PACK TRIDER MATRIX LIGHT - Barnvagn JANE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PACK TRIDER MATRIX LIGHT JANE

8. JUSTERING AV HändTAKET

Viktigt - Spara dessa anvisningar for att kunna lasa dem igen vid behov.

WARNING: Lämna aldrig barnetutan uppsikt.

WARNING: Forsakra dig om att alla fcastanordninger/sparrar ar ordentlich fatsatta/lasta innan du anvander Produkten.

WARNING: För att undvika skador måste du se till att barnet häller sig på behörigt avständ vid upp- och hopfällningen avenna produit.

WARNING: Produktten ar ingen leksak, låt inte barn leka med den.

WARNING: Denna stol är inte avsedd att användas av barn under 6 manader.

WARNING: Du mâste alltid använda spärrsystemet.

WARNING: Kontrollera att alla fästanordningar/sparrar på babyskyddet, sittvagen aller bilbarnstolen ar ordentligt factsatta/lasta innan du anvander Produkten.

WARNING: Den har Produkten ar inte avsedd att anvandas när du springer/joggar eller Åker rullskridskor (inlines/rollerblades).

Denna produkt ar avsedd att anvandas for barn fran 6

mänaders älder och upp till 15 kg.

Får endast användas av barn under 6 manader tillsammans med godkända tillbehör frän JANÉ.

Bromsfunktionen bör aktiveras Near barnet sk placeras i eller tas ut urprodukten.

Alla typé av föremål/vikter som placeras på handtaget och/eller på baksidan av ryggstödet och/eller på sidan av produitenkommen att paverkas dess stabilitet.

Produkten har utformats forett barn, den far inte anvandas for flera barn samtidigt.

Du fär inte använda tillbehör som inte ár godkända av JANE.

Om bilbarnstolen används tillsammans med ett chassi sā ersätter inteenna produit en vagga ellareng. Om barnet behöver sova sā bör han/hon laggas iett lampligt babyskydd, i en vagga ellere ng.

Använd aldrig reservdelar som inte ar godkända av JANE, S.A.

Vikten på de foremål som placeras i förvaringskorgen fãr aldrig överskrida den maxvikt som anges på korgen (4 kg).

Innan TRIDER-vagnen anvands for Första gangen ar det nodvändigt att satta fast bakhjulen. For at satta fast hjulen, tryck på mittknappen på dessa och for in axeln i de bakre hjulfastena och skjut på tills du känner att hjulen sitter ordentlich fast.1

Om man behöver ta loss hjulen, trycker man pa knappen i mitten och drar ut dem.1.a

For att montera framhjulet, passa in den ovre axeln mot fra demelenes nude del tills ett klickjuld hors.2

Fördertä lossdettrycker manpáknappen somsitterinne i framdelen och drarborthjule.2.a

2.- UPP- OCH HOPFÄLLNING

For att fälla upp din TRIDER, trampa lätt pa plattan som sitter pa baksidan och som ar avsedd for att fälla upp vignen och underlatta hanteringen av den.3

Häll sedan fast handtaget med ena handen medan du trampar pa blockeringspedalen som sitter nedditt till höger.4

DraiHandaget och fortsettmed upppfallningen tills chassiet blockeras och ett klick hors.5

For att fälla hop din TRIDER, placera sittdelen i hopfällningslage (P) (se JUSTERING AV SITDELENS VINKEL) 6

Dra darefter i de tv sed sisparrarna och skjut handtaget framt tills vignan ar helt hopvikt.7-7.a

Fort hopvikingens ka bler mer kompkt, ar det bast att stiddelen ar vand framat naret vagnen ka vikas ihop.

VARNING! Det ar absolut nödvändigt att vagina nr utom rackhäll for barnet nach denu vika vnsHop erill upspp.Det finns risk for skar- och klamskador och fastklamming da detta gors.

3.-PRO-FIX-SYSTEMET

Chassit till din vign ar forsett med PROFIX-systemet, avsett for anvandning med foljande babskydd och system fer fastthallning av barn: Micro, Transporter, Matrix Light och Strata.

8-9 PRO FIX-systemet gör det lätt att snabbt, lätt och sākert passa in dessa tillbehör pà chassit sà att de blir fast forankrade, eller ta bort dem. För detta skan man folja anvisingarna für dessa tillbehör noggrant.

WARNING! For att kunna montera nagot biltilbehör ar det nodvändigt at ta lossittdeten frán vignen

Din TRIDER ar utrustad med Pro Fix-systemet. Med detta system kan TRIDER-sittdelen monteras perfekt på chassiet. Den kan dessutom placeras framatvand eller bakatvand eftersom det ar en vändbar sittdel.8-9

For atta tss lossittdelen, dra smatidigt i avblockeringsspakarna som sitter pa bada sirdona avsjalva sittdelen.

5.-JUSTERING AV SITTDELENS VINKEL

Sittdelen kan lutas i forhällande till marken for att barnet närsomhelst ska kunna transporteras i bekvämst möjiga ställning. Dra i spaken som sitter på den övre delen av sittdelen och ställ in lutningen i entt av de 3 möjiga lagena. 10

OBS1 Läge P används endast für att unterläht hopvikningen. Det Far inte användas nar man ska transportera barnet. 11

6.- ANVÄNDNING AV SÄKERHETSARMSTÖDET

Säkerhetsarmstödet ar avsett att inpassas i de hal som finns i sittdelen.

Om man sä onskar kan man frigora bara en av sidorna och dà blir armstödet helt ledat i den andra,anden. For detta finns det knappar i den nedre delen. 12-12.5

VARNING! Barnet fär inte vara i narheten av de rörliga delarna när dessa hanteras av en ansvarg vuxen. Det finns risik for skär-eller klamskador eller fastklämming underenna hantering.

7.- HUR MAN ANVANDER SUFFLETTEN

For att sakra suffletten i sittdelens ram, lát den glida uppi-fran till de dārfor avsedda halen som sitter i mitten. Använd dragkedjan som finns pa suffletten for att fasta ihop den med ramen. 13-13.a

Gà tillvāg i omvänd ordning for att ta loss den.

8.-JUSTERING AV HANDTAGET

Handtaget kan ställas in i 7 olika lagen. Tryck samtidigt på knapparna som sitter på báda sidorna av handtaget. 14

9.- SÄKERHETSBÄLTE

Din sittvagn har en sakerhetssele for att ditt barn alltid skaa saket. Justera alltid baltet pa barnet nar du anvander vagen.15

10.-JUSTERING AV FOTSTÖDET

Fotstödet kan ställas in i 5 olica lagen. Tryck med tummarna samtidigt pa de två knapparna som sitter på insidan av sittdalen. 16

11.- ANVÄNDNING AV PARKERINGSBROMSEN

BROMSA: Tryck spaken nedat.17

LOSSA BROMSEN: Tryck spaken uppåt. 17.a

For att justera bromsen:

Om bromsen skuille behöva justeras ytterligare, föl instruk tionerna på bild. 18

WARNING! När bromsen har aktiverats kontrollera att vagnens broms har fungerat som den skä. Det kan bil nödvändigt att forflytta vignnen nagot für att bromsen skä ta på optimalalt satt.

12.- REGLERING AV FJADRINGENS HARDHETSGRAD

For att öka hardshtetsgraden, vrid spaken medurs.19

For att minska den, vrid spaken moturs. 19.a

13.- BLOCKERING AV FRAMHJULET

For att blockera framhjulet,tryck pa knappen som sitterframfor det framre hjulfastet.20

14- UNDERHÄLL

Utsatt ine kladseln for starkt solljus under lang tid.

Tvàta plastdelarna med ljummet vatten och tvål och torka sedan alla delarna noggrant.

Kländseln kan tas av for tvätt.

Kontrollera bromsr, selen och fsten som kan notas vid användnungen regelbundet.

Smörj alla rörliga delar och mekanismer regelbundet med en silikonbaserad sprej. Använd inte olja oder fett.

Kom ihag att justera bromsen regelbundet enigt den metod som beskrivs i figur. 18

For att sakerstalla produktens sakerhet och dess goda skick ar det viktigt att gorna et regelbundet äterkommande översyn av这部分 vid nagoon avvara officiella verkstäder.

15.- REGNSKYDD

Det ar mycket latt att satta regnskyddet din TRIDERVagn. Du behover bara tacka over vagen och knappa fast knappena pa chassit for att det skaa sitta fast. Skyddet har ettt litet fonster som man kan rulla inop och fasta med kardborrband sa att barnet fritt skau undersoka sin omgivning. 21

INFORMATION OM GARANTIN

Denna artikel har en garanti i enlighet med bestammelserna i lag 23/2003 av den 10 juli. For att verifiera garantins gilt get vid en eventuell reklamation ar det absolut nodvändigt att man har sparat inköpskvittot och visar upp det i affären dar Produkten inhandlats.

Denna garanti omfattar inte de defekter och skador som upstatt till följd av olamlig använding av artikeln aller undlatenhet att folja de sakerhets- och underhallsforeskrifter som beskrivis i bruksanvisningen och pa tvättetiketterna eller aufgrund av vanligt slitage genom använding.

Etiketten där chassinumret für din modell anges fär under inga omstandigheter avlågsnas dā den innehäller viktig information.

OBS!

For att fà basta möjiga sakerhet och omsorg für din nya JANÉ àr det mycket viktigt att du fyller i registraringskortet som du hittar på var webbsda www.jane.es

Registraringen gört möjtigt für dig att fä information, om det behövs, om utvecklingsen och unterhället av din produit. När du sä onskan kan vi även informera om nya modeller eller nyheter som vi anser kan vara av intresse for dig.

CODEPXXAHNE

IpeDynpexKdEHH 70
1.MOHTAXI DEMOHTAX KOJIEC 71
2. CKJIaIbIBAHHe I PACKJIaIbIBAHne 71
3.CNUCTEMA PRO-FIX 71
4.MOHTAXI DEMOHTAXI RAMAKA 72
5.PERUINPOBAHNEYIHAHAKIOHAramAKA 72
6.ИСПОЛьЗOBAHNEБAMПЕРА 72
7. INTOJb3OBAHNE KANIIOHOHA 72
8.PERUINPOBKA PUYKIN 72
9.PErgyIINPOBKAIOHOXKNI 72
10. INTOJIb3OBAHNE PEMHЯ BE3ONACHOCTN 73
11. INCIOJIb3OBAHNE CTORHOCHO TOPMO3A 73
12.PERYUNPOBKA XECTKOCTNI NOBBECKN 73
13.ФИКСAUЯ ПЕРДHERO KОЛЕСA. 73
14.yXoD 73
15.ДОЖДЕВИК 73

INHOPMAUROΓAPAHNTI 74

UnckOAd

IPDYNPPEXDEHNA

BAXHO-CoxpaHntb 3TN INHCTpyKuIM DnIg 6yDuXIX KOHCynbTaUIM. IPEyIpyEXEHEME: HnKoTdA He octabTne pe6eHaKa 6es npicMOTpa.

IPEDYIPEXJEHIE:PeepncnObn30BaHem yOCTOBepbTeCb, YTO BCE MEXAHmbl6bOKnPOBKn pINBeDeHb B DeCTBne.

IPENIYPENEXEHNIE:Bo n36bexaHnE TpaBm y6eJntecb, YTO pe6eHka HET PAnOM, KOrDa CkJaIbBaETcN ININ packJaIbBaETcDahHoe N3dEInE.

IPEJUYIPEXJDEHIE:He pa3peaIte pe6eHky mIpaTb c 3tMn3dJIeHEM.

IPERIVPPEXJEHIE:3TOcIeHBeHe npEHa3NaueHoIJaTei MlaJSe 6 MecaueB.

IPDEyIPPEXJEHHe: BcERda nOJIb3ObAteBc CnCTeMoI yIepzAHHa.

IPREJYIPREXJEHIE: PIOBepntb nepei nCIOJIb3OBAHnEM, YTO BCE MEXAHIN3MbI KPeJIeHNIJIOLBKN, ABTOKpeCnI INI ABTOMOJIbHO RCIDHeBa HADEXHO 3aDfIKCINPOBaHbI.

IPERIVIPEXJEHIE: C 3TMM N3dennem HnIb3a 6eRaTb IIN KaTaTBcA HA KOhKaX.

3To TpaHcnpTOHe cpeDCTBO npedHa3HauHcO dIaTeeC6 MecraeBdoDCtUNXeHnIMMBeca15Kr.

MoXeT 6bIb NcN0JIb3OBAHO DnI DaTei MJaDHe 6 MeaueB ToJIbKo C pIcNcOcOBeHnAIMU, OOnObeHbIMJANJE.

CTOHOHbI TOpM03 DOnJKeH 6bTb 3aJeCTBOBaH, KOrJa Bbl KlaTe pe6eHb KaKcY IIN BbHMaete IN Hee.

JIIO60Ipy3, NOBSeHennbI Ha pyUkY KOJACKn I/II nHa 3aJNDIOACTb CINHKN I/II nHa 6KOBINHbI, MOKET HApUWNTb paBHOBECne KOJACKn.

3ta kOJcKa npedHa3nHcHena IJI nepeBo3Kn OJHOro pe6eHka, He IcNoIb3OBaTbIJI nepeBo3Kn 6oJIe oJHOro pe6eHka OJHOBpeMeHNO.

He donlXhbl nclonlb30BaTcBc HeoDObpeHbte JANE AkeceCyapb.

Ipeheocka,yctahOBHeHHa Ha waccn,He 3aMeHReT IIOBky IIN KPOBATky.EcIn pe6eHNy HxNHO CnATb,NCIOJIb3yIte IIN 3TOI IIOBky IIN KPOBATky.