HZ385E - Elektrikli radyatör HONEYWELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HZ385E HONEYWELL

Lüften isitma cihazin kullanmadan once ilgili tum talimatlari okuyunuz. Bu kullanma talimatlarini itinali bir bicimde saklayiniz.

1. Bu isitma cihazinin cocukarin veya ayakta durma zorlugu bulunan insanlarin yakinlarinda calistirilmasi ile kontrolsuz bir bicimde calistirilmasi durumunda, son derece dikkatl olunmalidir.
2. Bu isitma cihazini aik alanlarda kullanmayiniz.
3. Bu isitma cihazini sadece dik konumda calistiriniz.
4. Sarili olan elektrik kablosunu tamamen aciniz. Sarili bir kablo tamaren acilmamis ise bu durum asini sinmaya ve yangina sebebiet verebilmektedir. Elektrik kablosunu Islak iler ile tutmayiniz. Elektrik kablosu uzerinde diger nesneler bulunmadigindan ve kablonun sicak kismilar ile temas etmediginden emin olunuz. Kabloyu kimsin dinsemyecegi ve ayni zamanda bagli oldugu prizin ulasil bilir olmasi biciminde doseyiniz. Elektrik kablosunu hicbir zaman halarin, yoluklarin ve benzer yer dosemelerinin altindan dosemeyiniz.
5. Uzatma kabolari, coklu priz sosketleri ve kademesiz hiz ayarlama cihazlari kullanmayiniz. Bu durum asiri isinmalara, yangina ve elektrik carpasina neden olabilmektedir.
6. Isitma cihazin sadece tek fazl olan ve cihazin tip levhasi uzerinde gosterilmis olan sebeke gerilimine sahip bir elektrik prisine takiniz. Bu isitma cihazi cift izolasyonlu (sinif II) olarak donatilmistir ve boylelikle topraklama gerektirmemektedir.
7. Isitma cihazin her zaman icin uzerinde bulunan termostat salteri ile kapatiniz ve ayni zamanda her seferinde olmak uzere, cihazi hareket etirmeden, eliniz ile tutmadan ve temizlik islemini yapmadan once, cihazin elektrik fisine de elektrik prizinden cekiniz. Cihazin elektrik fisini baglanti kablosundan cekerek, elektrik prizinden ayirmayiniz. Bu cihazi sadece ellerinizin kuru olduklari zaman tutunuz.
8. Isitma cihazinci kolay parlayabilir veya yan bilir nitelikte olan gazlar ve mesela gezeltici maddeler, vernikler, yapistirici maddeler ve saire yanlarinda calistirmayiniz. Isitma cihazinin icersinde cok sicak, tav halinde parcalar ile kivilcim olusumuna neden olan parcalar bulunmaktadir.
9. Isitma cihazini bir elektrik prizinin hemen altinda kurup calistirmayiniz.
10. Isitma cihazini banyo, duş veya yüzme havuzunun dokrudan yakininda kullanmayıniz. Isitma cihazini bir banyo küvetinin veya diger türlerde bir su deposunun icersinereusebileceşi bir bicimde konumlendirmayıniz.
11. Bu isitma cihazin hiçbir araç Türunde (mesela santiye karavanlar, asansörler, kamp karavanları, motorlu taştlar, kabinler) ve buna benzer kapali alanarda kullanmayıniz.
12. Kucuk ve kapali mekanlarda ve bilhassa bu alanlarda termostat donanimi bulunmayan cihazlarda, bilhassa dikkatli olunmaldir. Bu durumlarda mekannin isi derecesinin sik扩容 araliklar dokultusunda kontrl edilmesini onermekteyiz.
13. Dikkat: Bu isitma cihazi calistigi durumlarda asin derecede isinmaktadir. Yastik, yatak carsaflari ve nevresim takimlari, mobilya,

kagit, perdeler, elbiseler ve benzer nesneleri en az olarak isitma cihazindan 100 cm mesafede tutunuz. Yanmalarin onlenmesi bakimindan cihazin yüeyleri ile ciplak cildinizi temas etirmeyiniz. Isitma cihazini bir yerden digerine tasimak icin, tasima tutamağinı kullaniniz.

1. Isitma cihazini temiz tutunuz. Cihaz calistirilmadan once, hava giris kanallari ile hava cikis kanallarin acik oldukarini ve olasi nesneler tarafindan kapatilmadiklarindan emin olunuz. Cihazin hava giris ve hava cikis kanallarina nesnelerin girmesini onleyiniz.
2. DIKKAT: Asiri isinmayi onlemek icin isitma cihazinin uzerini ortmeyiniz (isitma cihaz izerinde bulunan (sembolu). Bu durum asiri isinmaya, yangin veya elektrik carpmasina neden olabilmektedir. Bu durum asiri isinmalara, yangina veya elektrik carpmlarina yol acabilmektedir. Bu isitma cihazini hava giris kanallari ile hava cikis kanallarin tikanabilecegi, yatak veya dosemeler gibi yumusak yüzeyler uzerinde konumlandirmayiniz.
3. Isitma cihazinci kesinlikle suyun veya diger bir sivinin icersine batirmayiniz ve cihazin uzerine, hava giri s vya hava cikis kanallarindan cihazin icerisine, su veya diger bir sivi dokmeyiniz.
4. Isitma cihazini belirli araliklarda temizleyiniz ve temizleme islemi icin kullanma talimatinda bulunan ilgili bolumu dikkate aliniz.
5. Bu isitma cihazi sadece ilgili kullanma talimatlarinda belirtilen amaç ve talimatlarogrultusunda kullanilabilmektedir. Isbu talimat-larin dikkate alinmamalar durumnda yaralanmalar, yangin, elektrik carpmalar vya cihaz uzerinde hasaarlar meydana gelebilmektedir.
6. Bu isitma cihazi sadece özel ortamlarda ve kapali alanlarda kullanilmak üzere tasarlanmş olup, ticari amaçlar ile kullanimi öngrülmemistir.
7. Isitma cihazinin elektrik kablosu hasar gordugunde, zararlin onlenmesi bakimindan, uretici veya ilgili uretici tarafindan yetkilendirilmis bir servis kurulu ve egitimli kisiler tarafindan degistirilmelidir.
8. Bu isitma cihazinci cihaz hasarli oldugunda veya hasarli olduguna dair bulgular soz konusu oldugunda, cihaz yere duşüngle de vya dizgün olarak calismadiğindara, kesinlikle calistirmayiniz. Cihazin elektrik fisini, elektrik prizinden Çekiniz.
9. Bu istma cihazin calisma sirasinda kisa sureli olarak 12,5 Amper elektrik gucücekmektedir. Bagl oldugu elektrik devresinin asiri yuklenilmere maruz kalmaması icin, bu istma cihazini hali hazirda diger tuteticilerin de bagl olduklanr elektrik devrelerine baglamayiniz.
10. Calisma sirasinda elektrik fisinin isinmasi normal bir durum olup, yine de elektrik fisil elektrik prizi aralarinda gevsek olan bir baglanti durumu sonucu olarak asiri sinma durumlari ile elektrik fisinde arizalar meydana gelebilmektedir. Gevsek veya yipranmis olan bir elektrik prisinin onarilmasi veya degistirilmesi icin bir yetkili elektrikciyi gorevlendiriniz.
11. Bu isitma cihazinin cikis减免dei kken olabilmektedir ve korunmasiz olan cilt yuzeylerine, onlari yakarak zarar verebilecek isi derecelerine ulasabilmektedir. Yanmalara yol aqgamak bakimindan bu isitma cihazinin kullanimi,isiya karsi derecede hassasiyet gosteren, yanmalari onleyemeyeck derecede tepikel rahatsizliklan bulunan kisiler icin tavsiye edilmemektedir.

TÜRKÇE

YAPI SEKLI

1. Isletim ana salteri
2. Isletim tusu
3. Isi kademeleri tusu
4. Termostat donanimli cevirmeli salter
5. Salinim tusu
6. Timer tusu
7. Hava giris kanali
8. Havaçikisanali
9. Elektrik kablosu ile elektrik fişi
10. Tasima tutamaqi
11. Destek ayag
12. Gösterge
13. Isi derecesei gostergesi
14. Safeguard-Sistem-Markasi
15. Emniyet sensoru Safety SentinelTM
16. Sensor uyari

ILK ISLETIM

1. Isitma cihazinin ilk isletiminden once tum talimatlan okuyunuz.
2. Isitma cihazi ile elektrik kablosunu ambalajindan cikartiniz ve tum ambalaj malzemelerini yerlerinden sokup, ilgili cevre koruma kurllariogrultusunda atik giderme islemine katiniz.

ISLETIM TALIMATI

1. Isitma cihazini sadece asaigiya dusemeyecegi, devrilemeyecej veya devrilmesine sebebipyet verilemeyecej duz ve saqlam olan zeminlere kurunuz.
2. Isitma cihazin napali oldugundan emin olabilmeniz icin isletim ana salterinin (1) 0 konumunda oldugundan emin olunuz. Simdi cihazin elektrik fisini elektrik prisine takiniz. Cihazin elektrik fisini ve baglanti kablosunu elleriniz islak ise ellemeyiniz.
3. Havacikis kanali (8) ile hava girişkanalınin (7) kapatilmamı olduklarini kontrol ediniz ve iclerine yabancı maddelerin girip girmediklerini kontrol ediniz. Hava girişkanalı ile havacikis kanalı her zaman acık tutulmaldir.
4. Simdi istma islemini baslatmak icin isletim tusuna (2) basiniz. Simdi istma cihazi en yuksek istma kademesinde ve surekli isletim konumunda calismaktadir. Gösterge (12) üzerinde ise „max" yanmaktadir.
5. Isitma kademeleri 189 tuşuna bir kez basildında, isitma güçünu 1800 vattan ereri tasarruf konumu olan konumuna getirebilirsiniz. Simdi istma cihazi 1100 vatGPC ile surekli isletim konumunda calismaktadir ve gõstergede (12) gorglmekte olup, max" isareti sonmektdir. Isitma kademeleri tuşuna (3) bir kez daha basildında, isitma cihazi yaniden 1800 vat istma güçü kademesine ve ayni zamanda surekli isletim konumunaGPC mektedir. Gõstergede

(12) bulunan isareti sönmektedir ve „max“ isareti yaniden yan-maktadir.

Uyari: Termostat donanimi cevirmeli salter (4)aracili ile herhangi bir isi derecesi secilmediigi durumlarda, istma cihazi surekli isletim konumunda calismaya devam edecekir.

1. Isi derecesini yükseltmek icin termostat donaniml cevirmeli salteri (4) saat yonunde cevirmelisiniz. Salteri saat yonune aykiri alan yonde ceviriginizde isi derecesini dusureceksiniz. Istenilen isi derecesi takriben 7^ ile 27^ dereceleriarasinda seclebilmektedir. Isi derecesi gostergesinde (13) onceden belirlenmis alan 24^ derece degeri gorulmeke olup, bunun ardindan tarafiniza takriben 7^ ile 27^ derecearasinda bir isi derecesi seclebilmektedir.
2. Tarafinizca istenilen isi derecesi ayarlandiginda, gostergede (12) odanin suanda olana derecesi gosterilecektir.
3. Programlanan oda isi derecesine ulasildiginda, isitma cihazi tarafindan hemen sonra isitma islemi durdurulacaktir ve isi derecesigiostergesi (13) yanip sonecektr.
4. Oda isi derecesi programlanmis olan isi derecesinin alta duustugunde, isitma islemine isitma cihazi tarafindan otomatik olarak, programlanmis olan oda isi derecesi degerine yeniden ulasilana dek isitma islemi surdurulmektedir.
5. Isitma cihazinin salinim fonksiyonunu calistirmak icin salinim tusuna basiniz. Salinim tusuna tekrar bastiginizda ise salinim islevi kapatilacaktir.

Timer fonksiyonunun programlanmasi

1. Bu isitma cihazi bir, "TIMER"-Fonksiyon ile donatilmistir. Bu fonksiyon saysinde isitma cihazi programlanmis olan zaman dilimleri icersinde kendiliiginden calistirilabilmektedir. Zaman dilimleri olarak 1, 2, 4 vya 8 saatlik sureler secilebilmektedir.
2. Timer tusuna basiniz (B)

1 kez = 1 saat. Göstergede (12) „1 hr“ görunecektir.
2 kez = 2 saat. Göstergede (12) „2 hr“ görunecektir.
3 kez = 3 saat. Göstergede (12) „4 hr“ göruncektir.
4 kez = 4 saat. Göstergede (12) „8 hr“ görunecektir.
5 kez = Timer artik aktif durumda degildir.

Isitma cihazi programlanmis olan zaman diliminin ardindan otomatik olarak kapatilacaktir.

1. Timer programlama isleminden once herhangi bir isi derecesi ayari segildiginde ise istma cihazi otomatik olarak acilip kapanacaktir.

SafeguardTM-Sistemi

Bu isitma cihazi, cihazin on kisminda bulunan hava cikis kanali (8) uzerinde konumlandirilmis olan bir SafeguardTM-Sistemi (14) ile donatilmisir. Isitma cihazinin calisir durumda olmasi halinde, Safeguard-Markasi rengini siyah renginden, kirmizi renge

değistirmektedir. Böylelikle bu system tarafindan cihazın suanda sicak oldugu ve bu durumda cihaz kapatilana ve markanin yeniden tamamen siyah rengine geri donmesine ek el ile tutulmaması gerektigi gosterilmektedir.

Otomatik kapatma Sensoru (Sadece HZ-385E modelinde)

Bu isitma cihazi bir Safety SentinelTM (15) emniyet sensoru ile donatilmistir. Herhangi bir nesnenin isitma cihazina asiri yakin bir konumda durmasi durumunda, sensorun yan kisminda bulunan uyari isigi (16) yanmaktadir ve isitma cihazinin olasi bir bloke edilme olayina karsi uyarmaktadir. Soz konusu nesne isitma cihazinin yakinindan uzaklastirmadi takdirde, isitma cihazi emniyet sensoru tarafindan birkac saniye icersinde kapatilmaktadir. Soz konusu nesnenin isitma cihazinin yakinindan uzaklastirmasi ile birlikte, isitma cihazi birkac saniyelik onleme suresinin ardindan yeniden calismaya baslamaktadir.

Isitma cihazinin bu fonksiyonunu aktif konumundan seksartmak icin sensor tusuna (17) basiniz. Soz konusu emniyet fonksiyonunu yeniden aktif duruma getirmek icin, sensor tusuna tekrar basilmasi yeterli olacaktir.

Isitma cihazi icin asiri sinma emniyeti

1. Bu isitma cihazi bir asiri isinma emniyet sistemi ile donatilmisir ve istma cihazini, cihaz dahilinde meydana gelen isi derecesi, normal calisma isi derecesinin uzerine cktiginda, isitma cihazini otomatik olarak kapatmaktadir. Bu emniyet donanimi sadece cihazin korunmasi ile ilgili olarak gorev yapmakta olup, oda sicakligi isi ayarini etkilememektedir.
2. Asiri isinna emniyeti devreye girdiginde cihaz calismamaktadir.
3. Bu durumda isletim salterini (2) 0 konumuna ceviriniz, termostat donaniml olan salteri (4), en duşuk konuma getiriniz ve elektrik fisini elektrik prizinden gelekiniz.
4. Şimdi isitma cihazın en az Safeguard-Markasin tamamen siyah rengine dinmesine sek soğumaya birakiniz.
5. Simdi hava girişkanali (7) veya havaçikiskanali (8) iclerinde vya onlerinde bulunan ve kapanmalarısebep olan yabanci cismleri uzaklastiriniz veya gerektiginde, cihazin asiri sinmasina sebeb olan kirlilikleri bir elektrik supürgesi yardimi ile temizleyiniz. Ayrica isitma cihazinin ic kisminda yogun bir bicimde toz birikintileri sos konusu oldugunda, istma cihazinin temizlenmesi icin, cihazirbir yetkili servis kurulasuna birakiniz.
6. Bunun ardindan isitma cihazini ayni "kullanma talimatlarda" tarif edildigi bucimde yeniden isletime aliniz.

Diger guvenlik ozellikleri

1. Bu isitma cihazi bir termik sigorta ile donatilmistir ve isitma cihazinin isi derecesinin normalin uzerine qikmasi durumunda cihazin otomatik olarak kapatilmasini saglamaktadir.
2. Bu isitma cihazi bir devrilmce emniyeti tertibat ilde donatilmisir. Isitma cihazin din konumda durmamas i veya devrilmesi durumnda isitma cihazi devrime emniyeti tertibat tarafindan otomatik olarak kapatilmaktadir.

TEMIZLEME, BAKIM, IMHA

Bu isitma cihazinin beliri zaman arali klarinda temizlenmesini tavsiye etmekteyiz. Bu islemler sirasinda isitma cihazinin calisma durumlarin aksatilmamalar icin, lufen ilgili kullanma talimatarinda bulunan temizleme ve bakim talimatarina uyunuz.

Temizleme

1. Temizleme islemine baslamadan once isitma cihazin isletim ana salterini (1) kapatarak kapatiniz ve elektrik fisini elektrik przyden cekiniz. Simdi isitma cihazin en az Safeguard-Markasin tamamen siyah rengine donmesine dek soğumaya birakiniz.
2. Motor ve isitma elemani uzerinde meydana gelmis olan tozlar ile hava giris kanali (7) ve hava cikis kanali (8) uzerinde bulunan kirlikleri, bir elektrik supurgesi yardimile temizleyiniz.
3. Isitma cihazin din dis kisimarini yumusak ve kuru bir bez ile silerek temizleyiniz. Temizlik sirasinda su, pasta turu parlaticilar, cila ve diger kymasal ozellakte temzik maddeleri kullanmayiniz.
4. Bunun ardindan isitma cihazini ayni "kullanma talimati" icersinde belirtildigi gibi calistiriniz.

imha

Urunun veya ambalajn uzerindeki bu sembol, urunun normal ev atiklar ile birlikte atilmaması gerektigini, elektrkli ve elektronik cihazlarin geri donusumne yonelik toplama ulastirilması gerektigini gostermektedir.

Bu urunü dokru sekilde imha ettiqiniz takdirde,DOGANIN ve insan sagliginin korunmasina katkida bulunmuş olacaksiniz. Yanlis imha, dogaya ve insan sagligina zarar verecektir.

Bu urunun geri donusumu hakkinda daha fazla bilgiyi belediyenizden, cop toplama servisinizden veya urunu satin aldiginiz dukkandan edinebilirsiniz.

Bu kural sadece AB üyesi ülkeler icin gelerlidir.

SATIN ALMA KOSULU

Alici, satin alma kosulu olarak, bu KAZ-urununu bu kullanma kilavuzu dogrultusunda kullanacagini ve bakimini yapacagini kabul etmekte dir. Alici ve kullanici, bu KAZ-urunu ne zaman ve ne kadar sureyle kullanacagina Kendisi karar verecektir.

DIKKAT: BU KAZ-URUNI LE ILGILI SORUNLARIN ORTAYA CIKMASI DURUMUNDA LUTFEN GARANTI KOSULLARINDAKI TALIMATLARA DIKKAT EDINZ. LUTFEN BU KAZ-URUNUNKENDI BASINIZA AÇMAYA VEYA ONARMAYA CALISMAYINIZ, AKSI TAKDIRDE BU, GARANTI HAKKININ YITIRILMESINE NEDEN OLUR VE YARALANMALARA VE MADDI HASARA YOL ACABILIR.

Teknik degisiklik yapma hakki saklidir.

PYCCKN

HEOXBODIMbIE MEPBI BE30NACHOCTN

Ipeed Haayolom Hcnonb3oBaHnHa rheBaTeBHOrO np6opap npouHTaTE Bce Heo6xoDmble TexHnueckne Tpe6oBaHn. CoxpaHnTe daHHyIO hCTpyKuIO no 3KcnnyatauIN.

1.Пювяп Te 6oIbSуO octopoXHocTb,ecn HarpeBaTeNbHbI np6op nCNoIb3yETcB HENOCpeDCTBeHHoB 6IIN3OCTN OT DeTeHnn HeMoUhBx IIOdei, n ecn HarpeBaTeNbHbI np6op 3KcNpyaTpyETcB 6e3 npICMOTpa.
2. He nonb3yITeCb HarpeBaTeIbHbIM np6Opom Ha OTKpbITOM B03dyXe.
3.ИсплььуTe ЗлЕКТРОТПОВЕНТИЯТОР TOLБКВ В БерТИКальHOM NOLOЖЕни.
4.Плнocью pa3moTuTe Ka6eB ceTeBOrO nHTAHnH.
Hepa3MoTaHHbI NOJIHOCTbIO Ka6eB MoXeT RAHTbcra PnUHOnH
peperpeBa nJn noKapa. He npKacaiTeCb K Ka6eIIO cTeBOrO
nHTAHn MOKpbIMpyKaAMn. IpoBepbTe, YTObI Ha cTeBOM Ka6eIe
He HaxoDIncB ppeMeTbI, n YTObI OH He cOpNKacANC C rOpAUMn
DeTAHm. YknaDbIbAIte cTeBOi Ka6eJI TaK, YTObI He 6blINO
BO3MOxHOCtN cNOTKHytcB, n 6blIa JERKO DOCTyHnA WTeNCelhHa
BVJka. He yKnadlbaiTe Ka6eJI b CeTeBOrO nHTAHn NOD KOBPKNAMn,
dopokkamn nIN CXOXHMn ppeMetAmn.
5.He nCnoB3yIte ydHnHInTeBbHbKabEb,MOHTaXHyIO pHaHKy C BnIKAMn CoeDnHInTeJe nn6BeCCTypeHcTaBn peYrAToP MOUHOCTN.3TO MoKET npNBecTn K nepepeBy,NoxApy nn NopaxKeHHIO 3NeKTPuYeCKIM TOKOM.
6.ПоДКЛЮЧАЕ HarpeBaTeNbHbI np6OpToIbKO OJHOФа3HOb pO3eTKe C yKa3aHHbIM Ha 3aBOdCKoT Ta6NHyKe HApRJaKeHnEM cETN. HarpeBaTeNbHbI np6Op IMeET dBOHHyO 3NeKtPOn3OJIaHIO (Knacc II),И NO3ToMу He DoJnxEh 6bITb 3a3EmneH.
7.Bcerda BbIKIOaJte HarpeBaTeIbHbI np6op nepeKIOUaTeIem TepMOCTata N BcERda BbITraIBaIe WTeNCbHyIO BnIKy N3 po3ETKn,ecNl Bbl He NoIb3yIteCb HArpeBaTeIbHbIM np6OpOM,II INI nepeTk KAK NepeDbHyTb erO, pNIKOCHyTcA K HEmy IIN OcyIeCTBnTB YIcTKy.He DepraTe 3a KaIb cTeBOrO nITAHN, yTO6bl BblepHyTb WTeNCelbHyIO BnIKy. PpIKacaiTEcB K HarpeBaTeIbHOMy np6OpTyONbKO cyXIMn pyKaMn.
8.He nCnoJIb3yIte HaReBaTeIbHbI np6Op B6nI3n IerKo BocPnAmHeMbIX ra3OB IIN BeIeCTB, TaKx KaK paCTBOPntEIN, IaKn, KLeN T.I. BHyTpHn HarpeBaTeIbHorO np6Opa IMeOTcRTopHne N JapRnne IIN NCKpOo6pa3yIoune DeTANI.
9. He yctaHaBJIbAaTe HaPeBaTeIbHbI npi6Op HEnocpeCTBeHHo nOIO pO3ETko.
10. He noIb3yIteCb oObrpeBaTeIeM B HENOCpeIcTBeHHOB 6n3n OT BaHHbl, Dya nn baccenHa. He yctaHabnBaIte HaraPeBaTeIbHbI np6op B MeCTax, rDe OH MoXet YNaCTb B BaHHy nIu dpyrHe pe3epByapbl IJI BODbl.
11.3anpeaetcNcnoIb30BaTbHarpBeBaTeNbHbI np6OpB TpaHCnOpTHbIX cpeDCTBax IIO6O BOuDa (HaNPmep, CToNTeNbHbIX Maunhax, NpTaX, KInbIX pnpEnax, ABTOMOBnax, KaUnhax) IN CXOXNX 3AMKHyTBIX PocCTpaHCTBax.

1. 06patntb oc06oe BHIMAHme npn nCNOJb3ObaHn HArpeBaTeIbHoro npnbopa B MaIbIX, 3aKpbIbIX NOMEeHNx, B OC6eHHocTn DnHarpeBaTeIbHoro npnbopa 6e3 TepMoCTaT. Mbi peKomeHdyem Yaue npOBepaTb TempepaTyB NOMEeHN.
   13.OctopoXHo:BoBpeMa pa6oTbHarpeBaTeNbHn np6Op HaraepBaetc. CObIIOdaIte pacCTOHNHe Do ropUChMATEpMaNoB, TaKx KaK NOdyuKn, NoCTeNbHBe IpNHaDNeXHOCTN, Me6eNb, 6ymara, 3aHaBeckn, OedJa He MeHee 100 cm. Bo n36EkaHne OxKorOB u36eraIte npNKOCHOBEHn HEnPnKpbITOn KOKeC TropyMM NOBepxHocTAM. DnTpaHCnpTIpOBKn np6Opa NOnb3yInTeCb pyKoI dnnpeHocA.
2. CodepknTe HarpBeTaIbHbI npIbOp B uNCTOe. Ppeed 3KcPnyataueHn HarpBeTaIbHoro npIbOpa y6eNTecb, YTO OTBepTnI DnI NOCTyIeHn I BbIXoJa BO3dyxa. He daBaIte npEIMetam npOHnKaTb B OTBepTnI DnI NOCTyIeHn I BbIXoJa BO3dyxa.
3. BHIMAHHE: He haKpbIbAte O6OrpeBaTeB BO n36exaHne erO neperpeBa (CMBON HArpeBaTeBHom np6ope). 3To MOxET npVBecn K neperpeBy, noXapy uNn nopaxKeHIO 3NeKtpueCKIM TOKOM. He nOJb3yntEcB HarpeBaTeBbIM np6Opom Ha MmKnx, 3NaCTuHbIX NOBepXHOCTAx, TAKNX KaK NoCTeIN, IDe MOrYT 6LOKIPOBaTcBcA OTBepCTnI dNl NoCTynneHn N BixOda Bo3Dyxa.
   16.He norpykaIte HarpeBaTeIbHbI npIbOp B Body IIN dpYrHe KIOCTn I He pa3InBaIte NaI npIbOpOM N He HAIbAITe BO TBePCTne IaI IOCTynIeHn I BixOda Bo3dyXa Body IN dpYrNe KIOCTn.
4. PerjIrpHo npOn3BoInTe YnCTKy HArpeBaTeNbHO npN6opa, cJeDy npn 3tOM pyKOBOCTBy n npOBeDeHIO YnCTKn.
5. HarpeBaTeIbHbI np6op MOxHO nCnOJIb3OBAtB TOIbKO B COOTBeTCTBm C yka3aHnAIMN, pINBEDeHHbIMN B DaHHo INHCTpyKuNN no 3KcPlyatauN. B cIyae Heco6JIIODeHnE 3TuX yka3aHn BO3MOxHbI TpaMbI, noXap, yIap 3JIeKTPnueCKMn TOKOM IIN HeNCnpabHoCTn np60pa.
6. HarpeBaTeIbHbI np6op npEHa3HaueH NCKJIouHTeIbHO dIy cactHoro INcNoIb3ObaHn BO BHyTpEHnx NOMeJeHHx, HO He dIpy pOMbiUHeHHo INcNoIb3ObaHn.
7. B clyuae noBpeKdHnna Ka6eNa CeTeBO rntaHnna HArpeBaTeIbHOro np6opBa BO n36ExKaHne yuepe6a drr erO 3aMeHbI Heo6xOIMO o6paTtbcra K npOn3BOUInTeIIO NIN B IMHeOuYIO OT npOn3BOInTeHa npOBeDHeNte TaKOrO poJa pa6oT MaCTepckyo NIN K KBaInOpuPOBaHOMy CneuaJIncTy.
8. 3anpeaetcBkIIOaTb 3OT HarpeBaTeNbHbI np6op npn ero NOBpeXdEHm nn NOBLeHm NOBpeXdEHn, a TaKxe npn ero HnnpabINbHO pa6Ote. BbTaunTe ceTeByU wTeNceHbU bUNKy n3 p03eTKn.
   22.3TOT HArpeBaTeNbHbI np6Op KpaTkOBpEmHo Ntpe6nReT 12,5 amnep, kOrda OH haxoNTcB pa6ote.Bo n36exaHne neperpy3Ku cENi TOKa, He CoeINHrTe HarpeBaTeNbHbI np6Op C cEnbIO TOK, K KOTopoN pOKnIOUChbI dpYme np6Opbl.
   23.3To BnONHe HOpMaJIbHo,ecnI, npNKoCHyBmCb K WTeNceJIbHOBUNKe,BblYbCTByTe TENIO.OHaKO cnaOe coeINHeHne

WTeNCEbHOB BNJK N PO3eTK MoKET PnPBecT K NepeRpeBy HEnCnpaBHOCTAM WTeNCEbHOB BNJK. O6paNTecb K KBaHnΦuNpOBAHHOMy 3NeKTPNKy DnI 3aMeHbI paCwTaHHoN nNn N3HOWeHHoP03eTK.
24. BixoHaMa MoHocTb 3TOr HarpeBaTeNbHorO np60pa MoKet BapbnpoBaTbCra, a TemnepaTypa moKet 6bl TaKoI, YTObI O6KeYb HeaunuHcyIO Koxy. Bo n36eKaHne OXoROB NOnb3OBAcbc 3TNM HarpeBaTeNbHbIM np6OpOM He peKOMeHdyETcNIOdAm C IOHNxHHO H yBCTBntEhOCTbIO K TeNlI NIN NOHNxHHO 6bICTPOTo PEAKUIN.

KOHCTPYKLIM

1. rIaBbI bIbIKIOUaTeJIb peKIMa pa6Otbl
   2.KHONKapeXIma pa6oTbI
2. KhoNka CTyneH HArpeBa
3. NOBOPOTbIy BbIKIOUaTeJIb TepMOCTaTa
   5.KHONIkaOcUINIpOBaHnA
4. KhoNka TaIMepa

7OTBepCTNEIINTOCTyIeHnBO3dyxa
8.OTBepCTneIINBbIXOaBO3dyxa
9. Ka6eIb cTeBOrO nITaHnC o wTeNceJIbHO BUNKoI
10.pyka dny nepehoc
11.noDCTaBka
12.Ди检лел
13.Дисплей TempepaTypbl
14.yka3aTeJIb CnCTeMbI Safeguard
15. npeoxpanHTeIbHbI cHcOp Safety SentinelTM
16. npedynpeintelhny CBTOBOI cHnAeHCopa
17. KhoNka ceHcopa

NEPBOHAUJIbHbI BBOB B 3KcIIyATALIO

1.Пepeн haayamn nCnoIb3ObaHnHaHarpeBaTeNbHor npnbopa npoHTaTBe BCE Heo6xOdMbIe TexHueckne Tpe6oBaHn.
2. PacnakyTe HarpeBaTeBHy np6Op n Ka6eB cTeBOrO nTahn, ydaTe BCE ynaKOBouHbI MaTePnAbl n yTuN3npyTe nx, He 3aqr3HH OkpyXauOuYIO Cpey.

PYKOBOCTBO NO 3KCNLYATAUIN

1. CtabbTe harpeBaTeIbHbI npi6op NCKIOHTeIbHO Ha npOHyO, poBHyIO NOBExHOCTb, OTkyda OH He MOxET ONpOKHyTbCn IyNaCTb.
   2.Поверьт,чTo6blrAнБыВьКИQUATENBpeXIMpa60tB(1) HaxOДиСЯHa 0,TakчTo6blHarpeBaTeNBbI np6Op 6bl BvKJIQUeH.BCTaBbTe cTeByIO wTencBHyIO BVNKy Bpo3ETKy.He npHKacaiTeCb K Ka6eIIO cTeBOrO nITAHN MOKpbIM pykAmn.

2. Y6eHITecb, yTO OTBepCTnI dIyNoCTynIeHnI (7) N BbIXOda BO3dyxa (8) He 3aKpbItbI, nYTO BOBHyTpIb He IOnaII HNKaKne npEIMTeIb. OTBepCTnI dIyNoCTynIeHnI bBixOda BO3dyxa BCerda DOJXHbI 6bITb CBO6oHbI.

3. HaKMTe KHOJky peKIma pa6oTb (2), YTO6bl BKNIOHTb peKIM HArpeBaHnHaPeBaTeJIbHbI np6Op pa6OtaET Ha MaKcImaJIbHOI CTyNEH HArpeBa BДNTeJIbHOM peKIme pa6oTb.I Ha DnCPIee ropnt (12) max".
4. TpxkpaTHbIM HaxaTHeM KONKc CTyneHn HarpeBa18) Bbl MOxete yCTaHOBtB MoUHocTB HArpeBa c 1800 BaTT B pexm3 KOHOMN 3HEPn n TepnbHarpeBaTeNbHbI np6op pa6OtaeB DnITeNbHom pexmpepaOtbC MoUHocTbIO 1100 BaTT,Ha dncnnee (12) noBnEeTc a"max" rachet. PnnoBTOpHOM Haxatn HArpeBaTeNbHbI np6Op CHOba nepeKnOuaeTc Ha 1800 BaTT n pa6OtaeB DnITeNbHom pexmme, saver rachet Ha dncnnee (12) n 3aropaetc max".

Yka3aHHe: Noka NOBOPOTbIM BblKIOHATeHem TepMOCTata (4) He 6bla BblbpaHa TEMNEpHApTa, HArpeBaTeHbHn np6op pa6Otaet B dInTeHbHom pexHme.
6.ПовернITE NOBOPOTHbI BbIKNoaTeJIb TepMoCTaT a(4)no
YacOBO CTpeJIke, YTO6bl YBeINuHTb TEMnepaTyPy.EcIn bI erO
BpaUaTe IpoTINb YACOB O CTpeJIKN, TO TEMnepaTypa
ymeHbIaETcA.Tpe6yEmyIO TEMnepaTyPMyoXHO BbIbnpaTb B
IpeDenax npImepHo 7^ - 27^.

Chauha Ha dincnee TemnepaTypb (13) noBneneTcapdabntelbHO 3aDaHoe 3HaueHne 24°C, 3aTeM Bbl MoKeTe Bb6paTb Tpe6yemyo TemnepaTypy B npedeJax npImepHo 7°C -27°C.

7KaTOnbKO yCTaHOBnEHa Tpe6yEmaTeMnepaTypa,Ha DnCnnee (12) noAeTcA kTnecka TeMnpaTypa nOmeuHn.

1. HarpeBaTeIbHbI npI6Op BbIKIOuAeTc cpa3y Je no doCTnHexHm 3aIporpaMMIpOBAHHo TEMpePaTypb I NOMEueHn IN dncnne TempePaTypb (13) Miraet.
2. KaK TOnbKO TempepaTpa NOMEeHn ONyCKaETc HNKe 3anporpamMnPOBaHHOro 3NaYeHn,HarpeBaTeNbHn Pn6Op aBtOMaTHueCKn BkJIIOuAeTCn H OcyIeCTBJIeRr HArpeB Do Tex nOp, NOKa TEMpepaTpa NOMEeHn He DoCTnHET 3anporpamMnPOBaHHOrO 3NaYeHn.
   10.HaxMnte KhoNky ocunnnpoBaHna 9, YTO6bl BKIOHTb OCnllnauIO. BbIKIOHTe OCUNLLAIO NOBTOHPbIM HaxaTneM.

PpormpaMPOBaHne TaMepa

1.YHarpeBaTeBnHO np6opa HmEeTcHyHKuH NIMER.3Ta 4yHKua BbIKIouaet HarpeBaTeBnH np6Op No npoWeCTBn 3aPporpAMnPOBaHOrO npomexyTKa BpeMeH.N KaueCTBe npomexyTKa BpeMeH MOrYt 6bITb BBpaHb 1,2,4 nII 8acOB.
2. HaxmTe KhoNky TaMepa (B)

1x=1yac.Ha dncnnee(12) noBnAeTcA,1hr"
2x=2yaca.Ha nucnnee (12) noBnneTc,2hr"
3x=4yaca.Ha nucnnee(12) noBnTcA,4hr"

PYCCKN

4x = 8 yacob.Ha nncnnee(12) noBnneTcra ^ 8hr^