MQ520 - Blender BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multifunksjons stavmikser
Merke	BRAUN
Modell	MQ520
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Hastigheter	2 hastigheter: I (normal) og II (turbo)
Hovedfunksjoner	Miksing, pisking, hakking
Inkluderte tilbehør	Mikserfot, visp, bolle (7), hakkebolle « hc », bolle « ca »
Bladmateriale	Rustfritt stål
Vedlikehold og rengjøring	Motorenhet og vispens drivsystem: fuktig klut; andre deler: oppvaskmaskin (unntatt lokket til hakkebollen)
Sikkerhet	Meget skarpe blader; ikke senk motorenheten ned i vann; lås opp før rengjøring
Bruk	Kun til husholdningsbruk
Samsvar	Direktiv 2004/108/EF, Forordning 1935/2004
Reservedeler og valgfritt tilbehør	MQ10 (visp), MQ20 (hakkebolle 350 ml), MQ40 (hakkebolle 1000 ml), MQ70 (kjøkkenmaskin)
Utløsing av tilbehør	Utløserknapper (4)
Maksimal vispkapasitet	400 ml kremfløte, 4 eggehviter
Type hakkebolle	Bolle « hc » og bolle « ca » med sklisikker ring

Ofte stilte spørsmål - MQ520 BRAUN

Hvordan rengjør jeg motorenheten og vispens drivsystem?

Rengjør motorenheten (3) og vispens drivsystem (6a) kun med en fuktig klut. Senk dem aldri ned i vann.

Kan jeg mikse varm mat direkte i en kjele?

Ja, men ta først kjelen av varmen for å unngå sprut av kokende væske og forbrenninger.

Hvordan bruker jeg vispen?

Sett vispen (6b) inn i drivsystemet (6a), deretter motorenheten. Bruk kun hastighet I og beveg vispen med klokken mens du holder den lett skråstilt.

Kan jeg hakke kjøtt med denne maskinen?

Ja, bruk hakkebollen. Forhakk kjøttet og fjern bein, sener og brusk. Bruk hastighet II (turbo) for hard mat.

Kan hakkebollene brukes i mikrobølgeovn?

Nei, verken bollen (7) eller hakkerne (8,9) kan settes i mikrobølgeovn.

Hvordan fjerner jeg bladet fra hakkebollen?

Etter bruk, fjern først drivsystemet, drei deretter forsiktig og trekk bladet mens du holder den øvre delen i plast.

Hva er maksimal vispkapasitet?

Du kan vispe opptil 400 ml kremfløte (minst 30% fett, 4-8°C) eller opptil 4 eggehviter om gangen.

Kan jeg knuse is med hakkebollen?

Nei, hakkebollen er ikke egnet til å knuse is. Ikke bruk maskinen til veldig hard mat som kaffebønner eller muskatnøtt.

Hvordan unngår jeg sprut under miksing?

Sett mikseren i bunnen av bollen før du slår den på, og hold den i samme posisjon til blandingen begynner å emulgere. For varme væsker, ta kjelen av varmen.

Hva gjør jeg hvis maskinen ikke fungerer?

Kontroller at støpselet er satt i og at spenningen stemmer. Forsikre deg om at tilbehøret er riktig festet. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert Braun-servicesenter for reparasjon.

BRUKSANVISNING MQ520 BRAUN

Beskrivelse (se side 4)

1 Tennknapp: hastighet «I» 2 Tennknapp: hastighet «II» (turbo) 3 Motordel 4 Utløserknapper 5 Blenderskaft 6 a Piskerisets girkasse

b Piskeris

7 Beger 8 Hakker «hc»

a Låg b Kniv c Skål d Anti-slip-ring

9 Hakker «Ca»

a Låg (med girkasse) b Kniv c Skål d Anti-slip-ring

Eksempler på oppskrifter: Svisker med vanilje og honning (som fyll i pannekaker eller til å smøre på brød)

Ha 40 g kremet honning og 40 g svisker i «hc»-hakkeskålen. Hakk i 4 sekunder.

Vennligst les instruksjonene nøye og fullstendig før du tar apparatet i bruk.

Advarsel

Knivbladene er svært skarpe! Du bør håndtere dem ytterst forsiktig for å forhindre skader.

Før du setter støpselet i kontakten, må du forsikre deg om at nettspenningen stemmer overens med den som er angitt på apparatet. - Trekk alltid ut kontakten når apparatet er uten tilsyn og før montering, demontering, rengjøring og oppbevaring. - Dette apparatet er beregnet for å bearbeide matmengder for vanlige husholdninger. - Motordelen (3) og girkoblingen (6a) må ikke senkes i vann eller skylles under rennende vann. - Apparatet skal ikke brukes av barn eller av personer som har begrenset fysisk, sensorisk eller mental kapasitet, med mindre de er under oppsyn av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet. Apparatet skal oppbevares utilgjengelig for barn for å forsikre at de ikke kan leke med det. - Brauns elektriske apparater følger gjeldende sikkerhetsstandarder. Reparasjoner eller bytte av strømledning må kun utføres av autorisert servicepersonell. Feilaktige reparasjoner utført av ukvalifisert personell kan utsette brukeren for stor fare. - Begeret (7) og hakkerne (8, 9) kan ikke brukes i mikrobølgeovn.

Beskrivelse (se side 4)

1 På-knapp: hastighet «I» 2 På-knapp: hastighet «II» (turbo) 3 Motordel 4 Utløserknapper 5 Blandestav 6 a Girkobling for visp

b Visp

7 Beger

8 «hc»-Hakker

a Lokk b Knivblad c Bolle d Sklisikker ring

9 «ca»-Hakker

a Lokk (med girkobling) b Knivblad c Bolle d Sklisikker ring

Rengjør alle deler før de brukes første gangen (se B).

Slik bruker du apparatet

Stavmikser (se A)

Stavmikseren passer perfekt til å lage dipp, sauser, supper, majones eller babymat, og til å mikse drinker, smoothies eller milkshake.

• Klikk fast motordelen (3) på blandestaven (5).
• Plasser stavmikseren i bunnen av et beger eller en bolle. Først da trykker du på bryter (1) eller (2).
• Etter bruk trykker du inn utløserknappene (4) for å koble fra motordelen.

Når stavmikseren brukes direkte i kjelen under matlagingen, skal du ta kjelen vekk fra platen for å unngå at det spruter kokende væske (fare for skåding!).

Eksempel på oppskrift: Majones

250 g olje (f.eks. solsikkeolje),

1-2 ss eddik (ca. 15 g), salt og pepper etter smak. Hell alle ingrediensene (de skal ha romtemperatur) i en bolle i rekkefølgen ovenfor. Plasser stavmikseren i bunnen av bollen. Kjør stavmikseren på full effekt, behold denne posisjonen til oljen begynner å emulgere. Uten å slå av mikseren, løft den sakte mot toppen av blandingen og beveg den ned igjen for å blande inn resten av oljen. Tilberedningstid: fra 1 minutt (til salat), opp til 2 minutter for et fastere resultat (f.eks. dip).

Visp (se A)

Bruk vispetilbehøret kun til visping av krem, eggehviter og miksing av sukkerbrød og ferdigblandede desserter.

• Sett inn vispen (6b) i girkoblingen (6a), og klikk deretter fast motordelen (3) i girkoblingen.
• Sett vispen så dypt som mulig i bollen. Først da trykker du på bryteren (1) for å starte.
• Etter bruk trykker du inn utløserknappene for å koble fra motordelen. Trekk deretter vispen ut fra girkoblingen.

Tips for best mulig resultat

• Bruk en middels stor bolle.
• Bruk kun hastighet «1» når du bruker vispen.
• Beveg vispen med klokken mens du holder den lett på skrå.
• Ikke visp mer enn 4 dl kremfløte (minst 30 % fettinnhold, 4–8 °C) om gangen.
• Ikke visp mer enn fire eggehviter om gangen.

Hakkere (se C)

Ikke hakk svært harde ingredienser, slik som isbiter, muskatnøtter, kaffebønner og korn.

Forthakking...

Kutt først opp kjøtt, ost, løk, hvitløk og gulrøtter i biter. - Fjern stilkene fra urter og skallet fra nøtter. - Fjern ben, brusk og sener fra kjøtt. - Sørg alltid for at den sklisikre ringen (8d, 9d) er festet til hakkebollen.

Advarsel: Knivbladet er veldig skarpt! Hold alltid i den øvre plastdelen, og håndter knivbladet forsiktig.

1. Fjern plastbeskyttelsen forsiktig fra knivbladet (b).
2. Plasser knivbladet på midtstaven i hakkebollen, trykk det ned og drei knivbladet rundt slik at det låses fast.
3. Fyll hakkebollen med ingredienser, og sett på lokket.
4. Klikk fast motordelen til lokket.
5. Trykk på bryter (1) eller (2) for å starte hakkeren. Hold motordelen med den ene hånden og hakkebollen med den andre mens den er i gang.
6. Etter bruk trekker du ut støpselet og trykker inn utløserknappene (4) for å koble fra motordelen.
7. Ta av lokket.
8. Fjern knivbladet forsiktig før du tar ut maten fra hakkebollen. Vri på knivbladet og trekk det opp for å fjerne det.

Eksempel på oppskrift: Svisker med vanilje og honning

(til pannekake- eller kakefyll)

Ha 40 g honning og 40 g svisker i «hc»-hakkebollen. Hakk i 4 sekunder på hastighet II. Tilsett deretter 10 ml vann (med vaniljesmak) og fortsett hakkingen i 1 sekund til.

Rengjøring (se B)

Rengjør motordelen (3) og girkoblingen for vispen (6a) kun med en fuktig klut. Rengjør lokket (9a) til «ca»-hakkeren kun under rennende vann. Ikke vask det i oppvaskmaskin.

Alle andre deler kan vaskes i oppvaskmaskin.

Du kan løsne de sklisikre ringene fra hakkebollene for ekstra grundig rengjøring.

Når du bearbeider sterkt fargede matvarer (f.eks. gulrøtter), kan plastdelene til apparatet bli misfarget. Tørk av disse delene med matolje før du rengjør dem.

Vennligst ikke kast dette produktet i husholdningsavfallet når det er utslitt. Produktet kan leveres til et Braun servicesenter eller på en kommunal miljøstasjon for spesialavfall.

Tilbehør

(kan kjøpes individuelt, seksjon tilgjengelig i alle land)

MQ 10:	Visp til pising av krem, eggehviter, fertigblandete desserter.
MQ 20:	350 ml kompakthakker til â kutte urter, øk, hvitløk, paprika, nøtter osv.
MQ 40:	1000 ml hakker til â kutte, blande, mikse og knuse is.
MQ 70:	Redskaper til kompakt kjøkkenmaskin (1500 ml) til â kutte, blande, snitte, rive og elte. Eltefunksjon ikke tilgengelig for Multiquick 5.

Kan endres uten varsel.

Hakk alltid harde livsmedler (f.eks.