BBS81PETM - BBS81PET - BBS81PETM - Odkurzacz bezprzewodowy BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BBS81PETM - BBS81PET - BBS81PETM BOSCH

Instrukcje obstugi naleiy zachowaé. W przypadku przekazywania odkurzacza innej osobie naleiy dotaczyé réwniez instrukcje obstugi. Uzytkowanie zgodnie z przeznaczeniem Urzadzenie jest przeznaczone wylacznie do uëytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach. Urzadzenie jest przeznaczone do uéytkowania na mak- symalnej wysokoéci 2000 metrôw nad poziomem morza. Aby uniknaé uszkodzeñ urzadzenia lub skaleczen, od- kurzacza nie naleiy uiywaé do: M odkurzania ludzi i zwierzat, M zasysania: - substancji szkodliwych dla zdrowia, o ostrych krawedziach, goracych lub zarzacych sie, — wilgotnych lub phynnych substancji, - tatwopalnych lub wybuchowych materiatôw i gazôw, - popiotu, sadzy z piecéw kaflowych i instalacji cen- tralnego ogrzewania, - pylu tonerowego z drukarek i kopiarek. Cze$ci zamienne i akcesoria Nasze oryginalne ezeéci zamienne, wyposazenie dodat- kowe i wyposazenie specjalne zostaly zaprojektowane specjalnie z myéla o korzystaniu z naszych odkurza- c2y i sa dostosowane do ich funkcji oraz wymagar W zwiazku z tym zalecamy uiywanie wylacznie orygi- nalnych czeéci zamiennych, elementéw wyposazenia dodatkowego oraz wyposaenia specjalnego. Tylko w ten sposéb mozemy zagwarantowaé zaréwno diugi ok- res uèytkowania odkurzacza, jak i niezmiennie wysoka skutecznoé odkurzania. JL Wskazéwka: + Stosowanie niedopasowanych lub odznaczajacych sie nizsza jakoécia czeéci zamiennych, elementéw wyposazenia dodatkowego/specjalnego moze spowodowaé uszkodzenie odkurzacza, ktôre nie jest objete nasza gwarancja, jeéeli przyczyna uszkodze- nia byto wtaénie uzywanie tego typu produktôw. Wskazowki dotyczace bezpieczeñstwa Odkurzacz spetnia obowiazujace wymogi techniczne oraz przepisy bezpieczeñstwa. = Urzadzenie moga obstugiwaé dzieci w wieku powyze]j 8 lat oraz osoby z ograniczonymi

zdolno$ciami fizycznymi, sen- sorycznymi lub umystowymi, a takze osoby nie posiadajace wystarczajacego dos$wiadczenia i/lub wiedzy, jesli pozostaja pod nad- zorem lub zostaty pou- czone, jak bezpiecznie obstugiwaé urzadzenie i sa $wiadome zwigzanego z tym niebezpieczenñstwa. = Dzieciom nie wolno bawié sie urzadzeniem, nawet jesli jest ono zawieszone w uchwycie $ciennym. mDzieciom bez nadzoru nie wolno przeprowadzaé czysz- czenia ani konserwacii. mPlastikowe torby i fo- lie przechowywaé poza zasiegiem dzieci i usunaé w bezpieczny sposéb. Istnieje niebezpieczeñstwo uduszenia! Prawidtowe uzytkowanie M Do tadowania uiywaé wylacznie wchodzacego w za- kres dostawy przewodu tadowarki wzgl. oryginalnej tadowarki szybkiego tadowania. Przewéd tadowarki oraz tadowarke podiaczaé à stosowaé wylacznie zgodnie z informacjami podanymi na tabliczce znamionowe) Urzadzenie naleiy przechowywaé i tadowaé wytacznie w pomieszczeniach Nie narazaé urzadzenia na dziatanie temperatur ponizej 0°C oraz powyiej 45°C. Nigdy nie odkurzaé bez pojemnika na pyt i filtra zabezpieczajacego silnik. => Urzadzenie moe zostaé uszkodzone! Nie odkurzaé szczotka ani rura w pobliëu gtowy. => Istnieje niebezpieczeñstwo obraieñ! Nie uiywaé uszkodzonego przewodu tadowarki i wymienié go na nowy, oryginalny przewéd. W celu odiaczenia przewodu tadowarki od sieci ciagnaé za wtyczke, a nie za przewd zasilajacy. Przewodu tadowarki nie wolno prowadzié po ostrych krawedziach ani zaciskaé. Przed_przystapieniem do jakichkolwiek prac przy odkurzaczu naley wytaczyé urzadzenie lub odtaczyé przewéd tadowarki od sieci

M Nie uruchamiaé uszkodzonego odkurzacza. W przypadku stwierdzenia usterki wytaczyé urzadzenie lub odiaczyé przewéd tadowarki od sie W celu unikniecia zagrozeñ, naprawy urzadzenia oraz wymiana czeéci w odkurzaczu moga byé wykonywane wylacznie przez autoryzowany serwis. W nastepujacych przypadkach naley natychmiast odtaczyé urzadzenie od sieci zasilajacej i skontaktowaé sie z serwise jesli przypadkowo zostat zassany plyn lub jesli ptyn przedostat sie do wnetrza urzadzenia, - jeéli urzadzenie spadto i zostato uszkodzone. Odkurzacz naleiy chronié przed wplywem czynnikéw atmosferyeznych, wilgocia i érédtami ciepta. Unikaé kontaktu filtréw (worek filtrujacy, …filtr zabezpieczajacy silnik, filtr wylotu powietrza itp.) 2 materiatami tatwopalnymi oraz zawierajacymi alkohol. Odkurzacz nie nadaje sie do stosowania na placach budowy. ->Odsysanie gruzu budowlanego moie prowadzié do uszkodzenia urzadzenia. Gdy odkurzacz nie jest uiywany, naleiy go wytaczaé. Odkurzacz nie moe staé samodzielnie. Unikaé upus- zczenia urzadzenia. Nie naleiy opieraé odkurzacza o Sciany ani o krawedzie stotu Opakowanie chroni odkurzacz przed uszkodzeniem podezas transportu. Dlatego zaleca sie zachowanie oryginalnego opakowania do celéw transportowych. Upewnié sie, e wtosy, luéne ubrania, palce | inne czeéci ciata nie znajduja sie w poblizu z otworôw lub ruchomych czgéci, takimi jak np. watek szczotki. Nie naleiy kierowaé przewodu, rury ani dysz na oczy lub us2y, jak réwniez wktadaé ich do ust. Akumulatory litowo-jonowe M Przeczytaé wszystkie instrukcje oraz wskazéwki bezpieczeristwa. => Nieprzestrzeganie wskazéwek bezpieczeristwa moe spowodowaé poraienie pradem elektrycz- nym, poar i/lub powaëne obrazenia ciata. Wszystkie_instrukcje 1 wskazôwki_ bezpieczeristwa naleiy zachowaé do wykorzystania w przyszloéci. Wskazéwki bezpieczeñstwa odnosza sie tylko do akumulatoréw litowo-jonowych firmy Bosch! Do tego urzadzenia nadaja sie tylko akumulatory serii "Power for ALL". Nie otwieraé akumulatora. = Istnieje ryzyko zwarcia. Akumulator naleäy chronié przed wysoka temperatura, np. przed ciaglym dziataniem promieni stonecznych, ogniem, woda i wilgocia. => Wystepuje niebezpieczeristwo wybuchu. Uszkodzenie lub niewlasciwe uéytkowanie akumu- latora moie spowodowaé wyciek oparéw. Zadbaé o doplyw éwiezego powietrza i skonsultowaé sie z lekar- zem w przypadku jakichkolwiek dolegliwoéci. Opary moga podraëniaé drogi oddechowe. Jesli akumulator jest uszkodzony, moie wydostawaé sie z niego plyn, powodujac zawilgocenie sasiednich przedmiotéw. Skontrolowaé narazone elementy. => W razie potrzeby oczyécié je lub wymienié. Akumulatora naleiy uäywaé wytacznie w potaczeniu 2 urzadzeniem elektrycznym firmy Bosch. => Jest to jedyny sposéb na zabezpieczenie akumula- tora przed niebezpiecznym przeciaieniem. Akumulatory tadowaé wylacznie za pomoca tadowarek zalecanych przez producenta. => Eadowarka przeznaczona do konkretnego typu akumulatoréw moze stanowié zagrozenie pozarowe, jesli jest uzywana z innymi akumula- torami. W urzadzeniu elektrycznym naleiy uèywaé wylacznie akumulatorôw przeznaczonych do tego celu => Uiywanie innych akumulatoréw moie spowodowaé obraienia ciata i zagrozenie pozarowe. Nieuiywany akumulator naleiy przechowywaé z dala od spinaczy papieru, monet, kluczy, gwoédzi, érub lub innych malych przedmiotéw metalowych, ktôre moga spowodowaé zmostkowanie stykôw. => Zwarcie stykôw akumulatora moie spowodowaé poparzenia lub pozar. Nieprawidtowe uiycie moie spowodowaé_ wyciek plynu z akumulatora. Naleiy unikaé kontaktu tym plynem. W razie przypadkowego kontaktu splukaé woda, Jezeli plyn przedostanie sie do oczu, naleäy do- datkowo zwrécié sie o pomoc do lekarza. => Wyciek plynu z akumulatora moie powodowaé podraënienia lub oparzenia skéry. Wskazéwki dotyezace transportu Zastosowane akumulatory litowo-jonowe podiegaja przepisom dotyczacym towaréw niebezpiecznych. Uiytkownik moe transportowaé akumulatory po drogach publicznych bez koniecznoéci spetnienia dodatkowych warunkéw. W przypadku wysyHki za posrednictwem oséb trzecich (np.: transport lotniczy lub spedycja) naleiy uwzglednié szczegôlne wyma- gania w odniesieniu do opakowania i oznakowania. Przygotowujac towar do wysyHki naleäy zasiegnaé opinii eksperta w dziedzinie towarôw niebezpiecznych.. Akumulatory wysytaé wytacznie, gdy obudowa jest nieus- zkodzona. Zakleié odstoniete styki i zapakowaé akumula- tor w taki sposéb, aby nie przesuwat sie w opakowaniu Naleiy réwniez zwrôcié uwage na wszelkie inne przepisy krajowe. Wskazéwki dotyczace utylizacji Odkurzacz, akumulatory oraz elementy wyposazenia i opakowania naleiy przekazaé do punktu zbiérki surow- côw wtérnych. Nie wyrzucaé odkurzacza ani akumulatoréw/baterii do pojemnika z odpadami komunalnymi! = Opakowanie Opakowanie chroni odkurzacz przed uszkodze- niem podezas transportu. Wykonane jest ono 2 materialéw bezpiecznych dla érodowiska naturalne- 80 i dlatego nadaje sie do recyklingu. Niepotrzebne materiaty opakowaniowe naleiy oddaé do punktéw 2biérki surowcôw wtérnych.

M Zuiyte urzadzenie Zuiyte urzadzenia czesto zawieraja pelnowartoéciowe materiaty. Z tego wzgledu zuiyte urzadzenie naleiy oddawaé dostawcy wzglednie do centrum odzysku surowcéw wtérnych do ponown- ego wykorzystania. Informacje na temat aktualnie obowiazujacych sposobôw utylizacji moëna uzyskaé w wyspecjalizowanym sklepie lub w urzedzie gminy, Baterie Zgodnie z dyrektywa 2006/66/WE zuiyte akumula- tory/baterie musza byé zbierane osobno i poddawa- ne recyklingowi w sposéb przyjazny dla érodowiska Akumulatory/baterie litowo-jonowe: Nalezy przestrzegaé wskazowek zamieszczonych pod hastem "Wska- zéwki dotyczace transportu" Mozliwo$é wprowadzania zmian zastrzezona.

Dziekujemy za zakup odkurzacza BCS81/BBS81/ BSS81 « Unlimited » firmy Bosch. W niniejszej instrukcji obstugi przedstawione zostaty réine modele odkurzacza BCS81/BBS81/BSS81 « Unlimited ». Dlatego moze sie zdarzyé, ie opisane wyposaienie i jego funkcje nie zawsze odnosza sie do danego modelu. W celu osiagniecia moiliwie najlepsze- 80 wyniku odkurzania naleiy stosowaé wylacznie ory- ginalne akcesoria firmy Bosch, ktére zostaty zaprojek- towane specjalnie do tego modelu odkurzacza. Prosze roztoiyé sktadane kartki z rysunkami! 1 Szezotka do podtég elektroszczotka Szczotka zastepcza do elektroszczotki* Szczotka zastepcza do elektroszezotki/do mebli* Elektroszczotka do mebli* 2w1 Ssawka do mebli ze szczotka do tapicerki* Elastyczna ssawka do szczelin* Szezotka do tapicerki XXL* Adapter* Rura ssaca 10 Filtr z wlôkniny 11 Filtr lamelowy 12 Wskaénik stanu natadowania akumulatora 13 Przetacznik turbo 14 Przetacznik wi./wyt. 15 Akumulator* 16 Pojemnik na pyt 17 Praycisk odblokowujacy pojemnik na pyt 18 Przewéd tadowarki* 19 Uchwyt écienny* 20 Eadowarka szybkiego tadowania z dodatkowym akumulatorem* Przed pierwszym uzyciem Rysunek FE Korzystajac 2 prowadnicy, umieécié akumulator w odkurzaczu i zatrzasnaé. W celu zwolnienia blokady nacisnaé praycisk odblokowujacy i wyciagnaé akumulator do tytu z urzadzenia. Uwaga: Przed pierwszym odkurzaniem naleiy catkowicie natadowaé akumulator.

tadowanie Sa trzy moéliwoéci fadowania akumulatora bezposrednio za pomoca przewodu tadowarki (rys. }, wzamontowanym uchwycie éciennym (rys. EM) lub za pomoca oryginalne) tadowarki szybkiego tadowania. Odpowiednie wskazéwki na ten temat podane sa w do- datkowej instrukcji obstugi. tadowanie wytacznie za pomoca prze- wodu fadowarkh P ap Rysunek + W celu natadowania umieécié odkurzacz w poblizu gniazda elektrycznego. Przewéd tadowarki wloiyé w ztacze na dole urzadzenia. Wtyczke przewodu tadowarki wtoiyé do gniazda elektrycznego. Podezas calego procesu tadowania lampka kontrol- na odkurzacza miga powoli na zielono. Po catkowitym natadowaniu akumulatora lampka kontrolna bedzie éwiecita sie nieprzerwanie przez przez kilka minut na zielono, a nastepnie zgaénie. W celu skontrolowania odtaczyé na krétko urzadzanie od sieci. Nastepnie wskaänik ponownie zaéwieci sie na zielono. Nagrzanie przewodu tadowarki i odkurzacza jest zja- wiskiem normalnym i nie stanowi zagrozenia. Odkurzacz moina tadowaé zawsze wtedy, gdy nie jest on uéywany. Montaz uchwytu $ciennego* Rysunek KI Zamontowaé uchwyt écienny w pobliu gniazda elek- trycznego. W'tym celu zdjaé przedni panel zuchwytu éciennego. Chwycié uchwyt écienny palcem od dotu i wysunaé od wewnatrz panel przedni z blokady. Za pomoca dostarezonych lub odpowiednich $rub zamocowaé uchwyt écienny na écianie. Mata wtyczke przewodu tadowarki wtoiyé od dotu w uchwyt écienny i umieécié w wykonanym wezeéniej wgtebieniu na gôrze. Ostatnim etapem podtaczenia jest natozenie i zablo- kowanie panelu przedniego. Wtyczke sieciowa przewodu tadowarki wloiyé do gniazda elektrycznego. tadowanie w uchwycie $ciennym* Rysunek EN Odkurzacz umieécié od g6ry w uchwycie éciennym. Gdy odkurzacz jest podfaczony do zasilania za poérednictwem uchwytu éciennego, lampka kontrol- na odkurzacza zaczyna powoli migaé. Lampka kontrolna odkurzacza miga na zielono pod- czas catego procesu tadowania.

• wzaleznoéci od wyposazenia

Po catkowitym natadowaniu akumulatora lampka kontrolna bedzie éwiecita sie nieprzerwanie przez przez kilka minut na zielono, a nastepnie zgaénie W celu skontrolowania odtaczyé na krôtko urzadzanie od sieci. Nastepnie wskaénik ponownie zaéwieci sig na zielono Nagrzanie przewodu tadowarki i odkurzacza jest zja- wiskiem normalnym i nie stanowi zagroienia. Odkurzacz moina tadowaé zawsze, gdy nie jest on uéywany. tadowanie za pomoca tadowarki szyb- kiego tadowania* + Korzystanie z tadowarki szybkiego tadowania wyma- ga wyjecia akumulatora z urzadzenia. (rys. EM) + Sposéb dziatania tadowarki szybkiego tadowania jest opisany w dotaczonej instrukcji obstugi. Czasy tadowania* Podane czasy tadowania moga sie réänié w zale2noéci od stanu akumulatora, jego temperatury oraz okresu uiytkowania. 18V 18V 18V 2,5 Ah 3,04h |6,0Ah za pomoca za pomoca dotaczonego przewo- | dotaczo- du tadowarki 0,65 A | nego przewodu tadowarki 1,0A Zapomoca [ok.3,5h [ok4h |ok.5h przewodu tadowarki lub stacji tadowania (80%)** Zapomoca |ok.4h ok.Sh |ok.6,5h przewodu tadowarki lub stacji tadowania (100%)*** Za pomoca | patrz instrukcja tadowarki szybkiego tadowarki | adowania szybkiego tadowania firmy Bosch Montaz urzadzen Rysunek EH e Rure ssaca nasadzié na kréciec odkurzacza À zatrzasnaé + Wcelu zwolnienia blokady rury ssacej nacisnaé przy- cisk odblokowujacy i zdjaé rure ssaca do dotu: Rysunek EH Rure ssaca wloëyé w szczotke do podtég à zatrzasnaé. W celu zwolnienia blokady szezotki do podiég nacisnaé przycisk odblokowujacy i wyjaé rure ssaca 2e szczotki do podtég. Odkurzanie Rysunek FA Za pomoca przetacznika wt./wyt. na uchwycie odkurza- cz moëna wtaczyé lub wytaczyé, naciskajac w kierunku strzatki. Podezas pracy lampka kontrolna éwieci sig na zielono. Rysunek EX Przetacznik turbo na odkurzaczu moe byé uéywany do uruchamiania funkcji turbo podezas pracy odkurzacza poprzez naciéniecie w kierunku strzatki. Lampka kont- rolna miga szybko na zielono Czasy pracy* Podobnie jak wszystkie akumulatory litowo-jonowe, réwniez akumulator Power for ALL jest narazony na na- turalne zuäycie. Z uptywem czasu pojemnoéé akumula- tora, a tym samym réwniez czas jego dziatania, ulega 2mniejszeniu. Jest to naturalny proces starzenia sie, ktéry nie jest wynikiem wady materialu, wady fabrycz- nej ani wady fizycznej rzeczy. Tryb optymalizacji ezasu | Tryb pracy optyma- lizacÿi wydajno- sci 18v 18v 18v 2,5 Ah 3,0 Ah 6,0 Ah Nanormal- | do 35 min | do 40 min | do 40 min nym stopniu mocy z akcesoriami nieelektry- canymi Nanormal- | do 30 min | do 35 min | do 35 min nym stopniu mocyz elektryczna szczotka do podiég Nastopniu |do6min |do10min | do 10 min turbo z elektryczna szczotka do podiég + wzaleznoéci od wyposazenia ** Stan natadowania akumulatora ok. 80%. Akumula: tor moina wyjaé w celu natychmiastowego uiycia **+ Stan natadowania akumulatora 97% - 100%. 105

Wskazôwka: Urzadzenie posiada funkcje inteligentnego rozpoznawania baterii. Dzieki parametrom 18 V 3,0 Ah i 2,5 Ah akumulatorôw Power for ALL urzadzenie jest zoptymalizowane pod katem czasu pracy. Poniisze dziatania moga jednak op naturalne zuiycie: Akumulator tadowaé tylko w zakresie temperatur od 0° do 45°C. Akumulator naleiy przechowywaé wylacznie w za- kresie temperatur od -20°C do 50°C. Nie przechowywaé przez diuiszy czas w pelni natadowanego lub catkowicie roztadowanego aku- mulatora. Rysunek EN odkurzanie z zastosowaniem wyposaienia dodatkowego* W zaleznoéci od potrzeby nasadzié ssawke/szczotke rure ssaca lub kréciec urzadzenia:

2) Ssawka do szczelin. Do odkurzania szczelin, naroëy itp.

b) Ssawka do mebli 2w1 ze szczotka do tapicerki do od- kurzania ram okiennych, szaf, mebli itp. + Po uiyciu z powrotem wloiyé ssawke do szczelin oraz ssawke do mebli 2w1 ze szczotka do tapicerki w uchwyt na akcesoria. Po zakoñczeniu pracy + Po zakoñezeniu odkurzania wytaczyé urzadzenie. Rysunek ER Rysunek FU opré: W celu uzyskania odpowiedniego rezultatu odkurzania, naleiy opréäniaé pojemnik na pyt po kaëdym uäyciu urzadzenia, najpéiniej w momencie, kiedy pyl w po- jemniku osiagnie zaznaczony poziom. Zalecamy, aby nie przekraczaé poziomu zaznaczonego w pojemniku na pyt, poniewaz powoduje to bardzo sil- ne zanieczyszczenie filtra. le pojemnika na pyt Podezas opréniania pojemnika na pyt kontrolowaé réwniez stopieñ zabrudzenia zewnetrznego modutu filtrujacego i w razie potrzeby wyczyécié go zgodnie ze wskazéwkami podanymi w instrukcji Konserwacja filtra. JL Uwaga: Filtry mozna czyécié wylacznie, edy +_urzadzenie jest wytaczone. Nigdy nie odkurzaé bez zamontowanego modutu filtrujacego. Rysunek + Pojemnik na pyt odblokowaé za pomoca przycisku odblokowujacego i wyjaé z urzadzenia. Rysunek + Wyjaé modut filtrujacy z pojemnika na pyt + Opréänié pojemnik na pyt. Rysunek + Usunaé ewentualne zabrudzenia ponizej otworu wy- lotowego.

e Wioiyé modut filtrujacy do pojemnika na pyt, zwracajac uwage na prawidtowe potozenie Wioiyé pojemnik na pyt do urzadzenia i zatrzasnaé w styszalny sposéb. Uwaga: W przypadku zauwaienia oporu podezas wktadania pojemnika na pyt naley sprawdzié, ezy filtr jest kompletny oraz czy modut filtrujacy i pojemnik na pyt sa prawidtowo wlozone. Konserwacja filtra Optymalne dziatanie odkurzacza wymaga regularnego czyszczenia filtrôw. e Przed przystapieniem do wytaczyé urzadzenie. Uwaga: urzadzenie jest wylaczone. Wyjaé z urzadzenia pojemnik na pyt. Rysunel Wyiaé modut filtrujacy z pojemnika na pyt. Rysunek EE] filtrôw czyszczenia Rysunek FE] czyszczenia filtra lamelowego + W celu oczyszczenia filtra lamelowego naleiy co naimniej trzykrotnie obrécié pokretto o 180°. e Zdjaé filtr lamelowy z zewnetranego modutu filtrujacego i usungé zanieczyszczenia. Czyszczenie filtra lamelowego zalecane jest przy kaëdym opréinieniu pojemnika na pyt. Rysunek FE] Trzepanie filtra lamelowego W przypadku bardzo silnego zabrudzenia filtr lamelowy moëna wytrzepaé + W tym celu wyjaé filtr lamelowy z zewnetrznego modutu filtrujacego i wytrzepaé nad koszem na émieci. Filtr lamelowy moina dzieki temu uèyé bezpoérednio po wyczyszczeniu J Uwaga: Filtr lamelowy nie nadaje sie do prania. Rysunek ES czyszczeni + Wyjaé modut fitrujacy z pojemnika na pyt Rysunek EE]

2) Z reguty wystarcza, jezel filtr z wlékniny zostanie pod-

czas oprééniania pojemnika na pyt lekko wytrzaéniety lub wytrzepany, co umoëliwi oderwanie sig drobinek brudu. b) Jeéli to nie wystarczy, uéyé suchej éciereczki, aby usunaé drobinki brudu zgromadzone na powierzchni ra z wtékniny Rysunek EW4 Filtr lamelowy wloiyé do zewnetrznego modutu filtrujacego i zatrzasnaé przez obrécenie w kierunku z8odnym z ruchem wskazéwek zegara. Wioëyé modut filtrujacy do pojemnika na pyt, zwracajac uwage na prawidtowe potozenie. Wioëyé pojemnik na pyt do urzadzenia i zatrzasnaé w styszalny sposéb. Rysunek

• wzaleznoéci od wyposazenia

Czyszczenie szczotki do podtôg Przed kaëdym zabiegiem konserwacyjnym wytaczyé odkurzacz lub odtaczyé przewéd tadowarki. Rysunek FE} a) Odblokowaé watek szczotki obracajac go w kie- runku przeciwnym do ruchu wskazéwek zegara gi wyciagnaé w bok ze szczotki do podiég. b) Nawiniete nitki i wlosy przeciaé noëyczkami i usunaé €) Watek szczotki wsunaé z boku wzdtuz prowadnicy w szczotke do podiég i zablokowaé go, obracajac w kie- runku zgodnym z ruchem wskazéwek zegara f. J Uwaga: Szczotka do podiég moze byé uiywana + wytacznie po zamontowaniu watka szczotki Usuwanie usterek Problem Usuniecie usterki Urzadzenie nie dziata i/ | Upewnié sie, ze akumu- lub nie ma sygnatu ze | lator jest prawidtowo Wskaznik stanu natadowania akumula- tora Tryb pracy Funkcja wskanika sta Normalny tryb Wskaënik éwieci sig na zielono Tryb turbo Wskaänik miga szybko na zielono Natadowanie akumulato- | Wskaznik miga powoli na ra < 20% czerwono Akumulator jest | Wskainik wytacza sie roztadowany Proces tadowania Wskaënik miga powoli na zielono Akumulator jest catkowicie natadowany Wskaënik éwieci sie na zielono i gaénie po uptywie ok. 2 minut Zabezpieczenie _ przed | Wskaänik éwieci sig na i/lub_ wskainik stanu | tora/urzadzenia moie akumulatora $wieci sie | byé 2byt wysoka/zbyt przez10snaczerwono | niska. Poczekaé, a akumulator/urzadzenie osiagnie odpowiednia temperature. Konserwacja Przed kaëdym czyszczeniem odkurzacza recznego naleiy go wytaczyé i odtaczyé od przewodu tadowarki. Odkurzacz i elementy wyposazenia 2 tworzywa s2tucz- nego moina czyécié dostepnymi na rynku érodkami do c2yszczenia tworzyw sztucznych. Uwaga: Nie naleiy stosowaé érodkôw do szorowania, + érodkôw do czyszczenia szkla ani uniwersalnych $rodkôw czyszczacych. Pod £adnym pozorem nie zanurzaé odkurzacza w wodzie Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych wskaënika stanu akumu- | wtozony iflub zbyt wysoka/zbyt niska | ezerwono i gaénie po latora natadowany. temperatura uptywie ok. 10 sekund Urzadzenie nie dziata | Temperatura akumula- w zaleinoéci od wyposazenia 107

geri toplanmasi ve geri dénüstürülmesi ile ilgili yapiyt belirtir. To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. ,O zuéytym sprzecie elektrycznym i elek- tronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) sym- bolem przekreslonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, e sprzet ten, po okresie jego uiytkowania nie moe byé umieszczany tacznie z inny- mi odpadami pochodzacymi 2 gospodarstwa domowego. Uiytkownik jest zobowiazany do oddania 80 prowadzacym zbieranie zuiytego sprzetu elek- trycznego i elektronicznego. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiôrki, sklepy oraz gminne oddanie tego sprzetu. Waéciwe postepowanie 2e zuiytym sprzetem elektrycznym i elektronicznym ie do unikniecia szkodliwych dla zdrowia ewla$ciwego sktadowania i przetwarzania takiego sprzetu. Ez a készülék az elhasznält villamossägi és elektroni készülékekrël sz6l6 2012/19/EU iränyelvnek megfelelé jelôlést kapott. Ez az iränyelv a mr nem hasznält készülékek visszavé- telének és hasznositésänak EU-szerte érvényes kereteit hatérozza meg. Tento spotfebié je oznaëen podle evropské smérnice 2012/19/EU tÿheifei se pouzité elektrické a elektronické pristroje (odpadnich elektrickÿch a elektronickÿch zaïizeni - OEEZ). Smérnä hodnota urCuje fra-mework pro vraceni HakHoïñ npy6op meer oTMeTky COOTBETCTENA eBpo- neñckam Hopmam 2012/19/EU yrunusauu anekrphue- ckux n snekrponHbix npy6opos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). HanHbie Hopmei onpenennior neñcrayioune Ha Tepph- TopyH EBpocoiosa npasHna 8038paTA 4 yTAnASAUMM crapbix np#6opos. IREM MH2012/19/EU0RMÉTRATTÉRRÉTE PETANM-WEEE)NKSIES, HSM T AM Lei