BBS81PETM - BBS81PET - BBS81PETM - Sladdlös dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BBS81PETM - BBS81PET - BBS81PETM BOSCH

Spara bruksanvisningen. Se till sà att bruksanvisningen medféljer dammsugaren vid ägarbyte. Avsedd användning Enheten är bara avsedd fôr normal hemanvändning. En- heten är avsedd fôr användning upp till hôgst 2000 môh. person- och sakskador, använd inte dammsu- garen: M fôr att dammsuga av människor och djur. M fér att dammsuga upp: - hälsovädliga, vassa, heta eller glôdande ämnen. - fuktiga eller flytande ämnen. - lttantändliga eller explosiva material och gaser. — aska, sot frân kakelugnar och pannor. - tonerdamm frän skrivare och kopiatorer. Reservdelar, tillbehôr Vära reservdelar, tillbehôr och extratillbehôr är original- delar avsedda fér att passa vâra dammsugares egens- kaper och krav. Vi rekommenderar alltsä att du bara använder reservdelar, tillbehôr och extratillbehôr som är original. Det ger dammsugaren läng livslängd och kon- stant hôg rengôringskapacitet. Obs! ! Ej avsedd användning av sämre reservdelar, tillbehôr/ extratillbehôr och dammsugarpäsar som inte passar kan ge dammsugaren skador som vär garanti bara tä- cker om du använt rätt produkter.” Säkerhetsanvisningar Dammsugaren motsvarar nuva- rande tekniknivä och uppfyller gällande säkerhetsfôreskrifter. = Barn under 8 är och personer med begränsad fysisk, senso- risk eller mental färdighet eller som saknar erfarenhet eller kunskaper fàr bara använda enheten under ôverinseende av nâgon eller om de fàr lära sig hur man använder enhe- ten säkert och vilka risker som finns. mLât inte barn leka med enhe- ten ens när den hänger i vägg- fastet. mLât inte barn rengôra och skôta om enheten utan upp- sikt. = Fôrvara och släng plastpäsar och folie sà att smäbarn inte kommer ât dem. --Kvävningsrisk! Avsedd användning M Använd bara den medféljande laddsladden resp. origi- nalsnabbladdaren vid laddning. m Anslut och använd bara laddsladd och snabbladdare enligt typskyiten. Fôrvara och ladda enheten inomhus. Exponera inte enheten fôr temperaturer under O°C och ôver 45°C. = Dammsug aldrig utan dammbehällare och motorskyd- dsfilter. => Du kan skada enheten! = Dammsug aldrig med munstycke eller rôr i närheten av huvudet. => Risk fôr personskador! m Sätt aldrig i trasig laddsladd, ersätt med originalsladd Dra inte i laddsladden utan à kontakten när du drar ut ur uttaget. m Dra inte laddsladden ôver vassa kanter och se till sà att den inte blir fastklämd. m Slà av enheten eller dra ur laddsladden fôre arbeten pà dammsugaren. M Använd inte dammsugaren om den är trasig. Slà av enheten resp. dra ur laddsladden vid fel. Det är bara auktoriserad serviceverkstad som fâr gôra reparationer och byta reservdelar pà dammsugaren, alit fér att undvika risker i användningen. ! fôljande fall mâste du genast slà av enheten och kon- takta service: - om du râkat suga upp vätska eller om vätska trängt in i enheten - om enheten fallit och är skadad! m Exponera inte dammsugaren fôr väder, fukt och vär-

Använd aldrig brännbara eller alkoholhaltiga ämnen pà filtren (dammsugarpäse, motorskydds, utbläsfilter etc) Dammsugaren är inte avsedd fôr användning pâ byggarbetsplatser. => Uppsugning av byggmaterial kan skada enheten. Slà av enheten när du inte dammsuger. Dammsugaren kan inte stà själv. Se till sà att enheten inte faller. Luta inte dammsugaren mot väggar eller bordskanter. Fôrpackningen skyddar dammsugaren mot transports- kador. Därfôr rekommenderar vi dig att spara fôrpack- ningen fôr kommande transporter. Se till sà att hâr, lést sittande kläder,fingrar och andra kroppsdelar inte hamnar i närheten av ppningar eller rérliga delar som t.ex. borstvalsen. Rikta varken slang, ré eller munstycken mot égon eller ôron och sätt inga av dem i munnen.

Li-batterier M Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. => Om du inte fôljer säkerhetsanvisningar och anvis- ningar kan det leda till elstôtar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla säkerhetsanvisningar och anvisningar fôr framtida bruk. Säkerhetsanvisningen gäller bara fôr Bosch Li-batteri- er! Enheten är bara avsedd fôr batterier i "Power for ALL'-serien Oppna aldrig batteriet. => Risk fôr kortslutning! Skydda batteriet mot värme som t.ex. konstant solljus, eld, vatten oh fukt. => Explosionsrisk! Det kan tränga ut ängor om batteriet blir skadat eller felanvänt. Vädra ur och sôk läkarvärd vid besvär. => Angorna kan irritera andningsvägara. Det kan spruta ut vätska pà intilliggande féremäl om batteriet är trasigt. Kontrollera pâverkade delar. -> Rengôr eller byt dem, om det behëvs. Använd bara batteriet till din Bosch-enhet. => Pà sà vis skyddar du batteriet mot farlig ôverbe- lastning. Ladda bara batterie i de laddare som tillverkaren re- kommenderar. => Använder du laddare fôr en viss batterityp med andra batterier kan det leda till brand Använd bara avsedda batterier till din Bosch-enhet. => Använder du andra batterier kan det led till per sonskador och brand. Häll batteriet borta frân gem, mynt, nycklar, spik, skruv och andra smä metallféremäl som kan kortsluta kontakterna. => Kortslutning av polerna kan leda till brännskador eller brand. Felanvändning kan fà vätska att tränga ut ur batteriet. Undwvik kontakt med vätskan. Skôlj av med vatten vid tillfällig kontakt. Har du fâtt vätskan i ôgonen, sôk des- sutom läkarvärd => Läckande batterivätska kan ge hudirritationer eller brännskador. Transportanvisningar Libatterierna i enheten är klassade som farligt gods. Användaren kan vägtransportera batterierna utan extraätgärder. Skickar du dem via tredje part (t.ex. fiyg- eller lastbilsfrakt), sà finns det krav pà férpackning och märkning. Konsultera farligt gods-expert när du férbereder fôrsändelsen. Hôljet mâste vara oskatt om du ska skicka batteriet, Te- jpa ôver exponerade kontakter och frpacka batteriet sà att det inte kan rôra sig i férpackningen. Fôlj även ev. mer omfattande, nationella fôreskrifter. Anvisningar om omhändertagande Släng dammsugare, batterier, tillbehôr och fôrpacknin- gar i âtervinningen. Släng inte dammsugare och batterier med hushällss- oporna! M Fôrpackning Fôrpackningen skyddar dammsugaren frân trans- portskador. Fôrpackningen är gjord av miljôvänliga material och gär att âtervinna. Släng fôrpacknings- material du inte längre behôver i âtervinningen. Den uttjänta enheten Uttjänta enheter innehäller ofta värdefulla material. Lämna därfôr in din uttjänta enhet till din âterfôr- säljare resp. släng den i âtervinningen. Information om ätervinning fâr du hos din âterférsäljare eller din kommun. Batterier EU-direktiv 2006/66/EG kräver att trasiga och fôr- brukade batterier källsorteras och lämnas i âtervin- ningen. Batterier: Li-lon x

Li: Fôlj anvisningarna i avsnittet ”Trans- portanvisningar”. Râtten till ändringar fôrbehälls

Tack fôr att du valt att kôpa en Bosch-dammsugare i BCS81/BBS81/BSS81 "Unlimited"-serien Bruksanvisningen beskriver olika BCS81/BBS81/ BSS81 "Unlimited"-modeller. Det kan hända att vissa finesser och funktioner inte gäller just din model. An- vänd bara originaltillbehôr frn Bosch, de är special- framtagna till den här dammsugaren fôr att ge bästa méiliga sugeffekt. Vik ut bilduppslaget! 1 Golvmunstycke med elborste 2 Reservborste till elborste* 3 Reservborste till elborste fôr môbler* 4 Elborste fôr môbler* 5 2-i-1-dynmunstycke med môbelborste* 6 Flexibelt fogmunstycke* 7 XXLmôbelmunstycke* 8 Adapter* 9 Dammsugarrër 10 Luddfiiter 11 Veckfilter 12 Laddindikering 13 Turbo-brytare 14 PÀ/AV-brytare 15 Batteri 16 Dammbehällare 17 Frigôrningsknapp dammbehällare 18 Laddsladd* 19 Väggfäste* 20 Snabbladdare med extrabatteri* Fôre fürsta användningen Bild EN Sätt batteriet pà dammsugarens styrspär och snäpp fast. Lossa genom att trycka in frigérningsknappen och dra av batteriet bakât frân enheten. Obs! Batteriet ska vara fulladdat fre férsta damm- sugningen.

• beroende pä utfôrande ei

Laddning* Batteriet gär att ladda pà tre sätt — direkt med ladds- ladden (bia EN}, i monterat väggfäste (bia EM) eller med en originalsnabbladdare. Du hittar användaranvis- ningar i den medféljande bruksanvisningen. Ladda med laddsladd* Bild EM Lägg dammsugaren vid uttaget vid laddning. Sätt i laddsladden i uttaget undertill pà enheten Sätt laddsladdens kontakt i uttaget. Dammsugarens kontrollindikering blinkar längsamt grônt under hela laddningen. Kontrollindikeringen lyser fast grônt i nägra minuter när batteriet är fulladdat, sedan slocknar den Du kan kontrollera genom att gôra enheten tillfälligt strômlés. Dä lyser indikeringen grôn igen. «Det är helt normalt att dammsugare och laddsladd blir varma vid laddning. e Du kan ladda dammsugaren närsomhelst när den inte används Montera väggfästet* Bild EX + Montera väggfästet i närheten av uttaget. Ta av väggfästets frontplatta. Stick in fingret unde- rifrän i väggfästet och tryck ut frontplattan inifrän ur läsningen. Fäst väggfästet pà väggen med de med- fôljande skruvarna eller liknande: Trä laddsladdens lilla kontakt underifrän in i vägg- fästet och lägg den upptilli férdjupningen. Sätt pà och snäpp fast frontplattan och anslutningen är fixerad. Sätt laddsladdens kontakt i uttaget Ladda i väggfästet* Bild EN «_Sätt i dammsugaren uppifrän i väggfästet. + Dammsugarens kontrollindikering bôrjar att blinka längsamt när dammsugaren blir elansluten via vägg- fästet. Dammsugarens kontrollindikering blinkar grônt un- der hela laddningen Kontrollindikeringen lyser fast grônt i nägra minuter när batteriet är fulladdat, sedan slocknar den Du kan kontrollera genom att gôra enheten tillfälligt strômlés. Dä lyser indikeringen grôn igen. «Det är helt normalt att dammsugare och laddsladd blir varma vid laddning. + Du kan ladda dammsugaren närsomhelst när den inte används Ladda med snabbladdaren* + Snabbladdaren kräver att du tar ut batteriet ur enhe- ten vid laddning. (bia M) e Hur du använder snabbladdaren hittar du i den med- fôljande bruksanvisningen.

Laddtider* De angivna laddtiderna kan variera pga. laddstatus, batteritemperatur och -äldring. 18v 18V 18v 2,5 Ah 3,0 Ah 6,0 Ah med den medféljande | med den 0,65 A-laddsladden medfôl- jande 1,0 Aladds- ladden Medladds- |ca3,5h |caah ca5h ladd eller laddstation (80%)** Med ladds- | ca4h ca5h ca6,5h ladd eller laddstation (100%)"** Med Bosch | se snabbladdarens bruksanvisning snabblad- dare Montera enheten Bild EX + Sätt pä och snäpp fast dammsugarrôret pà damm- sugarmuffen. + Lossa dammsugarrôret genom att trycka pâ frigôr- ningsknappen och dra nedät Bild EH + Sätt pà och snäpp fast dammsugarrôret i golvmun- stycket + Lossa golvmunstycket genom att trycka pà frigôr- ningsknappen och ta dammsugarréret ur golvmun- stycket Dammsugning Bild Slà pä och av dammsugaren genom att trycka PÂ/AV- handtagsbrytaren i pilens riktning. Kontrollindikerin- gen lyser grôn när enheten är igäng. Bild EX Slà pà turbofunktionen genom att trycka dammsuga- rens turbobrytare i pilens riktning när enheten är igäng. Kontrollindikeringen blinkar snabbt grônt.

• | beroende pà utfôrande ** batteriets laddnivä ca 80%. Batteriet gär att an- vända direkt. *#* batteriets laddnivä 97% - 100%.

Gängtider Som alla Li-batterier s slits även Power for ALL-batte- riet. Batterikapaciteten avtar med tiden och med den gängtiden. Det är en naturlig äldringsprocess och beror inte pà material- resp. tillverkningsfel eller brister. Gängtidsoptimerat läge | Effektop- timerat lâge 18V 18V 18V 2,5 Ah 3,0 Ah 6,0 Ah Inormal- | upptil35 | upptill 40 |'upp till 40 läge utan | min. min. min. eltillbehôr Inormal- | upptill 30 | upptill 35 |'upp till 35 läge med | min. min. min. elgolvmun- stycke lturboläge | upptil6 | upptill 10 |upp till 10 med elgolv- | min. min. min. munstycke Obs! Enheten har smart batteriavkänning. Enheten blir gängtidsoptimerad med 18 V, 3,0 Ah och 2,5 Ah Power for ALL-batterier. Fôljande âtgärder fôrdrôjer den naturliga fôrslitningen: + Ladda bara batteriet i temperaturintervallet OC till a5°C. Fôrvara bara batteriet i temperaturintervallet -20°C till 50°C. Längtidsférvara inte batteriet fulladdat eller helt urladdat. Bild EX Dammsuga med extratillbehôr” Sätt pà det munstycke du vill ha pà dammsugarrër eller muff: a) Fogmunstycke fôr dammsugning av fogar och hôrn etc b) 2--1-dynmunstycke med mébelborste fôr fônsterkar- mar, skäp, môbler etc. + Sätt tillbaka fog- och 2 hôrshällaren när du är klar. dynmunstyckena i tillbe- Efter arbetet + Slä av enheten när du dammsugit klart. Bild Bild BL] Tômma dammbehällaren Tôm dammbehällaren när du dammsugit klart, sà fâr du bra slutresultat. Du mâste definitivt tômma när dam- met när markeringen i dammbehällaren. Lät inte dammbehällaren bli full ver markeringen, det smutsar ned filtret väldigt mycket Kontrollera alltid om filtret är smutsigt när du têmmer dammbehällaren, rengôr enligt avsnittet Filterrengë- ring i bruksanvisningen om det behôvs Obs! Enheten ska vara av när du rengôr filtret. + Dammsug aldrig utan isatt filter. Bild + Oppna dammbehällaren genom att trycka pà frigér- ningsknappen och ta ut behällaren ur enheten. Bild FF] «_Taut filterdelen ur dammbehällaren e_Tôm dammbehällaren. Bild FE] Ta bort ev. smuts under utkastôppningen. Sätt i filterdelen i dammbehällaren, se till sà att den sitter ordentligt. Snäpp fast dammbehällaren i enheten. Obs! Tar det emot när du sätter i dammbehällaren, kontrollera om filtret är komplett och att filterdel och dammbehällare sitter ordentligt. Filterrengôring Rengôr filtren dà och dà, sä att dammsugaren fungerar optimalt. «_Slä av enheten när du rengôr filtret. Obs! Enheten ska vara av när du rengôr filtret. Ta ut dammbehällaren ur enheten. Bild + Ta ut filterdelen ur dammbehällaren Bild FEI Rengôra veckfiltret e_Rengôr veckfiltret genom att vrida vredet min. 3 x 180°. «Ta ut veckfiltret ur den yttre filterdelen och ta bort smutsen Vi rekommenderar att du rengôr veckfiltret innan du tômmer dammbehällaren. Bild FE Knacka ur veckfiltret Du kan även knacka ur veckfiltret om det är jättesmut- sigt. + Ta ut veckfiltret ur den yttre filterdelen och knacka ur filtret ôver papperskorg. e_Veckfiltret gâr att sätta i igen direkt efter rengôring. Obs! Du fär inte tvätta ur veckfiltret.

Bild FI Rengôra luddfiltret «_Taut filterdelen ur dammbehällaren sit EE a) Oftast räâcker det att skaka eller knacka ur luddfiltret när du tômmer dammbehällaren, sà att smutsen loss- nar. b) Om det inte râcker, torka bort ytsmutsen med torr tra- sa. Bild EM Sätt i veckfiltret i yttre filterdelen och vrid medurs till den snäpper fast. Sätt i filterdelen i dammbehällaren, se till sà att den sitter ordentligt. Snäpp fast dammbehällaren i enhe- ten. sita EE

• beroende pä utférande 83

Rengôra golvmunstycket Slà av dammsugaren resp. dra ur laddsladden när du ska rengôra den Bild a) Lossa borstvalsen genom att vrida moturs ÿ och dra ut den i sidied ur golvmunstycket. b) Klippa av och ta bart insnodda trädar och hâr med sax €) Skjut pà borstvalsen i sidled pà styrstaven i golvmun- stycket och snäpp fast genom att vrida medurs Obs! Du fâr bara använda golvmunstycket med + monterad borstvals. Laddindikering Status Statusindikeringens funktion Normalläge Indikeringen lyser grôn Turboläge Indikeringen blinkar snabbt grônt Batteriladdning < 20% Indikeringen blinkar längsamt rôd Batterie är tomt Indikeringen slocknar Laddning Indikeringen blinkar längsamt grôn Felätgärder Batteriet är fulladdat Indikeringen lyser grôn och slocknar efter ca 2 Problem Felätgärd minuter Enheten fungerar _inte | Se till sä att batteriet sit och/eller _ batteriindike- | ter i ordentligt och/eller ringen ger ingen signal. | är laddat Ôver-Jundertempera- turskydd Indikeringen lyser_rôd och slocknar efter ca 10 sekunder. Enheten fungerar inte | Batteri/enhet kan vara och/eller den rôda bat- | äverhettade/fôr kalla. terindikeringen lyser 10 | Vänta tills batteri/enhet sek uppnätt avsedd tempe- ratur. Skôtsel Slà alitid av handdammsugaren och dra ur laddsladden fôre rengôring. Dammsugare och plasttillbehôr gâr att rengôra med vanlig plastrengôring Obs! Använd inte skurmedel, fénsterputs eller allrent + Doppa aldrig dammsugaren i vatten. Rätten till tekniska ändringar férbehälls.