HZ385E - Elektrische radiator HONEYWELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HZ385E HONEYWELL

Lees voor ingebruikname van het verwarmingstoestel alle instructies door. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere referentie.

1. Wees voorzichtig als het verwarmingstoestel in de buurt van kinderen of zwakke personen worden gezruikt en als het verwarmingstoestel zonder toezicht in bedrijf is.
2. Gebruik het verwarmingstoestel Niet buiten.
3. Gebruik het verwarmingstoestel alleenrechttop staand.
4. Rol de netkabel volledig af. Een Niet volledig afgerolde kabel kan tot oververhitting leiden en brand verooorzaken. Raak de netkabel Niet met natte handen aan. Zorg ervoor dat er geen voorwerpen op de netkabel staan en dat de kabel Niet in aanraking komt met hete voorwerpen. Plaats de netkabel zodanig dat niemand over de kabel kan vallen en dat de netstekker toegankelijk is. Plaats de netkabel nicht onder vloerkleden, lopers of soortgelijke voorwerpen.
5. Gebruik geen verlengsnoer, stekkerdoos of traploze snugelidsregelaar. Dit kan tot oververhitting, brandgevaar of een elektrische schok leiden.
6. Sluit het verwarmingstoestel alleen aan op een eenfasi- ge contactdoos met de op het typeplaatje aangegeven netspanning. Het verwarmingstoestel beschikt over een dubbele elektrische isolatie (klasse II) en hoeftaarom nicht te worden geaard.
7. Schakel het verwarmingstoestel.altijd uit via de thermos-taatschakelaar en trek altijd de netstekker uit de contact-doos als het verwarmingstoestel Niet worden gebruikt of als het worden verplaatst, aangeraakt of gereinigd.Trek Niet aan de netkabel als u het apparaat loskoppelt van hetlichtnet. Raak het verwarmingstoestel alleen met droge handen aan.
8. Gebruik het verwarmingstoestel Niet in de buurt vanlicht ontvlambare gassen of stoffen, zoals oplosmiddelen, lak, lijm enz. Het verwarmingstoestel beschikt aan de binnenkant over hete en smeulende of vonkende onderden.
9. Plaats het verwarmingstoestel Niet direct onder een contactdoos.
10. Gebruik het verwarmingstoestel Niet in de directe nabijheid van ligbad, douche of zwembad. Plaats het verwarmingstoestel Niet op een locatie waar het in een bad of ander waterreservoir kan vallen.
11. Gebruik het verwarmingstoestel Niet in voertuigen (bijvoorbeeld bouwwagens, liften, campers, auto's, cabins) en soortgelijke, gesloten ruimten.
12. Inkleine, gesloten ruimten dient u een verwarmingstoestel, in het bijzonder een apparaat zonder thermostat, uiterst voorzichtig te hanteren. Wij raden u aan de kamertemperatureur regelmatig te controleren.
13. Let op: Het verwarmingstoestel wordenijdens het bedrijf erg heet. Brandbare materialen zoals kussens, bed-

dengoed, meubels, papier, gordijnen, kleding要去en minimaal 100 cm buiten het bereik van het verwarmingstoestel worden gehonden. Voorkom huidaanraking met hete oppervlakken om brandwonden te verhinderen. Gebruik de draaggreep voor het transport van het apparaat.

1. Houd het verwarmingstoestel schoon. Controller of de luchtinlaat- en -uitlaatopening geopend zich, voordat het verwarmingstoestel in bedrijf worden genomen. Ermighten voorwerpen in de luchtinlaat- en -uitlaatopeningen komen.
2. OPGELET: om oververhitting te vermijden mag het toestel Niet worden afgedekt (symbool het toestel). Dit kan tot oververhitting, brand of een elektrische schok leiden. Gebruik het verwarmingstoestel Niet op zachte, elastische oppervlakken zoals bedden, waar de luchtinlaaten -uitlaatopeningen+kunnen worden geblokkeerd.
3. Dompel het toestel Niet onder in water of andere vloeistoffen en giet geen water of andere vloeistoffen over het apparaat of in de luchtinlaat- en -uitlaatopening.
4. Reinig het verwarmingstoestel regelmatig en volg hierbij de reinigingsinstrumenties.
5. Het verwarmingstoestel mag alleen conform de instructies van deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt. Bij Niet-navolging van deze instructies bestaat risico op lichamelijk letsel, brand, een elektrische schok of defecten.
6. Het verwarmingstoestel mag alleen voor privé-gebruik binnenshuis worden gebruikt en is Niet voor commercieel gebruik bestemd.
7. Als de netkabel van het verwarmingstoestel beschadigd is, dient deze door de fabrikant of een door de fabrikant goedgekeurd servicebedrijf of soortgelijk gekwalificeerd personeel te worden verrangen om schade te voorkomen.
8. Gebruik het verwarmingstoestel Niet als het is beschadigd of beschadigingen vertoont, geallen is of Niet goed werkkt. Koppel het apparaat los van het lichtnet.
9. Dit verwarmingstoestel gebruikt tijdelijk 12,5 Ampere als het in bedrijf is. Om een overbelasting van het stroomcircuit te voorkomen, mag u het toestel Niet aansluten op een stroomcircuit waarop al andere apparaten zich aangesloten.
10. Het is normal als de netstekker bij aanraking warm is; toch kan een losse verbinding tussen contactdoos en netstekker tot oververhitting en defecten aan de netstekker leiden. Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien om een losse of versleten contactdoos te verrangen.
11. Het uitgangsvermögen van dit verwarmingstoestel kan variieren en de temperatuur kan zo ver stijgen dat u zich kunt verbranden. Het gebruik van dit verwarmingstoestel worden afgeraden voor Personen met een verminderde warmtegevoeligheid of een verminderd reactievermögen ter voorkoming van brandwonden.

CONSTRUCTIE

1. Hoofdbedrijfschakelaar
2. Bedrijfstoets
3. Toets verwarmingsniveau
4. Thermostaatdraaischakelaar
5. Oscillatietaots
6. Timer-toets
7. Luchtinaatopening
8. Luchtuitlaatopeninging
   9.Netkabel met netstekker
9. Draaggreep
10. Standvoet
11. Display
12. Temperatuurdisplay
13. Safeguard-systeemindicator
14. Veiligheidssensor Safety SentinelTM
15. Waarschuwingslicht sensor
16. Sensortoets

EERSTEINGEBRUIKNAME

1. Lees voor ingebruikname van het verwarmingstoestel alle instructies door.
2. Pak het apparaat en de netkabeluit, verwijder het verpakkingsmaterial en verwijder het volgens de milieurrichtlijnen.

GEBRUIKSAANWIJZING

1. Plaats het verwarmingstoestel alleen op een vast, stabel oppervlak, zodate het verwarmingstoestel Niet kan omvallen, omaag kan vallen of kan worden omgestoten.
2. Controller of de hoofdbedrijfschakelaar (1) op 0 staat, zodate het verwarmingstoestel isuitgeschakeld. Stop de netstekker in de contactdoos. Raak de netkabel Niet met natte handen aan.
3. Controller of de luchtinlaat- (7) en -uitlaatopeningen (8) open zich en of er geen voorwerpen inzitten. De luchtinlaat- en -uitlaatopeningen要去en algijd open zich.
4. Druk op de bedrijfstoets (2) om het verwarmingsbedrijf te starten. Het verwarmingstoestel werkt op het hoogste niveau in continubedrijf. Op de display (12) verschijnt en "max".
5. Door de toets verwarmingsniveau (13) een keer in te drukken, kunt u de verwarmingscapaciteit van 1800 Watt op de energiespaarmodus instellen: Het verwarmingstoestel werkt nu op 1100 Watt in continubedrijf en saver verschijnt op de display (12) en "max" gaatuit. Als u opnieuw op de knop drukt, schakelt het apparaat wee

over op 1800 Watt en werkkt het in continubedrijf. saver verwijdijnt van de display (12) en "max"verschijnt.

Opmerking: Zolang er geen temperatuur via de thermostaatdraaischakelaar (4) worden ingesteld, werkt het toestel incontinubedrijf.

1. Draai de thermostaatdraaischakelaar (4) net de wijzers van de klok mee om de temperatuur te verhogen. Als u de schakelaar gegen de wijzers van de klok in draait, verlaagt u de temperatuur. De gewenste temperatuur kan tussen ca. 7^ en 27^ worden gekozen.
   Op de temperatuurdisplay (13) verschijnt eerst een vooraf ingestelde waarde van 24^ . U(Intant dan de gewenste temperatuur tussen ca. 7^ en 27^ instellen.
2. Zodra de gewenste temperatuur is ingesteld, verschijnt de huidige kamertemperatuur op de display (12).
3. Het verwarmingstoestel schakelt het bedrijf uit als de geprogrammeerde kamertemperatuur is bereikt en de temperatuurdisplay (13) knippert.
4. Zodra de kamertemperatuur onder de geprogrammeer de Waarde daalt, schakelt het verwarmingstoestel automatisch in en za zolang verwarmen, totdat de kamertemperatuur de geprogrammeerde Waarde heeft bereikt.
5. Druk op de oscillatietoets 5) om de oscillatie in te schakelen. Door opniew op de toets te drukken, schakelt u de oscillatie UIT.

Timerprogrammeren

1. Het verwarmingstoestel is voorzien van een "TIMER"-functie. Deze functie schakelt het verwarmingstoestel na de geprogrammeerdeperiodeuit. Alsperiodekuntu1,2, 4of8uurinstellen.
   2.Druk op de Timer-toets

1x = 1 ur. Op de display (12) verschijnt "1 hr".
2x = 2 ur. Op de display verschijnt ^ 2hr^
3x = 4 ur.Op de displayverschijnt ^ 4hr^
4x = 8 aur. Op de display versushijnt "8 hr".
5x = timer is gedeactiveerd.
Het verwarmingstoestel schakelt zich na de geprogramme-erdeperiodeautomatischuit.
3. Als voor de timerprogrammering een temperatuurinstelling is gekozen, schakelt zich het verwarmingstoestel automatisch aan en UIT.

Safeguard™-system

Dit verwarmingstoestel is voorzien van een SafeguardTMsystemeem (14). Het bevindt zich aan de voorkant op de luchtuitlaatopening (8). Als het apparaat in bedrijf is, verandert de Safeguard-indicator van kleur: hij gaat van zwart maar

NEDERLANDS

rood. Zo worden aangegeven dat het verwarmingstoestel heet is en Niet mag worden aangeraakt, totdat het is uitgeschakeld en de indicator waar helemaal zwart is.

Auto-off-sensor (alleen voor HZ-385E)

Het verwarmingstoestel is voorzien van een veiligheidsensor Safety SentinelTM (15). Als het verwarmingstoestel te zich op een bepaald voorwerp staat, knippert het waarschuwingslicht (16) aan de zijkant van de sensor en waarschuwt voor een blokkering. Als het voorwerp Niet worden verwijderd, worden het verwarmingstoestel na enkele seconden door de sensor uitgeschakeld. Zodra het voorwerp worden verwijderd, worden het verwarmingstoestel met enige seconden vertragingeer ingeschakeld.

Als u deutsche functie wilt deactiveren, drukt u op de sensortoets (17). Als u de functie wee wilt activeren, drukt u opnieuw op de sensortoets.

Oververhittingsbeveiliging voor het verwarmingstoestel

1. Het verwarmingstoestel is voorzien van een oververhittingsbeveiliging die het apparaat automatisch uitschakelt als de temperatuur in het apparaat de normale bedrijftstemperatuur overstijgt. Deze veiligheidsinstallatie geldt alleen voor het apparaat en heeft geen invloed op de regeling van de kamertemperatureur.
2. Wanner de oververhittingsbeveiliging is geactiveerd, werkht het toestel Niet.
3. Draai de bedrijfstoets (2) op O en de thermostaatschakelaar (4) op de laagste positie en trek de netstekker uit de contactdoos.
4. Laat het verwarmingstoestel zolang afkoelen, totdat de Safeguard-indicator waar helemaal zwart is.
5. Verwijder nu eventuele voorwerpen in of voor de luchtinaat- (7) of -uitlaatopening (8), of reinig de openings met een stofzuiger, die de storing of de oververhitting hebben veroorzaakt. Wanner bovendien binnen in het apparaat stofafzettingen te zien+zijn, dient u het apparaat door een servicedienst te latent reinigen.
6. Neem het verwarmingstoestel waar in gebruik zoals beschreiben onder "Gebruiksaanwijzing".

Aanvullende veiligheidskenmerken

1. Dit apparaat is voorzien van een smeltzekering die het toestel uitschakelt als de temperatuur van het toestel boven de normale temperatuur stijgt.
2. Het verwarmingstoestel is voorzien van een kiepbeveiliging. Als het toestel Niet rechts top staat of omvalt, worden het door de kiepbeveiliging automatisch uitgeschakeld.

REINIGING, ONDERHOUD, VERWIJDERING

Wij bevelen een regelmatige reiniging van het verwarmingstoestel aan. Volg de onderstaande instructies voor reiniging en onderhoud om de werkig van het verwarmingstoestel Niet te schaden.

Reiniging

1. Voor de reiniging schakelt u het toestel via de hoofdbedrijfschakelaar (1) uit en trekt u de netstekker uit de contactdoos. Laat het verwarmingstoestel zolang afkoelen, totdat de Safeguard-indicator weir helemaal zwart is.
2. Reinig de luchtinlaat- (7) en -uitlaatopening (8) met een stofzuiger om het stof van de motor en het verwarmings-element te verwijderen.
3. Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, droge doek. Gebruik geen water, was, politoer of andere chemische reinigingsmiddelen.
4. Neem het verwarmingstoestel wee in gebruik zoals beschreiben onder "Gebruiksaanwijzing".

Verwijdering

Dit symbol op het product of de verpakking geeft aan dat dit product Niet via het normale huisvuil mag worden verwijderd, maar bij een

centrale verzamelplaats voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten moet worden afgegeven.

Wanner u dit product op de juiste manier verwijdert, draagt u bij een een beter milieu en de gezondheid van uw medemens. Het milieu en de gezondheid worden door een onjuiste verwijdering in gevaar gebracht.

Aanvullende informatatie over de recycling van dit product ontvangt u bij uw gemeenthuis, uw vuilophaaldienst of de winkel waar u dit product hebt gekocht.

Dit voerschrift geldt alleen voor EU-lidstaten.

KOOPVOORWAARDE

De koper aanvaardt als koopvoorwaarde de verantwoordelijkheid voor het juiste gebruik en onderhoud van dit KAZ-product in overeenstemming met deze bedieningshandleiding. De koper en gebruiker要去elf beoordelen wanneren en hoe lang hij dit KAZ-product gebruikt.

LET OP: WANNEER PROBLEMEN MET DIT KAZ-PRODUCT OPTREDEN, NEEM DAN DE AANWIZINGEN IN DE GARANTIEVOORWAARDEN IN ACHT. PROBEER NOOIT DIT KAZ-PRODUCT ZELF TE OPENEN OF TE REPAREREN, OMDAT HIERDOOR DE GARANTIE VERVALT EN DIT PERSOONLIJK LETSEL EN MATERIELE SCHADE TOT GEVOLG KANN HEBBEN.

Technische veränderingen voorbehonden.

VIKTIGASAKERHETSANVISNINGAR