EFBP90681X - Gömme fırın ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ankastre Davlumbaz
Marka	Electrolux
Model	EFBP90681X
Boyutlar (Y x G x D)	Yaklaşık 60 x 90 x 50 cm (tahmini)
Ağırlık	Yaklaşık 15 kg (tahmini)
Elektrik Beslemesi	230 V / 50 Hz
Motor Gücü	4 kademeli maksimum emiş gücü
Aydınlatma	Entegre LED, uzun ömürlü, enerji tasarruflu
Yağ Filtresi	Bulaşık makinesinde yıkanabilir metal filtre
Aktif Karbon Filtre	Fırında rejenere edilebilir (150°C, 2-3 saat)
Kumandalar	Dokunmatik panel, 4 emiş kademesi, gecikmeli kapatma, filtre doygunluk kontrolü
Gecikmeli Kapatma Fonksiyonu	Evet, kademeye göre programlanabilir (5-20 dk)
Filtre Doygunluk Göstergesi	Evet, yağ filtresi için sabit, karbon filtresi için yanıp sönen
Tahliye Tipi	Dışarıya hava tahliyeli veya iç devridaimli versiyon
Minimum Güvenlik Mesafesi	50 cm (elektrikli ocak), 65 cm (gaz/karma ocak)
Temizlik	İç ve dış yüzeyler nemli bez ve nötr deterjanla ayda en az 1 kez temizlenmeli
Güvenlik	Bakım öncesi fişi çekin, aşırı gerilime karşı koruma, filtresiz kullanmayın
Yedek Parçalar	Orijinal yedek parçalar www.electrolux.com/shop adresinde mevcuttur
Onarılabilirlik	Kurulum ve onarım için profesyonel teknik yardım gereklidir
Genel Bilgiler	Fransızca kullanım kılavuzu, 188 sayfa, indirilebilir

Sık sorulan sorular - EFBP90681X ELECTROLUX

Davlumbaz ile ocak arasındaki minimum mesafe nedir?

Minimum mesafe elektrikli ocak için 50 cm, gaz veya karma ocak için 65 cm'dir.

Yağ filtresi nasıl temizlenir?

Metal yağ filtresini ayda bir kez elde veya düşük sıcaklıkta kısa programda bulaşık makinesinde, aşındırıcı olmayan deterjanla yıkayın.

Aktif karbon filtre nasıl rejenere edilir?

Karbon filtreyi önceden ısıtılmış 150°C fırında 2-3 saat rejenere edin. Mikrodalga veya piroliz fonksiyonu kullanmayın.

Filtre doygunluk göstergesi yanarsa ne yapmalı?

15 numaralı düğme sabit yanıyorsa yağ filtresini temizleyin. Yanıp sönüyorsa karbon filtreyi değiştirin veya rejenere edin. (Gerilim yokken) 15 numaralı düğmeye 2 saniye basarak sıfırlayın.

Davlumbazın gecikmeli kapatması nasıl etkinleştirilir?

İstediğiniz hızı seçin, ardından aynı düğmeye 2 saniyeden fazla basın. Düğme onaylamak için yanıp söner. Davlumbaz otomatik olarak 20 dk (hız 1), 15 dk (hız 2), 10 dk (hız 3) veya 5 dk (hız 4) sonra kapanır.

Davlumbazı filtresiz kullanabilir miyim?

Hayır, davlumbaz ızgara ve filtreler doğru şekilde takılmadan asla kullanılmamalıdır. Bu yangın riski oluşturur.

LED aydınlatma nasıl değiştirilir?

LED aydınlatma entegredir. Değiştirme için yetkili teknik servise başvurun.

Arıza veya işlev bozukluğu durumunda ne yapmalı?

Satış sonrası servisle iletişime geçmeden önce model (EFBP90681X), PNC ve seri numarasını (etiket üzerinde) hazır bulundurun. Yalnızca orijinal yedek parçalar kullanın.

Davlumbaz devridaim modunda kullanılabilir mi?

Evet, davlumbaz dışarıya hava tahliyeli emiş versiyonunda veya iç devridaimli filtreleme versiyonunda çalışabilir. Modelinize uygun yapılandırma için kurulum kılavuzuna bakın.

Karbon filtre doygunluk kontrolü nasıl ayarlanır?

Gerilim yokken, 17 numaralı düğmeye 5 saniyeden fazla basın. 15 numaralı düğme iki kez yanıp söner (etkin) veya bir kez yanıp söner (devre dışı).

KULLANIM KILAVUZU EFBP90681X ELECTROLUX

Bir Electrolux urun aldginiz icin tekekur ederiz. Size onlarca yllik profesyonel deneyim ve yenilik lunan bir urun tercih ettiniz. Sizi duusunerek tasarlanan yaratici ve sik bir urun. Bu urun her kullandiginizda, daima en iyi sonuclari alacaiginizdan emin olabilirsiniz. Electrolux'e hos geldiniz.

Web sitemizi asağidakiler icin ziyaret edin:

Kullanim Önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alin: www.electrolux.com

Urununuzdu haji servisiçin kaydedin: www.electrolux.com/productregistration

Cihaziniz icin Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Original yedek parçalar satin alin: www.electrolux.com/shop

CEVREYLE ILGILI BILGILER

Su sembole sahip malzemeler geri donusturulebilir. Ambalaji geri donusum icin uygun konteynerlere koyun.

Elektrik ve elektronik cihaz atiklarinin geri donusumune ve cevre ve insan sagliinin korunmasina yardimci olun. Ev atigi sembolu bulunan cihazlaratmayin. Urunu yerel geri donusum tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibata gecin.

MÜSTERİ HIZMETLERİ VE SERVIS

Original yedek parca kullanilmasini tavsiye ederiz.
Servis ile iletisim sirasinda, asaigidaki verilerin bulundugunu kontrol edin.
Bilgiler, bilgi etiketinde yazildir. Model, PNC, Seri Numarası.

Uyari/Dikkat-Guvenlik bilgileri.
i Genel bilgiler ve tavsiyeler
Cevreyle ilgili bilgiler.

Önceden haber verilmeksizin degişiklik yapma hakki sak;lir.

1.!\(G\)\uparrow\(G\)\uparrow\(VENLIK TALIMATLARI

Dikkat!Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Üretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi anizalara, sebeb olunan hasar veya yangintlara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu davlumbaz sadece evde kullanilmak üzere tasaranmistir.

!Uyarı!Kurulum ilemi tamamlanincaya\ kadar cihaziinciple takmayin.\ Her turlu temizlik vya bakim\ islemnden olce, davlumbazin fisini\ çekmek vya evin ana salterine\ olan baglantisini kesmek suretiyle\ davlumbazin elektrik baglantisini kesin.

Cihaz, gozetim altinda bulunmadiklari veya gvenliklerinden sorumlu bir sahis tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili egitim almadiklari suture, cocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yetenege sahip kisiler ya da tecrube veya teknik bilgi eksikligi olan sahislar tarafindan kullanicak sekilde tasarlanmamistr. Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin izlenmelidir.

Rahatsiz edici bir surtunme sesi duylmaksizin takilan davlumbazları asla kullanmayın!

Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi olarak kullanımamalidir. Mufk davlumbazi, diger yanma gazlari veya yakilari kullanan cihazlarla birlikte kullanıldüzinda oda yeterli sekilde havalandırilmalidir.

Emilen hava, gaz veya diger yakitleri yakan cihazlarin urettiğ dumanlarin atilmasi icin kullananan bir boruya verilmemelidir.

Davlumbazin.altinda alevli pişirme kesinlikle yasaktir.

Açiga çikan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yangın riski açisindan açık alevden syrupin.

Her turlu kizartma, ya'in asiri kizmasini ve alevlenmesini engelleyecek sekilde dikkatle yapilmalidir.

Dikkat!Erisilebilir parçalar, pişirme cihazari ile kullanildiklarinda sican olabilirler.

Duman tahliyesiiffin kabul edilen teknik veguvenlik onlemler soz konusu oldugunda,

yetkili makamlar tarafindan sunulanlari yakindan takip etmek onemli bir husustur. Davlumbaz, hem icten hem distan duzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BIR DEFA, bu el kitabinda sunulan bakim talimatlari ile uyum icinde ilerlemek icin gereklidir).

Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmaması yangın riskine neden olur. Olasi elektrik sekslarindan kabınmak icin lamba duşgün bicimde takilmadan davlumbazi kullanmayın veya bu durumda birakmayın.

Uretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uyulmamasindan kaynaklanan cihaz arizalari, hasarlarvi yanginlara karsi sorumluluk kabul etmez.

Dikkat!Bu talimatlara uygun olarak, montaj icin vida ve diger parçalarin yerleştinlememesi elektrik sisteminde tehlükeye yol açabilir.

2.KULLANIM

Kullanim esnasinda Çikan:tüm duman ve buhar davlumbaz tarafindan yok edilir. Ekte verilen kurulum kitapçi elinizdeki modelin hangi tipini kullanıcagüniz isaretler:

dumanı disari atançekme sistemi veya dumanlari iceride arindiran filtreli sistem

3.KURULUM

Ana guc kaynagdavlumbazin icinde
yer alan plakada belirtilen degere uygun
olmalidir. Davlumbazi varsa bir fiş ile
mevcut duzenlemelere uygun bir prizetakip erisilebilir bir alana yerleştiniz.
Kurulumdan sonra da eger cihazin fiysiok ise (dogrudan sebeke baglantisi)
veya pris erisilebilir bir terde degilse, asiriakim kategorisi III ile ilgili kosullar altinda
ana kablonun baglantisin tamamen
kesilmesini saglayan, standartla uygun
cift kutuplu bir anahtar kullanin.

!Uyar!Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigi nI kontrk etmeden once, ana guc kaynagi kablosunun duzgün takilip takilmadi nI denetleyin.

Ocagün üzerindeki pişirme kaplari,—in destek yüzyeleyleri ile ocak davlumbazınin en alçak—isimiarasindaki minimum mesafe, elektrikli—isticilardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrikle calisan ocaklardan 65 cm'den az olmamaldir.

Gazı ocakların kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna baglı kalınmaldir.

Dikkat! Kurulum ve elektrik böglantı islemleri sadece yetkili,isiler tarafindan yapilmalDIR.

4. BAKIM

DIKKAT! Herhangi bir bakim islemini gerektelestirmeden once, davlumbazi elektrik sebekesinden ayiriniz.

Cihaz bir fiş ve soketle®, ilisi, fiş prisden cekilmelidir. Davlumbazın®, iligi dilenli olarak (en az,—yüz filtrelerin bilak)—ilgin,—gerçeklestirdigüniz"—siklikta)—temizlenmelidir. Ilık suya batırilmı bilir—but ve—not"—sıdterjanla temizleyiniz. Asindirici"—ürünler kullanmayıniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

!Uyari! Davlumbaza iliskin temel temizleme talimatlarinin yerine getirilmemesi ve filtrerin degistirilmemesi yangina neden olabilir. Bu nedenle, soz konusu talimatlara uymaniizi oneririz.

Uretici, uygun olmayan bakimdan vya yukarida belirtilen guvenlik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangin hasari konusunda sorumluluk kabul etmez.

4.1 Yag filtresi - Yag filtresi, ayda bir (veya filtré dolum gofterge sistemi - satin alinan modelde varsa - bu zorunluluğu gofterir) asitsiz deterjanla, elde vya duşuk isi ve kisa devreye programlanı bir bulasık makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşık makinesinde yikandında, yüz滤resinin rengi halftime solabilir, ancak bu滤treleme kapasitesini etkilemez.

4.2 Yenilenebiril aktif karbonlu filtre

Temizlenebilir aktif karbonlu filtre

Rejenerasyon islemi onceden isitilmis firnda (150^) yapilir ve, kirlilk durumuna bagl olarak, 2 ila 3 saat arasi surer.

Dikkat! Yanma tehlikesi!

• Aktif karbonlu filtrenin rejenerasyon ilemini kesinlikle mikrodalga fırinda yapmayıniz
• Aktif karbonlu filtrin reinjerenerasyon ilelemi icin kesinlikle firinda piroliz fonksiyonunu kullanmayiniz.
  Rejenerasyon islemine baslamadan once aktif karonlu filtreyi nemli bir bezle temizleyiniz.

Aktif carbonlu filtrelerini ancak soguduktan sonra firiindan almak mumkundur. Bu surec boyunca firiindan kotu kokular cikabilir! Aktif carbonlu izgaralarinin rejoenerasyon islemi yemeigin hangi yogunlukla yapildigina bagli olmasina ragmen, yenilemenin her 2-3 ayda yapilmasi onerilir. Ayrica aktif carbonlu filtreyi 2-3 ayda bir nemli bir bez ile temizleyiniz.

5. KONTROLLER

Davlumbazin üzerinde aspirator hizinin ayarlandigi bir kontrol paneli ve pisirme alanı—isiklarini kumanda eden bir lamba anahartı bulunmaktadir.

Mutfakta aşiribuhar olusmasi halinde yüksek emme hizindan yararlaniniz.

Yemek pişirmeye bestehtamadan.Once ocak davlumbazı emme unitesinin 5 dakika akı tutulmasi, pişirme esnasindo ve pişirme islemsi sona erdikten sonra ise 15 dakika daha calisir durumda biraklimasi于此ilir.

Kumanda duğmeleri cihazın on panosu uzerinderedirler.

Not: kumandayi ek urun olarak satin almak icin yetkili ureticiyi arayiniz.

Not: Elektrik便秘keinde olusabilecek sorumlara karst davlumbaz bir koruma sistemiyle donanmistir. Donanimda 2kVolts'u asan bir elektrik akimi oldugunda davlumbazgerekkesen son sorundan 2 dokka sonra otomatik olarak yaniden islemeye baslar.

1 1inci emme hizi (gucu) tusu
12 2inci eme hizi (gucu) tusu
3 3uncu emme hizi (gucu) tusu
T4 ON/OFF (AÇİK/KAPALI) 4ünçü emme hizi (gucu) tusu

Not: 4uncu emme hizi (gucu) 5 dakika boyunca calistiktan sonra bir.Onceki ayara doner.

Filtredoyumnoktasikontroltu
16 Emme hizi OFF (KAPALI) tusu

Kontrol paneli etkinleistungdevre disikilma tuşu

17 Aydinlatma ON/OFF (ACIK/KAPALI) tusu

Karbonlu filtr doyum noktasikontrolunu etkinlestirme/devre disikilma tuşu

Emme hizini (gucunu) gecikmeli kapatma fonksiyonu:

istenilen emme hizini sectikten sonra butu 出 出 2 saniyeden fazla bir sure boyunca basili tutunuz, bu fonksiyonun calistigina dair tuş yanip sonmeyeOCR. Fonksiyonu ertelemek icin tuça yeniden basiniz.

Seçilen Hz aşagida belirtilen sürelerden sonra durur:

1inci emme hizi (gucu): 20 dakika

2inci emme hizi (gucu): 15 dakika

3uncu emme hizi (gucu): 10 dakika

4unc emme hizi (gucu): 5 dakika

Kontrol paneli etkinleistungme - devre disiki klima fonksiyonu

Tuşunu 5 saniyeden fazla bir sure boyunca basili tutunuz

Karbonlu filtre doyum noktasikontrolunu etkinlestirme - devre disikilma fonksiyonu

Davlumbaz calismaz haldeyken 17 tusuno 5 saniyeden fazla bir sure boyunca basili tutunuz.

T5 tuşu:

karbonlu filtreet doyum noktasikontrolunenu etkinlestirildigini isaretlemek icin 2 defa yanip soner

karbonlu滤re doyum noktasikontrolunendvre diki lindiginisarelemek icin 1 defayanip soner

Filtre doyum noktasikontrolu vesifirlama fonksiyonu

Düzenli araliklarla ve davlumbazin kullanim suresine baglı olarak 15 tuşu yanar.

Bu durumda, ilgili böllumlerde belirtlen talimatlara uyarak fentre bakiminin yapilmasi gerekir.

15 tuşu sabit olarak yändüzinda: yag滤resinin bakimi yapilmasi gerekir.
15 tuşu yanıp sondereğnde: karonlu滤renin bakimi yapilması gerekir.

Filtre doyum noktası进展情况isi firlamak icin:

Davlumbaz calismaz haldeyken 15 tuşunu 2 saniyeten fazla bir sure boyunca basili tutunuz.

Gerekli Hallerde yukaridaki islemi tekarlayiniz.

6.ISIKLANDIRMA

Davlumbaz LED teknolojisine dayali bir aydinlatma sistemine sahiptir. LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve % 90 enerji tasarrufu saglarlar.

Dikkat! Led isiginaogrudan bakmayiniz.

Bunlarin yenileri ile degistirilmesi icin teknik servise basvurunuz.

HNE MNCJIIM 3A BAC

Блардам В, Ye 3akynxte ypeD ot Electrolux. Ибрахte npodykT, коTo HOcnbce6e cn DecetunTe npoecnoHaen OINT N HOBOBBeDeHn. OpinHaEn N CTIneH, ToI e Cb3dAeH C MncBJI 3a Bac. Taka Ye KOrato N da ro n3non3BaTe, MoKTe Da cTe cNpyHn, Ye iche nOnyUHTe HeBepoRTn pe3yntaTn no BCaKo Bpeme. DoIbe doUHN B Electrolux.

IoceteTe hawata ye6ctpahnca Ha:

BnKte none3Hn cBbETn, bpoUpyn, otCTpaHraBaHe Ha Heu3npaBHOctn, cepBu3Ha HnΦopMaun:

www.electrolux.com

PereiCtpnaiTe cBor npOdykT 3a no-Do6po oCbIyXBaHe:

gai jaiy i yiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiy iy

Kullanim kitapçi: Türççe

PbkoOIOCTBOHa nOTpe6nteY: bIarpckn

PaindaanhybI HycKaynbIfbl:Ka3aK

UNaTcTbO 3a KopncnUko: MaKeDoHcN