PACK TRIDER MATRIX LIGHT - Kočárek JANE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PACK TRIDER MATRIX LIGHT JANE

Ak ho potrebujete odmontova†, stáčte tlačidlo na vútʊnerej strane stipušćký a kolesko yvtahině.2.a

Nasledne potatnihne nahor boce nyevcmelky a potlačte rúku dopre, cim buginu zožite. 7-7.a

Pri skladani je vchodne otočit sedačku smerodopredu, Čim dosiachnéme omnoho kombapktnéjsie zoLENJE.

UPOZORNENIE: Je nevyhnutne zaistif, aby dieta nebolo poças skladania a Rozkladania buginy v jej blizkosti. Poças tychto ukonov nevyhnutdn dojke objaveniu ostrych hran a bodov, acos aj k stlačeniu a priskripnutiu.

3.-SYSTEM PRO-FIX

Podvoje vašega vozička vključuje systemd PRO-FIX, ki je pri-lagodljiv naslednjim lupinicam in systemom za zadrževanje otroka: Micro, Transporter, Matrix Light in Strata.8-9 System PRO-FIX ulahčuje nasunutie a vybratie tohto prísluënsstva na kostru rychlo, fahko a bezpečne, a pripevnì ich k rámu. Na ich pripevnèn sa pozorne riad'te tokynmi pri jegnotlivom prísluënste.

UPOZORNENIE: Na nasunitie akehokolvek prisluesnstvo do automobilov je nevyhnutne najskor vybrat sedačku buginy.

Pohyblé Časti a mechanizmy pravidène mažte sprejom na báze silkónu. Nepouživajte olej ani mazadlo.

Nezabudnite pravidelne nastavova brzdu podla postupu uvedeného na obrázkuč. 18

Registrácia vam v tripade potreby umožni informovat sa o evoluči a udžržbe produktu. Zárověn vás vždy, kéd si to budete priaf, budeme informová novych modeloch alebo správach, ktoré by vás podla nás mohí zaujímaf.

OBSAH

Upozornéni 100
1. MONTAZ A DEMONTAZ KOL 101
2. SKLÁDÁNÍ A ROZKLÁDÁNÍ 101
3. SYSTÉM PRO-FIX 101
4. MONTAZ A DEMONTAZ SEDACKY 102
5. NASTAVENI UHLU SEDACKY 102
6. POUZITI BEZPECNOSTNICH LOKETNICH OPEREK 102
7.POUZITI STRISKY 102
8. NASTAVENI RUKOJETI 102
9. NASTAVENI OPERKY NOHOU 102
10.POUZITI PASU 103
11.POUZITIPARKOVACIBRZDY 103
12. NASTAVENI TUHOSTI ODPRUZENI 103
13.ZABLOKOVANI PREDNIHO KOLA 103
14. UDRZBA 103
15. PLÁSTÉNKA 103

INFORMACE O ZARUCE 104

UPOZORNENEI

Dulezite - Uschovejte tento navod k obsluze pro pozdejsi nahlednuti.

UPOZORNENI: nenechávejte nikdy dîte bez dozoru.

UPOZORNENI: préd použitim se ujistěte, zda jsou vsechny uzaviraci prky správné zajistěny.

UPOZORNENI: pri skládán i Rozkládán i se ujistěte, zda se dǐte nacházi v bezpečné vzdálenosti od vyrobku, aby nedoslo k poraněn.

UPOZORNENl:nedovolte diteti,aby ssvyrobkem hralo.

UPOZORNENI: tato sedačka není vchodná pro děti mladši 6 měsću.

UPOZORNENI: pouzije vždy dětský upinaci systém.

UPOZORNENI: prd pouzitim se ujistete, zdjsou vsechny upinaci prky luzka, autosedacky cikocárku spravnzezaputy.

UPOZORNENI: tento vyrobek není vchodné k běhu ani jizdě na bruslich.

Tento vyrobek je urcen pro deti od 6 mesec do hmotnosti 15kg

Urceno pro deti mladsi 6 meseicpouze s pouzitim prislusenstvi schvaleného od JANE.

Při umistěné nebo vyjmutí dítěte z kočárku je nutné aktivovat parkovaci brzdu.

Libovlóná zátěž zavěsená na madle a/nebo na zadni cásti operký a/nebo na bočné straně kočárku vyrazné ovlivné jeho stabilitu.

Tento kočárek je urcen pouze pro jakno dîte, nelze do něj vkladat soucasné dvě déti.

Nesmi se používat príslušenstv, která nejsou schvalena JANÉ.

Autosedacky upevnéne na podvozku nenahruziji kolébku ani postylku. Pokud dite potbrebuje spat, uložte ho do vchodného luzka, kolébky cis postylky.

Nikdy nepoužívejte náhradní díly, které nebly schvaleny výrobcm JANÉ, S.A.

Dbeje, aby zatez vlozena do nakupniho kosiku, nikdy nepresahovala jeho maximaln hmotnost (4 kg).

1.- MONTAZ A DEMONTAZ KOL

Pred prvnim pouzitim kocarku TRIDER je potreba namontovat zadni kola. Do otvorv v zadnich drzacich kol vlozte kola, zatalcte na tlacitko uprostred kola, cizm se usnadni vlozeni osy kolecka, pote zatalcte a pvne zavcaknete.1

Při demontáži kol zatlácte na prostědni tlacitko a kolečko vytáhněte. 1a

Pridni kolo se nasazuje tim zpūsobem, Že vrchni Čep kola za-sunete do ortoru na Čelnim rámu konstrukce a stlačite tak, abyste zaslechli príslusné klinkuti.2

Předni kole sejmět tim zpuşobem,Že stisknete tlačitko na Čelírnám ramu a kolo vyjměte.2.a

2.-SKLADANI A ROZKLADANI

Při Rozkládná kórkáru TRIDER jemné sěslapnéte pojstku v zadnić chastí, tim usnadnité manipulaci s kórkám.3

Jednou ruku drzte za rukojet, zároven sélápne tbe blokovaci pedal v pravo dolni fosti. 4

Zatahnete za rukojet a zcala Rozlozte koçárek, az uslysite cvaknuti.5

Při skladáni kocárva TRIDER jej musite dát do polyku (P) (viz NASTAVENI UHLU SEDACKY).

Pote zātāhēte za bočni pácky a zata lacte rukojet doprödu, ās te koçárek zecla složi. 7-7.a

Pří skladání kočárku by měla byt sedačka v poloze ve smeru jízdy, složeny kočárek pak bude podstatné kompaktnéjsi.

UPOZORNENI: Zajistete, aby se bēhem skladani a rozkladani kocarku dite nacházelo v dostatecné vzdalenosti. Bēhem těchto ukonú hozi pořežání, stlačeni a zachycená totomu riziku se nedá zamezit.

3.- SYSTÉM PRO-FIX

SoucastiVybayeni vaseho kocarku je system PRO-FIX vchodny pro nasledujici autosedačka dětské upinací systémy: Micro, Transporter, Matrìci Light a Strata. 8-9

System PRO-FIX umožnuje rychlé, snadne a bezpečné pripevněni pavné ekutoveni tohoto príslušenstvi k podvozku, taktež i jeho vytaženi z podvozku. Při těchto ukonech je nutno postopuvat presné dle nadvodu k tomuto príslušenstvi.

UPOZORNENI: Pri priepvnej akehokoli automobilovhe prisluensstvi je nutno vyjmout sedačku z koćárku.

4.- MONTAZ A DEMONTAZ SEDACKY

Vás výrobek TRIDER je vybaven systémem pro-fix.

Pomoci tohoto systemu Ize sedaacku TRIDER skvele pripevnit k podvozku. Sedaacku Ize dát do polohy ve smeri u proti smeri jizdy, nebot je oboustranná.8-9 Přejetel si uvolnite sedaacku z podvozku, za tahrnete za obé uvolnovaci páčky z obou stran sedačky.

5.- NASTAVENI UHLU SEDACKY

Sedačku muzete nastavit pod ruzným uhlem tak, aby dite bylo v poloze, ktera je pro ne v danem okamžiku nejphodlnéjsi. Zatáhěte za páčku, ktera se nacház o hínu cîsté sedačky, a nastavte uhel do nikteré ze 3 mozných poloh. 10

POZOR: Poloha P je urcena pouze k usnadneni skladani kočarku, není urcena pro prepravu dítěte. 11

6.-POUZIVANI BEZPECNOSTNI LOKETNI OPERKY

Provedeni bezpećnostníl k Loketni opěrky umožnůte jiřpevněni k sedáč v príslúšnéch bodeč.

Pokud si preejete, muzete uvolnit pouze jegnu stranu a z druhe strany loketni operka zustane normalne pripevnena. Pouzijte taclitcha umistene vaduz. 12-12a

UPOZORNENI: Pouze zpusobilé dospelé osoby smeji manipulovat s pohyblvymi căstmi, ktere pritom musi byt mimo dosah dilte. Bēhem têchto ukonu hrozi nebezpeci pořezani, stăceni, zachyceni.

7.-POUZITI STRISKY

Střísku prievněk sedačec taki, ze ji posunete nahoru až k prislušným budov v prostředni casti. Použijte zip určenyk prievněn střiskyk sedačec. 13-13a

Při odepnutí strísky postupujte v opacné mo(radí.

8.-NASTAVENI RUKOJETI

Rukojet lze nastavit do 7 ruznych poloh. Stiskněte zároven tlačitka po obou stranach rukojeti. 14

9.-BEZPECNOSTNI PÁS

Váš kočárek je vybaven bezpećnostnimi pasy, s jejichž pomoci bude dîte neustabe. Pripoutejte dîte pámasepokáźde, když je posadîte do kočárku. 15

10.-NASTAVENI OPERKY NOZICEK

Opěrku nožíček lze nastavit do 5 poloh. Stisknéte zároven
obě tlacitka umistěné na vinitří stranje sedáčky. 16

11.-POUZITIPARKOVACIBRZDY

ZABRZDIT: Stlacte packu dolu. 17 ODBRZDIT: Zatlacte packu nahoru. 17.a

Pro nastaveni brzyd:
V pripadé potreby présnějsho nastaveni postupjte podle obrážku. 18

UPOZORÑENI: Po seslapiñuti brzdy se ujistete, zda je kocárek rǎdne zabržden. Lehce kočárkem popojedte, címž jej zelça zabrzdite.

12.- NASTAVENI TVRPOSTI ODPRUZENI

Pro zvyšeni tvrdosti otočte páčkou ve směru hodinovych ručíček. 19

Pro snizeni tvrdosti otocte packou proti smru hodinovych ruiciek.19.a

Pridni kolo lze zablokovat pro primy smer stiskutim tlačitka na prédnim závesu kola.20

14.- UDRZBA

Potah nevystavujte dlouhodobucinkum primeho slunecnihozafeni.

Umehlohmtné díly omyvejte vlažnouvodou smydlem a portom je dūklandné osušte.

Potah Ize sejmout a vyprat.

Kontlujte pravidelne brdzy, pasy a upevnovaci dily, zda se nasldekem pouzivni nepoškodily.

Nataireje pravindel o phyblve dily a mechanismy silikonovyn sprem nepouziveje jine oleje ani maziva.

Pamatujte na pravidelné sefizovani brzdy dme metody znazornene na obrázku. 18

Z hlediska bezpečnosti a dobreho stavu vaseho vyrobku je duležite, abyste povádeli jeho pravidelnou kontrolu v siti nasich servisnic středisek.

15.-PLASTENKA

Plastenku k Vasemu koćarku TRIDERize velmi snadno nasadit, musite pouze prěkřyt sedačka u pripevnit uchytky d podvozku. Plastenká m ale okénéko, které lze srolovat a pripevnišuchym zipem tak,abyte dite mohlo volné pozerovat okoli.21

INFORMACE O ZARUCE

Na tento výrobek se vztahuje záruka v souladu se zněnim zákona 23/2003 10. Července. Pří reklamaci výrobru v prodejné, v níž stje hoz akoupili, je nutné předložit prijmov'yPokladni doklad za učelemen prokázáni platností záruku.

Záruka se nevztahuje na vady a poskozeni zpusobene nespravnym pouzitim nebo nedodrženim bezpečnostnich predipisuč pokynu k udžbě uvedenych v navodu k použiti a na stitkach s pouky k prani ani na dly opotrebené bežnym každodenni pouzitim.

Štětek, na kterém je vyznáćeno cislo podvozku vášeho modelu, se nésmi v zádném pripadé odstražovat, protoze obsahuje duležité informace.

Pozor:

K ziskányi maximalni bezpecnosti a péce o svuj novy vyrobek JANE je velmi dulezite, abyte vyplnili evidencni list, kterny naleznete na webove strancy www.jane.js

Evidence vam umožni se v pripadé potreby informovat o yvvoji a udrzbe vaseho vyrobku. A budete-li mit zajem, muze-me vásak informovat o novych modelech a sdělovat novinky, které budeme pokladat za predmet vaseho zajmov.

TARTALOM

Figyelmeztetésk 106
1.A KEREKEK FELSZERELESE ES LEVETELE 107
2.ÖSSZECSUKÁS ÉS SZÉTNYITÁS 107
3.PRO-FIX RENDSZER 107
4.AZ ULESRESF FELHELYEZESE ES LEVETELE 108
5.AZ ULESRESZ DOLESSZOGENEK BEALLITASA 108
6.A BIZTONSAGI RUD HASZNALATA 108
7.A NAPTETO HASZNÁLATA 108
8.A TOLOKAR BEALITASA 108
9.A LABTAMASZ BEALLITASA 108
10.A BIZTONSAGI OV HASZNALATA 109
11.A PARKOLOFEK HASZNALATA 109
12.A FELFUGGESZT ES EROSSEGENK SZABALYOZASA 109
13.AZ ELSO KEREK BLOKKOLASA 109
14. KARBANTARTÁS 109
15. ESOVEDO 109

TAJEKOZTATAS A GARANCIAROL 110

FIGYELMEZTETSEK

[e-mail]

Tel. [phone]

POLSKA

www.jane.pl

[e-mail]

Tel.[phone]

GERMANY

[e-mail]

UK

www.johnstonprams.co.uk

[e-mail]

Tel. [phone]

RUSSIA

www.janebaby.ru

[e-mail]

Tel. [phone]