4518 - Radio budzik ELTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio-budzik z projektorem i termometrem
Marka	ELTA
Model	4518
Waga	0,56 kg
Zasilanie sieciowe	230 V AC, 50 Hz, 5 W
Zasilanie awaryjne	3 baterie litowe pastylkowe CR2025 (3 V każda, nie w zestawie)
Zakresy częstotliwości radiowych	AM : 525 - 1615 kHz, FM : 87,5 - 108 MHz
Impedancja głośników	8 omów
Wyświetlacz	Cyfrowy wyświetlacz LED z projektorem
Projekcja	Godzina na suficie lub ścianie, odległość od 90 cm do 2,75 m
Czujnik podczerwieni	Do funkcji drzemki i snu
Termometr wewnętrzny	Zakres: 0 do 50°C (32 do 122°F)
Główne funkcje	Radio AM/FM, podwójny budzik (dźwięk lub radio), drzemka (9 min), tryb uśpienia (10-90 min), wyświetlanie daty, DST
Ustawienie budzika	2 niezależne budziki z wyborem dni (Pn-Pt, Pn-Nd, Pn-So)
Konserwacja i czyszczenie	Miękka, wilgotna szmatka; nie używać rozpuszczalników, alkoholu, benzyny ani środków ściernych
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody ani wilgoci; nie blokować wentylacji; nie umieszczać źródeł otwartego ognia na urządzeniu
Naprawialność	Wszelkie naprawy powierzać wykwalifikowanemu personelowi; nie otwierać obudowy
Przycisk reset	Przywraca ustawienia fabryczne (znajduje się z tyłu)
Dostarczone akcesoria	Nie określono (tylko instrukcja)

Często zadawane pytania - 4518 ELTA

Jak ustawić czas w radio-budziku ELTA 4518?

Naciśnij przycisk Mode Set (1) przez 2 sekundy w trybie normalnym. Użyj przycisków ▲ (7) i ▼ (8), aby ustawić rok, miesiąc, dzień, format 12/24h, godziny i minuty. Naciśnij Mode Set, aby przejść do następnego ustawienia.

Jak ustawić budzik 1 i budzik 2?

Naciśnij przycisk Ustawienie budzika (2) przez 2 sekundy. Użyj przycisków ▲ (7) i ▼ (8), aby ustawić godziny, minuty i dni tygodnia (Pn-Pt, Pn-Nd lub Pn-So). Naciśnij Ustawienie budzika, aby przejść do następnego budzika.

Jak przełączać między budzikiem dźwiękowym a radiowym?

Naciśnij przycisk AL1 (3) lub AL2 (4), aby zmienić tryb: pozycja Buzzer dla dźwięku, pozycja Muzyka dla radia, pozycja Off aby wyłączyć budzik.

Jak korzystać z funkcji drzemki?

Gdy dzwoni budzik, naciśnij przycisk Snooze (10). Budzik zatrzymuje się na 9 minut. Drzemka powtarza się do 30 minut lub do momentu naciśnięcia On/Off (9).

Jak ustawić funkcję uśpienia (sleep)?

W trybie radia naciśnij Snooze/Sleep (10). Czas miga; naciśnij ponownie ten sam przycisk, aby wybrać między 90 a 10 minut. Radio wyłączy się automatycznie po wybranym czasie.

Jak wyświetlić godzinę na ścianie?

Ustawienia projekcji są niezależne od głównego wyświetlacza. Naciśnij jednocześnie GODZINY (25) i CZAS (26), aby ustawić godziny, oraz MINUTY (24) i CZAS (26) dla minut. Użyj pokrętła (27) do regulacji ostrości i jasności.

Co zrobić w przypadku przerwy w dostawie prądu?

Urządzenie jest wyposażone w system baterii zapasowej (3 baterie CR2025 nie w zestawie). W przypadku przerwy w dostawie prądu, zegar i ustawienia budzika są zachowane. Gdy prąd powróci, urządzenie przełączy się z powrotem na zasilanie sieciowe.

Jak wyświetlić temperaturę?

Temperatura wewnętrzna jest wyświetlana na bieżąco na ekranie LED. Zakres pomiaru: 0 do 50°C (32 do 122°F). Nie wymaga żadnych ustawień.

Jak czyścić radio-budzik?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki z rozcieńczonym nieściernym detergentem. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, alkoholu, benzyny ani środków ściernych. Unikaj przedostawania się wody do wnętrza.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo?

Najpierw spróbuj reset: włóż końcówkę długopisu w przycisk Reset (17) z tyłu. Spowoduje to przywrócenie ustawień fabrycznych. Jeśli problem nie ustąpi, odłącz urządzenie, wyjmij baterie, a następnie podłącz ponownie. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 4518 ELTA

Radio z zegarem i projektorem godziny, wyposażone w termomelr i funkcję snooze z czujnikiem podczerwieni

UWAGA

W CELU ZAPOBIEŻENIA POŻAROWI I PORAŻENIU PRĄDEM NALEŻY NIE WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU I WILGOCI.

Symbol zakończonej protem błyskawicy w trójkącie równobocznym ma za zadsnie ostrzegać użytkownika o obecności nie izolowanego, niebezpiecznego napięcia o wystarczącej wielkości, by móc: stanowić ryzyko porażenia orśdem

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTMERAĆ

UWAGA: ABY UNIKNAĆ PORAZENIA PRADEM NIE NALEŻY OTWIERAĆ OBUDOWY

URZĄDZENIA. URZĄDZENIE NIE POSIADA CZEŚCI, KTÓRE MOGA BYC SERWISOWANE PRZEZ UZYTKOWNIKA

W SPRAWIE SERWISU NALEZY. ZWRÓCIĆ SIE DO WYKWALIFIKOWANEGO PERSONELU SERWISOWEGO.

Wykrzyknik w środku trojcała równococznego ma za zadanie ostrzegać użytkownika o obscności ważnych informacji dotyczących obsługi i konsenwacji urządzenia znajdujących się w dołączonej dokumentacji.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. INSTRUKCJE – Przed przystąpieniem do pracy należy zapoznać się z instrukcją obsługi oraz regulacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

2. ZACHOWANIE INSTRUKCJI - Instrukcja obsługi powinna zostać zachowana do wgladu.

3. OSTRZEŻENIE - Wszystkie ostrzeżenia oraz uwagi dotyczące urządzenia powinny być przestrzegane.

4. PRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI – Wszystkie instrukcje odnośnie obsługi powinny być przestrzegane.

5. WODA ORAZ WILGOĆ - Urządzenie nie powinno być odtwarzane blisko wody, na przykład wanny, zlewu, basenu oraz w mokrym pomleszczeniu.

6. WENTYLACJA - Urządzenie powinno być umieszczone w miejscu, które nie blokuje odpowiedniej wentylacji.

Nie należy umieszczać urządzenia na łóżku, sofie, dywanie oraz na podobnej powierzchni, która może zablokować odpowiednią wentylacje oraz w miejscach zabudowanych, gdyż może to blokować przepływ powietrza przez otwory wentylacyjne.

1. CIEPŁO - Urządzenie powinno być umieszczone z dala od grzejników, piecyków (włączając wzmacniacze) oraz innych urządzeń produkujących ciepło.

2. ŻRÓDŁO PRĄDU - Urządzenie powinno być podłączone wyłącznie do eródła prądu opisanego w instrukcji obsługi bądź wyszczególnłonego na urządzeniu.

3. UZIEMIENIE - Upewnij się, że urządzenie jest odpowiednio uziemione.

4. ZABEZPIECZENIE KABLA ZASILANIA – Kabel zasilania powinien być umieszczony w miejscu gdzie nie jest on narażony na przygniecenie, zerwanie bądź nadepnięcie.

5. LINIE WYSOKIEGO NAPIĘCIA – Antena zewnętrzna powlnna być umieszczona z dala od linii wysokłego napłęcia.

6. MAŁE PRZEDMIOTY ORAZ ZALANIE - Zwróć uwagę na szkody, jakie te przedmioty mogą wywołać.

7. USZKODZENIA WYMAGAJĄCE NAPRAWY – Urządzenie powinno być naprawiane wyłącznie przez specjalistów, gdy:

a. Kabel zasilania bądź wtyczka zostały uszkodzone.

b. Przedmiot wpadł do środka, bądź urządzenie zostało zalane.

c. Urządzenie zostało wystawione na deszcz.

d. Urządzenie zostało upuszczone lub obudowa została zniszczona.

e. Urządzenie nie pracuje prawidłowo.

1. NAPRAWA – Jeżeli sposób rozwiązania problemu nie został podany w instrukcji obsługi użytkownik nie powinlen sam podejmować prób naprawy urządzenia. Wszystkie inne naprawy powinny być dokonane przez serwis autoryzacyjny.

Informacje:

a. Brudna bade zadrapana płyta CD może powodować ominięcie poszczególnych części utworu. Wyczyść bade zmień płyte CD.

b. W przypadku wystąpienla problemu odłącz wtyczkę zasilania oraz wyjmlj baterle. Następnie włącz zasilanie ponownie.

Podłącz kabel zasilania AC do odpowiedniego gniazda zasilania AC. Urządzenie jest wyposażone w zasilanie bateryjne, do którego wymagane są 3 baterie typu 3V CR2025 (Nie dołączone do zestawu). Wóż baterie do przegrody na baterie, zwracając uwagę na odpowiednią polaryzację (+ i -) na obudowie urządzenia. Jeżeli kabel zasilania AC zostanie odłączony, zegarek automatycznie przełączy się do trybu zasilania bateryjnego. Po ponownym podłączeniu kabla zasilania AC, system przejdzie do zasilania kablem.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Naciśnij przycisk reset (17) znajdujący się na tylnej części urządzenia a następnie podłącz kabel zasilania AC.

- Wyświetlacz podświetli wszystkie linie przez 2 sekundy, następnie przejdzie do normalnego trybu.

- Wyświetlacz zaświeci się.

1. USTAWIENIA GODZINY ORAZ DATY

A. Ustawienia Godziny oraz Daty - aby przejść do ustawień godziny, w trybie normalnym naciśnij przycisk Mode (1) przez 2 sekundy, po wejściu do trybu ustawień naciskaj przycisk Mode (1), aby przeskakiwać między opcjami:

Normalny - Rok - Miesiąc - Dzień - 12/24H - RTC Godzina - RTC Minuta - Normalny

Funkcja (podczas ustawiania):

• Naciśnij przycisk (7), aby przeskoczyć do przodu.
• Naciśnij przycisk (8), aby przeskoczyć do tyłu.
• Naciśnij i przytrzymaj lub przez 2 sekundy, aby włączyć tryb auto.

a. Ustawienia Daty

Wartość Początkowa: 2006

Zakres Lat: 2000 do 2099

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia Daty

b. Ustawienia Miesiąca

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia Miesiąca

c. Ustawienia Dnia

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia Dnia

Uwaga: Dzień tygodnie ulegnie zmianie po wyborze roku, miesiąca, dnia.

d. Ustawienia 12/24H

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia 12/24H (Wybierz 12H)

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia 12/24H (Wybierz 24H)

e. Ustawienla Godziny RTC

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia Godziny

f. Ustawienia Minuty RTC

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia Minuty

Uwaga: Sekundy zostaną skasowane po każdym ustawieniu minuły.

B. Ustawienia Alarmu 1 i Alarmu 2 - aby przejść do trybu ustawień alarmu w trybie normalnym naciśnij przycisk Ustawienia Alarmu (2) przez 2 sekundy, po wejściu do trybu ustawień naclskał przycisk Ustawienia Alarmu (2), aby przeskakować między opcjami:

Normalny - AL1 Godzina - AL1 Minuta - AL1 Weekend Alarm - AL2 Godzina - AL2 Minuta - AL2 Weekend - Alarm - Normalny

Funkcja (podczas ustawiania):

• Naciśnij przycisk (7) aby przeskoczyć do przodu.
• Naciśnij przycisk (8), aby przeskoczyć do tyłu.
• Naciśnij i przytrzymaj lub przez 2 sekundy, aby włączyć tryb auto.

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia Alarmu 1 Godzina

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia Alarmu 1 Minuta

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia Alarmu 1 Weekend Alarm – Pon do Pią

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia Alarmu 1 Weekend Alarm - Pon do Nie

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia Alarmu 1 Weekend Alarm - Pon do Sob

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia Alarmu 2 Godzina

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia Alarmu 2 Minuta

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia Alarmu 2 Weekend Alarm - Pon do Pią

12:00 AL.2 12:00 AL.2

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia Alarmu 2 Weekend Alarm - Pon do Nie

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia Alarmu 2 Weekend Alarm – Pon do Sob

2. USTAWIENIA ALARMU ORAZ WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE ALARMU

A. Wybór trybu alarmu

Naciśnij przycisk AL1 (3) / AL2 (4), aby wybrać budzenie za pomocą Radia, budzenie za pomocą Alarmu, lub całkowicie wyłączyć Alarm.

12:00 AL.1 12:00 AL.1 12:00 AL.2 12:00 AL.2

Wyświetlacz Pokaże Alarm 1 budzenie przy pomocy Alarmu

Wyświetlacz Pokaże Alarm 1 budzenie przy pomocy Radia

Wyświetlacz Pokaże Alarm 2 budzenie przy pomocy Alarmu

Wyświetlacz Pokaże Alarm 2 budzenie przy pomocy Radia

B. Wzór Buzzer

1-szy 1 dźwięk bip co sekundę przez 8 sekund, 2-gi 2 dźwięki bip co sekundę przez 8 sekund, 3-ci 4 dźwięki bip co sekundę przez 8 sekund, przez koleją minutę ciągły sygnał bip.

3. DŁUGOŚĆ ALARMU I FUNKCJA SNOOZE

Długość Alarmu - Alarm Buzzer lub Alarm Radio działa nieprzerwanie przez 30 minut a następnie wyłączy się automatycznie, alarm włączy się ponownie następnego dnia o zaprogramowanej godzinie. Funkcja Snooze:

• Podczas trwania alarmu naciśnij przycisk SNOOZE (10), aby włączyć funkcję snooze, Alarm Buzzer oraz Alarm Radio zostaną wyłączone.
• Funkcja snooze działa przez 9 minut (nie podlega zmianie)
• Funkcja snooze będzie aktywna do momentu, gdy naciśnięty zostanie przycisk On/Off (Alarm Off) (9), lub Alarm Buzzer lub Alam Radio wyłączy się automatycznie po upływłe 30 minut.

4. ZMIANA ZAWARTOŚCI WYŚWIETLACZA

Naciśnij przycisk (7), aby wyświetlić rok, po upływie 5 sekund wyświetlacz powróci do wyświetlania godziny.

Wyświetlacz Pokaże Rok

5. ZMIANA ZAWARTOŚCI WYŚWIETLACZA

Naciśnij przycisk (8), aby wyświetlić Miesiąc oraz dzień, po upływie 5 sekund wyświetlacz powróci do wyświetlania godziny.

Wyświetlacz Pokaże Miesiąc oraz Dzień

6. FUNKCJA SLEEP

W trybie Radio naciśnij przycisk Snooze/Sleep (10), aby włączyć tryb Sleep, godzina przejścia urządzenia w tryb sleep będzie wyswietlana przez 5 sekund, podczas tego czasu naciśnij przycisk Sleep, aby zmienić ustawienia czasu trwania 90 min. – 10 min. Naciśnij przycisk Power (9), aby włączyć funkcję sleep.

Wyświetlacz Pokaże Ustawienia Sleep

W Trybie Sleep Wyświetlacz Pokaże (Radio Włączone)

DST - Oszczędność energii podczas dnia

Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk ▶▶ (8) aby włączyć lub wyłączyć funkcję DST.

Wyświetlacz pokaże ikonę DST On.

7. FUNKCJE TEMRMOMETRA

Uwaga:

Zakres temperatury wewnątrz pomieszczenia: 0 do +50°C lub 32 do 122°F.

OBSŁUGA RADIA

• Naciśnij przycisk Power on/off (9), aby włączyć radio.
• Wybierz zakres fal używając przycisk wyboru zakresu fal (15).
• Wybierz pożadana stację przyciskiem dostrajania (16).
• Dostosuj poziom głośności za pomocą kontroll poziomu głośności (14).
• Naciśnij przycisk on/off (9), aby wyłączyć radio.

Informacja:

• Antena AM jest anteną wewnętrzna. Aby dostosować odbiór z anteny AM przestaw radio w inne miejsce.
• Dla lepszego odbioru z anteny FM upewnij się, że jest ona całkowicle rozwinięta.

RESET

Przycisk reset (17) jest umieszczony z tyłu urządzenia. Naclśnij go za pomocą długopisu za każdym razem, gdy wymienisz baterie. Spowoduje to skasowanie zapisanych wcześniej informacji i powrót do ustawień domyślnych (alarm, godzina).

PL70.

OSTRZEŻENIE

- Nie umieszczaj na urządzeniu źródeł ognia, takich jak na przykład świeczki.

• Nie umieszczaj urządzenia w miejscu gdzie nie możesz zapewnić odpowiedniej wentylacji.
• Aby uniknąć poparzenie prądem nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu oraz wilgoci.
• Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, bardzo wysokiej lub bardzo niskiej temperatury, wilgoci, wibracji. Nie umieszczaj w zanieczyszczonym pomieszczeniu. Do czyszczenia urządzenia nie używaj silnych detergentów, benzyny ani rozpuszczalnika. Do czyszczenia użyj miękkiej szmatki i delikatnego detergentu.
• Nie wkładaj kabli, pinesek lub innych przedmiotów do otworów wentylacyjnych urządzenia.
• Nie umieszczaj urządzenia na stole w pobliżu lamp. Światło może zakłócić odbiór czujnika podczerwieni.

DANE TECHNICZNE

Zakres częstotliwości : AM 525 - 1615 KHz

FM 87,5 MHz - 108 MHz

Impedancja głośnika : 8 Ohm

Zasilanie bateryjne : 3V (3 x 3V CR2025)

(Nie dołączone do zestawu)

Zasilanie : 230V AC 50 Hz, 5 Watt

Waga: 0,56 kg

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć poparzenie prądem nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu oraz wilgoci.

INFORMACJA

Nie podłączaj anteny FM do żadnej innej anteny.

Ostrzeżenie dotyczące płynów:

Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody, nie stawiaj na urządzeniu pojemników z wodą takich jak na przykład wazony.

Ostrzeżenie dotyczące wentylacji:

Zapewnij odpowiednią wentylację urządzenia.

Ostrzeżenie dotyczące kabla zasilania:

Kabel zasilania służy jako połączenie urządzenia z siecią elektryczną, nie powinien on być uszkodzony.

FUNKCJA CZUJNIKA PODCZERWIENI

1. W trybie radio Off, wyświetlacz pokaże alarm 1 i alarm 2.

- Zakryj ręką czujnik poczerwieni (6) przez 1 sekundę, aby wyświetlić alarm 1.

1. W trybie radia, użyj czujnik podczerwieni, aby włączyć funkcję sleep.

- Zakryj ręką czujnik poczerwieni (6) przez 2 sekundy, aby włączyć funkcję sleep, na wyświetlaczu LCD pokaże się ikona "Slp". Zakres funkcji sleep od 10 do 90 minut. (Przejdź do ustawień "Funkcji Sleep", aby dostosować funkcję sleep). Naciśnij przyczisk sleep (9), aby anulować.

1. W trybie alarmu, użyj czujnika podczerwieni, aby włączyć funkcję sleep.

- Zakryj ręką czujnik poczerwieni (6) przez 1 sekundę, aby włączyć funkcję Sleep 9 minut.

USTAWIENIA GODZINY ZEGARA ORAZ PROJEKTORA MUSZĄ ZOSTAĆ USTAWIONE OSOBNO.

USTAWIENIA GODZINY DLA PROJEKTORA

Aby ustawić GODZINE, naciśnij równocześnie przycisk HOUR (25) oraz TIME (26).

Trzymaj je naciśnięte, aż do momentu wyświetlenia cyfr godziny.

Aby ustawić MINUTY, naciśnij równocześnie przycisk MINUTE (24) oraz TIME (26). Trzymaj je naciśnięte, aż do momentu wyświetlenia cyfr minuty.

Ustawienia ostrosci:

Ustaw ostrość wyświetlania projektora przekręcając pokrętło ostrości (27), aż do momentu, gdy osłągniesz pożadaną ostrość.

INFORMACJA:

PROJEKTOR WYŚWIETLA GODZINE NA SUFICIE BADZ ŚCIANIE W ZACIEMNIONYCH POMIESZCZENIACH. MAKSYMALNY ZASIĘG PROJEKTORA TO 1-3 METRY.

DALSZE INFORAMCJE

Zwróć uwagę na małe części urządzenia oraz balerie. Nie połykaj ich; może to spowodować poważne zagrożenie w tym uduszenie. Zwróć szczególną uwagę na dzieci. Trzymaj małe części urządzenia z dala od dzieci.

Informacje dotyczące ochrony słuchu

Uwaga:

Twoje zdrowie jest ważne zarówno dla ciebie jak i dla nas.

Zachowaj więc wszelkie środki ostrożności korzystając z tego urządzenia.

Unikaj wysokiego poziomu głośności.

Jeżeli urządzenie jest obsługiwane przez dzieci, nie pozwol na odtwarzanie muzyki zbyt głosno.

Uwaga!

Zbyt wysoki poziom głośności może prowadzić do uszkodzenia słuchu twoich dzieci.

Nie pozwalaj komukolwiek, zwłaszcza dzieciom, wkładać niczego do otworów, otworów wentylacyjnych lub dziur; może to doprowadzić do porażenia prądem. Obudowa urządzenia może być zdjęta wyłącznie przez wykwalifikowanych specjalistów. Korzystaj z urządzenia wyłącznie w celach, do których zostało przeznaczone.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnętrznego

Zachowaj instrukcję obsługi do przyszłego wglądu.

Ochrona środowiska

To urządzenie nie może być traktowane jak zwykłe odpady. Przekaż urządzenie do specjalnych miejsc skupu i utylizacji urządzeń elektrycznych. Na urządżeniu lub opakowaniu znajduje się symbol, który informuje o sposobie pozbycła się urządzenia. Wszystkłe materiały mogą podlegać utylizacji. Możesz znacznie przysłużyć się do ochrony środowiska utylizując urządzenie w odpowiedni sposób. Zapytaj odpowiednie władze o miejsce utylizacji urządzeń elektrycznych.

Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zasłonięte przez firanki, zasłon, gazety itp.

Otwory wentylacyjne zawsze muszą być odsłonięte. Przegrzanie urządzenia może powodować uszkodzenie lub skrócić jego żywotność.

Clepto

Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych. Upewnij się, że urządzenie nie jest wystawione na działanie erodel ciepła, takich jak grzejniki czy ogień. Upewnij się, że otwory wentylacyjne urządzenia nie są zasłonięte.

Wilgoć oraz czyszczenie

To urządzenie nie jest odpome na wilgoć. Trzymaj urządzenie z dala od wody oraz wilgoci.

Woda może spowodować poważne uszkodzenia. Do czyszczenia nie używaj środków zawierających alkohol, amoniak, benzen oraz środków żrących. Mogą uszkodzić urządzenie. Czyść urządzenie miękka, wilgotną szmatką.

Pozbywanie się baterii

Baterie nie mogą być traktowane jak zwykle śmieci. Przekaż baterie do oznaczonego punktu składowania baterii. Nie wrzucaj baterii do ognia.

MODEL 4518