4518 - Radiobudík ELTA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Radiobudík s projektorem a teploměrem
Značka	ELTA
Model	4518
Hmotnost	0,56 kg
Napájení ze sítě	230 V AC, 50 Hz, 5 W
Záložní napájení	3 ploché lithiové baterie CR2025 (3 V každá, nejsou součástí balení)
Frekvenční rozsahy rádia	AM : 525 - 1615 kHz, FM : 87,5 - 108 MHz
Impedance reproduktorů	8 ohmů
Displej	LED digitální s projektorem
Projekce	Čas na strop nebo zeď, vzdálenost 90 cm až 2,75 m
Infračervený senzor	Pro snooze a spánek
Vnitřní teploměr	Rozsah : 0 až 50 °C (32 až 122 °F)
Hlavní funkce	Rádio AM/FM, dvojité budíky (bzučák nebo rádio), snooze (9 min), spánek (10-90 min), zobrazení data, DST
Nastavení budíku	2 nezávislé budíky s výběrem dnů (Po-Pá, Po-Ne, Po-So)
Údržba a čištění	Měkký vlhký hadřík; nepoužívejte rozpouštědla, alkohol, benzen nebo abrazivní prostředky
Bezpečnost	Nevystavujte vodě nebo vlhkosti; neblokujte větrání; na zařízení nepokládejte zdroje plamene
Opravitelnost	Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému personálu; neotvírejte kryt
Resetovací tlačítko	Obnovuje tovární nastavení (umístěno vzadu)
Dodávané příslušenství	Neuvedeno (pouze návod)

Často kladené otázky - 4518 ELTA

Jak nastavit čas na radiobudíku ELTA 4518?

Stiskněte Mode Set (1) na 2 sekundy v normálním režimu. Pomocí tlačítek ▲ (7) a ▼ (8) upravte rok, měsíc, den, formát 12/24h, hodiny a minuty. Stiskněte Mode Set pro přechod na další nastavení.

Jak nastavit budík 1 a budík 2?

Stiskněte Nastavení budíku (2) na 2 sekundy. Pomocí tlačítek ▲ (7) a ▼ (8) nastavte hodiny, minuty a dny v týdnu (Po-Pá, Po-Ne nebo Po-So). Stiskněte Nastavení budíku pro přechod na další budík.

Jak přepínat mezi buzením bzučákem a rádiem?

Stiskněte tlačítko AL1 (3) nebo AL2 (4) pro změnu režimu: poloha Bzučák pro bzučák, poloha Hudba pro rádio, poloha Vypnuto pro deaktivaci budíku.

Jak používat funkci snooze?

Během zvonění budíku stiskněte tlačítko Snooze (10). Budík se zastaví na 9 minut. Snooze se opakuje až 30 minut nebo dokud nestisknete On/Off (9).

Jak nastavit funkci spánku (sleep)?

V režimu rádia stiskněte Snooze/Sleep (10). Doba bliká; znovu stiskněte stejné tlačítko pro výběr mezi 90 a 10 minutami. Rádio se automaticky vypne po uplynutí zvoleného času.

Jak promítnout čas na zeď?

Nastavení projekce je nezávislé na hlavním displeji. Současně stiskněte HODINY (25) a ČAS (26) pro nastavení hodin, a MINUTY (24) a ČAS (26) pro minuty. Pomocí kolečka (27) nastavte ostrost a jas.

Co dělat při výpadku proudu?

Zařízení je vybaveno záložním bateriovým systémem (3 baterie CR2025 nejsou součástí balení). Při výpadku jsou hodiny a nastavení budíku zachovány. Po obnovení proudu se zařízení přepne zpět na síť.

Jak zobrazit teplotu?

Vnitřní teplota je trvale zobrazena na LED displeji. Rozsah měření: 0 až 50 °C (32 až 122 °F). Není nutné žádné nastavení.

Jak čistit radiobudík?

Použijte měkký mírně vlhký hadřík se zředěným neabrazivním čisticím prostředkem. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, alkohol, benzen nebo abrazivní prostředky. Zabraňte vniknutí vody dovnitř.

Co dělat, pokud zařízení přestane normálně fungovat?

Nejprve zkuste reset: zasuňte špičku pera do tlačítka Reset (17) vzadu. Tím se obnoví tovární nastavení. Pokud problém přetrvává, odpojte zařízení, vyjměte baterie a znovu připojte. Pokud stále nefunguje, kontaktujte kvalifikovaný servis.

NÁVOD K OBSLUZE 4518 ELTA

Projekční radiobudík s teploměrem a infračerveným senzorem pro snooze (odložení buzení)

VAROVÁNÍ

ABYSTE PŘEDEŠLI OHNI A ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKU.

Tato značka varuje pred nebezpečným napětím uvnití přístroje a možným nizikem úrazu elektrickým proudem.

POZOR

NEBEZPECÍ URAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

NEOTVÍREJTE: UPOZORNĚNÍ: NEPOKOUŠJE TE SODSTRANIT KRYT VÝROBKU, RISKUWETE ÚRAZ ELEKTRICKYM PROUDEM. UWNITŮ VÝROBKU NEJSOU ZADNĚ SOUČASTKY KTERE BY MOHL UŽIVATEL OPRAVI TŠEPOMOCÍ. OPRAVÝ PŘENECHJE TE POUZE AUTORIZOVANĚMU SERVISU.

Talo značka oznamuje, že v návedu k obsluze výrobku. který je součásti výrobku jsou velni důložilé informace o provozu a údrzbé výrobku.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. POZORNĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD - Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a návod k použiti před manipulaci s přístrojem.

2. PONECHTE SI NÁVOD - Ponechte si bezpečnostní pokyny a návod k použiti, abyste se k němu mohli v případě potřeby vracet.

3. VĚNUJTE POZORNOST VAROVÁNÍM – Dodržujte všechny instrukce a varování na zařízení a v návodu k použití.

4. DODRŽUJTE POKYNY – Dodržujte všechny provozní pokyny.

5. VODA A VLHKOST – Nepouživejte zařízeni v blízkosti vody, např. vany, umyvadla, kuchyňského dřezu, bazénu nebo ve vlhkém prostředí.

6. VĚTRÁNÍ – Umistujte přístroj vždy tak, aby jeho poloha umožnovala dostačující ventilaci. Nepokládejte přístroj na postel, pohovku, koberec a další povrchy, které mohou blokovat ventilační otvory, neumisťujte jej dále do uzavřených kusů nábytku, např. do knihovny nebo obývací stěny, které by mohly omezit ventilaci.

7. ZDROJE TEPLA - Umistěte přístroj v dostatečně vzdálenosti od zdrojů tepla, např. radiátorů, sporáků, a dalších zařízení, které vytvářejí teplo (včetné reproduktorů).

8. ZDROJ ENERGIE – Zapojujte přístroj pouze do typu napájecího zdroje, uvedeného v návodu k použití nebo vyznačeného na přístroji.

9. UZEMNÉNÍ - Ujistěte se, že prostředky uzemnění přístroje nebyly poškozeny.

10. OCHRANA SÍTOVÉHO KABELU – Umistěte kabely prístroje tak, aby nedoslo k jejich poškození. Ujistěte se, že nejsou překážkou v chůzi po mistnosti a nepokládejte na ně žadné předměty.

11. ELEKTRICKÉ VEDENÍ – Umístěte venkovní anténu mimo elektrické vedení.

12. PŘEDMĚTY A KAPALINY – Věnujte pozomost aby.

13. POŠKOZENÍ VÝŽADUJÍCÍ OPRAVU – Přístroj může byt opraven pouze odbomým pracovníkem servisu, když:

a. Byl poškozen slťový kabel nebo zástrčka.

b. Do pristroje se dostal cizi predmět nebo se do něj vylila kapalina.

c. Přístroj byl vystaven dešti.

d. Přístroj upadl na zem nebo se jinak poškodil kryt.

e. Pristroj nefunguje obvyklým způsobem.

1. OPRAVY – Uživatel by se neměl pokoušet o údržbu přístroje jlnak, než je popsáno v návodu k použití. Ostatní způsoby údržby by měl přenechat odbomému pracovníkovi servisu.

Poznámky:

a. Špinavé nebo poškrábané CD může způsobit přeskakování. Výčistěte nebo vyměnte CD.

b. Pokud se objeví chybné hlášení nebo závada, odpojte sífoý kabel a vyjměte všechny baterie. Poté přístroj znovu zapojte.

Zapojte AC elektrický kabel do domáci AC zásuvky elektrické energie. Tento přístroj je vybaven založnim systémem na baterie, je nutno vložit 3 x 3V CR2025 ploché lithiové baterie (nejsou přiloženy). Vložte baterie do části pro baterie tak, aby se negativni a pozitivní konec (+ a -) baterii spojil s odpovídajícim koncem v částli pro baterie. Jestlíže dojde k přerušení AC energie, automaticky přejde na napájení přes baterie, nastavené hodiny a budik se nevymaže. Když je AC energie obnovena, přístroj přejde zpět na AC napájení.

ZAPNUTÍ

Zmackněte tlačitko vymazat (17) na zadní strané pristroje.
- Prístroj zobrazi na 2 sekundy celý displej, poté se nastavi normalní režim.
- Displej sviti.

1. NASTAVENÍ HODIN A DATA

A. Nastaveni času a data - v běžném režimu zmáčkněte tlačitko Nastavení režimu (1) a držte zmáčknuté 2 sekundy pro vstoupení do režimu nastavení času, potom zmáčkněte tlačitko Nastavení režimu (1) pro upravení hodnot v následujícim pořadi:

Normální - Rok - Měsic - Den - 12/24H - RTC Hodiny - RTC Minuty - Normální

Postup (nastaveni hodnot):

• Zmáčkněte tlačitko (7) pro posun data dopředu.
• Zmáčkněte ▶▶ tlacitko (8) pro posun data dozadu
• Držte zmacknuté tlačitko nebo 2 sekundý a začne se automaticky previjet.

a. Nastavení roku

Možnost nastaveni: 2000 až 2099

Displej zobrazi režim nastaveni roku

b. Nastaveni mésice

Displej zobrazí režim nastavení měsíce

c. Nastavení dne

Displej zobrazí režim nastavení dne

Poznámka: Den v týdnu se prepočitá, když je nastaven rok, měsic a den.

d. Natavení zobrazení hodin 12/24H

Displej zobrazí nastavení 12/24H (Vybráno 12H)

Displej zobrazí nastavení 12/24H (Vybráno 24H)

e. Nastavení RTC hodin

Displej zobrazí režim nastavení hodin

f. Nastaveni RTC minut

Displej zobrazí režim nastavení minut

Poznámka: sekundy se pri každém nastaveni minut vymažou.

B. Nastavení Budiku 1 a Budiku 2 - v běžném režimu zmáčkněte tlačitko Nastavení budiku (2) a držle zmáčknuté 2 sekundy pro vstoupeni do režimu nastavení budiku, potom zmáčkněte tlačitko Nastavení budiku (2) pro upravení hodnot v následujícím pořadí:

Normální - AL1 Hodiny - AL1 Minuty - AL1 budik na víkend - AL2 Hodiny - AL2 Minuty - AL2 budik na víkend - Normální

Postup (nastavení hodnot):

• Zmáčkněte tlačitko (7) pro posun data dopředu.
• Zmáčkněte ▶▶ tlacítko (8) pro posun data dozadu.
• Držte zmáčknuté tlačitko nebo 2 sekuný a začne se automaticky previjet.

Displej zobrazí nastavení hodin Budíku 1

Displej zobrazí nastavení minut Budíku 1

Displej zobrazí nastavení budíku na víkend Budík 1 - Po až Pá

Displej zobrazi nastavení budíku na víkend Budík 1 - Po až Ne

Displej zobrazí nastavení budíku na víkend Budík 1 - Po až So

Displej zobrazí nastavení hodin Budiku 2

Displej zobrazí nastavení minut Budíku 2

Displej zobrazí nastavení budíku na víkend Budík 2 - Po až Pá

12:00 AL.2 12:00 AL.2

Displej zobrazí nastavení budíku na víkend Budík 2 - Po až Ne

Displej zobrazí nastavení budíku na víkend Budík 2 - Po až So

2. NASTAVENÍ ZPŮSOBU BUZENÍ A VYP/ZAP BUDÍK

A. Nastavení způsobu buzení

Zmáčkněte AL1 (3) / AL2 (4) tlačítko na pozici hudba pro buzení rádiem, na pozici zvonění pro buzení zvoněním, nastavte budík na pozíci vypnout pro vypnutí budíku.

12:00 AL.1 12:00 AL.1 12:00 AL.2 12:00 AL.2

Displej zobrazí Budík 1 budit zvoněním

Displej zobrazí Budík 1 budit rádiem

Displej zobrazí Budík 2 budit zvoněním

Displej zobrazí Budík 2 budit rádiem

B. Interval buzení

Poprve 8 sekund 1 pipnuti, podruhé 2 pipnuti a potřeti 8 sekund 4 pipnuti, potom začne nepřetržitě zvonit a dalši minutu se tento vzor zopakuje.

3. DOBA ZVONĚNÍ A OPAKOVANÉ BUZENÍ

Doba buzení - budík bude zvonit nebo bude hrát rádio po dobu 30 minut, jestliže nebude zmáčknuto žádné tlačitko, potom se automaticky zastaví a zazvoni zase druhý den ve stejnou dobu.

Nastavení opakovaného buzení:

• Během buzení zmáčkněte tlačitko OPAKOVAT BUZENÍ (10) pro zapnutí opakovaného buzení, zvonění nebo rádio se ustane.
• Interval opakovaného buzeni je 9 minut (opakovat pouze jednou)
• Opakované buzení nepřestane, dokud nezmáčknete tlačítko Vyp/zap (vypnout budík) (9) nebo se zvonění čl rádio automaticky nevypne po 30 minutách.

4. ZMĚNA NASTAVENÍ DISPLEJE

Zmáčkněte (7) tlačítko v běžném režimu zobrazí se rok, po 5 sekundách se vrátí zpět na den a měsic.

Displej ukazuje rok

5. ZMĚNA NASTAVENÍ DISPLEJE

Zmackněte (8) tlačitko v běžném režimu zobrazi se měsic a den, po 5 sekundách se vráti zpět na čas.

Displej ukazuje měsíc a den

6. AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ

Rádio je zapnuté, zmáčkněte tlačitko Opakovat buzení/Automaticky vypnout (10) pro aktivaci automatického vypnutí, Sleep bude bilkat 5 sekund, jestliže během 5 sekund zmáčkněte tlačitko Opakovat buzení/Automaticky vypnout, nastavlte dobu pro automatické vypnutí 90 min. - 10 min. Zmáčkněto tlačitko Vyp/zap (9) pro zrušení funkce.

Displej ukazuje nastavení doby pro automatické vypnutí.

Displej ukazuje aktivaci režimu automatického vypnutí (Rádio je zapnuté).

DST - Denní úsporný čas

Zmačkněte ▶▶ (8) tlačitko a držte ho 5 sekund pro nastaveni DST funkce.

Displej ukazuje zapnutou DST ikonu

7. FUNKCE TEPLOMĚRU

Poznámka:

Rozpěti měření vnitřní teploty: 0 až + 50°C nebo 32 až 122°F.

OVLÁDÁNÍ RÁDIA

• Zmáčkněte tlačítko Vyp/zap (9) pro zapnutl rádia.
• Vyberte AM nebo FM vlny pomocl ovladače vyběru vln rádia (15)
• Nalad'te stanici ovladaćem (16)
• Nastavte hlasitost kolečkem (14) na požadovanou úroveň
• Zmáčkněte tlačítko Vyp/zap (9) pro vypnutí rádla.

Poznámka:

• AM viny používají vestavěnou směrovou anténu. Nastavte přístroj do pozice nejlepšího příjmu.
• Ujistěte se, že FM anténa (20) je zcela vytažená a nastavená do pozice nejlepšího prijmu.

VYMAZAT

- Tlačitko vymazat (17) je umistěno na zadní části přístroje. Pomocí propisky ho můžete zmáčknout, kdykoliv vyměňujete baterie nebo došlo k poruše přístroje. Tato funkce vráti primární nastaveni a vymažete uložená data (budík a nastavení času).

POZOR

- Otevřené ohné jako například svicky, nesmi být pokládány na pristroj.

• Neumistujte pristroj do uzavřené skřinky nebo policky, kde je omezena ventilace pristroje.
• Abysle prědešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte prístroj dešti a vlhku.
• Pristroj by neměl byt vystaven príměmu slunečnímu záření, velmi nízkým nebo vysokým teplotám, vibracim nebo umistěn ve velmi prašném prostředí. Nepouživejte rozpouštědla, benzen nebo jině podobné prostředky k umývání povrchu prístroje. Otréte čistým navlhčeným hadříkem s jemným saponátem.
• Nikdy nestkejte dráty, špendliky a podobné předměty do ventilačních otvorů přístroje.
• Neumistujte přístroj přímo pod zdroj světla nebo pod stolní lampu. Světlo by ovlivňovalo funkcí infračerveného senzoru.

SPECIFIKACE

Frekvenční rozhrani : AM 525 - 1615 KHz

FM 87,5 MHz - 108 MHz

Odpor reproduktoru : 8 Ohm

Založni baterie : 3V (3 x 3V CR2025 ploché lithiové baterie)

(Nejsou přiloženy)

Zdroj energie : WS 230V AC 50 Hz, 5 Watt

Hmotnost: 0,560 kg

VAROVÁNÍ

Nespojujte FM anténu s venkovní anténou.

Varováni před namočením:

Přístroj nesmi být ponořen do tekutiny nebo polit tekutinou, takě není vhodné na přístroj pokládat předměty naplněné vodou, jako například vázy.

Upozorněni na ventilaci:

Béžná ventilace nesmi být béhem použivani omezena.

Upozorněni na možnost odpojení z elektriny:

Hlavní kabel slouží k přívodu energie, měl by být vždy přístupný pro snadné odpojeni nebo zapojeni.

FUNKCE INFRAČERVENÉHO SENZORU

1. Rádio je vypnuté, infračervený senzor zobrazi čas Budíku 1 a Budíku 2.

- Ruka na senzor (6)- položte ruku do blizkosti senzoru (6) během sekundy se zobrazi čas budiku 1 a za další sekundu se zobrazi čas Budiku 2.

1. Rádio je zapnuté, použijte infračervený senzor pro zapnuti funkce automatického vypnuti.

- Položte ruku do blizkosti senzoru (6) a během 2 sekund se automatické vypnutí zapne, na LED displeji je zobrazeno „Slp“. Možné nastavení 10-90 minut. (Viz. „Funkce automatického vypnutí“ pro přizpůsobení doby vypnutí). Zmáčkněte (9) pro zrušení této funkce.

1. Je nastaven budik, použijte infračervený senzor pro zapnuti funkce opakovaného zvoněni.

- Položte ruku do blízkosti a senzoru (6) během 1 sekundy se aktivuje opakované zvonění, interval 9 minut.

LED DIGITALNI HODINY A CAS PRO PROMITANI MUSI BYT NASTAVENY SAMOSTATNĚ.

Pro nastavení HODIN zmáčkněte současně tlačitko HODINY (25) a tlačitko ČAS (26).

Mačkejte, dokud není zobrazena požadovaná hodina.

Pro nastavení MINUT zmačkněte současně tlačitko MINUTE (24) a tlačitko TIME (26). Mačkejte, dokud nejsou zobrazeny požadované minuty.

Nastaveni ostrosti

Upravení jasu/ostrostí je možno kolečkem jas/ostrost (27) tak, aby nastavený čas byl čitelně zobrazen na stropé nebo na stěně.

POZNÁMKA:

ČAS NASTAVENÝ PRO PROMÍTÁNÍ SE ZOBRAZÍ NA STROPĚ NEBO NA ZDI V TMAVĚ MÍSTNOSTI.

MAXIMÁLNÍ PROJEKČNÍ VZDÁLENOST JE 1-3 M.

CZ90.

Pozor na malé dily a baterie. Spolknutí těchto předmětů může vést k vážnému zranění, nebo udušení. Hlavně dbejte na to, aby malé dily a baterie nebyly v dosahu děti.

Důležitá rada týkající se ochrany sluchu

Upozornění

Máme starost o váš sluch tak jako vy. Proto použivejte tento spotřebić s rozvahou. Naše doporučeni: Nepouživejte vysoké hlasitosti. V prípadě, že je spotřebić použiván dětmi, presvědcte se, že není hlasitost přilis vysoká

Upozornění

Vysoká hlasitost může zpúsobit nenapravitelnou ztrátu dětského sluchu.

Nenechte NIKDY osoby, zvlástě děti, strkat předměty do direk, zdiřek, nebo jiných otvorů na přistroji. Může to věst ke smrtelnému zranění elektrickým proudem. Pouzdro přístroje smí otevřit jedině odborník.

Použijte spotřebič pouze k účelu k jakému je určen. Přístroj je určen výhradně pro použití v obytných a obchodních oblastech.

Prosíme, uschovejte si pečlivé tento návod k obsluze pro pozdější upotrebení.

Upozornění k ochraně životního prostředí

Tento výrobek se nesmi po ukončení své životnosti likvidovat s normalním domovním odpadem, ale musi byt odevzdán na sběrném místě pro recyklací elektrických a elektronických přístrojů. Symbol na výrobku, návodu k použití čl obalu na to upozorňuje. Materiály jsou recyklovatelné podle svých označení. Recyklací, využitím materiálů nebo jlnou formou zužitkování starých přístrojů důležitým způsobem přispiváte k ochraně našeho životního prostředí. Zeptejto se prosím obecní správy na příslušné likvidační místo.

Neblokujte větrání přístroje tim, že jej např. přkryjete látkou, novinami, nebo Jlným kusem nábytku. Otvory pro větrání musí zůstat vždy volné. Přehřátí může způsobit poškození a zkrátil životnost přístroje.

Teplo a horko

Nevystavujte spotřebič prímému slunečnímu záření. Přesvědčte se, že spotřebič není vystaven prímému zdroji tepla jako jsou topná telesa nebo prímý plamen. Přesvědčte se, že ventilační šterbiny u spotřebiče nejsou zakryty.

Vlhkost a čištění

Tento spotřebič neni vodotěsný! Neponorte spotřebič do vody. Nenechte spotřebič přijit do kontaktu s vodou. Voda vniknouci do spotřebiče může tento spotřebič vážně poškodit. K čistlěni nepouživejte čistici prostředky, které obsahuji alkohol, čpavek, benzin nebo hrubé předměty protože by poškodily spotřebič. Jako čistici prostředek použijte navlhčený jemný kus látky.

Sběr odpadu

Baterie a obalový materiál nepatří do domáciho odpadu. Baterie musí být vráceny do speciální sběmy pro použité baterle. Oddělení obalového materiálu je z ekologického a ekonomického hledlska výhodné.

MODELL 4518