BBS81PETM - BBS81PET - BBS81PETM - Kablosuz süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BBS81PETM - BBS81PET - BBS81PETM BOSCH

Kullanim kilavuzunu lütfen saklayiniz. Elektrikli süpürgeyi bagka birine verecek olursaniz lüt- fen kullanim kilavuzunu da veriniz. Amaca uygun kullanim Bu cihaz sadece evde ve ev benzeri ortamlarda kullanilmak için tasarlanmistir. Bu cihaz, deniz seviyesin- den en fazla 2000 metre yükseklikte kullanimak üzere tasarlanmigtir. hasarlari ônlemek için elektrikli pi kullaniimamal M insanlarin veya hayvanlarin temizlenmesi m Asaëidakilerin süpürülme: - Saglia zararl, keskin kenarh, sicak veya kizgin maddeler. - Nemli veya 1slak maddeler. - Yanici veya patlayici maddeler ve gazlar. - Sobadan veya merkezi isitmadan çikan kül, kurum. - Yazicilardan veya fotokopi makinelerinden çikan toner tozu. Yedek parçalar, aksesuarlar Orijinal yedek parçalarimiz, orijinal aksesuarlarimiz ve êzel aksesuarlarimiz kendi elektrik süpürgelerimizin ôze- lliklerine ve gereksinimlerine uygun olarak üretilmistir. Bu nedenle sadece orijinal yedek parçalarimizi, orijinal aksesuarlarimiz1 ve ôzel aksesuarlarimizi kullanmanizi tavsiye ederiz. Bôylece hem ürününüzün çalisma ôm- rünü uzatir hem de elektrikli süpürgenizin temizleme gücünün sürekli ayni yüksek kalitede kalmasini garan- tileyebilirsiniz. Uyan Tam olarak uygun olmayan veya daha düsük kaliteli yedek parçalarin, aksesuarlarin/ôzel aksesuarlarin kullanimasi elektrikli säpürgenizde, bu türden ürün- lerin kullanimast nedeniyle olusan hasarlar sëz ko- nusu oldugunda garanti kapsamimiza girmeyecek hasarlara neden olabilir. Güvenlik uyarilar: Bu elektrikli süpürge, geçer- li teknik kurallarina ve bilinen güvenlik yônetmeliklerine uy- gundur. #=Bu cihaz 8 yasin altindaki çocuklar ve fiziksel, algisal veya mental yeteneklerinde eksiklikler olan veya tecrübe ve / veya bilgi eksikligi bu-

lunan kisiler tarafindan an- cak, gôzetim altinda olmalari veya cihazin güvenli kullanimi hakkinda bilgi sahibi olmalar: veya olasi tehlikeleri bilmeleri durumunda kullanilabilir. = Çocuklar, bir duvar destegine asih olsa bile cihazla oynamamalidir. sTemizlik ve kullanici bakimi islemleri gôzetim altinda ol- mayan çocuklar tarafindan yürütülmemelidir. =Plastik posetler ve folyolar çcocuklarin ulasamayacaëi mesañfelerde tutulmali ve te- mizlenmelidir. --Bogulma tehlikesi sôz ko- nusudur! Uygun Kullanim M Sarj etmek için sadece teslimat kapsaminda verilen sarj kablosunu veya orijinal hezli sarj cihazini kullaninez. $arj kablosu ve hizl sarj cihazi sadece tip etiketine uy- gun olarak baglanmali ve çahstirmalidir. Cihazi yalnizca iç mekanlarda saklayiniz ve sarj ediniz. Cihazi 0°C altinda ve 45°C üstünde sicakliklara maruz birakmayiniz. Asla toz haznesi ve motor koruma filtresi olmadan süpürmeyiniz. => Cihaz zarar gôrebilir! Bas bôlgenize yakin alanlarda baslik ve boru ile süpür- me islemi yapmaktan kaçininiz. => Yaralanma tehlikesi s6z konusudur! Zarar gérmüs sarj kablolari kullanimamali, orijinal sarj kablosu ile deistirilmelidir. Sarj kablosunu sebekeden ayirmak için baglanti kablo- sundan deg, fisten çekilmelidir. Sari kablosu keskin kenarlar üzerinden gecirilmemeli ve kivriimamalidir. Elektrikli süpürge üzerindeki her türlü çalsmadan ênce cihaz kapatilmali ve sarj kablosu sebekeden çe- kilmelidir. Hasar gérmüs elektrikli süpürge çalistinimamaldir. Bir ariza olmast durumunda cihaz kapatimali ve sarj kablosu sebekeden çekilmelidir. Tehlikelerden korunmak için tamir islemleri ve elektri- Kii süpürge üzerindeki yedek parça degisiklikleri sade- ce yetkili müsteri hizmetleri tarafindan uygulanmalidir.

Asaëidaki durumlarda cihaz hemen kapatimal ve müsteri hizmetleri ile irtibata geçilmelidir: — Yanlilikla sw çektiginizde, cihazin içine sivi girdiginde - Cihaz düserek hasar gôrdüyse. Elektrikli süpürge hava sartlarndan, Sicakhktan korunmalidir. Yanici ve alkol içeren maddeler, filtre (filtre torbasi, motor koruma filtresi, digari üfleme filtresi vb.) üzerine uygulanmamalidir. Elektrikli süpürge ingaat islerinde kullanim ici uygun degildir. => ingaat artiklarimin emilmesi cihazin zarar gôrmesine neden olabilir. Kullanimachginda cihaz kapatilmalidir. Elektrikli süpürge kendiliginden ayakta _duramaz. Cihazin dügmesine engel olunuz. Elektrikli süpürgeyi duvarlara veya masa kenarlarna yaslamayiniz. Ambalaj, elektrikli süpürgeyi nakliye esnasinda zarar gôrmeye karst korur. Bu nedenle ambalaj, nakliye için saklamaniz1 ôneririz. Saçlann, gevsek giysilerin, parmaklann ve diger organlarin agikliklara veya firça silindiri gibi hareket- li parçalara yaklagmasina engel olunuz. Hortumlari, borular veya memeler gôzlere veya kulaklara doërultmayiniz ve bunlari agziniza sokmayiniz. nemden ve yum iyon aküler Tüm güvenlik uyanlarim ve talimatlar: okuyunuz. => Güvenlik uyanlarina veya talimatlara uyulmamast elektrik çarpmasina, yangina ve/veya agir yaralan- malara neden olabilir. Tüm güvenlik uyanlarnt ve talimatlari gelecekte de ulasabilmek için saklayintz. Bu güvenlik uyarilani sadece Bosch lityum iyon aküler için geçerlidir! Bu cihaz için sadece “Power for ALL" serisi aküler uygundur. Aküyü agmayinez. => Kisa devre tehlikesi sôz konusudur. Aküyü isidan, sürekli günes 1st$ndan, atesten, sudan ve nemden koruyunuz. => Patlama tehlikesi sôz konusudur. Hasar ve akünün usulüne uygun olmayan kullanimi du- rumunda duman clkabilir. Hemen temiz havaya çikiniz ve sikayetleriniz olursa bir doktora basvurunuz. => Dumanlar solunum yollarini tahris edebilir. Akü hasar gérdügünde cgart sivi çikabilir ve yakindaki cisimlere bulagabilir. Etkilenen parçalan kontrol edi- niz. => Bunlani temizleyiniz veya gerekirse degistiriniz Aküyü sadece Bosch elektrikli aletleri ile kullanuniz. => Ancak bôylece aküyü tehlikeli agiri yüklerden koruyabilirsiniz. Aküleri sadece üretici tarafindan ônerilen sarj cihazlart ile sarj ediniz. => Belirli türden akülere uygun olan bir sarj cihazinin, farkh akülerle kullanimasi durumunda yangin tehlikesi meveuttur. Elektrikli aletinizde sadece kullamlmasi éngôrülen aküleri kullani => Diger akülerin kullamilmasi yaralanmalara ve yangin tehlikesine vol açabilir.

M Küllanimayan aküleri ataçlardan, bozuk paralardan, anahtarlardan, civilerden, vidalardan ve diger ufak me- tal cisimlerden uzak tutunuz, çünkü bunlar kontaklar arasinda kôprüleme yapabilir. => Akü kontaklari arasindaki bir kisa devre, alevlen- meye veya yanginlara neden olabilir. Hatal_kullanim durumunda aküden iv çikabilir. Bu si ile temastan kaçininiz. Temas halinde su ile Yikayiniz. Sivinin gôze temast halinde ayrica bir dok- tora basvurunuz. => Digari akan akü sivisi ciltte tahrige veya yantklara neden olabilir. Tasimaya iliskin uyarilar Cihaz içindeki lityum iyon aküler, tehlikeli mallar yasasinin hükümlerine tabidir. Aküler kullanici tarafindan baska bir ambalaja gerek olmadan trafige açik yollarda tasinabilir. Üçüncü taraflar üzerinden nakledildiginde (érnegin havayolu kargosu veya nakliyeci) ambalajlamada ve isaretlemede uyulmasi gereken ëzel hükümler mevcut- tur. Bunun igin, sevk edilecek parçayi hazirlamadan ônce bir tehlikeli madde uzmanindan yardim alinmalidir. Aküleri ancak gôvdesi hasarsiz ise kullanniz. Açik kontaklarn üzerini yapiskan bantla kapatiniz ve aküyü ambalaj iginde kimildamayacak biçimde yerlestiriniz. Var- sa diger ulusal düzenlemelere de uyunuz. imhaya iliskin notlar Elektrikli süpürgeler, aküler, aksesuarlar ve ambala- ilar, çevre dostu bir yeniden degerleme sürecine tabi tutulmalidr. Elektrikli süpürgeyi ve aküleri/pilleri evsel atiklarla bi likte imha etmeyiniz! # Ambalaj Ambalai, elektrikli süpürgeyi nakliye esnasinda za- rar gôrmeye karsi korur. Ambalaj çevreye zarar ver- meyen malzemelerden olusur ve bu nedenle geri dénüstürülebilir. Almanya'da artik_kullanimayan ambalaj malzemelerini, »Grüner Punkte (Yesil Nok- ta) acini tagiyan yeniden degerlendirme sisteminin toplama merkezlerine gônderiniz. Eski cihazlar birçok degerli malzeme _içeri Bu nedenle, Almanya‘da eski cihazimiz tekrar degerlendirilmesi için yetkili saticiya veya bir geri kazanma veya dônüsüm merkezine verilir. Güncel imha yôntemleri hakkinda bilgi almak için lütfen yet- kili saticiniza veya oturdugunuz bôlge belediyesine basvurunuz. m Piller 2006/66/E Avrupa Yônetmeligi'ne gôre, arizali veya kullanimis akülerin/pillerin ayrica toplanmasi ve çevreye zarar vermeyecek sekilde geri dônüsüm islemine tabi tutulmasi gerekmektedir. Aküler/piller: Lityum iyon: Lütfen "Tasimaya iligkin uyarilar" bôlü- mündeki bilgilere dikkat ediniz Degisiklik yapma hakki saklidir

Bosch'un BCS81/BBS81/BSS81 “Unlimited” mode- li elektrikli süpürgesini almaya karar verdiginiz için tesekkür ederiz. Bu kullanm kilavuzunda çesitli BCS81/BBS81/ BSS81 "Unlimited modelleri hakkinda bilgi verile- cektir. Bu nedenle açiklanan donanim ôzelliklerinin ve fonksiyonlarin tümü cihazinizin modeline uygun olma- yabilir. Mümkün olan en iyi emme sonucunu elde etmek iin, elektrikli säpürgenize ôzel olarak üretilmis orijinal Bosch aksesuarlarint kullanmaniz gereki Lütfen resimli sayfalart açiniz! 1 Elektrikli firçal süpürge bash 2 Elektrikli firça* için yedek firça 8 Elektrikli firça/mobilya® 4 Mobilya* igin elektrikli firça n yedek firça 5 2'si 1 arada dôçeme baslikli* mobilya firçast 6 Esnek dar aralik ucu* 7 XXL dôseme bash" 8 Adaptôr* 9 Emme borusu 10 Tiftik filtresi 11 Lamel filtresi 12 Akü sarj durumu gôstergesi 13 Turbo salteri 14 Açma/kapama salteri 15 Akü* 16 Toz haznesi 17 Toz haznesi kilit açma tusu 18 Sarj kablosu* 19 Duvar destegi" 20 Ek akülü* hizli sarj cihazi Ïlk kullanimdan ônce Resim Aküyü kilavuz ray üzerinden elektrikli süpürgeye yerlestiriniz ve kilitleyiniz. Baëlantiyi ayirmak igin kilit açma dügmesine basiniz ve aküyü arka taraftan cihazdan çikariniz. Dikkat: ÎIk emme éncesinde akü tamamen sarj edilmis olmalt

• cihaz donanmina baglidir

Sarj AKüyü sarj etmek için üç yol mevcuttur - doërudan sarj kablosu ile (Resim EM), monte edilen duvar destegi için- de (Resim EM) veya orijinal hizli sarj cihazi ile. Kullanima dair bilgiler, ek kullanim kilavuzu içinde meveuttur. Sadece sarj kablosu ile sarj* Resim « Elektrikli süpürgeyi sarj etmek için bir prizin yakimina getiriniz + Sarj kablosunu cihazin altindaki baëlantiya takiniz + Sarj kablosunun figini prize takiniz. e Elektrikli süpürgenin kontrol gôstergesi, tüm sarj islemi boyunca yesil renkte yanip sôner. Akü tamamen sarj oldugunda kontrol gôstergesi sôn- meden ônce birkaç dakika sürekli olarak yesil yanar. Cihazi kontrol etmek için cihazi kisa sûre sebekeden ayiriniz. Ardindan, gôsterge yeniden yesil yanar. e Sarj kablosunun ve elektrikli süpürgenin 1sinmast normaldir ve sorun deÿildir. e Elektrikli süpürgeyi kullanilmachäi her an sarj edebi- lirsiniz. Duvar destegi montaji* Resim Duvar desteëini bir prizin yakinina monte ediniz. Bunun için duvar desteginin ôn plakasini çikariniz Parmaginizla duvar destegini alttan kavrayiniz ve ôn plakayi kilidin içinden disar: doëru bastiriniz. Duvar destegini ürünle birlikte teslim edilen veya uygun vi- dalarla duvara monte ediniz. Sarj kablosunun küçük fisini alttan duvar destegine takimiz ve üstten énceden hazirlanmis bosluga yerlestiriniz. Ôn plakayi yerlestirerek ve kilitleyerek baëlantiyi sa- bitleyiniz. Sarj kablosunun $ebeke figini prize takinez. Duvar desteginde sarj* Resim EN Elektrikli süpürgeyi yukaridan agaÿr dogru duvar destegine yerlestiriniz. Elektrikli süpürge duvar desteÿi üzerinden elektrik sebekesine baglandiginda elektrikli süpürgenin kon- trol géstergesi yavaça yanip sônmeye baslar. Elektrikli süpürgenin kontrol géstergesi, tüm sari islemi boyunca yesil renkte yanip sëner. Akü tamamen sarj oldugunda kontrol gôstergesi sôn- meden ônce birkaç dakika sürekli olarak yesil yanar. Cihazi kontrol etmek için cihazi kisa sûre sebekeden ayiriniz. Ardindan, gôsterge yeniden yesil yanar. e Sarj kablosunun ve elektrikli süpürgenin 1sinmast normaldir ve sorun deÿildir. e Elektrikli süpürgeyi kullanilmachäi her an sarj edebi- lirsiniz. Hizhi sarj cihazi ile sarj* e Hizh sarj cihazinda sarj etmek için akünün cihazdan gikarilmasi gereklidir (Resim I) e Hizh sarj cihazimin çalisma biçimini ekteki kullanim kilavuzunda bulabilirsiniz. Sarj sürelei Belirtilen sarj süreleri sarj durumu, akü sicakl yas! nedeniyle deëisebilir. 18v 18v 18v 2,5Ah 3,0Ah 6,0Ah Birlikte teslim _edilen | Birlikte 0,65A sarj kablosu ile | teslim edilen 1,0A sari kablosu ile Sarjkablosu | yakl. 3,5 | yakl. 4 yakl. 5 veya sari saat saat saat istasyonu C80)"* ile Sarj kablosu | yakl. 4 yakl. 5 yakl. 6,5 veya sari saat saat saat istasyonu (4100)°* ile Bosch hizhi | bkz. Hizh garj cihazinin kilavuzu sarj cihazt ile Cihaz montaj!

+ Emme borusunu elektrikli süpürgenin nozülüne takiniz ve kilitleyiniz. + Emme borusunu sôkmek için kilit açma dügmesine basiniz ve emme borusunu agaëidan çikariniz Resim EX + Emme borusunu süpürge bagligina takiniz ve kilitley- iniz. Zemin baslgni sôkmek için kilit açma dügmesine basiniz ve emme borusunu zemin bashgndan çeki- niz Resi Süpürme Resim Tutamaktaki açma/kapama salterini ok yénünde bastirarak elektrikli süpürgeyi açabilir ve kapatabilirsi- niz. Çahigirken kontrol géstergesi yesil yanar. *__ Gihaz donanimina baglidir **_Akünün sarj seviyesi yakl. %80. Akü hemen kullanim igin gikarilabilir. **+ Akünün sarj seviyesi %97 - %100. 101

Resim EX Elektrikli süpürgedeki turbo salterini ok yônünde iterek çalisma devam ederken turbo fonksiyonunu açabilirsi- niz. Kontrol gôstergesi hizlica yesil yanip sôner. Çalisma süreleri* Her lityum iyon akü gibi Power for ALL akü de olagan bir Yipranma oranina sahiptir. Zaman içinde akü kapasitesi olduëu gibi kullanm süresi de azalir. Bu dogal bir eski- me sürecidir ve bir malzeme veya üretim hatasi veya bir hasar degildir. Çaliÿma süresi opt syonlu mod zasyonlu mod 18V2,5Ah | 18V3,0ah | 18V6,0an Elektrikli |azami35 |azami40 | azami 40 biraksesu- | dak. dak. dak. ar olmadan normal kademede Elektrikli |azami30 |azami35 | azami35 zemin dak. dak. dak. basligr ile normal kademede Elektrikli |azami6 [azami10 | azami10 zemin dak. dak. dak. basligr ile turbo kade- mede Bilgi: Cihaz akilli bir akü algilama sistemine sahiptir. 18V 8,0Ah ve 2,5Ah Power for ALL akülerle kullanilchginda cihaz çalisma süresi için optimize edilmistir. Agaëidaki ônlemler olagan yipranma sürecini gecikti- rebilir Aküyü sadece O C ve 45 C sicaklik araliginda sarj ediniz. Aküyü sadece 20 C ile 50 C sicaklik arahginda saklayiniz. Aküyü uzun sûre tamamen dolu veya tamamen bo olarak saklamayiniz Resim EM Ek aksesuar ile süpürme* Ucu ihtiyaca gôre emme borusuna veya cihaz nozülüne takiniz a) Araliklanin ve kôselerin vb. süpürülmesi için dar aralik ucu b) Pencere kenarlarinin, dolaplarin ve mobilyalarin vb. te- mizlenmesi için déeseme baglikli 2'si 1 arada mobilya firçasi. Dar aralik ucu veya dôgeme baglikli 2'si 1 arada mo- bilya firçasi kullaniidiktan sonra aksesuar tagiyiciya takilmaldir.

Çalisma sona erdikten sonra + Süpürme sonrasinda cihazi kapatiniz. Resim El Toz haznesi ii bir emme sonucu almak için her emme isleminden sonra toz haznesi bogaltilmalidir. Bu islem en geç tozlar toz haznesindeki isaretli alana ulastiginda yapilmalichr. Filtrenin yogun sekilde kirlenmesine sebep olacagindan toz haznesindeki iaretli alanin geçilmemesini ôneririz. Resi bosaltilmast Toz haznesinin bogaltilmasi sirasinda filtre ünitesinin kirlilik derecesini de her zaman kontrol ediniz ve ihtiyag durumunda filtre temizligi talimatlarna uygun olarak filtreyi temizleyiniz. J Dikieat: Filtre temizligi ancak cihaz kapaliyken olanaklidir. Asla filtre ünitesini takmadan cihaz ile emis yapmayinez. + Toz haznesinin kilidi, kilit açma dügmesi yardimiyla açilmali ve toz haznesi cihazdan çikarilmalidir. Resim «: Filtre ünitesinin toz haznesinden çikarilmasi + Toz haznesini bogaltiniz. + Varsa kirleri atik borusundan bosaltiniz. + Filtre ünitesini toz haznesine yerlestiriniz, bu sirada yerine doëru oturmasina mutlaka dikkat ediniz. Toz haznesini cihaza yerlestiriniz ve duyulur sekilde yerine oturdugundan emin olunuz. Dikkat: Toz haznesinin yerlestirilmesinden bir direnç- le karsilagilrsa filtrenin eksiksiz olup olmadigini ve filtre ünitesi ve toz haznesinin yerlerine doëru oturup oturmadigini kontrol ediniz. Resi Resi tre bakimi Elektrikli süpürgenin dogru çalisabilmesi düzenli araliklarla temizlenmelidi + Lütfen filtreyi temizlemek igin cihazi kapatinez. Dikkat: Filtre temizligi ancak cihaz kapaliyken + olanaklidir. + Toz haznesini cihazdan çikarinuz. Resim e Filtre ünitesini toz haznesinden çikariniz. Resim EX FE! Lamel filtresini + Lamel filtresinin temizlenmesi için dügmeyi en az 3 defa 180° dôndürünüz. + Daha sonra lamel filtresini dis filtre ünitesinden Gikariniz ve pislikleri bogaltinez. Her toz haznesi bosaltma isleminde lamel filtresinin te- mizlenmesini ôneriyoruz. Resi temizlenmesi

• cihaz donanimina baglidir

Resim FE Lamel filtre: Ôzellikle agiri kirlenme durumunda lamel filtresi üzeri- ne vurularak temizlenebilir. e Lamel filtresini bunun için dis filtre ünitesinden gikarmiz ve bir çôp kutusu üzerindeyken filtreye vurarak filtreyi temizleyiniz. Lamel filtresi bôylece temizlikten hemen sonra kullanilabil J Dikeat: Lamel filtresi yikanamaz.

vurarak temizlenmesi Resim FE riftik filtresinin temizlenmesi + Filtre ünitesini toz haznesinden çikariniz. Resim EE a) Genel prensip olarak toz haznesinin bogaltimasi esnasinda tiftik filtres gôvdesine hafifçe vurmak ya da bafifçe sallamak, olasi Kirlerin çézünmesi için yeterlidir. b) Bu yeterli olmazsa yüzeyde kalan kir partiküllerini te- mizlemek için lütfen kuru bir bez kullaninez. Resim El Lamel filtresini dis filtre ünitesine yerlestiriniz ve saat yénünde çevirerek kilitleyiniz. Filtre ünitesi toz haznesine yerlestiriniz, bu sirada yerine doÿru oturmasina mutlaka dikkat ediniz. Toz haznesini cihaza yerlestiriniz ve duyulur sekilde yeri- ne oturdugundan emin olunuz. Resim Zemin basliginin temizlenmesi Her bakimdan ônce elektrikli süpürge kapatilmali veya sarj kablosundan çekilmelidir. Resim FE] a) Firça silindirini saat yénünün tersine çevirerek g sil- indir kilidini açiniz ve yanal olarak zemin basligindan çekiniz. b) Birikmis tüy ve saçlarni makas kullanarak kesiniz ve ckarinz. €) Firça silindirini yanal olarak kilavuz çubuklar boyunca süpürge baghgimn içine itiniz ve saat yénünde çevire- rek À kilitleyiniz. ! sadece firça silindiri takilmis + haldeyken çalistirilabilir. Arizalarin giderilmesi Sorun Hatanin giderilmesi Cihaz çalismiyor ve/veya akü durumu gôstergesin- de sinyal yok Akünün dogru yerlestirildiinden ve/ veya akünün sarj edilmis oldugundan emin olunuz. Cihaz çalismiyor ve/veya | Akü/cihaz agir 1simmis kirmizi akü durumu gôs- | / sogumus olabilir. Akü/ tergesi 10 sn cihaz uygun sicakliga erisene kadar bekleyiniz. Bakim El süpürgesinin her temizlenmesinden ônce süpürge kapatimali ve sarj kablosundan çekilmelidir. Elektrikli süpürge ve plastik aksesuar parçalari normal bir plastik temizleme maddesi ile temizlenerek, bunlarin bakimli olmast saÿlanabilir. Dikkat: Asindirici temizleme maddesi, cam temizleyici + veya çok amaçli temizleyiciler kullanimamalidir. Süpürgeyi kesinlikle suya sokmayiniz. Teknik degisiklik yapma hakki sakhidir. Akü sarj durumu gôstergesi Çalisma durumu Fonksiyon durum gôs- tergesi Normal mod Gôsterge yesil yanar Turbo modu Gôsterge ha yesil yanip sôner AKü sarjt < %20 Gôsterge yavasça kirmizi yanip sôner Akü bos Gôsterge sôner Sarj islemi Gôsterge yavasça yesil yanip sôner Akü tamamen sarj oldu | Gésterge yesil yanar ve yaklasik 2 dakika sonra sôner Agir yüksek / düsük Sicaklik korumasi Gôsterge kirmizi yanar ve yaklagik 10 dakika sonra sôner. cihaz donanimina baglidir 103

22.05.2012) Avrupa genelinde geçerli olan, ürünlerin

€) BOSCH 44 (444 6333) (Sabit telefonlardan veya cep telefonlanndan alan kodu çevirmeden) Sabit telefanlardan yapilan aramalarda kullanmakta oldugunuz tarife üzerinden, cep telefonu ile yapilan aramalardaise kayitl oldugunuz GSM operatorünün tarfesi üzerinden ücretlendirme yapimaktadhr. Yazili basvurular için adresimiz BSH EvAletleri Sanayi ve Ticaret AS Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul nlerde kullanmanizi dileriz. Bosch'u tercih ettiiniz için tesekkür eder, GARANTI nm and NA EE 2 RD ML SURE ÎLE GARANTI E DIEM hi . h Sera Essayer an part ue

6. ir sûr ea | is gününü geçemez. Bu sure, Baranti surcsi ice isinde Bosch Su Isitici (Kettle)

Degerli Müsterimiz Bosch Çaëri Merkezi 444 6 333 no.lu telefon numarast ile, 7 gün 24 saat hizmet vermektedir. Doërudan bu numarayi çevirerek satis ôncesi ve satis sonrasi hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz. Bosch Çaën Merkezimize ayrica www.bosch-home.com/tr adresindeki Müsteri Hizmetleri bôlümünde bulunan Müsteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu telefona faks çekerek de ulaçabilirsiniz. Yetkili Servis listemize açagida yazih internet adreslerinden veya çaën merkezi numaramizdan ulagabilirsiniz. www.bosch-home.com/tr www.boschyetkiliservisi.com Agaëida yer alan konularda yardimet olmanizi rica ederiz. . Cihaziniai kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gôre kullanmaya ôzen gôsteriniz. . Urününüzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarida yazih telefonlardan Çaëri Merkezimizi arayiniz . Hizmet için gelen teknisyene “BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik Kartin sorunuz. Bu kimlik kart, 18 yagindan küçük elemanlara verimemektedir Yetkili servisimiz, cihazinzda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis figini düzenleyip vermek zorundadir. Bu servis figini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayinez

DIKKAT Garanti süresinin antlasmazhik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturanin veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir. ÜRETICI VEYA ITHALATÇI FIRMANIN SATICI FIRMANIN Unvant : BSHEvAletleri Sanayi ve Ticaret AS. Unvanr Adresi FSM Mb. Balkan Cd. No.51, Adresi Ümraniye 34771 Istanbul Telefonu Telefonu : 0216.528 90 00 Pbx Faks Faks 0216528 9188. E-posta E-posta :boschcagrimerkezi@hshg.com Fatura Tarih ve sayisi: Yetkilinin imzasi Firmanin Kasesi: BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.S. MALIN Cinsi KÜÇUK EV ALETLERI Markasi BOSCH Modeli Garanti Süresi 2YIL Azami tamir süresi 20iS GÜNÜ Bandrol ve Seri No.

Teslim Tarihi ve yeri Yetkilinin imzast Firmanin Kaçesi