CEG5301X - Espresso BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Otomatik Espresso Makinesi
Marka	BEKO
Model	CEG5301X
Elektrik Beslemesi	220-240 V~, 50-60 Hz, 1350 W
Su Haznesi Kapasitesi	1,4 L (maks.)
Çekirdek Haznesi Kapasitesi	Yaklaşık 250 g
Öğütme Ayarı	Evet, çark ile (öğütme sırasında ayarlanabilir incelik)
Hazırlama Modları	Sert Espresso, Hafif Espresso, Sıcak Su
Ön Demleme Fonksiyonu	Evet (ECO modunda)
Otomatik Kapanma	Evet (10 dk ECO, 30 dk hızlı, 20 dk varsayılan)
Çalışma Modları	ECO, Hızlı, Varsayılan
Kireç Çözme	Evet, gösterge ışığı ve otomatik döngü ile
Kendi Kendini Temizleme	Evet, dahil ürün ile
Boşaltma Sistemi Fonksiyonu	Evet (donma koruması ve onarım öncesi)
Kontrol Paneli Türü	Dokunmatik
Çıkarılabilir Demleme Ünitesi	Evet
Kahve Telvesi Kabı	Evet, seviye sensörlü (dolu göstergesi)
Dış Damlama Tepsisi	Çıkarılabilir
Çocuk Güvenliği	Bir yetişkin gözetiminde kullanım
Çevresel Uygunluk	WEEE (2012/19/EU), RoHS (2011/65/EU)
Onarımlar	Sadece yetkili servis tarafından orijinal parçalarla

Sık sorulan sorular - CEG5301X BEKO

Kahve öğütümü nasıl ayarlanır?

Öğütücü çalışırken çekirdek haznesindeki ayar çarkını çevirin. Öğütücü kapalıyken asla öğütümü ayarlamayın, aksi halde hasar görebilir. Düğme üzerindeki noktalar öğütüm inceliğini gösterir.

Su haznesi göstergesi yanıp sönüyorsa ne yapmalıyım?

Su haznesi azalmış veya yanlış takılmıştır. Hazneyi çıkarın, durulayın, Maks. (1,4 L) işaretine kadar soğuk suyla doldurun ve doğru şekilde yerine takın. Asla sıcak veya maden suyu kullanmayın.

Kireç çözme nasıl yapılır?

Kireç çözme sembolü sabit yandığında uygun bir kireç çözücü ürün kullanın. Kılavuzdaki talimatları izleyin: su haznesini ürünle doldurun, akıtma ağzının altına bir kap yerleştirin, bekleme modunda Açma/Kapama ve Sert Espresso düğmelerine 5 saniye basılı tutarak döngüyü başlatın. Asla sirke kullanmayın.

Kendi kendini temizleme fonksiyonu nasıl kullanılır?

Bekleme modunda Açma/Kapama ve Sert Espresso düğmelerine aynı anda 5 saniye basılı tutun. Bir temizlik paketi dahildir. Su haznesini doldurun, ürünü ekleyin, ardından Sert Espresso düğmesine basarak onaylayın. Döngü su bitene kadar sürer. Ardından hazneyi durulayın ve temiz suyla döngüyü tekrarlayın.

Kahve çok yavaş akıyor veya damlıyorsa ne yapmalıyım?

Öğütüm muhtemelen çok incedir. Öğütücü dönerken inceliği daha kaba bir taneye ayarlayın. Ayrıca telve kabının dolu olmadığından ve demleme ünitesinin temiz olduğundan emin olun.

Kahve veya sıcak su hacmi nasıl ayarlanır?

Hazırlama sırasında (sert espresso, hafif espresso veya sıcak su) ilgili düğmeyi basılı tutun. İstediğiniz hacme ulaştığınızda bırakın. İki bip sesi kaydı onaylar (25 ila 250 ml).

ECO veya hızlı mod nasıl seçilir?

Bekleme modunda Açma/Kapama düğmesini 5 saniye basılı tutun. Sıcak Su (ECO modu), Sert Espresso (hızlı mod) veya Hafif Espresso (varsayılan ayar) düğmelerini kullanın. Çift bip seçimi onaylar.

Dokunmatik tuşlar yanıt vermiyorsa ne yapmalıyım?

Sıfırlamak için cihazı birkaç dakika fişten çekin. Sorun devam ederse paneli yumuşak bir bezle temizleyin. Aşırı kireç de neden olabilir, kireç çözme işlemi yapın.

Demleme ünitesi nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin. Servis kapağını çıkarın, ardından kilit açma koluna basarak demleme ünitesini çıkarın. Musluk suyuyla yıkayın ve yerine takmadan önce iyice kurulayın. Bulaşık makinesinde yıkamayın.

Boşaltma sistemi fonksiyonu ne zaman kullanılır?

Uzun süre kullanılmama durumunda, donma riski varsa veya onarım servisiyle iletişime geçmeden önce. Bekleme modunda Açma/Kapama ve Hafif Espresso düğmelerine 5 saniye basılı tutun. Su haznesini çıkarın. Cihaz kendini boşaltır ve otomatik olarak kapanır. Tekrar kullanırken, su akana kadar sıcak su düğmesine basın.

KULLANIM KILAVUZU CEG5301X BEKO

Lütfen once bu kilavuzu okuyun!

Degerli Musterimiz,

Bu Beko ürünü tercih ettiğiniz icin teşkkür ederiz. Yüksek kalite ve teknojì ile uretilmş olan ürününuzún size en iyi verimi sunmasini istiyoruz. Bunun icin, ürünü kullanmadan once bu kilavuzun tamamini ve verilen diger belgeleri dikkatlice okuyun ve ileride basvurmak üzere saklayin. Ürünü先进技术 bilisine verirseniz kullanim kilavuzunu da birlikte verin. Kullanim kilavuzunda yer alan:tüm uyarilari ve bilgileri dikkate aln.

Semboller ve açıklamaları

Kullanma kilavuzunda 山 semboller yer almaktadir:

Önemli bilgiler veya kullanıla ilgili faydali ipuçları.

TEHLIKE: Can ve mal açisindan tehlikeli durumlara karşi uyari.

UYARI: Uyari, potansiyel olarak tehlikeli durumlari belirtir.

DIIKKAT: Uyari, maddi hasar potansiyeli belirtir.

Gida ile temasa uygundur.

Bu urun cevre dostu modern tesislerde uretilmişir.

1. Kahve Çekirdegı Haznesti Kapaşi
2. Kahve Cekirdeği Haznesi
3. Kontrol Paneli
4. Ayarlanabilir Kahve Musluğu
5. Atik Kahve Haznesi
6. Iç Damlama Tepsisi
7. Dis Damlama Tepsisi
8. Temizlik Fıncasi
9. Servis Kapaşi
   10.Demlik
10. Güç kablosu
11. Su Haznesi

Teknik veriler

Guc beslemsi:

220-240V\~,50-60Hz

Güç: 1350 W

Teknik ve tasarim degisiklikleri yapma hakki saklidir.

1

Önemli güvenlik ve cevre talimatları

Bu böümude, yaralanma ya da maddi hasar tehl likelerini onlemeye yardimci olacak güvenlik talimatları yer almaktadir. Bu talimatlara uyulmaması halinde her turlu garantı gezçersiz hale gelir.

1.1 Elektrik akimi tehlikesi

Elektrik akimi dolayisiyla hayati tehlike!

Akimi tellerle veya bileşenlerle temas etmek ciddi yaralanmalara ve olüme neden olabilir!

Elektrik carpması riskini onlemek icin aşaqidaki güvenlik onlemlerine uyun:

• Bałanti kablosu veya elektrik fişi hasar görtmüssen kahve makinesini kullanmayın.
• Ürün tekrar kullanilmadan önce elektrik fişi kalifiye bir elektriki tarafindandehyşistirilmelidir.
• Kahve makinesinin muhafazasini acmayin. Akiml baglantilara dokunulursa ve/veya elektrikel ve mekanik yapilandirmadehyistirilirse elektrik carpmasi riski ortaya ickar.
• Kahvecekirdeği haznesini temizlemeden once cihazın fisini prisdencokin. Kahve öğutucünün donmesindenDOGAN Tehlike!

1

Önemli güvenlik ve cevre talimatları

1.2 Yanma veya haslanma tehlikesi

Kahve makinesinin bazı parçaları calisma sirasindoçok fazla,isnil bilir!Makineden alınan ilecekler veçican buhar;cok sicutir!

Kendinizi ve baskalarini yakmaktan/haslamaktan kaçınmak icin asaqidaki güvenlik onlemlerine uyun:

Her iki kahve musluğunda yer alan metal manşonlara dokunmayın.
- Cildinizin makinençikan buharla veya sicak durulama, temizleme ya da kireçoczme suyuylaogrudan temas etmesini engelleyin.

1.3 Temel güvenlik onlemleri

Kahve makinesini güvenli bir seksilde kullanmak icin asaqidaki güvenlik önlemlerine uyun:

• Ambalaj malzemeleriyle oynamayin. Boğulma riskivardir.
• Makineyi kullanmadan önce üzerinde gozle görülür hasar olup olmadışınti kontrol edin. Kahve makinesini hasarliysa kullanmayın.

1

Önemli güvenlik ve cevretalimatlari

• Baglanti kablosu hasarliya olasi tehlikeleri onlemek adina yalinizca ureticinin tavsiye ettiqi bir servis yetkilisi tarafindan degistirilmelidir! Lütfen ureticiyé ya da ureticinin muşteri hizmetleri yetkilisiyle iletşime)...
• Kahve makinesinin onarim islemleri yetkili servis veya musteri hizmetleri yetkilisi tarafindan yapilmalidir. Yetkisiz kisilerin yaptigi onarim islemleri kullanici icin ciddi tehlikelere yol acabilir. Ayrica, bu islemler garantiyiGPCERSIZ kilar.
  Garanti suresi icerisinde kahve makinesinde yapilacak onarim islemleri, yalizca uretici tarafindan yetkilendirilen servis merkezleri tarafindan yapilmalidir. Aksi takdirde, sonradan ortaya;cikan hasarlar durumunda garanti geçersiz kalacaktir.
  Kusurlu parçalar yalnizca orijinal yedek parçalarladehyiistirilebilir. Guvenlik gereklilikineru uyulması ancak orijinal yedek parça kullanimiyla-SAglanabilir.

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

• Bu ürün, denetim-altinda tutulmaları ya da ürüngün Güvenli kullanımina dair bilgilendirilmeleri ve ürüngün kullanımindanDOGabilecektehlikeleri anlamaları kosuluyla8yaşindan buyuk;cocuklar ile fiziksel,duyusal ya da zihinsel kapasiteri azalmışve bilgiv/veya tecürbe eksikligi olan kisel terafindankullanilabilir.Cocuklar urunle oynamamalidir.Temizleme ve kullanıbakimi,8yaşınin uzerinde olmadiklari ve gozetim altinda tutulmadiklariSurececocuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Bu cihaz, evde ve asağidakiler gibi uygulamalarda kullanilmak üzere tasarlanışı:

• Dükkanların, ofislerin veDMIğeralşma ortamların personel mutfaklarinda;

• Çiftlik evlerinde;
• Otel, motel veDMIg konaklama mekanlarinda musteriler tarafindan;
• Pansiyon türü mekanlarda.
• Kahve makinesini yağmur, don vedoğanğrudan Güneş,isı gibi hava etmenlerinden koruyun. Kahvemakinesini açık alanda kullanmayın.

1

Önemli güvenlik ve cevretalimatlari

• Kahve makinesini, elektrik kablosunu ya da fişini kesinlikle suya veya böcka sivilara batirmayın.
• Kahve makinesini ya da aksesuarlarini bulasik makinesinde yikamayin.
• Su haznesine sudan böcka sivi dökmeyin, gida malzemeleri koymayin.
• Su haznesini maksimum isaretinden (doldurma deliginin alt kenari) fazla doldurmayin (1,4 litre).
• Makineyi sadece atik kahve haznesi, damlama tepisi ve fincan izgarasi takili durumdayken kullanin.
• Fisi prisden*cikarmak icin kabloyu cekmeyin ve islak elle dokunmayin.
• Kahve makinesini elektrik kablosundan tutmayin.
• Ürünü ve ürün kablosunu 8 Yaşindan;kalık;cocukların erişemeyeceşi bir yerde saklayın.

1.4 Kullanim amaci

Beko tam otomatik kahve makinesi,
evlerde ve benzeri yerderde (örneğin personnel mutfaklanı, ofisler ve benzeri alanlar ya da pansiyon,
otel, motel ve diğer konaklama
mekanlarinda misteriler tarafindan
kullanilmak uzere) tasarlanmistir.
Bu kahve makinesi ticari kullanı
uygun değildir. Yalınizca kahve
hazirlamak, süt ve su isitmak icin
tasarlanmistir. Bunun disinda
kullanılmar, uygunsuz kullanı
olarak degerlendirilir.

Uygunsuz kullanimdan kaynaklanan tehlike!

Kahve makinese, kullanim amaci不得不搞ultusunda kullanilmazsa tehl-like kaynagi haline gelebilir.

UYARI: Dolayisyla, kahve makinesi kullanim amacina uygun olarak kullanilmaldir.

UYARI: Bu kullanim kilavuzunda yer alan prosedurlere uyun.

Kahve makinesinin amaci disinda kullanilmasindan kaynakanan hasar ve yaralanmalar icin hicbir sorumluluk kabul edilmeyecktir.

Risk, sadece makinenin sahibi tarafindan ortaya cikanlmis olmalir.

1.5 Sorumluluk sinirlamasi

Bu kullanim klavuzunda yer alan ve kahve makinesinin kurulumuna, kullanimina ve bakimina yonelik olan tum teknik bilgiler, veriler ve talimatlramakinenin baski sirasindaki guncel durumunu yangsitmakta, deneyim ve uzmanlik ile kazanan olasi en iyi bilgilere dayanmaktadir.

Bu kullanim kilavuzundaki bilgilerden, cizimlerden ve açklamalardan hisbir iddia/talep seksaniminda bulunulamaz.

Uretici, kullanim kilavuzuna uyulmamasindan, urunun kullanim amaci disinda kullanilmasindan, amator onarilmardan, yetkisiz sekilde yapilan degisikliklerden ve onayl olmayan yedek parcalann kullanilmasindan kaynaklanan hasar ve yaralanmalar icin sorumluk kabul etmemektedir.

1.6 AIEEE Direktifine Uygunluk ve Atik Ürünün Elden Çikarilması:

Bu urun, AB AEEE Direktifine (2012/19/AB) uygundur. Bu urun, atik elektrikli ve elektronik ekipman (AEEE) siniflandirma sembolü tasımaktadir.

Bu ürün, tekrak kullanilabilir ve geridönösüme uygun yüksek kaliteli parçalardan ve malzemelerden

uretilmistir. Kullanim omrunun sonunda, atik urunu normal evsel ve diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik ekipmanlarin yeniden donusumu icin toplama merkezine goturun. Szechonus toplama merkezleri hakinda bilgi sahibi olmak icin lutfen yerel mercilere basvurun.

1.7 RoHS Direktifine Uygunluk

Satin almi oldugunuz urun, AB RoHS Direktifine (2011/65/AB) uygundur. Direktifte belirtilen tehlilki ve yasaklanmis malzemeleri icermez.

1.8 Ambalaj bilgileri

Urunun ambalaji, Ulusal Cévre Mevzuatimiz geregi geridonustürulebilir malze

melerden üretilmistir. Ambalaj malzemelerini evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin. Bu malzemeleri yerel mercilerce grevlendirilen ambalaj malzemesi toplama noktalarina goturun.

2.1 Kontrol Paneli

	Yanıp.Sinceniyor: Su seviyesi Dennis/Ku haznesi yerindedehyil
	Kahve次会议deği eksik
	Sürekliyanı,isiklar: atık Kahve haznesi dolu Yanı,p.Sinceyor:lc Damlama Tepsisi/atık Kahve haznesi yerindedehyil
	Sürekliyanı,isiklar:Demlik,yerindedehyil/yanlş,takılmı Yanı,p.Sinceyor:Servis kapaşi,açık/yanlş,takılmı
	Sürekliyanı,isiklar:Kireç,cözme,islemigierekiyor Yanı,p.Sinceyor:Kireç,cözme,islemi yapiliyor
	Sistem Boşaltma Fonksiyonu calişiror
	Güç,Açma/Kapatma Düğmesi
	Sıçak Su,Düğmesi
	Sert Espresso,Düğmesi
	Yumusak Espresso,Düğmesi

Kendi kendini temizleme (self-cleaning) istemi icin kutuda üç paket temizlik maddesi yer almaktadir.

3.1 Kurulum

Cihazın üzerindeki:tümkoruyucufilmeler,yapışkanlarıveğer ambalaj malzemelerini seksün.

Kolayca erisilebilir guc kaynağina sahip güvenli ve dengeli bir yüzey belirleyip makinen kenanlarinda gereken minimum boşluğu birakmaya dikkat edin.

Dis damlama tepisini takn. Dogru yerleistirdiginizden emin olun.

Güç kablosunu acip diz hale getirin ve fisi, makinenin arkasinda yer alan sokete takin. Güç kablosunu diger ucunu, uygun gerilime sahip duvar prizine takin

3 Hazirlik

3.2 Su haznesinin doldurulmasi

Koruma programi hakkinda: Su tanki makineye tamamen yerleştilmezse, demleme sureci sirasinda 15 saniyeicinebir koruma modu etkinştilirectir. Kontrol panelinde sicutak su duğmesi yanacaktir.

1. Su tankinin makineye tamamen yerleştilidigiinden emin olun.
2. Sicak su duğmesine basin. Sicak su boşaltildektan sonra, makine bekleme durumuna gelecektir.

UYARI: yanip sönüyorsa su haznesindeki su seviyesi dusuktür ve su haznesinin doldurulması gerekir.

Su haznesini, kapaṭi tutacak olarak kullanarak kaldirn.

Su haznesini disan cikarn.

Temiz suyla yikadiginiz su haznesini maksimum seviye ye kadar doldurup tekr makineye takin. Tamamen yerlestirdiginizden emin olun.

Su haznesinin taşmasini onlemek icin, cihaza baska bir kapla dokrudan su eklemyin.

3 Hazirlik

UYARI: Su haznesine ilik su, sicut su, maden suyu veya su haznesine ve makineye zarar verebilecek巴斯ka bir svi doldurmayin.

Su haznesini, kapaṭi tutacak olarak kullanarak tekrar terine takin.

Kapagi kullanarak su haznesi-ni kapatn.

4 Kullanim

4.1 Öğütme Ayari

Öğütucüyu, kahve cekirdeği haznesindeki ayar Düğmesini cevirerek kahvenizin öğütülme derecesine uyacak sekilde ayarlayabilirsiniz.

Ögütücu, kahve yapma sirasinda kahve Çekirdekleri Ögütürken ayardağmesiniz cevirerek ayar yapabilirsiniz.

UYARI: Öğutucu calismiyorken öğütme ayari yapmayın. Aksi takdirde, öğütucu zarar gorebilir.

Ayar dügmesinin üzerinde yer alan dügmerl, kahve cekirdeklerin in ögutülme inceliğini gosterir.

4 Kullanim

4.2 Kahve*cekirdeşi haznesinin doldurulması

ekir.

yanip sönüyorsa cihaza kahvecekirdeğilave etmeniz ger

Kahve cekirdeği haznesinin kapağınçıkarin.

Kahvecekirdeklerini yavaça
hazneye ilave edin.

Haznenin kapağın yeniden takın.

UYARI: Kahve cekirdeşi haznesine sadece kahve cekirdeşi koyun. Öğutülmş kahve, hazir kahve, karamelize edilmş kahve ve diger Türler makineye zarar verebilir.

Ilik kullanimdan once sicak su dugmesine (bkz. sayfa 9, bolum IV) basarak kahve makinesinin ici temizleyin.

4 Kullanim

4.3 Kahve Hazirlama

Guc acma/kapama duigmesine basarak cihazacin.Cihazbeklememodunda aclr.

Kahve musluğunun altina bir fıncan yerleştrip musluğun yükselkligini fınca gore ayarlayin.

Basilan espresso dugmesinin isiyanarveisiklar,cihazin kahveyi hazirlamakta oldugunu belirtr.
Cihaz tekrar beklemede durumuna getigiinde kahve hazir demektir.

Gucacma/kapama duugmesine basarak cihazikapatin.
i Damak zevkinize bagl olarak sert esspoo duugmesine veya yumusak esppoo duugmesine basin.
I Ik kullanimdan once sicak su duğmesine basarak kahve makinesin inci temizleyin.
Cihaz, otomatik kapanma özelliğine sahiptir. Otomatik kapanmasüreleri, seçtiğiniz moda baglı olarakdehyşir.

4 Kullanim

4.4 Kahve/Sicak Su Haclinin Ayarlanmasi

Hem sert ve yumusak espresso hem de sicak su hacmini 25 ml ile 250 mlarasinda istediiginiz bir degere ayarlayip bunu makinenin bellegine kaydedebilirsiniz.

Kahvenizi (sert veya yumusak espresso) hazirlarken veya sicak su alirken,sectigi-niz duigmeye basiliTutun.Cihaz,kahveyi hazirlamaya devam edecektir.

Kahve hacmi istediginiz seviyeye ulastiginda dugmeye basmayi birakin. Makineden iki bip sesi gelecektir. Busesler, kahve hacminin belge kaydedilmekte oldugu-nu belirtir.

4.5 Sicak Su

Cihazdan sicak su almak icin sicak su dugmesine basmaniz yeterlidir. Sicak su dugmesi ve isik yanarak cihazin suyu istmakta oldugunu belirtir. Sicak su dugmesi ve isik sonduğunde, sicak suyunuz hazir demektir.

4.6 Mod Seçimi

Makinenin iki farkli ayari vardir: Varsayilan ayar, ECO (Ekonomi) modu ve hizl mod. ECO (Ekonomi) modunda, cihaz daha fazla enerji tasarrufu yapar. Hizl modda ise kullanici, kahvesini varsaylan ayarda oldugundan daha hizl sekilde hazirlayabilir.

	ECO Modu	Hizli Mod	Varsayilan Ayar
Aydinlatma ileiği	Hayır	Evet	Evet
Ön demleme*	Evet	Hayır	Evet
Otomatik kapanma süresi	10 dakika	30 dakika	20 dakika
Bardak Haçmi belleşigi	Evet	Evet	Evet

Ön demleme fonksiyon, tam ekstraksiyon öncesinde demltekéki ögutulmş cekirdekleri az miktarda suyla nendlendirir. Bu, ögutulmş kahveyi.sişirerek demlkte daha fazla basç yaratir. Bu sayede, ögutulmş cekirdeklerin)ygün ve aromasin tamami ortaya;cikarir.

1. Makine bekleme modundayken (üdugmesine 5 saniye basili tutun.
2. ①yanip söner ve aşağidaki Düğmeler, farklı ayarlar,—çın)—su进展情况verir:

	Sıçak suDMIğmesi	Sert espressodüğmesi	Yumusak espressodüğmesi
ECO Modunda	Işiklaralık	Yanlip持續;yor	Yanlip持續;yor
Hizli Modda	Evet	Hayır	Yanlip持續;yor

4 Kullanim

	Ścak su dūgmesi	Sert espresso dūgmesi	Yumusak'espresso dūgmesi
Varsayilan Ayarda	Yanıp sönüyor	Yanıp sönüyor	Işiklar Açık

1. ECO modu ici sicut su duğmesine, hizl mod ici sert espresso duğmesine, varsayilan ayar icinse yumusak espresso duğmesine basin. Makineden iki bip sesi gelir. Bu sesler, modun seilmekte oldugunu belirtir. (Not: Her mod ici duğmedeki ilgili ilijklara basarsaniz makine yanit vermez).
2. Ayarin degismesini istemiyorsaniz ① duğmesine tekrar basin ya da makinenin beklememoduna donmesi icin 5 saniye bekleyin.

5 Temizlik

5.1 Cihazın temizlenmesi

1. Güç kablosunu prizden Çekin.
2. iç ve dis damlama tepilerindeki:tüm suyu boşaltın.
3. Nemli bir bez veya asindirmayan bir temizlik malzesemi kullanarak cihazin uzerindeki su lekelerini temizleyin.

UYARI: Cihazi temizlemek ici kutuda yer almayan; asindirici, sirke icerikli veya kirecoczucu urunler kullanmayin.

Cihazın kullanım ömrúnü uzatmak icin zamanindo temizlik ve bakim yapmak;cok onemlidir.

Dis damlama tepsisin ickarin.

ic damlama tepisini ve sonrasinda da atik kahve haznesinikaydirarak icarin.

Atik kahve haznesini bosaltip temiz suyla yikayin. Sonrasinda kurulayin.

yaniyorsa atik kahve haznesinin bosaltilmasi gerekir.

5 Temizlik

!sabit yaniyorsa demlik yerinde degildir/yanlis takilmistir. !yanip sönüyorsa servis kapaqi yerinde degildir/yanlis takilmistir.

5.2 Kendi Kendini Temizleme (Self-Cleaning) Fonksiyonu

yanip sönüyorsa cihazın kendi kendini temizleme fonksiyonunun calistirilmasi gerekir. Bu fonksiyon en az ayda bir kez ya da kullanil suyu sertligine bögli olarak daha)duzenli bir sekilde kullanilrsa cihaz en iyi durumnda kalir. Africa:

1. Su haznesini tamamen doldurmaniz,
2. Ürünün kutusunda verilen bir paket temizlik malzesini su haznesine eklemeniz önerilir.

UYARI: Bu cihazin kendi kendini temizleme fonksiyonunu calistirmak 参数 sirke veya baska temizlik maddeleri kullanmayin. Temizlik maddeleri cihaza zarar verebilir.

5 Temizlik

1. Cihazin fisini prize takin.
2. Kahve muslugunun altina yeterli buyuklukte bir kap koyun.
3. Bekleme modundayken ① ve sert espresso Düğmesine 5 saniye basili tutun. ② ile bir bip sesi duyulur ve sert espresso Düğmesi yanip söner.
4. Sert espressoro duugmesine basarak cihazin kendi kendini temizlemie islemiyapmasi icin onay verin.Bekleme moduna donmek icin ① duugmesine basin.
5. yanip sönerek cihazin kendi kendini temizleme islemine girmekte oldugunu belirtir.

UYARI: Sicak suyu cildinizden/vucudunuzdan uzak tutun.

1. Su haznesindeki suyun tamami tahiye edilirken ve sert espresso dugmesi yanip soner. Su haznesinde kalan solusyonun tamamini temizleyip hazneyi maksimum seviyeye kadar normal musluk suyuyla doldurun. Su haznesine su dolduruldugunda soner. Ardindan, cihaz kendi kendini temizlemeye devam eder.
2. Kendi kendini temizleme islemi tamamlndiktan sonra cihaz otomatik olarakapanir.

5.3 Sistem Boşaltma Fonksiyonu

Cihaz uzunSure kullanim dişi birakilmadan, donma korumasuiyugulanmadan ve onarim gorevliisyle konusulmadan once system boşaltma fonksiyonunun kullanilmasi onerilir.

1. Bekleme modundayken (1) ve yumusak espresso Düğmesine ® aynianda 5 saniye basili tutun.
2. yanip soner.

5 Temizlik

1. Su haznesini cihazdan cikarin. iisi sugkli yanarak system bosaltma isleminin sudugunu belirtir. Su haznesini cikarmadan once, beklem moduna geridonmek icin dugmesine basabilirsiniz.
2. Sistem boşaltma ilemi tamamlandıktan sonra cihaz otomatik olarak kapanır.

UYARI: SISTEM BOSALTMA FONKSiyONU kullanildiktan sonra, kahve makinesini tekrar kulanirken makininen muslugundan su gelene kadar sicak su duğmesine basin.

5.4 Manuel Yikama

Makineyi kullandiktan sonra kahve ažzini temizlemek ici manuel yikama islemi gerektelestrebilirsiniz. Ayrica, cihaz uzun sure kullanilmadiktan sonra da manuel yikama yapmaniz tavsiye edilir.

1. Bekleme modundayken (V) ve sicut su duğmesine (aynianda basili tutun.
2. Sicak su duğmesi, sert espresso duğmesi ve yumusak espresso duğmesi söner. Kahve aşzindan, yikama icin kullanlan az miktarda su gelir.

UYARI: Kahve ağzindan gelen su sıçaktır ve aşaqidaki damlama tepisinde toplanir. Su sıçratmamaya;dikkat etin.

1. Yikamadan sonra, cihaz beklememoduna doner.

6 Sorun giderme

Sorun	Neden	Çüzüm
Cihaz çalımsiyor.	Cihaz次会议 beçlıdecessı.	Cihazın次会议 prize takıduğmesine basin.Kabloyu ve次会议control edin.
Paneldeki fonksiyon tuşuna birkıç kez basilmasına ralıkmen cihaz yanı vermiyor vyaGPCyanı veriyor.	Cihaz elektromanyetik parazı altindadir. Panel kırildir.	Cihazın次会议ccessin.Birkıç dokka sonra cihazi yaniden baslatin.Urünle bilirke verilen bezikullanarak paneli temizleyin.
Kahve yeterince sicodedecessı.	Fincanlarda on isitmayapilimamşır. Demleme üntesiçok soğuk.	Kahveyi yapmadan once cihazıen az 3 kez yıkayın (çalkalayın).
Kahve aş;zindan kayhellegelmiyor.	Sistem basolaltma fonksiyonu önceden kulanilmış olabilir.	Ağüzdan su gelene kadar sicodecuşduğmesine basin.
Hazırlanan ilk kahvenin kalitesidüşük.	Öğütcılcı, ilç calismanda demleme üntesinde yeterliduzeyde Güç vermiyor olabilir.	Kahveyi atin.Düşer kahvelerin kalitesi her zaman:yüsekolaraksbirtr.
Kahvenin kremasi yok.	Dokunmatik duğmeye cihazın on kismendan basmamşolabilirsiniz	Cihazın on kismendandokunmatikduğmeninsembolgün alt bolülmünebasin.
Dokunmatik duğmeler hassoslmayabilir.	Çok fazla kireç birikmis olabilir.	Cihazda kireç次会议islemylaporin.
Su haznesi yerindedecessiluyuznésindeki su seviyesi cokduşük fakat cihaz uyanvermiyor.	Su haznesi konnektörünynakinandin alan islak olabilir.	Su haznesi konnektörünncevresindeki suyu silin.
İçdamama tepisindeçok fazla su var.	Toz kayhe;cok ince oldugu icin suyun;cikmasini engelliyor olabilir.	Öğütmemelemlisirasinda kahveinceliğin daha:yükBirnoktaya ayarlayin.

6 Sorung giderme

Sorun	Neden	Çözüm
Kahve;yçık yavaşa ya da damla damla;cikiryor.	Toz Kahve;cokince oldugu icin suyun;cikmasıngelliyor olabilir.	Öğütmeme ilemi sirasinda kahve inceliğini daha;bıyık bir noktaya ayarlayin.
Çekirdek yok,göstergesi yanip sönüyor fakat haznede,halç;cok miktarda kahve;cekirdegii var.	İcerideki toz Kahve;cik,isi tikanmisi olabilir.	Temizlik böllumunde verilen adimi alanılyeşin (Toz Kahve;cik,isin temizlenmesi).
Ürün kapandiğindena,yeva acldigiindya,yikama,cevrimi yapmiyor.	Ürunde servis bakimi yapilirken yanı,islem uygulanmisi olabilir.	1. Ürün açkıken kahve grubu erisim kapainen;cikarin.2. 2 bip sesi duynana kadar,açma/kapama)düzmesine basili tutun.3. Kahve grubu erişim kapiainen;cikarin.

Müsteri Memnuniyeti Politikasi

• Müsterilerimizin istek ve onerilerini her kanaldan karşilamaktan mutluluk duyariz.

Kanallarimiz:

• Cagr Merkezimiz: 0850 210 888

(Sabit Telefonardan veya cep Telefonlarrndan alan kodo givmeden arayin*)

• Diger Numaramiz 021 585 8 888

• Cagni Merkezim haftanin 7 günu 24 saat hizmet vermektedir.

• Cagn Merkezimiz ile yaptiginz gormsmeiler letisim hizmeti aldiginz operatör firma tarafindan sizin icin tanirmlanan tarifye gore cureltendiril.

• Sabit veya cep Telefonlarizidan alan kodu tslamadan cagn merkezini numaramizi arayar urünunüz ile ilgili aruz etiğiniz hizmeti talep ede bilirsiniz.

• WhatsApp Numaramiz: 0 544 444 0 888

• Faks Numaramz: -0216-423-2353

• Web Adresimiz: www.beko.com.tr

• e-posta Adresimiz: - [e-mail]

• Posta Adresimiz:

• Arçelik A.S. Karaçac Caddesi No:2-6, 34445, Sültüle / ISTANBUL

Bayleririmiz, https://www.beko.com.tr/ytkili-satiscalr/

• Yetakil serviserimiz,

• https://www.beko.com.tr/Yetakil-servis

• Müsterilerimizden illetilen istek ve önerilerin Beko'ya ulastigi bilgisini, musteri profilı aynimi yapilmaksın kendilerine 24-SAATI DE veririz.

• Müsteri Hizmetleri surecimiz:
  Müsterilerimizin istek ve önerilerini;

^ izlenebilir, raporlanabilir, seffaf ve guvenli tek bir bilgi havuzunda toplanz.
Yasal duzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik icinde ele alir ve degerlendiririz.
* Bu geri bildirimleriSureçlerimizin daha;mukemmel hale getirilmesinde kullanız.

• Beko olarak,@mukemmel musteri deneyimini yasatmayi ana ilke olarak kabul eder, musteri odakl bir yaklasim beninseriz.
• BütünSureçlerimiziyonetimisiile entegre ederekbirbirini kontrl edin bir yapi gelistirimesini saglanz.

Yönetim hedeflerini de bu systemüzerinden besleriz.

Aşaqidaki onerilere uymanizırica ederiz.

• Ürünüzü aldgünizda Garanti belgesini Yetkili Satciniza onaylattirniz.
• Urününüzü kullanma klavuzu esaslarina güre kullaniniz.
• Ürününuz ile ilgili hizmet talebiniz olugunda yukandaki Telefon numaralarindan Çağri Merkezimize basvurunuz.
• Hizmet icin gelen tekniyene "tekniyen kimlik karti"ni sorunuz.
• Isiniz bittiginde Yetkili servis teknsyeninden "Hizmet Fisi" istemeyi unutmayinz. alacagniz "Hizmet Fisi", ildere urununuzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar saglayakactr.
• Ürünün kullanim ömrü: 7 yildir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi,—gerekkli yedek parça bulundurma süresi)

Bu kilavuzu okumadan urününüz calistirmayıniz.

Urününüz ile ilgili garantı脘lıarı, kullanı ve sorun giderme)yontemleri kilavuzda yer almaktadir.

Uygun Kullanim ve Garanti ile Ilgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar;

Aşaqida belirtelen sorunlarin giderilmesi ücret karşiliğnda yapilir. Bu durumlar yüzngaranti szartlari uygulanmaz;

1) Kullanim hatalarindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
2) Malin tuketiciye tesliminden sonraki yukleme, boşaltma, taşima vb. sirasinda olusan hasar ve anizaralar,
3) Malin kullanildigi yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basinci, musluk vb.),doğanlgaz,telefon,internet vb.Şebekesi ve/veya altyapisi (gider, zemin, ortam vb.) kaynakli meydana gelen hasar ve arizalar,
4) Doğa olaylar ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arizalar,
5) Malin tanitma ve kullanma kilavuzlarinda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
6) Malin, 6502 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkindaki Kanununda tarif edilen sekli ile ticari veya mesleki amaclarla kullanimi durumunda ortaya cikan hasar ve arizalar,
7) Mala yetkisiz kişiler tarafindan bakim, onarim veya böcka bir nedenle;mudahale edilmesi

Durumunarinda mala verilmis garanti sola erecektir.

Garanti uygulaması sirasindadehyişirilen malin garanti suresi, satin alinan malin kalan garanti suresi ile sinirildir.

Bu urun Arçelik A.S. adina Tunbow Group Limited Jiang Bei,82 Hao, 84 Hao, 85 Hao Xiao Qu, Xiao Jin Kou Town, Huizhou City,GuangDong Province, 516023 P.R.China 852 2750 0775 tarafindan üretilmistir.

Mengei: P.R.C.

GARANTI SARTLARI

1) Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2) Malin tantima ve kullanma koltuvazuna gestiderildi sekide kullanmas ve Arpelk A.S.nin yetikl kildigi servis calisanjan disndaki sahilar tarofindan bakim, ananm va baya kon ber nadele midah edilimens omas srtyia malin butin paralan dohl imok uzere tamnui; malzeine, icsek il reetim hatanna kara malin taslin terihinden itibaren yukanda bilenleri sue kadar gerider ed.
3) Malin ayplldugun anlasiimasi durumunda tuketici, 6502 sayi Tukticinin Korunmasi Hakkinda Kanun 11 inci maddesinde yer alan

-Garanti suresi incinde tekrar anzalanmasi,
-Tamiri icin gereken azami suren inasilmasi,
-Tamirinin mukm almodigin, yetikil servis istosyanu, satc, ireticj yoda ithalat; tarofindan bir raporla bebirlemnesi durulamnda:

tuketic maln bedel iadesini, ayip orannda bedel indirimini veya imkan varsa maln aypsiz misile degiistirilmesini satidan talep edebilir.

Satci, tukticin in toebini rededemez. Bu tebin yine getirllmemesi durumnda satici uteticile ithalatc mteselsen sorumludur

6) iligi mezuustada beliinen kullan m'uris sime mali tasir sures 20 is guinu, genez. Bu se, garanti iesiceride malia iskian anzin yekitti servis istayonuna veta satcya bildrimi tarihinde, garanti suys disnda ie malir yekitti servis istayonuna tesil tirhinden itibaren basilar. Garanti kapsam iicersinde mali arzssnn 10 is guin iciserides giderlenmesi halinde, uretici vya tholatc; mali tasir tamamlancyco kadar, zenzer abzildilerie sorb isbaq bir mal tuketincin kullanima tshats etmekr zorundarir. Benzer abzildileri sorb isbaq bir mal tuketincin kullanima tshats etmekr zorundarir. Benzer abzildileri sorb isbaq bir mal tuketincin tafarkodan stemmesemi halinde uretici vya ithalotlar bu yukumikluykurtul. Mal ngarini suries erzanolansm durummi, tamirende gesur surei superris ekenler.
7) Malin kullanma kilavuzunda yer alan husulra aykin kullanilmasindan kaynaklanan hasar ve anzalar garanti kapsami disindadir.
8) Tuketici, garantisten dokhan kalkanlmasi ile iligi anokikabilecek uysuzmakskolarde yerlesim yerin bulandugu va tuketici islemini yapildigi yerdekii Tuketici Hokem Heyetene vya Tuketici Mahekesime basvourbil.
9) Satiri tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Ticaret Bakanligi Tuketincin Korunmasi ve Piyasa Gzetimi Genel Muddurlugune basvabilir.

Uretici veya Ithalatci Firmanin;

Unvani: ArcelikA.S.

Adresi: Arcelik A.S. Karaogac Caddesi No:2-6, 34445

Sutlce/ISTANBUL

Telefonu: (888 8 585 (216-0)

Faks: (5323423)216-0

web adresi: www.beko.com.tr

Malin;

Markasi: Beko

Cinsi: Espresso makinesi

Modeli: CEG5301X

Bandrol ve Seri No:

Garanti Suresi: 2YIL

Azami Tamir Suresi: 20 lşgünü

GENEL MUDUR

H_2 与 B

GENEL MUDUR YRD.

Satici Firmanin:

Unvani: Fatura Tarih ve Sayisi:

Adresi: Teslim Tarihi ve Yeri:

Telefonu: Yetkilinin Imzasi:

Faks: Firmanin Kasa:

e-posta:

Bu bolümü, ürün algınüz Yetkili Satı imzalayacık ve kaseleyecektir.