EL-2607P - Räknare SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EL-2607P SHARP

Observera om hantering av litiumbatterier:

OBSERVERA!

Felaktigt batteribyte medfor risk for explosion.

Byt endast ut batteriet mot ettbateri av somma erer motsvarande typekommenderat av bilverkaren.

Kassera ett forbrukat batteri enligt tillverkarens anvisningar.

Opmerkingen betreffende de behandeling van lithiumbatterijen:

LET OP

Anslut tillettvagguttag somaterfinns naraenheten och arlattatkomligt.

Let op!

For att forsakra langvarig och felfri använding av din räknare是从 SHARP rekommenderar vi det foljande:

1. Räknaren bör användas och forvaras på ställen som ej utsats for extrema temperaturväxlingar, fukt eller damm.
2. Rengör räknaren med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig kemiska lösningar erlen en vát trasa.
3. Eftersomenna Produkt inte ar vattentat bor den inte anvandas aller forvaras dar den kan komma ikontakt med vatska (tex vatten).Regndroppar, vattenspray,juice,kaffe,anga,svett etc.orsakar ocksa funktionsstorninger.
4. Om batteriet for minnesskydd inte ar isatt raderas den installda satsen for skatt/rabatt nar strömtillförseln avbryts. Den installda satsen for skatt/rabatt raderas också om du plockar ur batteriet for minnesskydd.
5. Om enchieten kräver service bör du endast anlita en SHARP-handlare eller en av SHARP auktoriserad serviceverkstad.
6. Linda inte nätkabeln runt stommen och undvik att tvinna eller böja kabeln.

INNEHÄLL

Sida

ISÄTTNING AV BATTERIET FÖR MINNESSKYDD 67
- REGLAGENS FUNKTIONER 68
BYTE AV FARGBANDET 71
BYTE AV PAPPPERSRULLEN 72
FEL 73
BYTE AV BATTERI FÖR MINNESSKYDD .... 74
- TEKNISKA DATA 75
- NOLLSTÄLLNING AV ENHETEN 77
- RAKNEEXEMPEL 131
RAKING MED SKATTESATS 149

SHARP átar sig inget ansvar För nagra som helst skador eller forluster till följd av felaktigt bruk och/eller felfunktioner hosenna produit och dess kringutrustning.

ISÄTTNING AV BATTERIET FÖR MINNESSKYDD

Innan encheten används für Första gängen bör du ta ur det medfoljande litiumbatteriet och installerera det på foljande satt.

Om natkabeln kopplas ur av misstag vid drift med enbart natspanningkommen den installda skatte / rabattsatsen och minnesinnehallett raderas.

1) Ställ strömbrytaren på “OFF” och koppla bort nätkabeln frän vagguttaget.
2) Ta av batterilocket på enchetens baksida. (Fig. 1)
3) Torka av batteriet med en torr trasa och satt i det med plussidan “+” vänd uppåt. (Fig. 2)
4) Satt på batterilocket genom att utföra proceduren ovan i omvänd ordning.
5) Tryck in omkopplaren RESET på enchetens baksida. (Se sidan 77.)

Fig. 1

Fig. 2

• Anslut natakeln tillett vagguttag och stall strombrytaren pa "ON".

Kontrollera att "0." visas på skärmen. Om "0." inte visas bör du ta ur batteriet, satta i det på nytt och kontrollera skärmen ingen.

• På datumetiketten for batterbyte som äterfinns på enhetens baksida sku du skriva ner manaden och Året då batteriet sattes i och sedan använda detta som referens for nastkommande batterbyte.

"OFF": Strömmen av.
"": Strömmen pà. Stár i láget für icede-utskrift.
"P": Strömmen på. Stär i laget für utskrift.
"P·IC": Strömmen på. Står i laget für utskrift och postrakning.
1) Posträknaren räknar antelet tryck på tangenten ± vid addition.
Anm: • Varje tryck på tangenten [−] vid substraktion drar bort 1 frän råkningen.
- Postrakningen skrivs ut nar det beraknade resultatet erhalls.
- Ett tryck på tangenten * , , + , \ - eller MU tommer posträknaren.
2) När väljaren für slutsvar/satsinställningsläge star på ON (GT) räknar posträknaren antelet gänger som räkneresultat lagrats i slutsvarsminnet. Tryck på tangenten [GT] for att skriva ut och tömma posträknaren.
3) Räknaren für minnesposter räknar antelet tryck på tangenten M+ vid addition.

Anm: • Varje tryck på tangenten M- vid substraktion drar bort 1 frän råkningen.

• Postråkningen skrivs ut vid äterkallning av minnet.
• Ett tryck på tangenten *M tomm eräknaren.

Anm: Posträknaren har en maximal kapacitet på 3 sifror (upp till ± 999 ). Räknaren Återställs till noll narenna gräns överskrids.

F63210

DECIMALVÄLJARE:

Bestämmer antelet decimaler i svaret.

I laget "F"visas svaret med ett flytande decimalsystem.

VALJARE FOR KONSTANT / LAGET ADD:

"K": Föllande konstantfunktioner utförs:

Multiplication:

Räknaren kommt automatisch ihåg det först inmatade talet (multiplikanden) och kommandot .

Division:

Räknarenkommenautomatisktihagdetandra inmatadetalet(divisorn)ochkommandot

": Neutralt lage

"A": Anwendung av laget Add medger addition och subtraction atan att behöva mata in en decimalpunkt. När laget Add ar aktiverat placeras en decimalpunkt automatiskt i enlighemedinstallningen fordecalvaljaren.

Användning av · , × aller + asidosätter automatiskt laget Add och skriver ut korrekta decimaler enligt den forinstälda decimalpositionen.

↑5/4↓

AVRUNDNINGSVÄLJARE:

"↑": Svaret avrundas uppåt.

"5/4": Svaret avrundas normalt.

“↓”: Svaretavrundasnedat.

Anm: Decimalpunkten blir flytande under afterfoljande berakninger nara xller + anvands.

Svaretavrundasalltidnedat () nardecimalvaljaren starp“F”.

RAT

GT·SET

VÄLJARE FÖR SLUTSVAR/ SATSINSTÄLLNINGSLÄG:

"GT": Slutsvar

Neutral

"RATE": Ställ väljaren i laget "RATE SET" före lagring av varje sats.

• Mata in skattesatsen att addera och tryck sedan på [txx].
  Lagra en rabattsats genom att trycka pa + / fore ett tryck pa +
• Maximalt 4 siffror kan lagras (decimalpunkten raknas inte som en siffra).

Anm: • Var noga med att stalla valjaren i laget “.” after lagring av varje sats.
- Det går bara att lagra en sats i taget. Den tidigare satsen raderas vid inmatning av en ny sats.

PAPPERMATARTANGENT

TANGENT FÜR KORRIGERING AV SISTA SIFFRA

SLUTSVARSTANGENT

RADERINGSTANGENT

SVARSTANGENT

MULTIPLIKATIONSTANGENT

DIVISIONSTANGENT

SUBTRACTIONSTANGENT (DELSVAR)

ADDITIONSTANGENT (DELSVAR)

TECKENÄDRINGSTANGENT

MULTIPELTANGENT

Icke-addition - Ett tryck på tangenten strax after inmatning av ett tal i utskriftslaget gört att talet skrives ut på vänster sida med symbolen "#". Denna tangent används for att skriva ut tal som ej är foremål För berakninq, t.ex. koder, datum o.dyl.

Delsvar - Används für att erhälla delsvar vid addition och / eller subtraktion. Ett tryck på tangenten after ± aller - gör att delsvaret skrivs ut

tillsammans med symbolen 四 ^ , och berakningen kan sedan fortsättas.

Ett tryck på tangenten i icken-utskrftslaget gört att det visade talet skrivs ut tillsammans med "P".

MEDELVÄRDESTANGENT:

Används für beräkning av medelvärdet.

SKÄRMSYMBOLER:

M: Ett tal har lagrats i minnet.

• : Visat.Varde ar negativt.

E: Fel aller överskridning av kapacitet.

:Visas nar ett tal forekommer i slutsvarsminnet.

• Även om alla tillgangliga symboler visas HAR i instruktionsyfte,kommen dessa symboler inte att visas samtidigt på displayen.

BYTE AV FARGBANDET

1. Ta bort pappersrullen fran räknaren. (Riv av papperet och ta bort det fran skrivarmekanismen med hjälp av [4].)
2. Slå av strömmen fore byte av färgband.
3. Ta av skrivarlocket. (Bild 1)
4. Ta ur det gamla fargbandet genom att dra det uppåt.
5. Satt i det nya fargbandet.
6. Kontrollera att den svarta sidan av fãrgbandet ar vänd uppät och placera en av rullarna pa rullaxeln till höger. (Bild 2) Försakra att rullen sitter ordentlich på plats.
7. Led fargbandet runt utsidan av metalladarna. (Bild 3)
8. Spann fargbandet genom att vrida på en av rullarna.
9. Satt tillbaka skrivarlocket. (Bild 4)
10. Satt tillbaka pappersrullen.

Bild 1

Bild 2

Bild 3

Bild 4

BYTE AV PAPPPERSRULLEN

Satt aldrig i pappersrullen om den blivit avriven. Detta kan orsaka papperstrassel.

Klipp alltid av den lelande kanten med en sax.

1) För in den ledande kanten av pappersrullen i öppningen. (Bild 1)
2) Sla pà strömmen och matafram papperet genom att trycka pa [Bld 2]
3) För in pappersrullen i pappershällaren. (Bild 3)

Bild 1

Bild 2

Bild 3

DRA ALDRIG PAPPERET BAKAT DÄ DETTA KAN ORSAKA SKADOR PÄ SKRIVAR-MEKANISMEN.

FEL

Ett flertal forhallanden kan orsaka spill aller fel. "E" visas pa skarmen nara detta intraffar.Minnesinnehallet vid tidpunkten nara felet uppstod bevaras dock.

Om "0·E" visas paskarmen narr etfel har intraffat, sá maste tryckas in for att tomma räknaren. Om "E" visas tillsammans med nagon annan siffra an noll kan felet atgardas genom att trycka pa CEller , varefter paborjad berakning kan fortsattas.

I sällsynta fall kan det hända att utskrift stoppas halvvägs och indikeringen “E” visas på skärmen. Detta tyder inte på felutan har orsakats av att räknaren utsatts for kraftiga elektr magnetiska störninger erller statisk elektricitet frän en yttre källa. Tryck på tangenten * om detta inträffar och böjar sedan om beräkningen frän böjar.

Upphov till fel:

1. Inmatning av mer øn 12 sifror eller 11 decimaler. Detta fel kan atgårdas genom att trycka pa [CE] eller +

2. När heltalsdelen i ett svar överstiger 12 sifror.

3. När heltalsdelen i minnesinnehalletller slutsvarsminnet överstiger 12 siffror. (T.ex. 9999999999999 + 1 + )

4. Vid forsok att dividera ett tal med noll. (T.ex. 5 + 0 + )

Använd ett litiumbatteri (CR2032).

Anm.: Tänk på att den installda skatte / rabattsatsen och minnesinnehålet raderas vid batteribyte. Det kan vara lämpligt att skriva ner skatte / rabattsatsen och andra viktiga nummer på ett separat papper.

1) Ställ strömbr Ptytaren på “OFF” och koppla bort nätkabeln frän vagguttaget.
2) Ta av batterilocket paenhetens baksida. (Fig. 1)
3) Ta ur det urladdade batterier och satt i ett nytt litiumbatteri. Torka av det nya batteriet noga med en torr trasa och satt i det med plussidan "+" vänd uppát. (Fig. 2)
4) Satt på batterilocket genom att utföra proceduren ovan i omvänd ordning.
5) Tryck in omkopplaren RESET på enchetens baksida. (Se sidan 77.)

Fig. 1

Fig. 2

After batterbyte

• Anslut natakeln tillett vagguttag och stall strombrytaren pa "ON". Kontrolera att "0."visas paskarmen. Om "0."inte visas bor du ta ur batteriet, satta i det pa nytt och kontrollera skarmen igen.
• Ställ in skatte/rabattsatsen på nytt.
• På datumetiketten for batterbyte som Återfinns på enhetens baksida sku du skriva ner manaden och Året dä batteriet byttes och sedan använda detta som referens for nastkommande batterbyte.

Angaende batterier

• Lämna aldrig kvar att urladdat batteri i encheten.
• Utsatt inte batteriet for vatten erler edl, och forsok aldrig att ta isar det.
• Forvara batterier utom räckhäll for småbarn.

TEKNISKA DATA

Displaykapacitet:	12 sifrorn
Nätdrift:	Verksam: Växelström: 220V-230V, 50Hz Minnesstöd: 3V … (likström) (Litiumbatteri CR2032 × 1)
Livslängd für minnestödsbatteri:
	Ca. 2 År (testad och bekräftad vid 25°C; kan variera beroende pà bruksmiljö)

SKRIVARDELEN

Skrivare: Mekanisk skrivare

Utskriftshastig

het: Ca. 4,3 rader/sek.

Skrivarpapper: 57 - 58 mm Brett
80 mm i diameter (max.)

Brukstemperatur: 0^ - 40^

Strömforbrukning: 67 mA

Matt:

Vikt:

Tillbehör:

0^ - 40^

67 mA

222 mm (B) × 327 mm (D) × 78 mm (H)

Ca. 1,9 kg (med batteri)

1 litiumbatteri, 1 etikett for batteribyte (fast pa enhetens baksida), 1 pappersrulle, 1 fargband (installerad), braksanvising

WARNING

ANVAND DEN SPANNING SOM STAR ANGIVEN PÅ RÄKNAREN. ANVANDNING AV EN HÖGRE SPANNING AN DEN ANGIVNA KAN ORSAKA BRAND OCH ANDRA ALLVARLIGA SKADOR. VI ÅTAR OSS INGET ANSVAR FÖR SKADOR SOM ORSAKAS AV ATT RÄKNAREN ANVÄNDS MED FELAKTIG SPANNING.

NOLLSTÄLLNING AV ENHETEN

Enheten kan bl obrukbar om den utsats for kraftiga slag, elektriska falt ell erer annan yttre paverkan, och tangenterna upphor da att fungera. Om detta intraffar sku du trycka in nollstallningsknappen RESET pa enhetens undersida. RESET far enbart tryckas in nar:

• ett onormalt fenomen inträffar och tangenterna blir obrukbara.
• after isättning eller byte av batteri.

Anm:

• Ett tryck på omkopplaren RESET raderar den lagrade skatte / rabattsatsen och all annan data som lagrats i minnet.
• Använd en kulspetspenna eller liknande for att trycka in RESET. Använd inga foremål som kan brytas eller foremål med en skarp spets, exemplVIS enål.
• Tryck in omkopplaren RESET och anslut sedan nätkabeln tillett vagguttag. Stall strombrytaren på "ON" och kontrollera att "0." visas.

1. Ställ decimalväljaren i det lage som anges i varje exempl.
   Avrundningsväljaren ska stä i laget "5/4" sāvida inget annat anges.
2. Valjaren for konstant/fast decimal och lagesvaljaren for konstantrakning/addläge bör stä i laget “●” (avslaget) sä länge inget annat anges.
3. Valjaren for utskrift/poskrakning ska stå i laget "P" sāvida inget annat anges.
4. Tryck på CE eller for att radera ett felaktigt inmatat tal och mata sedan in ratt tal.
5. Negativa tal skrivs ut med symbolen “-” i rott.

REKENVOORBEELDEN

Bäde pāslag och vinstmarginal utgör sätt att beräkna vinsten i procent.

-Vinst marginalen ar procenten vinst gentemot forsalningspriset.
- Påslaget ar procenten vinst gentemot kostnaden.
-Cost' ar kostnaden.
-Sell' ar forsaljningspritet.
- "GP" ar bruttovinsten.
-Mkup" ar procenten vinst baserad pa kostnaden.
-Mrgn' ar procenten vinst baserad pa forsalningspriset.

EXEMPEL 2: Utför två beräkningar med 840 och525, vilka bända redan inkluderar skatt. Beräkna skatten på summon samt summonutan skatt. (skattles: 5%)

Vid batterbyte skull följande iakttagas:

• Det forbrukade batteriet skall inlåmnas till er lokala handlare eller till kommunal miljostation for Återinsamling.
• Kasta ej batteriet i vattnet erer i hushaallssoporna. Batteriet fär ej Heller utsattas for öppen eld.

Denna utrusting uppyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC są som kompletteras av 93/68/EEC.