6688 - Cd přehrávač/nahrávač ELTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 6688 ELTA

V priadé, ze je spolrebic pouzivan delmi, presvedcle se, ze neni hlasilost prilis vysoká

Upozornéni!

Vysokhlasitostmuze zpusobit nenapraviteinouztralu delskeho sluchu.

Neneche NIKDY osoby, zvlasté ddti, strkat pdefmety do direk, zdfke, nebo jin'ych otrur na pfistojny.

Mûze à vêté ke smrtnénu zraněni elektrický proudm. Pouzdro pristroje smi otevít jedné obändromik.

Nevystavljule spoftebić přemùm slunečnimi záreni. Přesvedće se, ze spoftebić noni vyslaven primumu zožrj epla jak紊 tupă telesa nebo primy plamen. Přesvedće se, ze ventiakni Šterbiny u spoftebić nejské zakrty.

Vlhkostacisteni

Tento spotfebi' neni dovotemy! Nponote spotfebi' do vody. Neneche spotfebi' prijit do kontakti s vodou. Vodavnikouci do spotfebi' mze toto spotfebi' vazne poskodit K cislieni nepouzivejte cistici prostfedy, ktere obahaju alkohol, cpevak, benin boho hube pfmedety protoze byposkodily spotfebi. Jakic cistici prostfedek pouzijte nahicheny jemny kus latyk.

Sber odpadu

Baterie a obalovy material nepati do domaclo oppadu. Baterie musi byt vraceny do specialny sberyn pro pouzite baterie. Oddeleni obaloveho materialu je z ekologickho ekonomickho hlediska vyhodne.

BEZPECNOSTNI POKNY

1. ČÉTÉ POKYNY - před zapćežem manipulování sa zažihním je nutné pročíst vešérěbe bezpečnostníjnosky a námod k použit.
2. UCHOVEJTE POKNY - navod k pouziti a bezpeşnostni poukny musi byt uchovany pro daiši pouziti.
3. VENEJTE POZORNOST VAROVÁNÍM - musí bydžována veškéravováni a námov koudoužtí.
4. DODRZUJTE POKNY - veškeré provozniPokyny musi byt dodržovany.
5. VODAA VLKHOST - zaizeni se nesmi pouzivat v blizkosti vody, napr. povl zany, umyvalda, dfezu, pradelni kade, ve vkhem skepleni v blizkosti plavceko hazbanu.
6. VETRANI - o'tvny o zifzeni slouz i pro spravne odvrani a joun nebytne pro provoz a zabruij pfehfati. Zaizieni by melo byt umistene tak. aby diky svemu umsteni di poze nebylo zabraneo spravne ventilaci. Nepokladeje na postel, pohovku, koberec ci podobne plochy, keré mooh ucpat ventilationci otvny. Nevklaideje do knihoven Ci vestavenych skrini, keré moho zabravot proudeni zhuduchu ventilacfini otvry.
7. TEPO - zafizeni by mefo yubiustenov o dystaletene vzdalonosti od tepelnych zrodju, jakosou radiatory, kamna ji nja zafizeni (veetnezse silovaču), ktere produkuji tekpo.
8. ZROJ ENERGIE -zaizeni musi byt zapojeno do lokavheho typu sifovheho napajeni, jenz je uvedeno v provoznih polynche nebo oznacna zu zaizeni.
9. OCHRANA PRIVODNIÑO KABELU - privódní kábely by méty být věděny taki, aby se na ně šešlapo, aby nebyv stáčováni pryděmět na nebo vědie nic.
10. NEPOUZIVANI -Pokud se zaizeni delisi dobu nepouziva, odpoje jej prosim od site a anteny.
11. VNIKNUTI PREDMETI KI KAPALINY - je nutne davat pozor, aby zaadne predmety a jakekoli jine kapaliny nevmlky skrze otvro do zaufen.
12. NASKOZENI YVZADUJIĆ SERVIS - zaženi musi opravit kvalifikovány servisi technik ve nasledujickij prípadec:
    a. privodni kabel cizastrka je poskozena.
    b. do zafrzeni vnlyk predmety ci natekla kapalina.
    c. zafizenbylo vyslaveno na desti ci ve vode
    d. Zaizheni spadko na zem nebo je poskozeny kryt. Pouzivejtse pouze ovladacia regulačni prvyk de porynu v příručce.

e. Zda se, ze pistroj nepracujne normalne.

1. SERVIST - uživalat nesmi provadět udžrbu jiný zpumžové, než ktery je uveden v návodu k použití. Veskér opreva musi provadě kvalikovánov servíni technik.
2. CISTENI - pdef CIstENI vypoje zafizeni z el. sile. Napouvizijte tekuci stiLcE, pouzivjete pouze vkhy hadik. DodrZije instructuce pro udrzbo a peci, uvedene v teto pirucce.
3. BOURKA - zafizeni vypojte ze siti a od anteny piri bouce pa dokp se zaizeni delsi dobu nepouziva.
4. BEZPEÇONSTNI KONTROLA - pro proveni opravy požádeje zákaznicky servis o povleni bepečnéstni kontrolny.
5. PRETIZENI -aby nedo kse vozniku pozaru el Urazu elektrikym proudem, nepetazjute el zasuvky a kabudované zdirky.
6. ELEKTROSTATICKY BOJ - zaizeni vypote z el. zăsuvko a vyjměte baterie v pijpadé poruchny a zaizeni. Po krátě dobe opět piłopje.

UPOZORNENI

TENTO CD PREHRAVAC SPADA DO LASEROVYCH VYROBKU TRIDY I.V TOMTO CD PREHRAVAC SE POUZIVA VIDTELNY / NEVIDTELNY LASEROVY PAPRSEK, VYSTAVENI JEU ZARENI MUZE BYT NEBEZPECNÉ. POUZIVEJTE CD PREHRAVAC POUZE DLE POKYNU.

NEVIDITELNE LASEROVE ZARENI PRI OTEVRENEM KRYTU CI PRERUSENI BEZPECNOSTNI POJSTKY. NEVYSTAVUITE SE PAPRSKI! NEDOTYEKJE SE LASEROVCH COCEK.

JINE POUZIJI A UPRAVY OVLADANI, NASTAVENI, VYKONU, CH POSTUPO NEZ JAKE JSOU POPANSY V TETO PRIRUCCE MÜZE BYT PRICINOU VYSTAVENI SE NEBEZPEÇE RADIÇI.

PRO SNIZENI NEBEZPECI POZARU NEBO URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM A TAKE RUSENIPOZIVEJTE POUZE DOPORUCENE PRISLUSENSTVI.

NASTAVENI BEZPEÇNE UROVNE HLASITOSTI

• Jestlizne napfelzitzi poslouchache hlaslouhudbu, Vaš sluch se tomato postupně przipusobujé, a to dela dojež, ze hlaslost je nizíž.
  To. co se Vam zda normaln, mue dokonse skodit. Avbstve pse pfdt limo ochrannil nastavte blasistno pa
  Pomalu zvyste hlaslost, dokud neusylsje jasnē a bez problemu.
• Poškozeni Vasheho sluchu muže byt značné a nemusi se dát vrátit zpět.
• Gestlize zaznamenate poruchu sluchu, navstive, prosim, doktora.

DAL'SINFORMACE

• Jestiže budete použivat zafizeni po dlouhou dobu, zafizeni se zahirje. Je to absolutné normäni.
  Vzdy zavireje kryt notjodcy CD, abyste urdzovalo pohon CD notjoky bez prachu. Phi ciisteni oftefete notjodcu CD pohon mekyk'muchym hadrem.
  Mechanické casti Jednotky obsahuji samomazna loziska. Neolejuge je ani nemazte!
• Jednotku provozujte pouze v mirmych klimatickym podminkach.
• Neni vchodne pro deti mladsi 3 let.

KONDENZACE

Ke kondanzu mizhe dojit piri pienesi n zafzeni z chadneho de tepeji sho prestedi. Pokud se uvnift pristroje nashmrozdi vhlkost, muzi dojt poruse.

Zapnete prosim napajeni a vyekeje asi jegnu hodinu, dokud nedojde k odpaeni vlhkosti.

Chräfte svöj pfistroj ped detæm a vlikostf, pfskem, a extrémniv horkem (napíkliad v lété v zaparkovamend voizide) a pfimni sluncem.

PRESTÉHOVÁNI PRISTROJE

• Pred premistovanim pristroje vyjmèle disk CD.
• Béhem doby, kdy se pristroj nepouživa, se doporučuje vyjmout CD a vyvnout prehravač.

UMISTENI PRISTROJE

• Nevystavujite prostoj otfeusum, uderim neboe neukladeje ji na naklonené plochy, jelikož by se mohy vázáne pósokidvtnitrínácki.
  Nepokladejte na prehravač těžkó prédměty.
  Nikdy nepokladeje pristroj na zesilovačne nebo jiné pristroje, které se mohou zahrivat.

ROZBALENI

• Opatrnne vyjmte pristroj z obalu a odstrahte veskery balici material.
• Balenf zachovjetepro pflpad,ze bude nutnevratit pfistroj na zakaznicky servis.
• Gestlizhe chcete balic materialzlkvidovat, dodrztjte pdefpsi urcenepro nakladanis oppadem.
  Z CD jegnotky opatrnene yjmte ochranu laserovcoky.

PRIVOD ELEKTRICKE ENERGIE

Kdykoli je toMZne, pIpOjte pIstroj k PIVodu elektrikce energie ze site, abyste setfili baterie. Pped voIzoeni bilari oIodpo tIpvod elektrikce energie od site.

PROVOZ S BATERIEMI (BATERIE NEJSOU SOUCASTI DODAVKY)

Otevfeite oddleni pro bacterie a vlozte 6 bacteri typu LR-14, UM-2 nebo C (pfdnostn' alkalicke). Prosim zachovejte spravnu polariu, ktera je vyznacna symboly "+" a" v oddleni pro bacterie. Pfi provozu s biatermi opodje malo zastru kpvod iekrakrke energie na nadni strane pistroje. Kdyz pipojite povodni shuru k elektrkce sili, pifstro se automaticky prepe na napjeni ze site.

BEZPECNOSTNI OPATREN TYKAJICI SE BATERI:

Vzdy dodrjute bezpecnostni opatieni a navod k obsluze vydane vyrobcem baterii.
Udrzujte balerie mimo dosah deli a domacich zyirat.
Nikdy nevhazujte baterie do ohne. Nevystavujte baterie ohni nebo dalsim zdrojum tepla.
- Likvidace bacteri: vyblte bacterie musf byt spravne zilkvidovany nebo recyklovany ve shode s platnymi pravnimi piedpsi. Detailini informace naleznete v prislusnem oddeleni likvidace opadpu u misti samospravy.
Nemichejte spolu nové a vybité baterie.
Nemichoej ruzne typy baleri, jak je sou alkalicke a zinkovo/uhlikové. Pouzivejte balerie steineho tvou.
Odratne bärte bere zzaifenzl, kdyj nej nepouzivate deli doob. abzeni pdefeili poskozeni zpuşobennu korozi nebo vylecenim baterii.

PROVOZ PRI PRIPOJENI DO ELEKTRICKSEITE

• Pflöpjtä zăstřka pfivodni šnýro do elektrické zăsuvky na zd ST 230V ~ 50Hz.
• Provozujte pristoj pouze pfınapaçćim napét, kitérke korepondujte specifikacimi na typovodş olifiku.
  Vlozte meni zastru pivadeci sny do konetoru AC-ST) na zdni strp stro. Ujstete se, ze je zastka vlozena kompletne.

UMISTENI OVLADACICH PRVKU

Homi pohled

1. Teleskopicka antena
2. Rukojet
   3.Pfepina yinovich rozsahu AM / FM
   vybere vlnovy rozsah radia mezi AM a FM
   4.PrepinacfunkciCD/RADIO/OFF
   vybere mezi rezimem radio nebo CD nebo
3. SK
   vracse na zacatek slop, skace na predchazejici stopu nebo previjr rychle zpet.
4. STOP

5. REPEAT

6. REPEAT
   vybere rezim opakovani.

7. PLAY/PAUSE
8. SKIP
   presho na dalsi stopu nebo previjr ryche vyped.
   10.PROGRAM
   meni poradi stop
9. Dvjka mechaniky CD
10. TUNING ovladač laděni
11. VOLUME MIN / MAX ovladač hlasitosti
12. Císelnikový ukazatel
13. AC-ST konkter pro pipojeni napajej 3nary

P Fredni pohled

1. Oddenl pro baterie (spodek pristroje)
2. POWER indikator napajeni
   18.LCD displeje
3. Konektor pro sluchalka
4. Reproduktory

ZAKLADNI OPERACE

Zapnout / vypnout

Byastie pdefsl zbytecnse spotelé elektricke energire, prosim nastve ovlačć funkce do polohy OFF, kdyp zpfstroj nepovžiláv. V rezmuON (ZAP) se indikator POKO rassvīt Červěne.

1. Vyberte pożadovany reźim prępinaćem funkcz; RADIO, CD nebo OFF.
2. Nastayte požadoyanou blasitost ovladačemblasitosti VOLUME MIN / MAX.
3. Ahyse pristmi yypuui, naslayte pinaf funkce do golby OFF

Na pridni strane pfistroje maje konektor sluchtek označeny pro privatni poslech (sluchtka nejsou soucasti dodávky). Sluchatkia pipoje pomoci 3,5mm stereo konekton. Pri pipojeni sluchtek se reproduktory automaticaky zlumi.

RADIO

Doporuceni pro zlepseni prijmu

FM (VKV): Vyăhlete naplo teloskopikou anteniu. Jastilze ji signal pflisi silny (napf. v blizkosti stanci), zkrate teloskopikou anteniu.

1. Nastavte preepinafunkce do polohy RADIO
2. Vyberte požadované frekvenčí pásmo přepínačem vlnovych roszahu. FM (KVV) nebo AM (SV).
3. Naladte vaši oblibenou radiostanici pomocí ovladače TUNING.
4. Nastayle požadoyanou比重ilost ovladacem VOLUME MIN / MAX.
5. Abyste pristroj vypnuli, nastavte prepinafunkce do polohy OFF

Prehravani cd

Pfehravac CD umi preist pseudou audio CD. Nepokouseje se pfehrat CD disky ve formatu MP3, datovc DE nevo DVD /DVD.
1. Nastavte prepinafunkce do polohy CD. Na displeji se na moment zobrazi
2. Oteyfete oddeleni CD ručné pomoci vybrání na dvifkách.
3. Vlófte CD tilstkem nahora u zavfete zhovu rucné zasobnik na CD. Jejnepre se na momenta displajé zobráce keličovy počet stop, pote se displje zmezi na 01 > a přehravánf začne automatický. Na displje je vždy zobrázeno Čslok konsprodujístć stop.
4. V pripade, ze prehravani zeacne (v zaviisti ni typu disku), prosim stiskhetie tacihto PLAY/PAUSE, abyte zachl prhevát prvni stopu roune.
5. Stinskóte PLAYPAUSE, abyste pferusilí prhéhrávání v puace; stinskéte je znovú, abystePokračováli v prehrávání. V režimu pferušeni prhéhrávání Pause (puza) blíka >
6. Slisknáte STOP, aby slez stavliví prehrávani; na displeji se znovu ukaže celkovy počet stop.

Poznámky: Přehraváni CD se také zastavi, kdy2:
a. otevfeete zasobnik s CD;
b. posunete prepinafunkcdo polohy RADIO nebo OFF
c. na CD se prehraly jiz ysechny stopy

Rezim Pleskocit (SKIP)

V rezim pfrehravani slsknete SKIP-nebo SKIP + abyste pfrskocili na pradchazejici nei nasledujici stopu.
1. Vyberte stopu v rezimu pfehravni, zastaveni nebo va pavo pomoc fiacftek SKIP- nebo SKIP+ a začěte pfehravtuto stopu stiskutnir PLAY/PAUSE.
2. Stikněte opakované SKIP+, abyste preskocii na dalí stopu(y), dokud se nezobražić modulo požadovné stopy.
3. Stisknefte Jednou tlačitko SKIP-, abyste se vratili na zaćatek soucasné stopy.

1. Stiskněte opakovane SKIP-, abyste se vrátili na prêdcházojíci stopu(y).

Rychly pohyb vpred a rychly pohby zp

Stinskéne a podržte SKIP+ nebo SKIP+, abysle se rychle pohybovali vpfed nebo zpět mezi stopamir
pří vyhledáváni urúlte pohoł. Hlasilost se zaslíby.

Programovani prehravani

Pfviyberu vami pozadovaneho poafi di zne napromografat av 20 stj; jakakoli stopa muze byt napromografova vice jak Jednakrkl.
1. Před zapocělem programová prošim slískné tlačíka STOP A MODE. Na dispieje se zobráž P01 a PROGRAM, 00 a PROGRAM blika na dispieje.
2. Vyberte první požadovanou stopu pomoci tlačitek SKIP+ nebo SKIP
3. Stopu uložte pomoci iacilka PROGRAM. 00 a PROGRAM bilkaji na displejej. Nyni yverte dină stupi.
4. Opakujte kroky 2 a 3, abyste naprogramovali daifi stopy, maximinfi poote st stop ie 20.
5. Stiskněte PROGRAM / PAUSE, abyste zăcăiřehrvát stojov přošadovanépřožd, V režimu program se zobraź počet stop a > blika PROGRAM.

Vymazani programu

Nasledujte tyto kroky, abyste vymazali program:
1. Oteviete zasobnik s CD.
2. Nastayte pfninaf funkce do polohy RADI nebo OFF
3. Stisknete STOP

Rezimi opakovani

Pfistroj maki dispozici nekolik rezim opakovani; stiskne REPEAT, abyste vstoupili a vybrali rezim.

1. Sliskněte jegrenkat REPEAT, abyste zopakovávali aktuálni stopu. Na displeji se zobrazí REPEAT za Češlem stopa >.
   
2. StiskneTe dvakrát REPEAT, abyste zopakovali disk v puvodnim pojadl
   nahravyky. Na displeij se zobra! REPEAT ALL za cislem stopy a
3. Stiskněte znovu REPEAT, abyste ve rátil do normálnoi rezimu přehraváni.
   N displayed so zobrazí znovú císló stochy a>.
4. Funki REPEAT muzêtetake pouzit behem prehravani v naprogramovanem pofadi.V rezimu program stiskneftejenkrat REPEAT,abyst zopakovail aktuinaln stopu nebo stisknefte dvakrat REPEAT,abyst zopakovail kompletniI program.Na dispiejé se zobrazi vedle cislas slopy a blkajiciho PROGRAM take REPEAT nebo ALL REPEAT.

MANIPULACE DISKY A CISTENI

Manipulace s disky cd

• Vyjměte disk CD z krytu.
• Nedotykejte se ploch.
• Nelepte na disky CD nalepyk a nepiste na ne.
• Disky CD neohybejte.

Skladovani
Disky CD vždy ukládejte do svych obalu.
Nevystavujte disky prífímeu slunci, vysokým teplotám, vlhkosti Či prachu.

Cisteni disku CD

• Disky CD Čistěte měkkým hadífkem.
• Disky CD Čistěte od středu k okraj.

OD STREDU KE KRAJI
SPRAVNE

NESPRAVNE

RESENI PROBLEMU

Jestilze sie u totohospénu projevi nějaké problémy, pročěte seznam nož před tim, než budete kontalkovat zákrázněc sfrédisko.
VAROVANI: Nikdy zaifeni nedemontujte. Servis a udzbu vzyd pienechje technikovi autoriznanho zakaznachevo stefedka.

PRIZNAK	MOZNÁ PřICINA	REŠENÍ
OBEÇNÉ Žádný zvuk	Hlasitost je nastavená přilíš nízko. Jsou vybité baterie. Baterie nejsou vloženy správně. Napajeci šnura není pripojena.	Sefidte hlasitost. Vyměřte baterie. Zkontroluţe polariitu. Připoje správně napajeci šnúru.

RADIO Śpatny prijem	Slabý signál. Interference s jinými prístroji (TV prijimáč, videorekordéry, počilace, ald.)	Nastavte antenu: FM: Teleskopická antena. AM (SV): natočte prijimač. Udržúje dostatečnou vzdálenost od další elektronických zařizení.
CD CD prěskakuje	CD je poskozené nebo Špinavě. Není vloženo zárdné CD.	Vyměřte nebo vyčistěte disk.
Displej	CD je poskozené nebo Špinavě. Na cočkach lazeru je kondenzovaná pára. CD-R / RW je práždné nebo nedokoněné.	Vložte CD, CD-R nebo CD-RW. Vyměřte nebo vyčistěte CD disk. Pockejte, dokud cočky lazeru upné neuschnou (así 1 hodinù). Dokoněte CD-R / RW.

SPECIFIKACE

Obecné

Napajen AC 230V - 50Hz
SS 9V (6 baleri typu LR14/UM2C,1,5V)
(Baterie nejsou socasti dodavky)
Pfikon 11Wattu

Kmitoctov rozsah AM 525-1615kHz
FM87,5-108MHz

Audio

Impedance reprodktoru 8 Ohmu

Rozmery priblzné 239 x 205 x 121 mm

Hmotnost cca.1,4 kg

Podléha zmenám bez predchozho upozorneni.

MODEL 6688 RADIO STEREO DESIGN CU CD-PLAYER