MQ520 - Blender BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çok Fonksiyonlu Daldırma Mikseri
Marka	BRAUN
Model	MQ520
Güç Kaynağı	220-240 V, 50-60 Hz
Hızlar	2 hız: I (normal) ve II (turbo)
Ana Fonksiyonlar	Karıştırma, çırpma, doğrama
Dahil Aksesuarlar	Daldırma mikser kolu, çırpıcı, kap (7), doğrayıcı kap « hc », kap « ca »
Bıçak Malzemesi	Paslanmaz çelik
Bakım ve Temizlik	Motor bloğu ve çırpıcı tahrik sistemi: nemli bez; diğer parçalar: bulaşık makinesinde yıkanabilir (doğrayıcı kabı kapağı hariç)
Güvenlik	Bıçaklar çok keskindir; motor bloğunu suya daldırmayın; temizlik öncesinde kilit açma
Kullanım	Sadece ev kullanımı
Uygunluk	2004/108/EC Direktifi, 1935/2004 Tüzüğü
Yedek Parçalar ve Opsiyonel Aksesuarlar	MQ10 (çırpıcı), MQ20 (350 ml doğrayıcı), MQ40 (1000 ml doğrayıcı), MQ70 (mutfak robotu)
Aksesuarların Kilit Açma	Kilit açma düğmeleri (4)
Çırpıcı Maksimum Kapasitesi	400 ml taze krema, 4 yumurta beyazı
Doğrayıcı Kap Türü	« hc » kap ve « ca » kap, kaymaz halkalı

Sık sorulan sorular - MQ520 BRAUN

Motor bloğu ve çırpıcı tahrik sistemi nasıl temizlenir?

Motor bloğunu (3) ve çırpıcı tahrik sistemini (6a) sadece nemli bir bezle temizleyin. Asla suya daldırmayın.

Sıcak yiyecekleri doğrudan tencerede karıştırabilir miyim?

Evet, ancak kaynar sıvı sıçramalarını ve yanıkları önlemek için önce tencereyi ocaktan alın.

Çırpıcı nasıl kullanılır?

Çırpıcıyı (6b) tahrik sistemine (6a), ardından motor bloğuna takın. Sadece I hızını kullanın ve çırpıcıyı hafif eğik tutarak saat yönünde hareket ettirin.

Bu cihazla et doğrayabilir miyim?

Evet, doğrayıcı kabı kullanın. Eti önceden kesin ve kemikleri, tendonları ve kıkırdakları çıkarın. Sert yiyecekler için II (turbo) hızını kullanın.

Doğrayıcı kaplar mikrodalgaya konabilir mi?

Hayır, ne kap (7) ne de doğrayıcılar (8,9) mikrodalgaya konamaz.

Doğrayıcı kabındaki bıçak nasıl çıkarılır?

Kullandıktan sonra önce tahrik sistemini çıkarın, ardından plastik üst kısmından tutarak bıçağı yavaşça döndürüp çekin.

Çırpıcının maksimum kapasitesi nedir?

Tek seferde 400 ml taze krema (en az %30 yağlı, 4-8°C) veya 4 yumurta beyazına kadar çırpabilirsiniz.

Doğrayıcı kap ile buz kırabilir miyim?

Hayır, doğrayıcı buz kırmak için uygun değildir. Cihazı kahve çekirdekleri veya hindistan cevizi gibi çok sert yiyecekler için kullanmayın.

Karıştırma sırasında sıçramalar nasıl önlenir?

Mikseri çalıştırmadan önce kabın dibine yerleştirin, ardından karışım emülsifiye olmaya başlayana kadar aynı pozisyonda tutun. Sıcak sıvılar için tencereyi ocaktan alın.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Fişin takılı olduğundan ve voltajın uygun olduğundan emin olun. Aksesuarların doğru şekilde takıldığından emin olun. Sorun devam ederse, tamir için yetkili bir Braun Servis Merkezine başvurun.

KULLANIM KILAVUZU MQ520 BRAUN

Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek standartlara ulaşabilmek üzere tasarlanmıştır. Yeni Braun ürününüzden memnun kalacağınızı umarız.

Cihazı Kullanmadan Önce

Cihazı kullanmadan önce lütfen kullanım kılavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz.

Uyarı

Bıçaklar çok keskindir! Yaralanmalara karşı, lütfen bıçakları çok dikkatli bir şekilde kullanın.

Cihazı prize takmadan önce, şebeke cereyan geriliminin, cihazın altında yazılı olan voltaj ile uygunluğunu kontrol ediniz. Cihazı kullanım sona erdiğinde, parçalarını çıkarıp takarken, temizlerken ve muhafaza ederken daima fişten çekiniz. - Bu cihaz normal ev kullanım şartlarına uygun olarak imal edilmiştir. - Motor kısmını (3) ve çırpıcı dişli kutusunu (6a) akan suyun altına tutmayınız ve suyun içine batırmayınız. - Bu aygıt sorumlu bir kişinin gözetiminde olmaksızın; çocukların ve fiziksel veya ruhsal engelli kişilerin kullanmasına uygun değildir. Çocukların cihazla oynamasını engellemek için cihazı; çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutunuz. - Braun elektrikli ev aletleri uygun Güvenlik standartlarına göre üretilmiştir. Elektrikli cihazlar ile ilgili her türlü tamirat ve değişim mutlaka yetkili teknik servis personeli tarafından yapılmalıdır. Yanlış ve kalitesiz onarımlar kazalara veya kullanıcının yaralanmasına sebep olabilir. - Ölçüm kabı (7) ve doğrayıcılar (8,9) mikro dalga fırında kullanım için uygun değildir.

Tanımlama (4. sayfaya bakınız)

1 Açma düğmesi: Hız «» 2 Açma düğmesi: Hız «II» 3 Motor kısmı 4 Parçayı çıkarma düğmeleri 5 Blendır şaftı 6 a Çırpıcı dişli kutusu b Çırpıcı 7 Kap 8 Doğrayıcı «hc»

a Kapak b Bıçak c İşlem kabı d Kaymayı önleyen ataçman

9 Doğrayıcı «ca»

a Kapak (dişli) b Bıçak c Kap d Kaymayı önleyen ataçman

İlk kullanımdan önce tüm parçaları yıkayınız (B bölümüne bakınız).

Cihazınızı doğru kullanacaksınız

El blendırı (A bölümüne bakınız)

El blendırınız sos, çorba, mayonez ve bebek maması hazırlamak; içki ve milkshake karıştırmak için son derece uygundur.

• Motor kısmını (3), blender şaftına (5) kilitlenene kadar oturtunuz.
• El blenderinizi, çalıştırmadan önce, işlem yapacağınız kaba dik olarak konumlandırınız, daha sonra (1) veya (2) düğmesine basarak çalıştırınız.
• Kullandıktan sonra motor kısmını çıkarmak için düğmelere (4) basınız ve çekiniz.

Pişirme esnasında tencere içerisinde direkt karıştırma yapmak isterseniz, öncelikle tencerenizi ocaktan alınız.

Tarif örnekleri: Mayonez

250 gr yağ,

1 tam yumurta + 1 yumurta sarısı,

1-2 çorba kaşığı sirke (yaklaşık 15 gr), tadına göre tuz ve karabiber. Yukarıda miktarları verilen tüm malzemeleri (oda sıcaklığında) sırasıyla işlem kabına koyunuz. El blenderinizi ölçü kabının tabanına yerleştiriniz. El blenderinizi, en hızlı ayarda, yağ tam olarak karışana kadar bu pozisyonda çalıştırınız. Daha sonra şaftı çalışır pozisyonda yavaşça yukarıya ve sonra yağın kalıntısını da içine alması için tekrar aşağıya doğru hareket ettiriniz. İşlem süresi: Salata için 1 dakika, (sos gibi) daha katı karışımlar için 2 dakikaya kadar varabilir.

Çırpıcınızı nasıl çalıştıracaksınız

(A Bölümüne bakınız)

Çırpıcınızı sadece krema, yumurta çırpmak, kek hamuru ve hazır tatlıları karıştırmak için kullanınız.

Çırpıcıyı (6b), çırpıcı dişli kutusunun (6a) içine yerleştiriniz. Motor kısmını yerine sabitlenene kadar dişli kutusuna oturtunuz. Çırpıcıyı işlem yapacağınız kaba koyunuz. (1) düğmesine basarak çalıştırınız. - Kullandıktan sonra motor kısmını çıkarmak için düğmelere (4) basınız. Daha sonra çırpıcıyı dişli kutusundan çekip çıkarınız.

En iyi sonuca ulaşmak için

• Orta boy bir kap kullanınız. Çırpıcıyı çalıştırmak için sadece Hız «I»i kullanınız. Çırpıcıyı hafifçe eğimli tutarak saat yönünde hareket ettiriniz.
• Azami miktarlar: 400 ml soğutulmuş krema (min. %30 yağlı, 4-8°C).
• 4 yumurta beyazı.

Doğrayıcı (C bölümüne bakınız)

Doğrayıcılar (8) ve (9), et, sert peynir, soğan, yeşillik, sarımsak, havuç, yemiş, badem vb. doğramak için çok uygundur.

Sert gıdaları (sert peynir, çikolata gibi) parçalarken her zaman Hız «II»'yi kullanın.

En iyi sonuçlar için, D bölümüne bakın. «hc» Doğrayıcılar azami çalıştırma süresi 2 dakikadır.

Buz, hindistan cevizi, kahve çekirdeği veya tahıl gibi aşırı sert maddeleri parçalamak için kullanmayınız.

Doğramadan önce

• Et, peynir, soğan, sarımsak ve havuçları parçalara ayırınız.
• Yeşilliklerin saplarını ve kuruyemişlerin kabuklarını ayırınız.
• Kemikleri, kıkırdakları ve sinirleri etten ayırınız. Cihazın kaymasını önleyici ataçmanın (8d, 9d) takılı olduğundan emin olunuz.

Dikkat: Bıçaklar çok keskindir. Bıçağı daima üst plastik bölümünden ve çok dikkatli bir şekilde tutunuz.

1. Koruyucu kılıfı bıçaktan dikkatlice çıkarınız (b).
2. Bıçağı doğrayıcı kabın ortasındaki mile yerleştiriniz, kilitlemek için bıçağı aşağıya doğru bastırıp döndürünüz.
3. Yiyecekleri doğrama kasesine koyunuz ve kapağını kapatınız.
4. Motor bölümünü kapağın üzerine kilitleyerek yerleştiriniz.
5. Doğrayıcıyı çalıştırmak için (1) veya (2) düğmesine basınız. İşlem sırasında, bir elinizle motor bölümünü, diğer elinizle de doğrayıcı kasesini tutunuz.
6. Kullanım bittikten sonra motor kısmını sökmek için sökme düğmesine (4) basınız ve iticiyi sökünüz.
7. Kapağı çıkarınız.
8. İşlemi tamamlanmış yiyecekleri doğrama kabından sökmeden önce bıçağı dikkatli bir şekilde sökünüz. Bıçağı sökmek için, hafifçe çevirmeniz ve çekmeniz gerekmektedir.

Örnek tarif: Vanilya - Bal - Siyah Erik (krep için)

40 gr sıvı balı ve 40 gr siyah eriği doğrayıcı kaba yerleştirip 4 saniye 'hız «II»'de karıştırınız. Sonra (vanilya ile tatlandırılmış) 10 ml su ekleyerek 1 saniye daha karıştırınız.

Temizleme (B bölümüne bakınız)

Motor kısmını (3) ve çırpıcı dişli kutusunu (6a) sadece nemli bir bezle temizleyiniz. Üst kapak (9a) musluk altında durulanabilir, ancak bulaşık makinesine koymayınız. Diğer tüm parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir. Tam temizlik için kaymayı engelleyen ataçmanlar, doğrama kaplarından çıkarabilirsiniz. Renk içeren yiyecekler (havuç gibi) aksesuarların renklerini değiştirebilirler. Bu parçaları temizlemeden önce bitkisel yağ ile siliniz.

Aksesuarlar

(Braun satış yetkili servis merkezlerinden temin edilebilir, yine de her ülkede bulunmayabilir.)

MQ 10:	Krema, yumurba beyazı, hazir tatllar icin çırkı.
MQ 20:	Yeşillik, soğan, sarımsak, biber, yemiş icin 350 ml'lik doğan seti.
MQ 40:	1000 ml'lik buz kırkı.
MQ 70:	Doğrayışı, karıstry:, dilimleyüncü ve parçalıkı kompakt mutfak makinesi aksesuarı. Multiquick 5 ürünlerinde hamur:yogurma özelliği bilunmamaktadır.

Bu bilgiler, bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

Kullanım süresi sonunda, ürünü evinizdeki çöp kutusuna lütfen atmayınız. Bu işlem sadece Braun Servis Merkezlerinde veya eğer varsa yaşadığınız bölgedeki toplama noktalarında yapılmaktadır.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlıkça tespit edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu:

De'Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Str. 4 63263 Neu-Iserburg Germany

Delonghi Bosphorus Ev Aletleri Tic. A.S. Meydan Sok. No:1 Beybi Giz Plaza D:53-54 Maslak/ ISTANBUL

DLB Tuketici Hizmetleri 444 27 64 [e-mail]

Romence (RO/MD)