sadece 10 numaralı parçayı seçiniz. Eğer parçanın numarası 10 sayısından büyükse, önce +10 tuşuna sonra da 1 – 9 arasıda bir sayıya basınız. MENU tuşuna basarak PBC özelliğini etkinleştiriniz veya kapatınız. Eğer PBC konumu kapatılırsa sadece 9 önizleme resmi görüntülenecektir. DVD Çalma esnasında ana mönüye dönmek için, MENU tuşuna basınız. BAŞLIK: Bir DVD başlığının çalınması.

1. CD bölmesine bir Mp3/MPEG 4 CD’si takınız.

Birkaç saniye içinde CD’nin içeriğini görebilirsiniz. NOT: Eğer kök dizinde herhangi bir başlık kayıtlı ise, bu başlık otomatik olarak çalınacaktır.

2. Yön tuşlarıyla bi kılasör seçiniz ve SELECT tuşuyla

3. Bu kılasördeki dosyalar görüntülenecek ve yön

tuşlarıyla dosyalar seçilebilir. SELECT tuşuyla çalmayı başlatabilirsiniz.

4. NEXT ve PREV tuşuyla doğrudan dosya

5. Çalma konumunu REPEAT 1/ALL tuşuyla

değiştirebilirsiniz: REP 1 – Sadece bir dosya tekrarlanır. REP DIR – Kılasördeki tüm parçalar tekrarlanır. REP ALL – CD’deki tüm parçalar tekrarlanır. OFF – Tüm tekrar konumları iptal edilir. KODAK RESİM CD/JPEG CD’LERİNİN ÇALINMASI Bir Kodak Resim CD’si takar takmaz slayt gösterisi otomatik olarak başlayacaktır. Bir JPEG CD’si taktığınızda da kılasör içeriği ekranda görüntülenecektir. İstediğiniz klasörü yön tuşlarıyla seçiniz ve onaylamak için SELECT tuşuna basınız. Bu kılasördeki dosyalar görüntülenecektir böylece aşağı/yukarı yön işaretlerini kullanarak istediğiniz resmi görüntüleyebileceksiniz. SELECT tuşu ile çalma işlemi başlayacaktır. Dosya isimleri arasında geçiş yaptığınızda resimleri önizleme ile görebilirsiniz. KODAK RESİM CD/JPEG CDLERİNİN ÇALIŞTIRILMASI

Çalma esnasında 1/ALL tuşuna basrak tekrar konumlarını seçebilirsiniz. REP 1- Görüntülenen resmi tekrarlar. REP DIR- Kılasördeki tüm resimler tekrarlanır. REP ALL- Halihazırdaki CD’deki tüm esimler tekrarlanır. OFF- Tüm tekrar knumları iptal edilir. Çalma esnasında önizleme konumunu iptal etmek için STOP tuşuna basınız.

2. ÖNCEKİ/SONRKİ RESME ATLAMA

Bir önceki veya sonraki resme geçmek için NEXT veya PREV tuşlarına basınız. Birkaç saniye içinde herhangi bir tuşa basılmazsa, bir sonraki resme otomatik olarak geçilir

3. BİR RESMİN DÖNDÜRÜLMESİ

Sağ yön tuşuyla resmi 90° derece saat yönünde, sol yön tuşuyla da saat yönünün tersine döndürebilirsiniz.

4. BİR RESME AYNA ETKİSİ VERİLMESİ

Yukarı yön tuşuyla resme düşey olarak ayna etkisi verebilirsiniz. Aşağı yön tuşuyla resme yatay olarak ayna etkisi verebilirsiniz.

5. RESİM BÜYÜTME/KÜÇÜLTME

Kumandanızdan ZOOM tuşuna devamlı surette basarsanız normal resmin 2, 3 ve 4 katı küçültebilir ve 1/2, 1/3, 1/4 oranında büyütebilirsiniz. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine193. Eğer resim normalin 1/4 oranında ise, ZOOM tuşuna tekrar basmanız halinde normal görüntüleme boyutuna dönecektir. Büyütülmüş bir resimdeki göremediğiniz alanlara yön tuşlarıyla gidebilirsiniz.6. SLAYT GÖSTERİSİNDE GEÇİŞ AYARLARI Bir slayt gösterisi esnasında aşağıdaki resim geçişleri arasında seçim yapmak için PROGRAM tuşuna defalarca basmanız yeterlidir: WIPE TOP: Üstten silme. WIPE BOTTOM: Aşağıdan silme. WIPE L: Soldan silme. WIPE R: Sağdan silme. DIAGONAL WIPE L TOP: Sol üstten çapraz silme. DIAGONAL WIPE R TOP: Sağ üstten çapraz silme. DIAGONAL WIPE L BOTTOM: Sol alttan çapraz silme. DIAGONAL WIPE R BOTTOM: Sağ alttan çapraz silme. EXTEND FROM CENTER H: Ortadan yatay olaak aç. EXTEND FROM CENTER V: Ortadan düşey olarak aç. COMPRESS TO CENTER H: Ortaya yatay olarak kapat. COMPRESS TO CENTER V: Ortaya düşey olarak kapat. WINDOW H: Yatay caluzi etkisi. WINDOW V: Düşey caluzi ekisi. WIPE FROM EDGE TO CENTER: Kenardan ortaya sil. RANDOM: Rasgele resim geçişleri. NONE: Resim geçiş konumlarını iptal eder.RENK VE PARLAKLIĞIN AYARLANMASI (LCD EKRANI)Cihaz üzerindeki ADJ tuşunu kullanarak renk derinliğini, parlaklık ve zıtlığı ayalayabilirsiniz. Renk ayar konumuna girmek için bu tuşa bir kez basınız. Rengi ayalamak için NEXT ve PREV tuşlarına basınız. Bu tuşa iki kez basarak parlaklık seçeneğine üç defa basarak da zıtlık ayar seçeneğine giriniz.HARİCİ BELLEK CİHAZLARININ ÇALIŞTIRILMASI (USB)Cihazın harici bellek cihazlarını çalıştırmaya hazırlanması1. Cihazı çalıştırınız ve işlev seçici düğmesini DVD konumuna alınız. POWER LED lambası yanacaktır.2. İçinde müzik parçaları, jpeg veya video dosyaları bulunan bir USB bellek cihazını USB portuna takınız. USB bellek cihazı tanınacak ve birkaç saniye içinde içeriği okunacaktır. Ekranda tüm içerik görüntülenecektir.3. Bellek cihazındaki dosyalar MP3/MPEG 4 CD’leri gibi çalınabilmektedirler. Not: bir USB bellek cihazı takarken, CD bölmesinde CD olmamasına dikkat ediniz.2 MİKROFONLU KARAOKE-İŞLEVİMIC1 veya MIC 2 girişine bir mikrofon takınız.Şimdi MIC LEVEL sayesinde mikrofon sinyal seviyesini toplam sese eşitleyebilirsiniz. TEMEL AYARLAR Temel ayarlar ile cihazınızda tercih ettiğiniz ayarları yapabilirsiniz. Temel ayarları girdikten sonra bu ayarlar cihazınıza kaydedilir ve istediğiniz an değiştirilebilir.GENEL1. Kumandanızdan SETUP tuşuna basınız.2. Üzerinde değişiklik yapacağınız seçim için yön tuşlarını kullanınız sonra da onaylamak için SELECT tuşuna basınız. Ekran yar penceresi daha fazla seçenekle görüntülenecektir. Yön tuşlarını kullanarak değişikliklei tekrar yapınız ve SELECT tuşuyla da onaylayınız.3. Ana ayar sayfasında değişiklik yapmak üzere başka bir ayara gitmek için yön tuşlarını kullanınız.4. Kumandanızdan SETUP tuşuna basarak ana ayar sayfasından çıkınız.1. SYSTEM SETUPSYSTEM SETUPTV SYSTEMPASSWORDRATINGDEFAULTEXIT SETUPTV TYPESCREEN SAVER1.1 TV SYSTEM – TV-konumunu seçiniz. Seçenekler: NTSC, PAL, PAL60, AUTO Lütfen Televizyonunuza göre uygun bir seçenek seçiniz.1.2 SCREEN SAVER – Eğer cihaz iki veya daha fazla dakika içinde çalışmıyorsa, bir DVD Logosu Televizyonunuzu korumak için ekranda hareket edecektir. Seçenekler: ON: Ekran koruyucu devreye girecektir. OFF: Ekran koruyucu kapatılır. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine194.

1.3 TV TYPE- TV biçiminin seçilmesi. Lütfen

Televizyonunuza göre uygun bir seçenek seçiniz. Seçenekler: 4:3PS: Gezme & Tarama 4:3LB: Posta kutusu 16:9: 16:9 Geniş Ekran TV

Sistem kilidini açmak için şifreyi giriniz. Şu adımları uygulamanız gerekmektedir:

1.4.1 SYSTEM SETUP konumuna geliniz ve yön

tuşlarını kulnarak PASSWORD konumuna geliniz. Tsonra da sağ yön tuşuyla da uygun değeri seçiniz.

1.4.2 “0000” kullanıcı şifresini girerek sistemi

açınız. Bu durumda aynı şekilde şifreyi değiştiriniz ve dört rakamlı yeni şifrenizi giriniz. Onaylmak için SELECT seçiniz. Şifre değiştiğinde, sistemi açmak için yeni şifrenizigirmeniz gerekmektedir.

1.4.3 Şifrenizi unuttuysanı eğer, sistemi açmak için

“8200” ana şifresini kullanabilirsiniz. NOT: Eğer açılmış sistemde yanlış şifre girerseniz, sistem kilitlenecektir.

1.5 RATING- İzlenme derecesini ayarlar. Eğer

ebeveyn izleme derecesini değiştirmek isterseniz, lütfen sistemi açmak için önce şifreyi giriniz. Seçenekler: 1 KID SAFE/2 G/ 3 PG/ 4 PG 13/ 5

PG-R/ 6 R/7 NC-17/ 8 ADULT

1.6 DEFAULT-Fabrika ayarlarına dönmek içindir.

2.2 AUDIO LANG – İstediğiniz ses dilini seçini (sadece

DVD’lerde, diskte bulunan yazılımla mümkündür). Seçenekler: ENGLISH SPANISH PORTUGUESE

ITALIAN FRENCH GERMAN DUTCH JAPAN

2.3 SUBTITLE LANG- İstediğiniz bir altyazı seçiniz

(sadece DVD’lerde, diskte bulunan yazılımla mümkündür). Seçenekler: ENGLISH SPANISH PORTUGUESE

ITALIAN FRENCH GERMAN DUTCH OFF

2.4 MENU LANG – İstediğiniz bir CD Mönü dili seçiniz

(sadece DVD’lerde, diskte bulunan yazılımla mümkündür). Seçenekler: ENGLISH SPANISH PORTUGUESE

2.1 OSD LANGUAGE – Farklı dil seçeneklerinin

“Ekran Üstünde Ekran”’da görüntülenmesi. Seçenekler: ENGLISH GERMAN SPANISH

MEN U LANG EXI T SETUP

3.1 AUDIO OUT – Sayısal ses çıkış biriminin

ayarlanması. SPDIF/OFF: Eğer sayısal ses bir amfiye bağlı değilse, lütfen bu seçeneği kullanınız. SPDIF/RAW: Ev sinemasında kullanılır. 5.1 kanal ses çıkışı sağlar. SPDIF/PCM: sadece iki kanal çıkışına izin verir, ancak ses çıkışı daha kalitelidir.

AUDIO SETUPAUDIO OUTEXIT SETUP

4.1 BRIGHTNESS – Ekran parlaklığının ayarlanması.

Seçenekler: 0/2/4/6/8/10/12

4.2 CONTRAST – Ekranın zıtlık seviyesinin ayarlanması.

Seçenekler: 0/2/4/6/8/10/12

4.3 HUE – Ekranın renk derinliğinin ayarlanması.

Seçenekler: -6/-4/-2/0/+2/+4/+6

Ekranın beyaz oranının ayarlanması. Seçenekler: 0/2/4/6/8/10/12

Seçenekler: LT/RT – Sağ/sol karışık konumu STEREO – Bu ayarı eğer cihazınız herhangi bir 5.1 kanal amfiye bağlı olmadığında kullanınız.

RADYONUN KULLANILMASI RADYO1. İşlev seçicisini RADIO konumuna alınız.2. Bant düğmesini kullnarak istediğiniz bandı seçiniz. Sesi uygun bir seviyeye ayarlayınız.3. Radyo istasyonlarını bulmak için TUNING dönen düğmeyi kullanınız (dönen düğmeyi en iyi sinyali yakalayıncaya dek sağa veya sola döndürünüz).4. Dahili AM anteni ve harici FM teleskopik antenii doğrultuya göre etkilidirler. • En iyi sinyali yakalayıncaya kadar FM teleskopik antenini uzatınız. • En iyi AM sinyalini yakalayıncaya kadar cihazı kendi etrafında döndürünüz.5. Sesi uygun bir seviyeye ayarlayınız.6. Radyoyu kapatmak için, işlev seçicisini OFF konumuna alınız. NOTLAR: • Eğer bir istasyonun stereo sinyali zayıfsa ve de fazla gürültü duyuyorsanız, bant seçicisini FM (MONO) konumuna alınız. Genelde bu işlem daha etkilidir. • Eğer bant seçicisi FM ST konumuna ayarlıysa ve stereo sinyal alımı sağlanacaktır, cihazın üst kısmında yer alan FM ST göstergesi yanacaktır.STEREO KULAKLIK GİRİŞİCihazın arkasında br de stereo kulaklık girişi mevcuttur, bu sayede müzik dinlerken başkalarını rahatsız etmemiş olursunuz. Kulaklıklaı takınız (beraber verilmez) ve sesi uygun bir seviyeye ayarlayınız.NOT: kulaklıkların takılmasıyla birlikte hoparlörlerdeki ses de kesilecektir. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine197.

Bir sorunla karşılaştığınızda, cihazı tamire götürmeden evvel aşağıdaki husuları kontrol ediniz Sorun

Cihaz hemen çalışmıyor veya hemen kapanmıyor.

AC adaptörünün AC pirizine tam olarak takıldığından emin olunuz.

Cihazı kapatınız sonra tekrar çalıştırınız.

Piller zayıflamış mı kontrol ediniz.pilleri değiştiriniz.

Pillerin doğu olaak yerleştirilmiş olduğundan emin olunuz.

Piller zayıflamış mı bakınız. Pili değiştiriniz.

Kumandanızı DVD çalarınızın ön kısmında yer alan kumanda alıcı gözüne doğru tutunuz.

Kumanda ve kumanda alıcı gözü önünde herhangi bir nesne varsa kaldırınız.

Piller takılıdır ancak, cihaz hemen açılmıyor veya kapanmıyor.

Uzaktan kumanda çalışmıyor.

AV kablosunun doğru takılı olduğunu kontrol ediniz.

Cihazdaki disk DVD olmalıdır (bölge kodu 1 veya hepsi), DVD-RW, VIDEO CD veya AUDIO CD.

Diskte çizik veya kir var mı kontrol ediniz.

CD’nin etiketli kısmının yukarı doğru olmasına dikkat ediniz.

DVD çalarınızın merceği tozlanmış olabilir. Mercek temizleme işlemi için servisinizle temasa geçiniz.

Eğer TV kullanıyorsanız TV kanalının VIDEO veya AV olarak seçildiğinden

Pillerin doğru yönde takılmış olduğunu ve ceryan kablosunun bağlı olduğunu kontrol ediniz.

LCD ekranın açık olduğunu kontrol ediniz. Ses yok

Ses ayarını kontol ediniz. Eğer ses seviyesi MIN’ da ise, sesi yükseltiniz.

Kuaklıklar takılı mı kontrol ediniz. Hoparlörler kulaklıkla beraber kullanılamaz. Ses ve görüntü bozuk

CD çiziktir veya bükülmüştür.

TFT ekranının temizlenmesi

• Cihazınızı kapatınız ve ekranı yumuşak bir bezle siliniz. Kasanın temizlenmesi

• Yumuşak ve kuru bir bez kulanınız. Eğer yüzeyler aşırı kirliyse, hafif bir temizleme maddesi içeren sıvıyla ıslatılmış yumuşak bir bez kullanınız.

• Alkol, benzin veya çözücüler gibi güçlü maddeler kullanmayınız, zira cihazınızın dış kaplamasına zarar verebilirsiniz. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine198. CD’ler nasıl tutulmalı• CD’leri sadece kenarlarından tutunuz, böylece yüzeyde parmak izleri olmayacaktır. Parmak izleri, kir ve çizikler atlama veya ses bozulmalarına yol açabilir.• CD’lerin üzerine tükenmez veya başka bir kalemle herhangi bir şey yazmayınız.• Durgun elektiriğe karşı benzin, çözücü vey başka sıvılar kullanmayınız.• Diskleri düşürmeyiniz veya bükmeyiniz.• Disk tablasına sadece bir disk takınız.• Disk tablasına düzgün oturmadıkça CD bölmesini kapatmaya çalışmayınız.CD’lerin temizlenmesi• Temizleme için sadece yumuşak bir bez kullanınız.• CD’leri ortadan kenarlara doğru siliniz.Saklama • Çaldıktan sonra CD’lerinizi kutusuna koyunuz.

Ses Çıkış Sinyali:1. DVD (hatlı ses)(1) Frekans Aralığı: 20 Hz-20 kHz (48 kHz örnekleme) & 20 Hz – 20 kHz (96 kHz örnekleme)(2) S/N oranı: > 65 dB(3) Dinamik ses: 90 dB(4) Tiz ve bozulma: ölçülebilir düzeyin altında2. Ses CD’si: (1) Frekans Aralığı: 20 Hz-20 kHz(2) S/N oranı: > 65 dB(3) Dinamik ses: 90 dB(4) Tiz ve bozulma: ölçülebilir düzeyin altındaÖzellikler önceden haber verimeksizin değiştirilebilir.

DİSKİN BAKIM VE ONARIMI

Güç Kaynağı: AC 230V ~ 50 HzPille çalıştırma 8x UM- 2/ mini (beraber verilmez)Uzaktan kumanda: CR2025TFT-ekran: 7“ (15.5 cm)Bant: MW (AM) / USW (FM)Frekans aralığı: AM 525 - 1615 kHz FM 87.5 - 108 MHzGüç Tüketimi: 25 WDesteklenen TV Sistemleri: NTSC/PAL/PAL60 /OTOMATİKÇalıştırma Sıcaklıkları: +5°C ila +35°C arasıDevamlı çalıştırma: 150 dakikaBoyutlar: 406x236x149.5 (L x W x H)Ağırlık: yaklaşık 3 kgNemli çalışma ortamı: 10 % ila 75 % arasıDesteklenen Diskler:1. DVD-VIDEO Disk 12 cm tek yüzlü, tek katmanlı 12 cm tek yüzlü, çift katmanlı 12 cm çift yüzlü, tek katmanlı 8 cm tek yüzlü, tek katmanlı 8 cm tek yüzlü, çift katmanlı 8 cm çift yüzlü, tek katmanlı2. VIDEO CD/CD-DA/CD-R/CD-RW/MP3 -CD 12 cm Disk 8 cm Disk Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine199.

GARANTİ VE MÜŞTERİ SERVİSİ

Dağıtım öncesinde, cihazlarımız ciddi bir kalite kontrolünden geçmektedir. Ancak tüm kontrollere rağmen,eğer cihaz üretim veya nakil esnasında herhangi bir zarara uğradıysa, lütfen Elta’nın Almanya’dakimüşteri servisiyle: 01805/355460 (0,12 EURO/dakika) numaradan temasa geçiniz. Tüketicinin yasalolarak kullanıcı garantisi bazı hususları kapsamaktadır, bu garantiler şunlardır: satın alınan cihaz içingaranti süresini (garanti kartı ile beraber) satın alınma gününden itibaren 24 ay uzatmaktayız. Bu süreesnasında, tüm defoları, üretim veya malzeme hatalarını tamir veya değiştirme işlemine tabi tutmaktayız.Cihazın uygunsuz kullanımdan dolayı veya üçüncü şahıslarca yapılan tamir esnasında meydana gelenyahut farklı parça kullanımından dolayı oluşan arızalar bu garantinin kapsamı dışındadır.İLETİŞİMWeb sayfamızı ziyaret edinizhttp://www.elta.deteknik detaylarla iligili sorularınız için:elta ServisiBreitefeld 1564839 MünsterTelefon Hattı: 01805/355460 (0,12 EURO/dk)Faks: 01805/258619 (0,12 EURO/dk)Yurtdışından gelecek servis talebi için:Hat: +49 6071/3902909Yılın 365 günü- haftanın her günüservice@elta.de

14. DISPLAY: Afisare mesaj