6688 - Cd плейър/рекордер ELTA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 6688 ELTA

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine133. 132. Триъгълник със символ светкавица обръща внимание на „опасен волтаж” без изолация в кабинета, който може да е достатъчно висок, за да причини електрически удар.Триъгилник с удивителен знак обръща внимание на важни инструкции за употреба и поддръжка в придружаващото ръководство, които трябва да се запомнят.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕРИСК ОТ ЕЛЕКТРОУДАРНЕ ОТВАРЯЙТЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА ОТ ЕЛЕКТРОУДАР, НЕ ОТСТРАНЯВАЙТЕ КАПАКА ( ИЛИ ЗАДНАТА ЧАСТ).ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ ПОДДАВАЩИ СЕ НА ПОПРАВКА ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ОТНАСЯЙТЕ СЕ ЗА ПОПРАВКА КЪМ КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ. МОДЕЛ 6688 СТЕРЕО РАДИО СЪС CD-ПЛЕЪР И ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН ДИЗАЙН Пазете това ръководство за бъдеща употреба.Инструкции за опазване на околната средаНе изхвърляйте продукта в обикновените домашни отпадъцислед края на жизнения му цикъл; предайте го в събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. Символа на продукта, инструкциите за употреба или опаковката ще информират за методите на изхвърляне.Материалите са годни за рециклиране, както е споменато в маркировката. Чрез рециклиране или други форми на повторна употреба на стари уреди, вие допринасяте за защита на природната среда.Моля запитайте местната управа за оторизирано място за изхвърляне.НИКОГА не позволявайте на никого, особено на деца, да поставят предмети в отвори, цепнатини или входове на този уред. Това може да доведе до смърт от електроудар. Уреда трябва да се отваря само от квалифициран пресонал. Внимавайте за малки части и батерии, не ги гълтайте. Може да се окаже опасно за здравето ви и да доведе до задушаване. Моля пазете малки уреди и батерии извън обсега на деца.Важен съвет отнасящ се до защита на слухаПредупреждение:Вие се грижите за вашия слух, ние също.Затова бъдете внимателни, когато използвате този уред.Нашата препоръка: Избягвайте висок звук.Децата трябва да се наблюдават, когато използват слушалки; уверете се че уреда не е настроен на силен звук.Предупреждение!Високия звук може да причини непоправима вреда на детския слух.Използвайте уреда само за предназначената употреба.Този уред може да се използва само ж дома или офиса.РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБАИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯУПЪТВАНЕ ЗА БЕЗОПАСТНОСТ

1. ПРОЧЕТЕТЕ УПЪТВАНЕТО - Всички инструкции за безопастност и употреба трябва да

бъдат прочетени преди да се работи с уреда.

2. ЗАПАЗЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ - Инструкциите за безопастност и употреба трябва да бъдат

съхранени за бъдеща справка.

3. СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - Трябва да се спазват всички предупреждения

изписани върху уреда и тези в упътването за употреба.

4. СЛЕДВАЙТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ - Трябва да се спазват всички инструкции за употреба.

5. ВОДА И ВЛАГА - Уреда не би трябвало да се използва близо до вода, например близо до

душкабина, умивалник, кухненска мивка, открита пералня, плувен басейн или мокро антре.

6. ВЕНТИЛАЦИЯ - Отворите в уреда са направени за негова надеждна вентилация. Те са

необходими за да предпазват уреда от прегряване. Уреда трябва да е поставен така, че неговото местонахождение или положение да не пречи за свободното му вентилиране(охлаждане). Не поставяйте уреда върху легло, диван, одеало или подобна повърхност, която би могла да закрие вентилационните му отвори, както и в затворени пространства като библиотека или шкаф, които спират свободния приток на въздух през вентилационните отвори.

7. ТОПЛИНА - Уреда трябва да е разположен далече от източници на топлина като

радиатори, печки или друга техника, (включително усилвател), които могат да излъчват топлина.

8. ИЗТОЧНИК НА ЕНЕРГИЯ - Уреда трябва да се свърже към източник на енергия само от

типа, посочен в упътването за употреба или както е отбелязано върху него.

9. ЗАЩИТА НА ЗАХРАНВАЩИЯТ КАБЕЛ - Захранващите кабели трябва да бъдат

инсталирани по такъв начин, че да не се настъпват при ходене или пробиват от неща сложени върху или до тях.

10. НЕУПОТРЕБА - По време на дълги периоди на неупотреба на уреда, моля изключете го

от електрозахранването и антената.11. ПРЕДПАЗВАНЕ ОТ ЗАМЪРСЯВАНИЯ И ТЕЧНОСТИ - Трябва да се внимава през отворите на уреда да не навлизат външни предмети или течности.Не препречвайте вентилацията на уреда. Уверете се че пердета, вестници, мебели или други предмети не блокират вентилационната система на апарата. Вентилационната система трябва да може да функционира по всяко време! Прегряването може да доведе до сериозна повреда на уреда и да намали неговото функциониране и живот.Горещина и топлинаНе излагайте уреда на пряка слънчева светлина. Уверете се, че уреда не е изложен на директни топлинни източници като радиатори или огън. Уверете се, че вентилационните отвори на уреда на са закрити.Влага и почистванеТози уред не е непромокаем! Не потапяйте във вода. Не пзоволявайте контакт с вода. Ако влезе вода в уреда, това може да причини сериозна вреда. Не използвайте почистващи материали, които съдържат алкохол, амоняк, бензин или разграждащи съставки тъй като те могат да повредят уреда. За почистване използвайте меко, влажно парче.Професионално рециклиранеБатерии и опаковки не трябва да се изхвърлят в общите отпадъци. Батерии трябва да се предават в събирателен пункт за използвани батерии. Отделяне на еднократни опаковки е добре за екологичната среда. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine135. 134.

12. ИЗИСКВАНИЯ ПРИ РЕМОНТ - Уреда трябва да бъде ремонтиран само от специално

обучени работници когато: а. Захранващият кабел или щепсел е повреден. б. Във вътрешността на уреда са попаднали външни предмети или течност. в. Уреда е бил изложен на дъжд или влага. г. Уреда е бил изпускан , или обвивката е повредена. Използвайте само контролите и настройките, както е указано в потребителското ръководство. д. Уреда не действа по нормален начин. е. Уреда показва сериозни отклонения от нормалната си работа.

13. РЕМОНТ - Ползващият уреда не трябва да се опитва да го поправя при настъпили

повреди неописани в ръководството за употреба. Всички сложни ремонти трябва да се извършват от специално обучени работници.

14. ПОЧИСТВАНЕ - Изключете уреда от електрическото захранване преди почистване. Не

използвайте течни или аерозолни почистващи препарати, а само мека, влажна кърпа. Следвайте указанията за почистване и поддръжка описани в този наръчник.

15. ЗАЩИТА ОТ МЪЛНИЯ - По време на гръмотевична буря и дълги периоди на неупотреба,

моля изключвайте уреда от електрическото захранване и антената.

16. ПРОВЕРКА ЗА СИГУРНОСТ - След ремонт на уреда, помолете служителите от сервиза

да направят проверка за сигурност на уреда.

17. ПРЕТОВАРВАНЕ – За да избегнете опасност от възпламеняване и електрически удар не

претоварвайте контактите и разклонителите в които е включен уреда.18. РАЗТОВАРВАНЕ ОТ ЕЛЕКТРОСТАТИЧНО НАПРЕЖЕНИЕ - Изключете електрозахранването и извадете батериите, ако уреда не работи както трябва. След кратко време отново поставете батериите и включете електрозахранването. ДАННЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-ДИСКОВ ЯВЛЯЕТСЯ ЛАЗЕРНЫМ УСТРОЙСТВОМ КЛАССА I. ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ИСПОЛЬЗУЕТ ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ ВИДИМОГО И НЕВИДИМОГО СПЕКТРА, КОТОРЫЙ МОЖЕТ БЫТЬ ВРЕДНЫМ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ПРИ ПРЯМОМ ВОЗДЕЙСТВИИ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ТОЛЬКО ТАК, КАК УКАЗАНО В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ.НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИ ОТКРЫТОЙ КРЫШКЕ ИЛИ НЕИСПРАВНОЙ ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКЕ. НЕ ПОДВЕРГАЙТЕСЬ ВОЗДЕЙСТВИЮ ЛУЧА! НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ЛИНЗЕ ЛАЗЕРА.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЕК И РЕГУЛИРОВОК СПОСОБОМ, ОТЛИЧНЫМ ОТ УКАЗАННОГО В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ОБЛУЧЕНИЯ ЛАЗЕРОМ.ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ, ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ПОМЕХ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДОВАННЫЕ АКСЕССУАРЫ.НАСТРОЙКА НА БЕЗОПАСНО НИВО НА ЗВУКА● При продължително слушане на силна музика слуха ви постепенно се настройва към това и имате усещането, че звука е недостатъчно силен. ● Това което ви се струва нормално може всъщност да е вредно. ● За да предотвратите това, настройте звука на ниско ниво. ● Увеличете нивото на звука бавно, докато чувате ясно и без проблеми. ● Увреждането на слуха може да е голямо и не е поправимо. ● Ако забележите слухов проблем, консултирайте се с лекар.ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ • Ако уреда се използва продължително време, той се затопля. Това е абсолютно нормално.• Винаги затваряйте вратичката на диска за да предпазите диск драйва от напрашване. Когато почиствате, забърсвайте отделението на диск драйва с мека суха кърпа.• Механичните части на уреда имат в състава си самообмазващи се лагери. Не омаслявайте и не обмазвайте!• Работете с уреда само при средно климатични условия .• Не е подходящо за деца под три години.КОНДЕНЗАЦИЯКондензация може да се получи, когато премествате уреда от студена към топла среда. Ако има влага в плеъра, това може да навреди на работата му. Моля, включете уреда и изчакайте около час, за да се изпари влагата. Пазете уреда от дъжд и влага, пясък, прах и прекомерна топлина (напр. в паркиран автомобил през лятото) и от директна слънчева светлина. МЕСТЕНЕ НА УСТРОЙСТВОТО• Изваждайте КОМПАКТ ДИСКА преди да местите устройството.• Препоръчва се да изваждате КОМПАКТ ДИСКА и да изключвате устройството, когато не се използва.НАМИРАНЕ НА МЯСТО НА УРЕДА • Избягвайте вибрациите, наранените или наклонени повърхности, тъй като вътрешните компоненти могат сериозно да се повредят. • Не поставяйте тежки предмети върху плейъра .• Никога не поставяйте плейъра близо до усилватели или други уреди, които се нагряват.РАЗОПАКОВАНЕ• Внимателно извадете устройството от опаковката и махнете от него всички опаковъчни материали.• Запазете опаковката за бъдеща употреба, ако устройството трябва да се върне за ремонт или проверка.• Ако желаете да изхвърлите опаковката, спазвайте наредбите за опазване на околната среда.• Внимателно свалете защитата на лазерните лещи в устройството на КОМПАКТ ДИСКА.ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕПти възможност включвайте уреда към главното електрозахранване, за да удължите живота на батериите. Изключвайте от главното захранване преди поставяне на батериите. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineДЕЙСТВИЕ С БАТЕРИИ ( БАТЕРИИТЕ НЕ СЕ ДОСТАВЯТ) Отворете батерийното отделение и поставете 6 батерии тип LR-14, UM-2 или C (за предпочитане алкални). Спазвайте полярностите, които са означени с “+” и “-“ в батерийното

За да задействате уреда с батериите, изключете малкия щепсел за главното захранване на гърба на уреда При свързване на кабела за главно електрозахранване уреда автоматично се включва на електричество. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ РАБОТА С БАТЕРИИ

• Винаги спазвайте указанията за безопасност на производителя на батериите.

• Дръжте батериите на места недостъпни за деца и домашни любимци.

• Никога не изхвърляйте батериите в огън. Не излагайте батериите на огън или други топлинни източници.

• Изхвърляне на батериите: изтощените батерии трябва да се изхвърлят и рециклират в съответствие с действащите закони. За подробна информация се обърнете към хигиенната служба на местната администрация.

• Не смесвайте нови и изтощени батерии.

• Не смесвайте различни типове батерии, като например алкални и цинково/въглеродни. Използвайте винаги батерии от същия вид.

• Отстранявайте батериите когато уреда няма да се ползва за дълъг период от време, за да предотвратите повреда в резултат от ръждясали или корозирали батерии. ДЕЙСТВИЕ С ЕЛЕКТРИЧЕСТВО

• Свържете главния захранващ кабел към стенен контакт AC 230В ~ 50Хц.

• Включвайте уреда само към електрозахранване отговарящо на спесификациите на етикета.

• Включете малкия щепсел на кабела в жака означен AC~ на гърба на уреда. Уверете се че контакта е поставен добре.

За избор между AM и FM приемане

За връщане към началото на песен; за прескачане към предходна песен и връщане назад.

За избиране режима на повторение

За прекачане на следваща песен и превъртане напред

За програмиране на поредността на

14. Скала за набиране

15. AC~ жак за електрозахранване

16. Батерийно отделение ( на дъното на

РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА КОНТРОЛИТЕ Изглед отгоре Изглед отпред

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineРежим на прескачане В режим на плейбек натиснете SKIP- или SKIP+ , за да прескочите на предходна или следваща песен.

2. Натиснете SKIP+ неколкократно за да превъртите следващите песни, докато номера на

желаната песен се испише.

3. Натиснете SKIP- еднократно за да пуснете следващата песен.

4. натиснете SKIP- неколкократно за да превъртите на предходна песен.

Бързо напред или назад Натиснете и задръжте SKIP+ или SKIP- за да активирате функцията за бързо превъртане напред или назад, за да намерите определена песен. Силата на звука се намалява. Плейбек на програма До 20 песни могат да се програмират в желана от вас последователност; песен може да се програмира повече от един път

2. Изберете първата желана песен с SKIP+ или SKIP-.

3. Запазете песента с PROGRAM. 00 и PROGRAM премигват на дисплея.

Сега изберете следващата песен.

4. Повторете 2 и 3 , за да програмирате останалите песни, максималния

5. Натиснете PLAY / PAUSE , за да пуснете плейбек на песните в желаната

последователност. В програмния режим номера на песента и ► се показват на екрана и PROGRAM премигва. Изтриване на програма Следвайте следните стъпки, за да изтриете програма:

1. Отворете CD отделението.

Режими на повторение Уреда разполага с няколко режима на повторение; натиснете REPEAT за да ги активирате и

1. Натиснете REPEAT еднократно за повторение на песента в момента.

Дисплея показва REPEAT до номера на песента и ►.

2. Натиснете REPEAT двукратно за повторение на диска в оригиналната

последователност. Дисплея показва ALL REPEAT до номера на песента

3. Натиснете REPEAT отново, за да се върнете на нормален плейбек режим.

Дисплея показва отново номера на песента и ►.

4. можете също да използвате функцията за повторение по време на

програмиран плейбек. В програмен режим натиснете REPEAT еднократно за повторение на песента в момента или натиснете REPEAT двукратно за повторение на цялата програма. Дисплея показва не само номера на песента, но също премигва PROGRAM , както и REPEAT или ALL REPEAT. Основни функции Включване / Изключване За да избегнете ненужна консумация на енергия, постачете функционалния селектор на положение OFF когато уреда не се ползва. При режим Включен, POWER индикатора светва

3. Настройте функционалния селектор на положение OFF за изключване на уреда.

На предната страна на уреда е жака за слушалки за слушане( слушалките не се доставят). Свържете слушалките с 3.5 мм стерео жак. При свързване на слушалките тонколоните автоматично се изключват.

Препоръки за по-добро приемане FM: Разтегнете докрай телескопичната антена. Ако приемания сигнал е прекалено силен ( напр. в близост до станция), скъсете телескопичната антена. AM: Уреда има вградена AM антена; променете положението на уреда, ако приемането не е

2. Изберете желаната честота със селектора за честота: FM или AM.

5. Настройте функционалния селектор на положение OFF за изключване на уреда.

CD Плейбек CD-устройството може да чете само аудио CD. Не се опитвайте да пускате МП3 CD, CDс данни или VCD / DVD дискове.

2. Отворете отделението за CD ръчно чрез мястото на вратичката.

3. Поставете CD с етикета нагоре и затворете CD отдлението отново ръчно.

Първоначално общия брой на песните се изпизва за момент, след това дисплея показва 01 ► и плейбека се включва автоматично. Изпълнява се съответния номер.

4. В случай че плейбека не започне автоматично ( в зависимост от диска)

натиснете PLAY / PAUSE , за да включите ръчно първата песен.

5. Натиснете PLAY / PAUSE за временно спиране на плейбека; натиснете

отново за да възстановите плейбека. В режим на пауза пресветва ► .

6. Натиснете STOP за спиране на плейбека; дисплея отново показва общия

брой на песните. Забележки: CD Плейбека е спрян също когато: a. се отваря CD отделението; b. функционалния селектор се плъзне на положение RADIO или OFF; с. Всички песни на компакт диска са възпроизведени / прослушани.

• Отстранете компакт диска от опаковката.

• Не докосвайте повърхностите.

• Не залепвайте стикери и не пишете върху компакт диска.

• Не прегъвайте компакт дисковете.

• Винаги съхранявайте компакт дисковете в опаковката им.

• Не излагайте на директна слънчева светлине, високи температури, влага и прах. Почистване на компакт дискове

• Почиствайте компакт дисковете с мека кърпа.

• Почиствайте от центъра към края. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Ако имате проблеми с тази система, прегледайте списъка от проблеми по-долу преди да се свържете с отдела за клиентско обслужване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не отваряйте уреда. За сервиз или поддръжка винаги се обръщайте към оторизиран сервизен персонал. ОТ ЦЕНТЪРА КЪМ КРАЯ

Съпротивление на тонколони 8 Ом Размери приблизително.239 x 205 x 121 mm Тегло приблизително.1,4 kg ПОДЛЕЖИ НА ПРОМЯНА БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Силата на звука е настроена на ниско ниво. Батериите са изтощени. Батериите са поставени неправилно. Кабелите за електрозахранването не са

Настройте силата на звука. Сменете батериите. Съблюдавайте полярностите на батериите. Включете кабелите за електрозахранването

Дисковете прескачат или имат нестабилен

Слаб сигнал. Смущения от други устройства (телевизори, видеокасетофони, компютри и др.). CD са замърсени или повредени

Няма поставен диск. Дискът е замърсен или

Има кондензирана влага върху лазерните лещи. Дискът е празен или нзавършен. Насочете антената: FM: Телескопична антена. AM: средни вълни: завъртете

Изчакайте, докато лазерните лещи изсъхнат напълно (около 1 час). Финализирайте диска.