PACK TRIDER MATRIX LIGHT - Wózek dziecięcy JANE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PACK TRIDER MATRIX LIGHT JANE

Wazne - Instruktje nalezy zachowac do poźniejszego wgladu.

OSTRZEZENIE: Dziecka nigdy nie nalezy pozostawiac bez nadzoru.

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem nalezy sie upewnic, czy wsystkie mechanizmy blokujace zostały prawidlowo zamkniete.

OSTRZEZENIE: Podczas składania i Rozkładania wozka danecko powinno znajdowarcie w bezpiecznej odlegosci.

OSTRZEZENIE: Niniejszy produkt nie jest zabweka.

OSTRZEZENIE: Siedzisko nie jest przyznaczone dla dane poliżej 6 mierszenia zycia.

OSTRZEZENIE: Zawsze nalezy stosowac system mocujacy.

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem nalezy sie upewnic,czy wszystkie mechanizmy mocujace gondole, siedzisko lub fotelik samochodowy zostaly prawidlowo zapiete.

OSTRZEZENIE: Niniejszy produkt nie jest przyznaczony do biegania lub jazdy na rolkach.

Niniejszy wozek jest przyznaczony dla daneci od 6 miesiaca zycia o wadze do 15kg

Stosowanie wozka dla daneji ponijej 6missiblea zycia jest dozwolone wylacznie z akcesoriami zatwierdzonymi przyze JANE.

Przed umieszczemiem danecka w wozku lub是我国的最发达的工业城市。

Jakikolwiek ciezar zawieszony na raczce i/lub z tylu oparcia i/lub z boku wozka wplywa na是我的 stabilność.

Niniejszy wozek jest przyznaczenia tylko dla jegnosciecka. Nie powinien byc stosowany przyze wycej niz jejno danecko jegnoczesnie.

Nie stosowac akcesoriow niezatwierdzonych przyEZ JANE. W przypadku fotelikow samochodych stosowanych wraz ze stelazem, niniejszy wozek Nie zastepuje lozeczka lub lozka. Jezelziecko chce spaç, nalezy ulozyc je w odpowiednej gondoli, lozeczku lub lozku.

Nienalezystosowac czeci zamiennych niezatwierdzonych przyEZJANE.A.

Maksymalny dozwolony cięzar kosza na przyzemtiy nie要去 przyekraczą ciȩzaru wskazanego na koszu (4 kg).

Przed pierwszym uzyciem wozka TRIDER konieczne jest zamontowanie ko tylnych. Aby zamontowac kola, nalezy wcisnac srodkowy przycisk kola i wropyadzic loro do gniażda kola tynego, po czym docisnac tak, aby koło zostalo dobrze zamocowane.1

Aby zdemontwack kola, nalezy wicsnac smdkowy przycisk, po czym wyciagnac kolo z gniażda. 1.a

Aby zamontowac przytednie ko, nałozyc górnà os na dolny trzpien obsady dociskajć do momentu, kiedy uślyszymi charakterystyczny dzwiek zatrăsnięcia. 2

W razine koniecznosz zdemontowania kola nacsnic przycisk znajdujycsi są obsadă i wyjač je. 2.a

Aby rozloźyc wozek TRIDER, naleź delikatnie nadepńac na pedaj uimieszczony z tymi wozka, co pomoź go podniść i ulatwi-go roźcenie.3

Nastepnie jegna reka przytrzymaj raczke wozka, a noga nacinij pedal blokady umieszczony na dole, po prawej stroNie wozka.4

Pociagnij za raczke i rozióź wozek. Powinien być slyszalny charakterystyczny "klak" wskazujuć na prawidlowe Rozlożenie wozka.5

Celem zlozenia TRIDERA nalezy ustawic lezak w pozymcij zlozenia (P) (patrz: REGULACJA KATA NACHYLENIA SIEDZISKA).6

NatestPNiE pociagnij za obydwa cyngle bocnz i popchnij raczke do przodu, az do calkowitego zologenia wozka.7-7.a Zaleca si, aby skladajc wozek, siedzisko znajdowalo sie w pozycji przodem do kierunku jazdy, co pozwoli na bardziej kompaktowe zologenie wozka.

UWAGA: Podczas składania i rozkładania wóka dla pownino noznajdwacsi są bezpiecznej odleglosci. W przyceiwym ratie izstnie ryzyko obrażni cietych, przygnecień itp.

3.-SYSTEM PRO-FIX

Podwozie wozka zostalo wyposazone w system PROFIX prezznaczony- do mocowania nastepujacych nosidelek i urzadzen przytrzymuajych dl'a Dzielsi: Micro, Transporter, Matrix Light i Strata.8-9 System PRO-FIX zapewnia ich latwe i bezpieczne mocowania i zzejmowania z podwozia wozka. Aby zapoznac sie ze sposobem montaizu i demontauk acosersiorów, nalezy uważnie zapoznac są instrukcjami obstugi kazdego z nich.

UWAGA: Aby moc zamontowac akcesaria smochodwe, konieczne jest zdekemontawed siedziska z podwozia wozka.

4.- MONTAZ I DEMONTAZ SIEDZISKA

Wózek TRIDER jest wyposzaźny w system PRO-FIX, ktopicu obliwità opodwiednie zamocowanie siedziska TRIDER na podwoziu. Ponadto siedzisko jest odwracalne, co oznacz, ze要去 byc montowane przemod lub tylem do kierunku jazdy.

8-9 Abywyciagnac siedzisko z podwozia, pociagnij Jednoczesnie a oydbwie dzwigienki odklogowujuce, umieszczone po obu stronach siedziska.

5.- REGULACJA KATA NACHYLENIA SIEDZISKA

Nachylenie siedziskaUNCTa,aby zapewnic maksymalna wygodie dziecka w kazdym momencie. Pociagnj za dzwigenkznajdujacse w gornej ceci siedziski uustewego nachylenie,wybierajuacedula z 3 mozliwych pozyjni.10

UWAGA: Zojejc P slwy wącznę do skladania wózka.
Zabrania są stosowania jej topożczy do wozenia danecka.11

6.-PORECZ ZABEZPIECZAJACA

Porecz zabepieczajca została zaprojektowana w spośob umołowijciezy jej zamocownik w gniadach umieszczonych w siedzisku. W razie koniecznosci porecz można odczechy tylko z jedernej strony; mocowanie z drugiej strony umołowità swobodne poruszanie porecz. W tym celu, w dolnej噤ci poreczyzznajduja są dwa spejalne przyckiść. 12-12a

UWAGA: Dziecko powinno przybewać daleko od ruchomych czȩci, kieyd posluguje sie nimi odpowiedzialna osoba dorosla. Pojawienie są(CljEc pięcica, scsi nicca oraz przytrzasić jest nieuniknione podczas w/w czynnosci.

7.-BUDKA

Aby zamocawc budke na ramie siedziska, wsun ja po opdowiednich prowadnicach na specjalne uchywy umieszzone po obu stronach ramy. Zasun zamek blyskawiczny, aby polaczyc budke z rama siedziska. 13-13a

Aby zdjac budke z siedziska, postepuj w odwrotnej kolejnosci.

Raczkę można ustawic w 7 rożnych pozycjach. W tym celu naleźwcisnów odbydwa przyciski raczki JDBC

9.- SZELIKI BEZPIECZENSTWA

Wózek zostāw wyposañzony w szelki zabeepieczajace, aby Twoje danecko byo bezpieczne w káźym momencie. Dziecko przewozone w wózku zawsze powinnomieć zapiétre szelki bezpiecieznstwa. 15

10.- REGULACJA PODNOZKA

Podnózek要考虑ustawicw5róznychoptyczjach.Abyzmienie połozenia podnożka, kciukami wcijsnj obydwa przymiski umieszczone w wewnetrznej;cȩsci siedziska.16

11.-HAMULEC POSTOJOWY

HAMOWANIE: Opusć dzwigienké hamulca w doł. 17

ZWOLNIENIE HAMILUCA: Podnies dzwigienke hamulca do gory.17.a Regulaja hamulca:

W zorie koniecieznosci以上学历 przyczynjej regulacji, nalezy kierowac sie wskazówkami przemstawnionny na rysumuk. 18

UWAGA: Po wsieneiu hamula nalezy upewnie sie,czy wozek zostal prawidlowo zahamowany. Mozliwe, ze konieczne;będzie lekkie potoczenie wozka po to, by hamulec optymalnie zaskoczyl.

12.- REGULACJA TWARDOSCI ZAWIESZENIA

Aby zwickszyc twardosc zawieszenie, dzwigienke nalezy przechrecic w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara.19 Abyzmiejsyczwardosc zawieszenia, dzwigienke nalezy przechrecic w kierunku odwrotnym do ruchu wskazowek zegara.19.a

13.- BLOKADA PRZEDNIEGO KOŁA

Aby zablokowac przydnie kolo, nalezy nacinac przyciskznajdujczy sie za wspornikiem osi przydniego koia.20

14.- KONSERWACJA

Tapicerki nie naily wystawiać na zbyt dlugie dzialanie promeni slonecznych.

Wszystkie plastikowe czeci nały myc letnią wodzneutralnymydlem,po czym dokladnie wysuszyc.

Aby wyprac tapicerke, mozna ja sciagnac.

Regulnare sprawdza hamulze, zamocanavia i paski, ktore moga zostac uszkodzona podczas uzywania.

Okresowo kontrlować ciśnienie w kołach.

Ruchome噤ci i mechanizm wyozka nalezy regularnie naoliwia,Spryskujac je sprayem na bazie silikonow.Nie nalezy stosowac olejow ani smarow.

Nalezy pamiętać okresowej regulacje hamulca wg metody podanej na rysunku.18

W celu zapewennieia bezpieczeni stwa i utrzymania produktu w owopiewednim stanie, nalezy go poddawac okreswym przyeglądom w dowolnym warsztacie JANE.

15.- OSLONA PRZECIWDESZCZOWA

Zakladanie oslony przyciwdesczowej na wozek TRI-DER jest bardzo proste. Wystarczy przykrycnia siedzisko i przyzmocowych zaczychy do podwoza wozka. W oslonie przyciwdesczowej znajduje są我省 okienko, ktore moins otworczy, podwinac i zamocowej przy pomocy rzewów, aby danecko miarlo moziwość ogladania otoczenia.21

Niniejszy produkt objety jest gwarancja zgodnie z ustawa 23/2003 z 10 lipca 2003 roku. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu, gdyż w razie jakcholwiek reklamaczi konieczne jest loro przystawienie w mojejcu zakupu produktu.

Gwarancja ne obejmuje wad lub uzskodzen powstalych wwyniku niedopowsiednigo uzytkowania artyku luub niestosowania sie dozasad bezpieczecnstwa i konserwaju, opisanych w niniejszej instrukcji obstrugi ori na etykietach dotyczych prania. Gwarancja ne obejmuje ronniewe czeci podlegajych normalnemu zuzyciu, zwižanemu zu codziwna eksploatajca.

Pod zadnym pozorem nie naleź odrywać tabliczki z numerem podwozia modelu, poniewaź zaiewera ona wągne informacja.

Uwaga:

Aby zapewnic opymalne bezpieczentwo i uzyskać wiecej informaci dotycznych Państwa nowego produktu JANÉ, prosimi o wypelnienie formularza rejestracynjego znejdujacego sie na stronie www.jane.es

Po rejestraci besteht Państwo möglich slezdic nowosci związane z Państwa produktem oraz, w razie koniecznosci, zapoznac sie z instrukcja.goe konserwacz. Ponadto, za Państwa zgoda, bedziemych mogli informowac Państwa o nowych modelach i innych nowosciach, ktore moglyby Państwa zainteresownik.

KAZALO

88
1. NAMESTITEV IN ODSTRANJEVANJE KOLEs 89
2.ZLAGANJE IN RAZTEGOVANJE 89
3. SISTEM PRO-FIX 89
4. NAMESTITEV IN ODSTRANJEVANJE KOSARICE 90
5. PRILAGODITEV NAKLONA KOSARICE 90
6. UPORABA VARNOSTNIH NASLONJAL ZA ROKE 90
7. NAMESTITEV STREHICE 90
8. PRILAGODITEV KRMILA 90
9. PRILAGODITEV NASLONJALA ZA NOGE 91
10. UPORABA VARNOSTNEGA PASU 91
11. UPORABA PARKIRNE ZAVORE 91
12. REGULIRANJE TRDNOSTI 91
13. BLOKADA PREDNJEGA KOLESA 91
14.VZDRZEVANJE 91
15.ZAscITA PRED DEZJEM 91

INFORMACIJE O GARANCIJI 92

OPOZORILA

Pomembno - Hranite ta navodila za nadaljinjo uporabo.

OPOZORILO: Nikoli ne pušćajte otroka brez nadzora.

UPOZORNENIE: S ciełom zabrń potaneniam są poças skladania a rozkladanie ubezpiecate, cz je dieta v dostatochnej vzdialenosti.

UPOZORNENIE: Nedovolte dietatu hrat sa s produktom.