4518 - Radyo saat ELTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 4518 ELTA

1. KILAVUZU TAMAMEN OKUYUNUZ – Cihazý kullanmadan evvel tüm güvenlik ve kullaným uyarýlarýný dikkatlice okuyunuz.

2. KILAVUZU SAKLAYINIZ – Güvenlik ve kullaným kýlavuzunu gelecekte kullanmak için saklayýnýz.

5. SU VE RUTUBET – Cihazý suyun yakýnýna, örnek olarak kovalarýn, lavabonun, çamaþýr yýkanan küvetlerin ve yüzme

havuzlarýnýn çevresinde veya ýslak ortamlarda kullanmayýnýz. 6. HAVALANDIRMA – Cihazý öyle kurunuz ki havalandýrma delikleri kapatýlmasýn. Cihazý yataklarýn, koltuklarýn, yastýklarýn veya benzeri nesnelerin üzerine kurmayýnýz. Ayný þekilde kitap raflarýnýn üzerine veya dolaplarýn içine kurmayýnýz. Aksi takdirde cihazýn havalandýrýlmasý saðlanmayabilir.

7. SICAKLIK – Cihazý çok sýcak üreten cihazlarýn sobalarýn, ýsýtýcýlarýn veya kuvvetlendiricilerin yakýnýna kurmayýnýz.

8. ELEKTRÝK ÜRETÝMÝ – Cihazý elektriðe baðlarken cihazýn üzerinde bulunan etiketlere ve kullanma kýlavuzuna bakýnýz.

9. TOPRAK HATTI – Dikkat edilmesi gereken, cihazýn bir toprak hattýna baðlý olmasý.

10. ELEKTRÝK KABLOSUNUN KORUNMASI - Elektrik kablosunu döþerken, kablonun üzerine baþka nesneler konulmamasýna

ve kablonun üzerine basýlmamasýna dikkat ediniz.

11. YÜKSEK GERÝLIM HATTI – Harici antenin yüksek gerilim hatlarý yakýnýnda açýlmamasý gerekmektedir.

12. CIHAZIN ICINE GIREBÝLECEK NESNELER V SU – Bu nesnelere ve suya dikkat edilmesi gerekmektedir.

13. ARIZA SONRASI TAMÝR – Cihazý sadece uzman kiþiler tarafýndan alttaki durumlarda tamir edilesi gerekmektedir:

a. Elektrik kablosu zarar gördüðünde.b. Cihazýn içine nesneler girdiðinde veya sývý maddeler cihazýn içine girdiðinde.c. Cihaz yaðmura maruz kaldýðýnda.d. Cihaz yere düþürüldüðünde veya kaplamasý zarar gördüðünde.e. Cihaz doðru çalýþmayýnca.

14. TAMIR – Kullanýcý cihazý kendi tamir etmemesi gerekmektedir.Cihaz sadece uzman kiþiler tarafýndan tamir edilmesi

gerekmektedir.Uyarý:a. Pis veya çizilmiþ CD’ler çalma anýnda atlayabilirler. CD’leri temizleyiniz veya deðiþtiriniz. b. Hata gösterildiðinde veya cihaz iyi çalýþmadýðýnda, elektrik kablosunu çekiniz ve tüm pilleri çýkartýnýz. Ardýndan elektrik kablosunu tekrar takýnýz. D 92. Üçgen içindeki gerilim iþareti biruyarý sembolü olup kullanýcýyacihazýn icinde izole edilmemiþtehlikeli gerilimin olduðunu ve bugerilimin elektrik çarpacak kadargüçlü olduðu gösterir.DIKKATELEKTRIK ÇARPMA TEHLIKESI, AÇMAYýNýZ.DIKKAT: ELEKTRIK ÇARPMA RISKINDENKAÇýNMAK IÇIN ÖN VEYA ARKA KAPAÐýAÇMAYýNýZ. CIHAZýN ÝÇÝNDE KULLANýCýNýNTAMIR EDEBILECEÐI PARÇALARBULUNMAMAKTADýR. SADECE UZMANKIÞILER TARAFýNDAN TAMIR EDILMESIGEREKMEKTEDIR.Üçgen içindeki ünlem iþareti bir uyarýsembolü olup kullanýcýya önemlibakým ve kullaným bilgilerivermektedir. Bu bilgileri kullanmakýlavuzunda bulabilirsiniz. MODELL 4518 Termometreli ve Enfraruj Erteleme Sensörlü Projeksiyon Saatli Radyo 11-4518-TR.qxp 12/1/06 5:23 PM Page 92 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineTUÞLAR VE KONTROLLER 1. MOD AYARLAMA DÜÐMESÝ2. ALARM AYARLAMA DÜÐMESÝ3. ALARM 1 ZÝL/RADYO AYARLAMASI4. ALARM 2 ZÝL/RADYO AYARLAMASI 5. C°/ F° DÜÐMESÝ6. KIZILÖTESÝ (ALICISI) SANSÖRÜ7. AYAR DÜÐMESÝ8. AYAR DÜÐMESÝ9. POWER ON/OFF (AÇ/KAPA) DÜÐMESÝ10.TEKRARLAMA / UYKU DÜÐMESÝ11.GÖRÜNTÜLÜ EKRAN12.ÖLÇEK TUÞLARI VE ÝPUCULAR13.BÝTÝRME SESÝ14.SES KONTROL15.DALGA ÞERÝDÝ16.AYARLAMA KONTROLÜ17.SIFIRLAMA DÜÐMESÝ18.SICAKLIK SENSÖRÜ (ÝÇERÝSÝNDE)19.ALTERNATÝF AKIM GÜCÜ KONTROLÜ20.FM ANTEN TELÝ21.DEÐER ETÝKETÝ22.BATARYA BÖLMESÝ23.MÝKROFON24.PROJEKSÝYON ÜNÝTESÝ ÝÇÝN DAKÝKA DÜÐMESÝ25.PROJEKSÝYON ÜNÝTESÝ ÝÇÝN SAAT DÜÐMESÝ26.PROJEKSÝYON ÜNÝTESÝ ÝÇÝN ZAMAN AYARLAMADÜÐMESÝ27.PROJEKSÝYON ÜNÝTESÝ ÝÇÝN ODAK AYARLAMA 28.PROJEKSÝYON (izdüþümü) ON/OFF (AÇ/KAPA)DÜÐMESÝ29.PROJEKSÝYON (izdüþümü) ÜNÝTESÝ30.OTOMATÝK AZALTICI SENSÖR D 93. 11-4518-TR.qxp 12/1/06 5:23 PM Page 93 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineGÜÇ BAÐLANTISI AC elektrik kablosunu evin AC verici kaynaðýna baðlayýn. Bu bir, batarya desteði sistemiyle donatýlýdýr, ona bir 3 x 3V CR2025 düz lityum bataryasý gerekir (içermez). Batarya bölümüne pili yerleþtirin, pozitif ve negatif (+ ve -) tarafýna yerleþtirdiðinizden emin olun. Pil terminalleri batarya bölümüne plaka ile uygun terminallere baðlýdýr. Eðer bir Alternatif Akým gücü (AC) baþarýsýzlýðý olursa saatin çalýþmasý otomatik olarak batarya güç kaynaðýndan saðlanýr. Saat ve süreölçer belleði çalýþmaya devam eder. Alternatif Akým gücüne güç geldiði zaman, saat Alternatif Akým 'a tekrar geri döner. BAÞLATMA Alternatif Akým fiþi prize taktýktan sonra Reset (sýfýrlama) düðmesine (17) basýn. - Ünite 2 saniyede bütün ekranda birimleri gösterir, sonra normal moda girecek.- Ekran aydýnlanacak.

1. ZAMAN VE TAKVÝM AYARLARI

A. Zaman ve takvim mod ayarý düðmesine basýn (1) normal mod da 2 saniye basýlý tutun zaman ayarlama moduna girecek, ayarlama moduna girdikten sonra Mode Set (mod ayarlama) düðmesine (1) basýnýz, mod döngüsü aþaðýdaki gibi olacaktýr:Normal - Yýl - Ay - Gün - 12/24H - RTC Saat - RTC Dakika - NormalHareket (veri ayarlanýrken): - Ýleri ayarlama için (7) düðmesine basýn.- Geri ayarlamak için (8) düðmesine basýn.- ya da düðmesine 2 saniye basýlý tutun otomatik ileri gidecektir.a. Yýl ayarlama moduBirinci deðer : 2006Yýl aralýðý : 2000 ile 2099 arasýEkranda Yýl Ayarlama Modunun Gösterimib. Ay ayar moduEkranda Ay Ayarlama Modunun Gösterimic. Gün Ayar ModuEkranda Gün Ayarlama Modunun Gösterimi Ýþaret: Yýl, ay, ya da gün ayarlandýðý zaman hafta içi tekrar sayýlacak.d. 12/24 Saat Ayar ModuEkranda 12/24 Saat Ayar Modunda (12H seçeneði)Ekranda 12/24 Saat Ayar Modunda (24H seçeneði) D 94. 11-4518-TR.qxp 12/1/06 5:23 PM Page 94 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search enginee. RTC Saat Ayar Modu Ekranda Saat Ayar modu Gösterimif. RTC Dakika Ayar ModeEkranda Dakika Ayar Modu GösterimiÝþaret: Saniye her dakika ayarlamasý için sýfýrlayacak. B. Alarm 1 ayarý ve Alarm 2 için Alarm ayarý düðmesine (2) normal mod boyunca basýlý tutun ve 2 saniyede alarm ayarý moduna girecektir. Ayarlar moduna girdikten sonra, Alarm Set düðmesine basýn (2) aþaðýdaki gibi moda dönecektir. Normal - AL1 Saat - AL1 Dakika - AL1 Haftasonu Alarm - AL2 Saat - AL2 Dakika - AL2 Haftasonu Alarm - NormalHareket (veri ayarlamasý boyunca):- Ýleri ayarlama için (7) düðmesine basýn.- Geri ayarlama için (8) düðmesine basýn.- ya da düðmesine 2 saniye basýlý tutun otomatik ileri gidecektir.Ekran Alarm 1 Saat Ayarýný GösterirEkran Alarm 1 Dakika Ayarýný GösterirEkran Alarm 1 Hafta Sonu – Pzrt’den Cuma’ya Ayarýný Gösterir Ekran Alarm 1 Hafta Sonu – Pzrt’den Pzr’a Ayarýný GösterirEkran Alarm 1 Hafta Sonu – Pzrt’den Cmrt’ye Ayarýný GösterirEkran Alarm 2 Saat Ayarýný GösterirEkran Alarm 2 Dakika Ayarýný GösterirEkran Alarm 2 Hafta Sonu – Pzrt’den Cuma’ya Ayarýný Gösterir D 95. 11-4518-TR.qxp 12/1/06 5:23 PM Page 95 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineEkran Alarm 1 Hafta Sonu – Pzrt’den Pzr’a Ayarýný GösterirEkran Alarm 1 Hafta Sonu – Pzrt’den Cmrt’ye Ayarýný Gösterir

2. ALARM VERÝ AYARI VE ALARM ON/OFF(AÇ/KAPA)

A. Alarm Verisini deðiþtirme AL1 (3) / Al2 (4) düðmesine basýn Radyo tarafýndan uyandýrma müziði için seçim yapýn, zil ayarý yapýn zil tarafýndan uyandýrma için. Alarmý kapatmak için Alarm Off pozisyonuna getirin.Ekran Alarm 1 Zil tarafýndan kaldýrmayý gösterirEkran Alarm 1 Radio tarafýndan kaldýrmayý gösterirEkran Alarm 2 Zil tarafýndan kaldýrmayý gösterirEkran Alarm 2 Radio tarafýndan kaldýrmayý gösterirB. Zil BiçimleriBirinci 8 saniyede veri 1 bip, ikinci veri 2 bip, üçüncü 8 saniyede 4 bip, bundan sonra bip tonu verisinde devam eder,sonraki dakikalardaki ayný örnek devam eder.

3. ALARM SÜRESÝ VE TEKRAR ÇALMA ÝÞLEVÝ

Alarm süresi – Alarm zili ya da Radyo Alarmý eðer tuþa basýlmazsa veri 30 dk devam eder, sonra otomatik sona erer ve ertesi günkü alarm zamanýný bekler. Tekrarlama Hareketi: - Alarm boyunca, SNOOZE düðmesine basýldýðýnda (10), tekrarlama fonksiyonu harekete geçer, Zil Alarmý ya da Radyo Alarmý durur.- Tekrarlama mesafesi 9 dakikadýr (saniye ayarýný içermez) - Tekrarlama Power On/Off (Alarm Off) düðmesine (9) basýlmadýkça Zil Alarmý ve Radyo Alarmý 30 dakika sonra otomatik duracaktýr

4. GÖRÜNTÜLEME ÝÇERÝÐÝNÝ DEÐÝÞTÝRÝN

Düðmesine (7) basýldýðýnda ekrandaki normal yýl halini alýr, 5 saniye içinde ekran gün ve aya döner.Ekranda Yýl Görünümü D 96. 11-4518-TR.qxp 12/1/06 5:23 PM Page 96 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine5. GÖRÜNTÜLEME ÝÇERÝÐÝNÝ DEÐÝÞTÝRÝN Düðmesine (8) basýldýðýnda ekrandaki normal yýl halini alýr, 5 saniye içinde ekran gün ve aya döner. Ekranda Ay ve Gün Görünümü

Radyo modundayken, Snooze/Sleep düðmesine (10) basýldýðýnda uyku modu açýlýr. Uyku zamaný 5 saniye içinde yanar. 5 saniye içerisinde Sleep (uyku) düðmesine basýldýðýnda 10dk ile 90 dk arasýnda zaman deðiþecektir. Power (Güç) (9) düðmesine basýldýðýnda uyku pozisyonu kapanýr.Ekranda Uyku Ayarýnýn Süresinin GörünümüEkranda Uyku modunun Altý (Radyo’yu þimdi aç) DST–Güneþ Iþýðý Zaman Koruyucusu (8) Düðmesine basýnýz ve 5 saniye basýlý býrakýnýz ki DST Fonksiyon on ve off sinyali versin. Ekranda DST simgesi Açýk Gösterimi

7. TERMOMETRE FONKSÝYONU

Ýþaret:Kapalý alanda yapýlan sýcaklýk aralýðý: 0 dan +50°C’ye ya da 32’den 122°F’e kadar. RADYO ÝÞLEMÝ - Radyoyu Power on/off düðmesine (9) basarak açýn - FM ya da AM frekanslarýný seçebilirsiniz (15) - Ayarlama kontrolünü kullanýyor olan istasyonu seçebilirsiniz- Düzey kontrolüne dönün (14) gerektiði gibi ayarlama yapýn - Radyoyu kapatmak için Power on/off düðmesine (9) basýn. Not: - AM bandý dâhili alanda yönetilir, en iyi frekans için radyonun konumunu deðiþtirin.- En iyi sonucu almak için FM bant antenini tamamen açýn. SIFIRLAMA - Reset (sýfýrlama) düðmesi (17) ürünün arkasýndadýr. Ürün düzgün çalýþmadýðýnda ya da pilleri deðiþtirmek istediðinizde düðmeye pilot kalem kullanarak basýn. Bu iþlem tüm ayarlarýn sýfýrlanmasýna sebep olur vekaydedilmiþ tüm bilgiler (alarm ve saat ayarlarý) silinir. D 97. 11-4518-TR.qxp 12/1/06 5:23 PM Page 97 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineDÝKKAT - Yanan mum vs. gibi çýplak ateþe temas ettirmeyin.- Ürünü havalandýrmasý olmaya kapalý alanlarda çalýþtýrmayýn.- Yangýn ve herhangi bir sorun olmamasý için ürünü yaðmur ve nemden uzak tutun.- Ürünün direk güneþ ýþýðýna, çok sýcak veya soðuk havaya, neme, titreþime ve toza maruz býrakýlmamalýdýr. Ürünütemizlemek için aþýndýrýcý, benzin, tiner vb. Uçucu maddeler kullanmayýn. Aþýndýrmayan deterjanla silin ve yumuþak birkumaþla kurulayýn.- Ürünün içine kablo, pinsi veya baþka kemeri objeler koymayýn ya da ürünü açmayýn.- Ürünü masa lambasýna yakýn koymayýnýz. Iþýk ürünün kýzýl ötesi özelliðini olumsuz etkiler. ÖZELLÝKLER Frekans aralýðý : AM 525 - 1615 kHzFM 87,5 MHz - 108 MHz Mikrofon : 8 Ohm Yedek Pil : 9V (3 x 3V CR2025 Lityum batari)(dahil deðildir)Güç Kaynaðý : WS 230V AC 50 Hz, 5 Watt Aðirlik: 0,560 kgUYARIYangýn veya elektrik þokunu azaltmak için yaðmura veya neme maruz býrakmayýn. NOT FM antenini dýþ antene baðlamayýnýz.Damlama uyarýsý: Ürüne su damlatmamalý ya da su sýçratmamalýdýr ve vazo gibi sývý içeren maddeler ürünün üzerine konulmamalýdýr.Havalandýrma uyarýsýÜrünün havalandýrmasý normal kullanýmýný engellememelidir. Baðlantý kesildiðindeki araç uyarýsý: Ana fiþ baðlantý için kullanýlýr ve her zaman çalýþmaya hazýr bulundurmalýdýr. KIZILÖTESÝ OLAN SENSÖR FONKSÝYONU 1. Radyo kapalý modunda, kýzýlötesi ekranda alarm 1 ve alarm 2 görünür.- Sensor (6) baþa devreder arasýnda 1 saniye içerisinde elinizi Sensor (6) üzerine koyunuz ki uyanma saati 1 görünsün ve1 saniye daha uyanma saati 2 görünmesi için. D 98. 11-4518-TR.qxp 12/1/06 5:23 PM Page 98 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine2. Radyo modunda, uyku pozisyonuna geçmek için kýzýlötesi alýcýsý kullanýlýr. - Alýcý (6) 2 saniyede uykuya devreder, ekranda “Slp” kelimesini görülür. Uyku zamaný 10–90 dakikadýr. (“Uyku poziayonu”na baþvurmak için uyku zaman ayarlarýna ihityac vardýr). Uyku fonksiyonunu iptal etmek için (9) a basýnýz. 3. Alarm modunda Snooze (tekrarlama) özelliðini açmak için kýzýl ötesi alýcýsýný kullanýn.- Tekrarlama (snooze) 9 dakikada 1 baþa devreder.

PROJEKSÝYON ÝÇÝN ZAMAN AYARI

SAATLER ayarý, ayný zamanda HOUR (Saat) düðmesine (25) ve TIME (zaman) düðmesine (26) basýnýz. Saat ekranda belirene kadar basýlý tutunuz. Dakikayý önceden ayarlamak için eþ zamanlý olarak MINUTE (Dakika) (24) ve TÝME (Zaman) (26) düðmesine basýnýz. Dakika rakamlarý ekranda ayarlanana kadar onlarý basýlý tutun.Odak ayarý: Sadece bir izdüþümü saatinin parlaklýk / odak ayarý, tavanda veya duvarda açýkça gösterilen plan zamanýna kadar parlaklýk / odaklýðýn ayarlama döner tekerleðin döndürülmesiyle yapýlýr.NOT:EKRANDAKÝ ZAMAN GÖRÜNTÜSÜ KARANLIK ODADA TAVANDA YA DA DUVARDA GÖRÜNÜR. MAKSÝMUM ÝZDÜÞÜM MESAFESÝ 3–9 FÝT’TÝR. D 99. DÝJÝTAL SAAT VE PROJEKSÝYON SAAT AYARLARI MUTLAKA AYRI AYARLANMAKZORUNDA. 11-4518-TR.qxp 12/1/06 5:23 PM Page 99 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineHARÝCÝ BÝLGÝLER Lütfen küçük parçalara dikkat ediniz, yutmayýnýz. Aksi takdirde büyük rahatsýzlýklar meydana gelebilir veyaboðulabilirsiniz. Lütfen çocuklara dikkat ediniz ve onlarýn eriþemeyeceði yerlere küçük parçalarý ve pilleriyerleþtiriniz.Kulak zarinizi korumak için önemli uyarilarUyari:Sizin kulak saðliðýnýz sizin için ve bizim içinde önemli.Bu yüzden bu cihazi kullanirken dikkatli olunuz.Bizim tavsiyemiz: Fazla yüksek ses den kaçinin.Eðer cihaz çocuklar tarafindan kullaniliyorsa, cihazin ses ayari fazla acik olmadiðýndan emin olunuz.Dikkat!Fazla yüksek ses çocuklarda aðýr hasara yol açabilir.Kesinlikle þahýslarýn bil hassa çocuklarýn küçük deliklere veya cihazýn acýk yerlerine herhangi bir þeyleri sokmasýnaizin vermeziniz. Aksi takdirde elektrik çarpma tehlikesi bulunmaktadýr. Cihazýn kapaðý sadece uzman kiþilertarafýndan açýlmalýdýr.Lütfen cihazý sadece öngörüldüðü þekilde kullanýnýz.Cihaz sadece mesken ve iþ alanlarýnda kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr.Ýþletim talimatlarýný ileride kullanmak üzere dikkatli bir þekilde saklayýnýz.Çevre koruma ile ilgili açýklamalarBu ürün, kullaným tarihinin sona ermesiyle birlikte normal ev çöpü kanalýyla tasfiye edilmeyip, elektrik ve elektronikcihazlarýnýn geri dönüþüm toplama noktalarýna býrakýlmalýdýr.Ürünün, kullanma talimatýnýn veya ambalajýn üzerinde yer alan sembol buna iþaret etmektedir. Hammaddeler, üzerlerindeki iþaretler uyarýnca geri dönüþtürülebilir özelliðe sahiptirler. Eski cihazlarýn geridönüþtürülmesi, maddi yönden deðerlendirilmesi veya diðer þekillerdeki deðerlendirilmelerine bulunacaðýnýzdesteklerle, çevremizin korunmasý için önemli bir katký saðlamýþ olacaksýnýz. Lütfen baðlý bulunduðunuz belediye yönetiminden yetkili tasfiye noktasýný öðreniniz.Cihazýn havalandýrma deliklerini gazete, perde yorgan veya mobilya ile týkamayýnýz. Havalandýrma delikleri herzaman acýk kalmasý gerekmektedir. Fazla ýsýnma cihazýn fazla ýsýnmasýna sebep olabilir veya cihazýn ömrünü kýsaltýr.Sýcaklýk ve isiCihazý güneþ ýþýðýnýn doðrudan yansýmasýndan koruyunuz. Cihazýn doðrudan sýcaklýk üreten aletlerde kalirüfer gibiacýk ateþten vs. uzak tutunuz. Cihazýn havalandýrma deliklerinin kapalý olmadýðýndan emin olunuz.Rutubet ve temizlikBu cihaz su geçirir! Cihaza su deðmesini engelleyiniz, suya bandirmayiniz. Cihaza su girdiði takdirde cihaz ciddiariza görebilir. Temizlik esnasina, alkol, amonyak, benzin veya çizici maddeler kullanmayiniz bunlar cihaza zararverebilirler. Temizlik için yumuþak ýslak bir bez kullanýnýz.Uygun bicimde arýtmaPil ve ambalajlar normal çöpe atýlmamasý gerekmektedir. Piller için özel bulunan yerlerde arýtýlmasý gerekmektedir.Ambalajlarý ayrý atmanýz çevreyi korumanýza yardýmcý olur.