6688 - Cd çalar/kayıt cihazı ELTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 6688 ELTA

(piller dahl degildir)

Güç Tüketimi 11Watt

Frekans araligi AM 525-1615kHz

FM87.5-108MHz

SeS

Hoparlempedans 8 Ohm

Dimensions yaklasik 239 x 205 x 121 mm

Aigrik yaklasik 1.4 kg

Önceden haber verilmeksizin degistirilebilir.

MODELL 6688

Lütfen kückar parcalara dikkat ediniz, yutmayynz. Aksi taktdirde buyik rahatszyklkar meydana selebilir veya bodalilinsirn. Lütfen cocuklara dikkat ediniz ve onlaryn eriimeyeedeyiere fukcik parcalara ve pilleri yerleptinirn.

Kulak zarinizi korumak icin onemli uyarilar

Oyan:

Sizin kulak saoliöynyz sizin icin ve bazim icinde onemli.

Bu yuzden bu chiai kullanirk dkkati olunuz.
Bizim taeviyemz: Efarla vilksek ses den kacinin

Eoer cihaz cocuklar tarafindan kullanillyorsa, cihazin ses ayari fazla acik olmadiyndan emin olunuz.

Dikkat!

Fazla yuksek ses cocuklarda aoyr hasara yol acabilir.

Kesinilike pahyslaryn bil hassa pocuklaryn kucič delikiće veva cihazyn acyk yeriterine herhangi bir peyleri kosmasyna izin vermezlinz. Aksi takdirde elektrik tercma tehlileksi bulunmakladyr. Cihazyn kapády saceaud zman kipler lataryndan acylmalýdyr.

Lütfen cihazy sadece öngörulduö pekilde kullanynz.

Cihaz sadece mesken ve Ip alanlarynda kullanylmak uzere tasarlanmyptyr.

Ypletim talimatlaryn yleride kullanmak uzere dikkatli bir bekilde saklayynz.

Cevre koruma ile ilgili acyklamalar

Bu irun, kullanym tarihinin sona emesiyle birlikte normal ev copu kanalyla tastyfe edimeyip, elektrik ve elektronik cihazlaryn y geri donupum toplama noklaryna byrakylimalydp.

Urunun, kullanna talatymyn veya ambalajyn üzerinde yer alan sembol buna ipare etemtekdir. Hammaddeler, Uzeriderkineiparetler uyarnya ger diountupüreblir ozellide sahiptieri. Eski cihazaryn ger diounpurülmesi, madi yonden deoderlinrimey vya diker pekkeralder deoderlinerimelina bulancaocaynz desteklerie, cevremizin korummasj icin onemil bir katyk saolamy olacaksnyz.

Lutfen badly bulundouunuz belediye yonetiminden yetkili tasfye noktasyny oreniniz.

Cihazyn havalandyma delikleri gazete, perde yogan vya mobilyi ile tkyamaynyz. Havalandyma delikleri her zaman acyk gerekmektedr. Fazla ysinna ihazyn fazla ysinmasyna sebeb olabit vya cihazyn omrun kysaltyr.

Sycaklyk ve isl

Cihazy güneb yþöyöyn dóodruan yansymasyndan koruyunuz. Cihazy doórduran sycaklyk urelen atletlerde kalirfer gib acy aklepten vs. uzak tutunuz. Cihazy havalandyrma deliderin kerapaly odmayóyändan emin olunuz.

Rutubet ve temizlik

Biu cihaz su geçirrīn Čihaza su deǒmènsīn éngeiléinyì, suya bandirmayiní. Čihaza su girdiō tākirdire Čihaza cizì dìrà gòebrilir. Temizlik eṣnasina, alkol, anomyak, benzin yeva Çiçici maddeler kullanmayiní búnlar Āhaza zarar verebilirr. Temizlik igin yumubaj yslak bir bez kullanyMZ.

Uygun bicimde aryta

Pil va ambalajar normal cope atiyamasy gerekmektedir. Pilar icin ozel bulunan Yerlemde arytyimasy gerekmektedir. Ambalajar ayry atmanyz cevreyi korumanzya yardym cyolr.

GÜVENLIK TALİMATLarı

1. TALIMATLARI OKUYUNUZ - Cihaz calistirmadan evelt tum emnlyet va calistirma talatimartinak onkumasi gerekmektedir.
2. TALIMATLARI SAKLAYINIZ - Emniyet ve calistirma talimatlari lazim olur diye saklanmaldir.
3. UYARILARI DKKATE ALINZ - Bu kilavuzda ve cihaz uzeinde gostenlen yugarlar dikkate alinmalidir.
4. TALIMATLARI UYGULAYINIZ - Tüm calistima talimatlari uygulanmaldir
5. SU VE NEM - Cilazhin küvet, lavabo, mutkaf lavabosu, camaraj lügeni, yüme havuzu yeva! slak zemin gibu su kaynaklarinin yakinunda kulanimamasi gerekir.
6. HAVALANDIRMA - Cihazin akig kismilar cihazin havalandirimalis icindir bu delikiner akig almasi gorekmeddir. Cihazin bu havalandirma delikinerin kanpamayacaguyunbir yere konulmasi gerekir.Delikiner engellenecegi yatak, hal gibi yerlei yokeymizin, yine delikinerkanapanacagi gomme dolaplara mesla kitaplik veya delikiner hava almasini engelleycek kapali yerliere koymayin.
7. ISI - Bu cihazin kalorifier, soba gibi veya baska (yükselticiler dahil) isi kaynaklarindan uzakta tultumasi gerekir.
8. GUC KAYNAI-Cilhazin kilavuzda belitlen veya cilhazin uzerinde yer alan guc kaynaklarim baglanmisi gerekir.
9. ELEKTRIK KABLOSUNUN KORUNMASI - kabolarni uzerlerine basildigianda ezilecek yeva harangi bir nesne gelecek sekalde digemernosi gerekmektadir.
10. KULANILMADIGINDA - Cihazi uzunca bir surekullanmayacaksanz elektrik ve ante bagaletismi kasiniz.
11. NESNE ve SIVI GIRIŞİ - Cihazın ilçın birnesne doksemesine veya sıvınn akmamasina dikkat ediniz.

12. SERVIS GEREKTIREN HASARLAR - Su Hallerde servis elemanlari gagrilmaldir
    a. Elektrik kablosu veya fsi hasar gordugunde.
    b. Cihaza bir nesne duşlügunde veya içine bir sivr aktignda
    c. Cihaz yagmur veya neme maruz kaligiinda.
    d. Cihaz dusuridugu veya kasari zarar gurdugunde. Sadece bu kilavuzda belirlten kontrol ve ayaralar ugalinyiz.
    e. Cihaz normal calismiyor qibi gordugunde
    f. Cihazin calisma performansinda duusus gozlediginiz durumlarda.

13. BAKIM - Kullancinu bu kilavuzda belitrilen Haller disinda kesinislik tamir etmoe kalkismamai gerekir. Kahlan tullhaller bekim uzman servis elamanarica yapilmasi gerekmedtekir.

14. TEMIZLEME - Temizlemeden evvel ciazi figen gekiniz. Siy vya piskurtme temizleyiciler kullanmayiniz, sadece nemli bir bez kullaniniz. Bu kulavuzdaki koruma ve temizleme talimatrrna uyunuz.
15. YILDIRIM - Yildirim oldugu zamanlarda veya uzun bir sire kullanmadiginizda lüften cihazi gü kaynajindan ve anteinden seksizin.
16. EMNIYET KONTROLU - Cihazin bakirindan sonra servis elamanindan emniyet lesli yapasinsi isleyiniz.
17. ASIIRE ELEKTRIK - Yangin veya eklektrik carpmasinin onüneGPCMek icin pirizlere ve ilave aksesuvarasaraikn eksektrik yüklemeyin.
    K13. KISA DEVRE - Cihaz bozuldugunda fişen减免n zeya pileri seksariniz. Kisa bir sure bekledikten sonna tekrar baglayiniz.

UYARI

BU CD CALAR BIR SINIF 1 LAZER URONUDUR. ANCAK, BU CD CALAR GORUNUR / GORUNMEZ BIR LAZER ISINI URETMEKTEDIR, BU ISIN MARUZ KALINDIGDA RADYASYON DAN KAYNAKLANAN YARALANMALARA NEDEN OLABILMEKTEDIR. CD CALARI KILAVZDA BELIRTILEN TALIMATLARA UYGUN CALISTIRINIZ.

CHAZIN KAPAGI VEYA EMNIYET KILI DI AICLIDIGINDA GOZLE GORULEMEYEN LAZER ISIMASI MEYDANA GELMEKTEDIR. ISINA MAUZ KALMAYINIZ! LAZER MERCEGINE DOKUNMAYINIZ.

BU KALAVZUDA BELIRTILEN CONTROLLER BAARAMILR VEYA AYARLAR DI\SINDA KULLAN- MAYA CALISMANZ HALINDE RADYASONYA MARUZ KAUBALIBIRSINZI.

YANGIN VE ELERKTRIK CARPMALARINEN VE PARAZITLENMENIN ONONE GECMEK ICINASEDE TAVSYE EDILEN AKSESUVARLARI KULLANINIZ.

Uygun ses seviyesinin ayarlanmasi

• Devamilisi surette yüksel sesme muzik dinleneniz, kulağmizin bu seviyeye alşınasma sesiçduşuldouşunu zannelmenze neden olakhtar.

Normal sandiginz bu seviye kulaklanna zarar verecektir.
Bundan kornukim ak, ses seviesini dinlik tuntup.
- Sesi net duyncaya kadar yavaş yavaş yüzeltiniz, sorun yasaamamalisiniz.
Kulaginiiza olusan isitme boskukglu devam deedektrv ve gen donugu yoktur.
Bir Istme sorunu yasaransiz, bir doktra basyvarunuz.

Daha fazla bilgi

• Cihazi uzun bir surekullanacaksaniz, cihaziniz bu surezarfinda sinacaktir. Bu durum tamamen normalidir.
• CD suriucusuni tozdan Korakimuk in CD Kapagini daima kapali tutunuz. Temizlerken, CD suriucbolmesini yumusak, kuru bir bezie sililiz.
  Cihazin icindeki mekanik aksam Kendinden yaiglidir. Yaglamaya veya kayganlaisturmaya kalkismayin!
  Cihazi normal iklim sartlarinda kulaniniz
• Uc yasin allindaki cocuklar kullanmamalidir.

Nemlenme

Cihaz soqk bir or lamdan icak orama tasejiginzda nelenme moydana gelecektir. Cihazin jinde nems varsha, cihaz duzgun calsigmayabilecektr.

Lutfen cihazi flsten cekiniz ve nemin buharlasmasi IcIn bir saat bekleyiniz.

Chazi yagmurdan, kumda, toz ve asir sicaktan (mesela park halindeki arac) ve de dogrudan guneş isigindan koruyunuz.

Cihazin tasimasi

Cihazi tasmadan evvel cihazdan CD'yi cikariniz.
- Chazi uzunca bir sure kullanmayacaksaniz CD*yi chiazdan seksamaniz ve cihazi kapatmaniz önerilir.

Cihaz icin uygun yer seçimi

Titresimi, darbe veya carpma olaylarinin meydana geldigi yerlerden koruyunuz zira parçalarar zarqörellir.
Cihazin uzerine agir nesneler koymayiniz.
Cihazi amfi veya benzeri nesnelerin uzerine koymayiniz, cihaz asiri isinabilir.

Kolinin acilmasi

Cihazi koliden dikkatlice cikariniz ve kolide ne varsa disari aliniz.
- Koliya daha gonna kullanmak uzere saklayiniz, zira cihazin tuketici servisi goturilmesi gerekebilir.
- Paketleri atmak isterseniz, atik kurallarina uygun atiniz.
- CD surucusundeki lazer mercek koruyucusunu sosunuz.

Guc Kaynagi

Mumkunse, piden tasarruf etmek icin cihazinizi anaceryanla calistirniz. Pilleri takmadian evel chazi figt cekziniz.

PILLE CALISTIRMA (PILLER BERABER VERILMEZ)

Pil bolmesei aniciin ve adet LR-14, UM-2 vya c (terichen Alkalin) tip pil takinz. Luften bolmenini icinde ^ 十 ee " olarak aisterlen kulupilar dikkal edzin.

Daha ivi basarim icin, cihazin arkasindaki kucuk fisleri dokunuz.

Ceryan kablosunu taktiginizda cihaz otomatik olarak ana guc kaynag konumuna gececekir.

Pil Emniyet Tedbirleri

Dalma pili ureticisin kullianim ve emniyette ilgili tebdbirlerini uyguayiniz.
- Pilleri cocuklardan ve ev hayvanlarindan uzak tutunuz.
- Pilleri asla atege atmayiniz. Pillri ateg vey bask isi kaynagina maruz birakmayiniz.
- Pillerin atulmasi: eskimis pillerin diger ger donusturulebilir maddeler gibi yeel kurllara uygun
auniz daba fazla bilj icin beledivenizin atuk merkezivte temas kurunuz
- Eskiye yeni pilleri birarada kullanmayinz.
- Alkalin ve cinko/karbon, glibi farkli tipte pilleri birarada kullanmayiniz. Sadece ayni tipte pilleri birarada kuluniniz.
Cihazinizi uzunca bir siki tunnayakacansiz pirilin akmasini ve bunun sonucunda cihaziniza zarar vermesini onemek iqin pilleri cihazdan cikarizin.

Ana ceryanla calistirma

Ana ceryan kablosunu AC 230V - 50Hz bir pirize takiniz.
Cihazi sadee ceryanila ilgili bilgelerin yer aldiq etiketeki miktarda kuluniniz.
cervan kablosunun kucuk tarafini da cihazin araksindaki AC-girileninakizin. Fisim tan taktildigin dan em otunuluz.

DUGMELERIN YERLERI

Ustten Gorunum

1. Teleskopik anten
2. Kulp
   3.AM/FMbantsecici
   AM ye FM arasinda secim yapiniz
3. CD/RADIO/OFF islev secicisi
   CD ye rado konumlarim secinz cihaze
   kapalmak icin de kullanlur

4. SKIP
   Parcalarin basina donmek icin; onceki
   narnaya pecis yeva geri oltmak icin
   6.STOF

5. REPEAT
   Tekrar konumlartini seciniz

6. PLAY/PAUSE
7. SKIP+
   Sonraki parcaya geçmek, ileri gitmek icin
   10.PROGRAM
   Parca sirasi
8. CD suri ci kappa
9. TUNING dijamesi
10. VOLUME MIN/MAX duomesi
11. Frekans Ölcedi
12. AC-ana ceryan giri

Önden Görünüm

1. PII bolmesi (cihazin altenda bulunur)
2. POWER gostergesi
   18.LCDekran
3. Kulaklik girisı
4. Hoparlörler

TEMEL CALISTIRMA ISLEMLERI

Ac / kapat

Gereksize guc tuketimini onune gecg meicin, iczaci kullamadiginz zamanlarda isiev seciciessi OFF konunuma aliniz. AÇİK konumunda POWER östergesi kimirizi yanaktril.

1. Islev seciisiley istediginiz konumu seginiz: RADIO, CD veya OFF.

2. Sesi ayarlamak icin VOLUME MIN / MAX dugmesini kullaniniz.

3. Cihazi kapatmak icin islev secicisini OFF konumuna aliniz.

Cihazin on tarafinda tek basma muzik dilemeniz icin bir kulaklik girisi bulunmaktadir (kulaklik cihazla beraber verilmez), 3.5mm stereo bir seksi alan kulaklik kullaniniz. Kulakirn taklmasiya haplorferdeki ses kiselecekir.

RADYO

Daha iyi alim icin tavsiveler

FM: daha yi siya alami icin teleskopik anteni iyice acinz. Sinyal cok gucluyse (mosala istasyona yakinsanz), teleskopik anteni kisaltimn.

AM: cihazin dahili bir AM anteni bulunmaktadir; sinyal zayifsa cihazi kendi etrafinda dondurunuz.

Radyonun Calistirilmasi

1. Islev secicisini RADIO konumuna aliniz.
2. Bant seciciisiye istediginiz bandi seginiz: FM veya AM.
3. Istediqiniz radyo istasyonuna gitmek icin TUNING duqmesini kullaniniz.
4. Sesi ayarlamak icin VOLUME MIN / MAX dugmesini kullaniniz.
5. cihazi kapalmak icin isley secicisini OFF konumuna aliniz.

CD Calma

CD-calar sadece Sea Cdlirini calabillr. MP3 CD, Bili CDsi veya VCD / DVD disklerini calmaya kalkismayiniz.

1. İsev seçicisini CD konumuna aliniz. Ekran kisa bir sure "--" güruntüleyecekbir.
2. CD bolmesini duğmesine basarak elle açıniz.
3. Etiketki kusmi üste gelecek sekalde bir CD taksin ve CD bolmesinin kapagini elle kapatimaz. Once kisa bir sure disktek topl marpa sayisi görtünlececk, sonna da ekranda 01 - bericek arindan da calma islami otomatik olarak baslayaçaktur. Parcanin numarası ekrdara gardösterilekeitir.
4. Calma baslamazsa (diske bagli olarak), lik paçadan tibaren elle calmak igin PLAY / PAUSE tusuna basiniz.
5. Calmayi duraklatmak iqin PLAY / PAUSE tusuna basiniz; calmaya devam
   etmek icin bu tusa tekrar basiniz. Duraklama konumunda yanacaktir.
6. Calmayi durdurnak依據 STOP luşuna basiniz; ekranda toplam para saysigi görtunenekecihir.
   Notlar: CD calma Islemi su durumlarda da sonlandinlacaktir

a. CD bolmesi agildignda;
b. lselev secicisi RADIO veya OFF konumlarindan birine alindiiginda;
c. CD dei tum paçalarin calinmasi bittiginde.

Atlama Konumu

Calma konumundayken SKIP- veya SKIP+ luşlarina basarak önceki veya sonraki parçaya gidiniz.
1. Calma, duraklama veya durma halinde istedjiniz parcayi secmek icin SKIP- veya SKIP+
tuslarina basiniz sonra da calmayi baslatmak icin PLAY/PAUSE tusuna basiniz.
2. Sonraki parar(la)ya gitmek Icn SKIP+ tusna Istedjiniz parcanin numarasi ekranda bilenceve kadar devamil basiniz.
3. Calinmakta olan parcanin basina gitmek icin SKIP-tusuna bir defa basiniz.
4. Onceki parca(lar)ya atlamak icin SKIP-tusuna devamli basiniz.

Hizli Ileriye Gerl

Belli bir riskmi calanac parcaya gilmek icn hizli ileri ve geri islemini etkinestimek icn SKIP+veya SKIP- usalarini basiti tulutunz. Ses kisilakacir.

Hafizadan Calma

En fazla 20 parcayi istediqin sirayla hafizaya alabilirsiniz; herhangi bir paça birden fazla kaydedilebilir.
1. Programamadan evvel, STOP VE MODE tugiarina basiniz. ekranda P01 ve PROGRAMA gosterrilecek, 00 ile PROGRAMA yanip sonecektur.
2. Istediginiz birinci parçayı seçmek icin SKIP+ veya SKIP- tusuna basiniz.
3. Parçayi kaydetmek ile PROGRAM tuşa basiniz. 00 ile PROGRAM ekrand yanip sonecektir. Simdi de sonraki parçayi seciñan.
4. Daha fazla para qeklemek icin 2 ve 3 adimlari n uygulayiniz, en fazla 20 para kaydedilebilir.
5. kayedtedtiginiz parcalari istediginiz siryala calmak icin PLAY/PAUSE tuguna basizin bu konumda para numaras iie gosterilecek ve de PROGRAM yanip sonecekir.

Haftzanin SilInmesl

Hafizadaki parçalari silmek icin su ilemleri yapiniz:
1. CD bolmesini aciniz.
2. Isglev secicisini RADIO veya OFF konumuna aliniz.
3. STOP tusuna basiniz

Tekrar Konumlari

Cihazda bircok tekrr konumu mevcuttur; secmek ve calistimak icin REPEAT tusuna basiniz.

1. Calinmakla olan parayi tekarifarnak icjn REPEAT tusuna bir defa basiniz. ekranda REPEAT parca numarasi ve ble irbilte gortunileceikleri.
2. Diski oldugu gibi tekraralamak içn REPEAT tusuna iki defa basiniz. Ekranda
   ALL REPEAT yanisira parcanin numarasi ve grotulenecektir.
3. Normal calma konumuna donmek icin REPEAT tusuna tekrar basiniz.
   Ekranda yine parca numarasini ve görtüntülenecektir
4. Hafiza konumdanyek de tekrar konumlariyayalayibllsiniz. Hafiza konumdanyek REPEAT tuguna bir kez basarak palinmakta olan parcayi tekrarlayniz veya REPEAT tusuna lki defa basarak hafizadaki yum parçalan terkarlayniz. Ekropa parca numarasinin yanisira PROGRAM ve de REPEAT veya ALL REPEAT gröintülenecektir.

DISKLERIN TUTULMASI VE TEMIZLENMESI

Cd'lern bakimi

^ CD'iy kuusundan cikariniz.
Yüzeylere dokunmayiniz.
CD üzerine herhangi bir etiket yapistirmayiniz ve herhangi birseyazmayiniz.
^ CD'leri bukmeyiniz.

Saklama

^ 念 CD'leri daima kutularinda muhafaza ediniz.
Dostrudan gun isigina, yuksek isilara, nem veya toza maruz birakmayiniz.

CD'lerin temizlenmesi

• CD'leri yumusak bir bezl siliniz.
  CD'leri ortadan kenarlara dokru siliniz.

ORTADAN KENARA DOGRU
DOGRU

YANLIS

SORUN GIDERME

Eiger bu sistemi ilgili herhangi bir sorun yasarsaniz, asagidaki listeye servise haber vermeden evelbakniz.
UYARI: cihazi asla acmayiniz. Daima uzman servis veya elemanlardan yardin aliniz.

SORUN	MUHTEMEL SEBEP	ÇÖZÜM
GENEL Ses yok	Sesicals dokşuk ayarlanmistr.	Sesi ayarlayiniz.
	Piller bittmistr.	Pilleri degişiliriniz.
	Piller yanlş taklimistr.	Kutuplara dikkat ediniz.
	Ceryan kablosu taklimamistr.	Ceryan kablosunu.Doğru takiniz.
RADIYO Zayif alim	Zayif sinyal.	Anteni ayarlayiniz:
	Diper cihazlar parazit yapiyordur (TV, VCR, bilgisayar, vs.).	FM: Teleskopik anten. AM: cihazi döndürünüz. Düzer cihazlarla arada mesafe birakiniz.

CD CD atlama yapiyor	CD kırildir veya hasarlidir.	Diski/DDİşir veya temizle.
Ekran	CD takilmamiştr. CD kırı veya hasarlidir. Lazer mercek nimlenmiştr. CD-R/RW boşhtar veya sonlandirilmamiştr.	Bir CD, CD-R veya CD-RW takınüz. CD yi/DDİşir veya temizle. Lazer mercek kuruçuncaya kadat.Beile (yaklaşık 1aaS).CD-R/RW'yi sonlandirniz.

ÖZELLIKLER

Generl

Guc Kaynaqi AC 230V-50Hz

DC 9V (6 adet LR14 / UM-2 / C. tip pil)

(piller dahil degildir)

Guc Tukelimi 11Walt

Frekans araligi AM 525 - 1615kHz

FM87.5-108MHz

SeS

Hoparor empedans 8 Ohm
Dimensions yaklasik 239 x 205 x 121 mm
Aagrik yaklaik 1,4 kg

ONCEDEN HABER VERILMEKSIZIN DEGISTIRILEBILIR.

MODEL 6688 DESIGNOVÉ STEREO RÁDIO S CD PřEHRÁVACEM

NAVOD PRO OBSLUHU

BEZPECNOSTNI POKNY

DOPLNUJICIINFORMACE

Pozor na male dilly a baterie. Spolknuti ttechto pfeimdetti muze vest k vaznemu zraneni nebo uduenji.

llavne dbeje na to,aby malé dily a baterie nebyly v dosahu deti.

Duleztara rada tykajici se ochrany sluchu

Upozorneni