TalkBand B3 Lite - Smartklocka HUAWEI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Smartklocka för träning
Varumärke	Huawei
Modell	TalkBand B3 Lite
Mått	Headsetenhet: ca 44 x 20 x 11 mm; Armband: justerbar
Vikt	Ca 25 g (med armband)
Skärm	0,91-tums PMOLED pekskärm
Batteri	Inbyggt laddningsbart Li-jon-batteri; upp till 5 dagars normal användning
Laddning	USB-laddningsdocka; laddningstid ca 1,5 timmar
Anslutning	Bluetooth 4.2
Vattentålighet	IP57 (tålig mot stänk, svett och regn)
Sensorer	3-axlig accelerometer
Kompatibilitet	iOS 8.0+ / Android 4.4+ med Huawei Wear-app
Huvudfunktioner	Stegräkning, sömnspårning, påminnelse om stillasittande, meddelanden om samtal och meddelanden, musikstyrning, smart alarm, fjärrkontroll för kamera
Driftstemperatur	-10°C till +45°C
Rengöring och skötsel	Torka laddningsporten torr före laddning; rengör med mjuk torr trasa
Säkerhet	Får ej användas vid simning eller dusch; håll borta från pacemakers; undvik hög volym under längre perioder
Reservdelar och reparerbarhet	Utbytbart armband och öronkåpor; batteri ej utbytbart, service hos auktoriserat center
Regelinformation	FCC, CE och EU RF-exponering godkänd; E-märkning tillgänglig på enheten

Vanliga frågor - TalkBand B3 Lite HUAWEI

Hur sätter jag på Huawei TalkBand B3 Lite?

Ta loss headsetenheten från armbandet genom att trycka på frigöringsknapparna. Anslut laddaren till laddningsporten; enheten slås på automatiskt. Alternativt, tryck och håll på sidoknappen.

Hur parkopplar jag TalkBand B3 Lite med min telefon?

Ladda först ner Huawei Wear-appen från Google Play Store eller Apple App Store. Öppna appen och följ anvisningarna på skärmen för att parkoppla ditt armband via Bluetooth.

Är TalkBand B3 Lite vattentät?

Den har en IP57-klassificering, vilket innebär att den är tålig mot svett, regn och stänk, men inte för simning eller dusch. Sänk inte ner den.

Hur laddar jag TalkBand B3 Lite?

Ta loss headsetenheten från armbandet. Anslut USB-laddningskabeln till laddningsporten på enheten. Torka porten torr före laddning. Laddningstiden är cirka 1,5 timmar.

Kan jag ta emot aviseringar på TalkBand B3 Lite?

Ja, när den är parkopplad med din telefon kan du ta emot aviseringar för samtal, meddelanden och appar. Armbandet vibrerar och visar aviseringen på skärmen.

Hur återställer jag TalkBand B3 Lite?

För att återställa, gå till Inställningar-menyn på armbandet eller använd Huawei Wear-appen för att återställa fabriksinställningarna. Detta raderar all personlig data.

Vad är batteritiden för TalkBand B3 Lite?

Normal användning ger upp till 5 dagar batteritid med normala funktioner aktiverade. Tung användning kan minska detta.

Hur spårar jag min sömn med TalkBand B3 Lite?

Armbandet upptäcker automatiskt din sömn när det bärs. Data synkroniseras till Huawei Wear-appen och visar sömnlängd och kvalitet.

Kan jag använda TalkBand B3 Lite medan jag kör?

Det är säkert att använda aviseringar, men manövrera inte armbandet medan du kör. Använd röstkommandon eller stanna vid behov för att undvika distraktion.

Hur rengör jag TalkBand B3 Lite?

Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra armbandet och laddningsporten. För armbandet kan mild tvål och vatten användas, men torka ordentligt innan du sätter ihop det igen. Undvik starka kemikalier.

BRUKSANVISNING TalkBand B3 Lite HUAWEI

USA föderaalse sidekomisjoni avaldus

Tryck på frigöringsknapparna på sidorna för att koppla bort headsetenheten. Ta bort headsetenheten från remmen. Anslut laddaren till laddarporten på headsetenheten. Headsetenheten startar automatiskt. Du kan även trycka på och hålla ner sidoknappen för att slå på bandet.

Torka laddarporten så att den är torr innan laddning.

2. Ladda ned Huawei Wear

Ladda ned och installera Huawei Wear-appen genom att skanna QR-koden till höger eller genom att söka efter Huawei Wear i Google Play Store eller Apple App Store.

3. Parkoppla bandet med telefonen

Parkoppla bandet med telefonen genom att följa anvisningarna på skärmen i Huawei Wear-appen.

4. Få hjälp

Visa onlinehjälpen i Huawei Wear-appen för mer information om anslutning och funktioner samt användbara tips.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Med ensamrätt.

DET HÄR DOKUMENTET ANVÄNDS ENDAST I INFORMATIONSSYFTE OCH UTGÖR INGEN GARANTI AV NÅGOT SLAG.

Varumärken och tillständ

HOLAVÄE varumärken eller registrerade varumärken som

tillhör Huawei Technologies Co., Ltd.

Bluetooth®-ordmärket och -logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Huawei Technologies Co., Ltd. är licensierad.

"Made for iPhone" betyder att ett elektroniskt tillbehör har utformats specifikt för att anslutas till iPhone, och att de har certifierats av utvecklaren för att uppfylla Apples prestandakrav. Apple är inte ansvarigt för hur den här enheten fungerar eller om den uppfyller säkerhets- och regleringsstandarderna. Observera att användning av det här tillbehöret med en iPhone kan påverka den trådlösa prestandan.

Andra varumärken och namn på produkter, tjänster och företag som nämns i detta dokument kan tillhöra sina respektive ägare.

Sekretesspolicy

För bättre förståelse för hur vi skyddar dina personuppgifter kan du läsa sekretesspolicyn på http://consumer.huawei.com/privacy-policy eller läsa sekretesspolicyn och tjänstevillkoren med hjälp av appen efter att du har kopplat ihop den med telefonen.

Sprängkapslar och områden

- Stäng av mobiltelefonen eller trådlös enhet när du befinner dig inom ett sprängområde eller i områden som är skyltad med slå av "tvåvägsradio" eller "elektroniska enheter" för att undvika störning av sprängningsarbeten.

Drift och säkerhet

• Användning av en icke-godkänd eller inkompatibel nätadapter, laddare eller batteri kan orsaka brand, explosion eller annan fara.
• Perfekt temperatur är -10 °C till +45 °C.
• Viss trådlös utrustning kan påverka funktionen hos hörapparater eller pacemakers. Fråga din tjänsteleverantör om du behöver mer information.
• Pacemakertillverkare rekommenderar ett minsta avständ på 15 cm mellan

en mobiltelefon och en pacemaker för att eliminera risken för störningar av pacemakern. Om du använder en pacemaker bör du hålla enheten på motsatt sida om pacemakern och inte bära enheten i någon ficka fram.

• Håll enheten och batteriet borta från stark värme och direkt solljus. Lägg dem inte på uppvärmningsanordningar, till exempel mikrovågsugnar, spisar eller element.
• Respektera gällande lagar och föreskrifter när du använder enheten. Minska risken för olyckor genom att aldrig använda den trådlösa enheten när du kör.
• Använd inte enheten i dammiga, rökiga eller smutsiga miljöer eller nära magnetfält för att förhindra skada på enhetens delar eller inre kretsar.
• Använd inte enheten och förvara eller transportera den inte där brandfarliga och explosiva ämnen förvaras (till exempel på bensinstationer, oljedepåer eller kemikaliefabriker). Användning av enheten i sådana miljöer ökar risken för explosion eller brand.
• Kassera enheten, batteriet och tillbehör i enlighet med lokala föreskrifter. De får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall. Felaktig användning av batteriet kan leda till brand, explosion eller andra faror.

• Enheten har genomgått testning och har demonstrerats vara vatten- och dammtät i vissa miljöer.

• Enheten har ett inbyggt batteri som inte är borttagbart, försök inte ta bort batteriet eftersom det kan skada enheten. För att byta ut batteriet måste du lämna in enheten hos ett auktoriserat servicecenter.

• Skydda hörseln genom att inte lyssna på ljud med hög volym längre stunder.
• Användning av ett headset med hög volym kan skada hörseln. Du kan minska risken genom att sänka volymen i headsetet till en säker och behaglig nivå.
• Exponering för hög volym under bilkörning kan vara distraherande och öka risken för en olycka.
• Se till att batterivätskan inte kommer i kontakt med hud eller ögon om batteriet skulle läcka. Om elektrolyter kommer i kontakt med huden eller stänker i ögonen ska du omedelbart skölja med rent vatten och kontakta en läkare.
• När du laddar enheten ska du se till att nätadaptern är anslutet till ett eluttag som är nära enheterna och lätt tillgänglig.
• Koppla bort laddaren från eluttaget och enheten när den inte används.

Information om avfallshantering och återvinning

Den överkorsade symbolen med en hjulförsedd soptunna på produkten, batteriet, dokumentet eller förpackningen är en påminnelse om att alla elektroniska produkter och batterier måste tas till särskilda sopstationer för miljöfarligt avfall när de kasseras. De får inte slängas tillsammans med hushållssopor. Det är användarens ansvar att lämna kasserad utrustning till särskilda insamlingsstationer eller tjänster för separat återvinning av avfall bestående av elektrisk eller elektronisk utrustning och batterier enligt

nationell lagstiftning.

Korrekt insamling och återvinning av din utrustning bidrar till att elektroniskt och elektriskt avfall (EEE) återvinns på ett sätt som bevarar värdefulla material och skyddar människors hälsa och miljön. Felaktig hantering, sönderslagning av olyckshändelse, skador och/eller felaktig återvinning efter brukstidens slut kan skada hälsa och miljö. Kontakta kommunen eller återförsäljaren om du behöver mer information om var och hur du ska lämna ditt elektriska eller elektroniska avfall, eller besök webbsidan http://consumer.huawei.com/en/.

Denna enhet och eventuella elektriska tillbehör överensstämmer med lokala

tillämpliga bestämmelser om begränsning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning, t.ex. EU:s förordningar om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter (RoHS) om batterier (om sådana ingår) etc. Försäkran om överensstämmelse med Reach och förordningen om begränsning av farliga ämnen finns på vår webbsidan http://consumer.huawei.com/certification.

Overensstämmelse med EU-krav

Strålningsbestämmelser

Viktig säkerhetsinformation om exponering för radiofrekvensstrålning (RF):

Riktlinjerna för exponering för radiofrekvensstrålning (RF) kräver att enheten endast ska användas på handleden. Om dessa riktlinjer inte följs kan det leda till att gränsvärdet för RF-exponering överskrids.

Uttalande

Härmed försäkrar Huawei Technologies Co., Ltd. att denna enhet överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i direktiv 2014/53/EU.

Den senaste och giltiga versionen av DoC (försäkran om överensstämmelse) kan ses på http://consumer.huawei.com/certification.

Den här enheten får användas i alla EU-medlemsstater.

Följ nationella och lokala föreskrifter som gäller på den plats där enheten används.

Användningen av enheten kan vara begränsad beroende på det lokala nätverket.

Frekvensband och effekt

(a) Frekvensband som radioutrustningen använder: Vissa band kanske inte är tillgängliga i alla länder eller alla områden. Kontakta din lokala operatör för mer information.

(b) Högsta radiofrekvenseffekten som sänds i frekvensbanden där radioutrustningen används: Maximal effekt för alla band är mindre än det högsta gränsvärdet som anges i den relaterade harmoniserade standarden.

Frekvensbandens och sändareffektens (strålad och/eller ledd) nominella gränser som gäller för denna radioutrustning är följande:

GRU-B09: Bluetooth: 9 dBm

Information om tillbehör och programvara

Vi rekommenderar att följande tillbehör ska användas:

Laddningskabel Extra öronsnäckor

Produktens programvaruversion är GRU-B09: 2.0.16

Programuppdateringar släpps av tillverkaren för att rätta fel eller förbättra funktioner efter det att produkten har släppts. Alla programversioner som släpps av tillverkaren har kontrollerats och är fortfarande kompatibla med tillhörande regler.

Inga RF-parametrar (till exempel frekvensområde och uteffekten) är tillgängliga för

användaren och kan inte ändras av användaren.

För den senaste informationen om tillbehör och programvara ska du se DoC (försäkran om överensstämmelse) på http://consumer.huawei.com/certification.

På kaloriskärmen trycker du på och håller ned sidoknappen för att öppna skärmen

Regleringsinformation (Regulatory Information). Tryck på och håll ned sidoknappen igen för att visa E-label.

På http://consumer.huawei.com/en/support/hotline finns den senaste informationen om vilka servicetelefonnummer och e-postadresser som gäller för ditt land eller din region.

FCC-överensstämmelse

Strålningsbestämmelser

Viktig säkerhetsinformation om exponering för radiofrekvensstrålning (RF):

Riktlinjerna för exponering för radiofrekvensstrålning (RF) kräver att enheten endast ska användas på handleden. Om dessa riktlinjer inte följs kan det leda till att gränsvärdet för RF-exponering överskrids.

FCC-uttalande

Denna utrustning har testats och befunnits överensstämma med gränsvärdena för digital utrustning av klass B, enligt del 15 i FCC-bestämmelserna. Dessa gränser har tagits fram för att ge rimligt skydd mot skadlig strålning vid installation i hemmet.

Utrustningen alstrar, använder och kan avge radiofrekvensenergi och om den inte

installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock inte någon garanti för att störning inte inträffar i en specifik installation. Om utrustningen orsakar skadliga störningar vid mottagning av radio- eller tv-signaler, vilket kan fastställas genom att stänga av och slå på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder:

--Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

--Oka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

--Ansluta enheten till ett uttag som hör till en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

--Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio- eller tv-tekniker för att få hjälp.

Den här enheten uppfyller kraven i del 15 av FCC-reglerna. Användning omfattas av följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka störningar och (2) enheten måste tåla alla former av störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskade effekter.

Varning: Alla ändringar eller modifieringar av denna enhet som inte uttryckligen godkänts av Huawei Technologies Co., Ltd. kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

Pikaopas

Samsvar med EU-regler RF-eksponering